Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"eje" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

eje as

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Ejemplo basado en la carga de la CPU: en el eje "y" (eje vertical) se muestra el nivel de carga de la CPU en porcentaje

NL Aan de hand van het voorbeeld van het CPU-gebruik: op de y-as (de verticale as) wordt het CPU-gebruik in procenten weergegeven

Испан Голландия
cpu cpu
eje as
vertical verticale
ejemplo voorbeeld
se muestra weergegeven
en in
de aan

ES El eje "x" (eje horizontal) muestra el transcurso del tiempo

NL De x-as (de horizontale as) geeft het verloop van de tijd aan

Испан Голландия
eje as
x x
tiempo tijd
el de

ES Resolver la desorganización de la documentación... Confluence es nuestro eje para todo.

NL Geen wanorde meer in de documentatie... Confluence is het antwoord op al onze vragen.

Испан Голландия
documentación documentatie
es is
la de
de antwoord
para op

ES “Confluence es nuestro eje para todo”, dice Evan

NL “Confluence is de spil waar alles om draait” zegt Evan

ES Confluence es nuestro eje para todo.

NL Confluence is voor ons de spil waar alles om draait.

Испан Голландия
es is
para voor
nuestro ons
todo de

ES La aplicación de escritorio Ring obtiene un aplazamiento de eje

NL Ring desktop-app krijgt uitstel van uitvoering, maar alleen tot

Испан Голландия
escritorio desktop
ring ring
obtiene krijgt
aplicación app
de van
un alleen

ES También te permite enfocar y modelar la luz con solo deslizar el eje del paraguas hacia delante o hacia atrás sobre su soporte.

NL U kunt het licht beter richten en vormen door simpelweg de steel van de paraplu naar voren of naar achteren te verschuiven in zijn houder.

Испан Голландия
y en
luz licht
o of
soporte houder
sobre in

ES Una práctica popular en la actualidad es comparar esta información en un eje XY y visualizarla en otro formato, como un mapa de calor

NL Het wordt steeds populairder om deze informatie op een XY-as te vergelijken en op een andere manier te visualiseren, zoals met heatmaps

Испан Голландия
comparar vergelijken
información informatie
eje as
y en
es wordt
en te

ES La aplicación de TV está diseñada para ser su eje central para el contenido de películas y programas de TV. Muestra contenido de iTunes, su biblioteca, servicios de transmisión conectados, canales de suscripción y Apple TV +.

NL De TV-app is ontworpen als uw centrale hub voor de inhoud van films en tv-programmas. Het toont inhoud van iTunes, uw bibliotheek, aangesloten streamingdiensten, abonnementskanalen en Apple TV+.

Испан Голландия
tv tv
diseñada ontworpen
central centrale
contenido inhoud
películas films
itunes itunes
biblioteca bibliotheek
conectados aangesloten
apple apple
aplicación app
y en
está is
muestra toont

ES Las ópticas mejoradas no son las únicas actualizaciones realizadas al sistema de la cámara. El sistema de cardán mecánico de tres ejes agrega un eje adicional, para obtener imágenes más estables también.

NL Verbeterde optica zijn niet de enige upgrades van het camerasysteem. Het mechanische cardanische systeem met drie assen voegt een extra as toe, voor stabielere beelden.

Испан Голландия
mejoradas verbeterde
actualizaciones upgrades
ejes assen
agrega voegt
eje as
imágenes beelden
adicional extra
no niet
sistema systeem
de toe
para voor
únicas een

ES Verbier es el eje principal de la mayor zona de esquí de Suiza, 4 Vallées, y el «W» justo al lado del teleférico es, por así decirlo, la entrada a la felicidad blanca.

NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.

Испан Голландия
verbier verbier
suiza zwitserland
blanca witte
w w
es is
y en
entrada van
felicidad geluk

ES Una vez más, se confirma que el eje central en el que se centra el SEO es el usuario

NL Opnieuw wordt bevestigd dat de gebruiker de belangrijkste focus van SEO is

Испан Голландия
seo seo
confirma bevestigd
es is
el de
usuario gebruiker
en van

ES El mapa mental de la reunión servirá como el eje para las próximas sesiones de planificación, ya que en él se almacenarán de manera centralizada todos los enlaces externos, imágenes, documentos y recursos adjuntos.

NL De mind map van de vergadering kan vervolgens worden gebruikt als een backbone voor toekomstige planning, waarbij alle externe links en gekoppelde afbeeldingen, documenten en bronnen centraal worden opgeslagen.

Испан Голландия
reunión vergadering
planificación planning
centralizada centraal
externos externe
imágenes afbeeldingen
recursos bronnen
almacenar opgeslagen
mapa map
documentos documenten
y en
enlaces links
manera van de
como als

ES Un eje central para planificar, diseñar y gestionar toda su red organizativa

NL Een centraal punt voor het plannen, ontwerpen en beheren van uw gehele organisatienetwerk

Испан Голландия
central centraal
y en
toda gehele
gestionar beheren
un een
para voor
planificar plannen
diseñar ontwerpen
su het

ES El eje-x muestra los percentiles de la página web ordenados por porcentaje de solicitudes

NL De x-as toont de percentielen van webpagina?s, gesorteerd op percentage verzoeken

Испан Голландия
muestra toont
porcentaje percentage
solicitudes verzoeken
página web webpagina
página van

ES Con la ayuda del control de la mesa de corte pueden crearse hendidos de alta calidad en sentido longitudinal y transversal con respecto al eje sin que se produzcan roturas

NL Ondersteund door de snijmachinebesturing kunnen hoogwaardige rillen in lengterichting en dwars op de golf worden ingesteld zonder inscheuren

Испан Голландия
pueden kunnen
la de
y en
alta hoogwaardige
en in
sin zonder

ES Implementación del eje de comunicación.

NL Uitvoering van de communicatie-as.

Испан Голландия
implementación uitvoering
eje as
comunicación communicatie
del de
de van

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

Испан Голландия
determina bepaalt
veamos laten we eens kijken
velocidad snel
gira draait
eje as
planeta planeet
sol zon
marte mars
la de
año jaar
y en
noche nacht
cada elke
alrededor rond

ES Marte gira sobre su eje casi a la misma velocidad que la Tierra

NL Mars draait met ongeveer dezelfde snelheid rond zijn as als de aarde

Испан Голландия
gira draait
eje as
velocidad snelheid
la de
tierra aarde
marte mars
sobre rond
misma als
casi met

ES Como probablemente sabrás, las estaciones se deben a la inclinación del eje de rotación de un planeta

NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, zijn seizoenen het gevolg van de draaiing van een planeet om zijn as

Испан Голландия
probablemente waarschijnlijk
estaciones seizoenen
eje as
planeta planeet
a om
la de
como wel

ES El eje de cada barra se amola y pule antes de su mecanización, para conseguir que la barra tenga un acabado muy suave.

NL Iedere stangschacht wordt eerst grondig geschuurd en geslepen. Het verspanen komt daarna pas. Die werkwijze levert een zijdezachte afwerking op.

Испан Голландия
acabado afwerking
el op
y en
su wordt

ES Cada eje de barra se fabrica en Columbus con máquinas Haas nuevas (fabricadas en EE.UU.), para ser afinadas y testeadas personalmente por el equipo de Rogue.

NL Elke halterstang wordt in Columbus (Ohio, VS) gefreesd op nieuwe Haas-machines (gebouwd in de VS) en wordt persoonlijk getest door het Rogue-team.

Испан Голландия
máquinas machines
nuevas nieuwe
ser wordt
equipo team
y en
en in
el de
cada elke

ES Este Clavo de Aceite de Titanio de Black Leaf está hecho de titanio de la máxima calidad y tiene un eje roscado ajustable para encajar en tu bong

NL Deze Titanium Olie Nagel van Black Leaf is gemaakt van de hoogste kwaliteit titanium en heeft een verstelbare schroefdraadas om goed op je bong te passen

Испан Голландия
aceite olie
titanio titanium
black black
máxima hoogste
ajustable verstelbare
bong bong
la de
calidad kwaliteit
y en
tu passen
en te

ES Al mismo tiempo, el Panel de Control te proporciona un eje central desde el que puedes mantener una visión a tiempo real de los eventos y las ventas de entradas.

NL Tegelijkertijd biedt het Dashboard een actueel overzicht van al je evenementen én je kaartverkoop.

Испан Голландия
proporciona biedt
eventos evenementen
panel dashboard
visión overzicht
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES A pesar del gran área del paraguas de 140 cm, o bien, 55 pulgadas, el paraguas se mantiene seguro en la mano y es fácil de cargar gracias al eje de fibra de carbono y un mango ergonómico.

NL Ondanks zijn grote dekking van 140 cm ligt deze paraplu veilig en gemakkelijk in de hand dankzij de koolstofvezel-schacht en ergonomische handgreep.

Испан Голландия
cm cm
mano hand
fácil gemakkelijk
ergonómico ergonomische
gran grote
en in
y en

ES Para obtener un resultado uniforme, las pelotas giran sobre un eje durante este proceso

NL Om een gelijkmatig resultaat te verkrijgen, roteren de ballen daarbij op een spil

Испан Голландия
obtener verkrijgen
las de
resultado resultaat

ES El carril ambiental está situado en el eje del Rin en dirección a Weisenau entre la Kaiserstraße y la entrada del aparcamiento de la orilla del Rin. A partir del verano de 2021 habrá una extensión a la Quintinstraße.

NL De milieuvriendelijke rijstrook ligt op de Rijnas in de richting van Weisenau tussen de Kaiserstraße en de ingang van de oeverparkeerplaats aan de Rijn. Vanaf zomer 2021 is er een uitbreiding van de Quintinstraße.

Испан Голландия
situado ligt
rin rijn
verano zomer
extensión uitbreiding
y en
partir van
está is
en in
a ingang

ES Tiene un filtro de pops incorporado, es efectivo fuera del eje, y es genial para no recoger el ruido de la habitación. Una sólida elección para voz en off, podcasting y radio.

NL Het heeft een ingebouwd popfilter, is effectief off-axis, en is geweldig in het niet oppakken van kamergeluiden. Een solide keuze voor voice over, podcasting en radio.

Испан Голландия
incorporado ingebouwd
efectivo effectief
genial geweldig
sólida solide
elección keuze
podcasting podcasting
radio radio
es is
en in
y en
no niet
habitación een
fuera van

ES Con una excelente compensación por el efecto de proximidad y la captación fuera del eje, el RE20 será igualmente valioso tanto para principiantes como para profesionales.

NL Met een uitstekende compensatie voor het nabijheidseffect en de off-axis pick-up zal de RE20 voor zowel beginners als professionals even waardevol zijn.

Испан Голландия
compensación compensatie
valioso waardevol
principiantes beginners
y en
excelente uitstekende
para professionals
como als

ES Como si fuera el hermano mayor (el RE20), el Electro-Voice RE320 está equipado con tecnología "Variable-D" para minimizar el desplazamiento fuera del eje.

NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.

Испан Голландия
tecnología technologie
minimizar minimaliseren
eje as
hermano broer
a om
el de
como alsof
está is
equipado uitgerust

ES Está hecho a medida para la voz y el habla, tiene un gran rechazo fuera del eje, y realmente destacará con su aspecto vintage.

NL Het is op maat gemaakt voor zang en spraak, heeft een grote off-axis afwijzing, en zal echt opvallen met zijn vintage look.

Испан Голландия
medida maat
gran grote
aspecto look
vintage vintage
y en
el op
realmente echt
para voor
un een
tiene heeft

ES El eje-x muestra los percentiles de la página web ordenados por porcentaje de solicitudes

NL De x-as toont de percentielen van webpagina?s, gesorteerd op percentage verzoeken

Испан Голландия
muestra toont
porcentaje percentage
solicitudes verzoeken
página web webpagina
página van

ES Con la ayuda del control de la mesa de corte pueden crearse hendidos de alta calidad en sentido longitudinal y transversal con respecto al eje sin que se produzcan roturas

NL Ondersteund door de snijmachinebesturing kunnen hoogwaardige rillen in lengterichting en dwars op de golf worden ingesteld zonder inscheuren

Испан Голландия
pueden kunnen
la de
y en
alta hoogwaardige
en in
sin zonder

ES Esto significa que cuando se inclina la cámara fuera del eje, la imagen se mantiene perfectamente nivelada

NL Dit betekent dat wanneer u de camera buiten de as kantelt, het beeld perfect horizontaal blijft

Испан Голландия
eje as
perfectamente perfect
la de
cámara camera
imagen beeld
cuando wanneer
fuera buiten

ES No hay estaciones del año en Mercurio porque su eje casi no tiene inclinación.

NL Er geen seizoenen zijn op Mercurius omdat zijn as bijna geen helling heeft (slechts 2 graden).

Испан Голландия
estaciones seizoenen
mercurio mercurius
eje as
hay er
del graden
no geen
tiene heeft
en op
porque omdat
casi bijna
a slechts

ES Como probablemente sepas, el eje de rotación de nuestro planeta está inclinado 23,5 grados

NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, staat de draaias van onze planeet gekanteld op 23,5 graden

Испан Голландия
probablemente waarschijnlijk
sepas weet
planeta planeet
grados graden
el de
como wel

ES La rotación de Venus es muy lenta: Venus tarda alrededor de 243 días terrestres para completar una vuelta sobre su propio eje.

NL De rotatie van Venus is heel traag: het duurt ongeveer 243 aardse dagen om slechts één keer rond te draaien.

Испан Голландия
venus venus
lenta traag
la de
es is
días dagen
de van
para rond

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

Испан Голландия
determina bepaalt
veamos laten we eens kijken
velocidad snel
gira draait
eje as
planeta planeet
sol zon
marte mars
la de
año jaar
y en
noche nacht
cada elke
alrededor rond

ES Marte gira sobre su eje casi a la misma velocidad que la Tierra

NL Mars draait met ongeveer dezelfde snelheid rond zijn as als de aarde

Испан Голландия
gira draait
eje as
velocidad snelheid
la de
tierra aarde
marte mars
sobre rond
misma als
casi met

ES Como probablemente sabrás, las estaciones se deben a la inclinación del eje de rotación de un planeta

NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, zijn seizoenen het gevolg van de draaiing van een planeet om zijn as

Испан Голландия
probablemente waarschijnlijk
estaciones seizoenen
eje as
planeta planeet
a om
la de
como wel

ES Trabajarás las proporciones para reproducir una cabeza humana, sirviéndote de conceptos como el eje central y otras medidas que hay que tener en cuenta

NL Je leert de essentie van proportie bij het tekenen van een menselijk hoofd en verkent concepten zoals de middellijn en andere maten om in overweging te nemen

Испан Голландия
humana menselijk
conceptos concepten
medidas maten
el de
y en
cabeza hoofd
de bij
otras andere
en in

ES Seguidamente, continuarás con el ángulo de tres cuartos, que contará con más detalles que el anterior y que podrás dibujar con la ayuda de un eje central

NL Vervolgens ga je verder met een meer gedetailleerde driekwart schets door de middenlijn vanuit een hoek te tekenen

Испан Голландия
ángulo hoek
dibujar tekenen
que verder
de door
anterior een
con met

ES “Confluence es nuestro eje para todo”, dice Evan

NL “Confluence is de spil waar alles om draait” zegt Evan

ES Confluence es nuestro eje para todo.

NL Confluence is voor ons de spil waar alles om draait.

Испан Голландия
es is
para voor
nuestro ons
todo de

ES Con el sistema operativo de trabajo monday.com como eje central de la organización, siento que tengo un panorama general en el que puedo confiar.”

NL Nu we monday.com Work OS als ruggengraat van onze organisatie hebben, heb ik het gevoel dat ik een overzicht heb waarop ik kan vertrouwen.”

ES “ Con el sistema operativo de trabajo monday.com como eje central de la organización, siento que tengo un panorama general en el que puedo confiar.“

NL “ Nu we monday.com Work OS als ruggengraat van onze organisatie hebben, heb ik het gevoel dat ik een overzicht heb waarop ik kan vertrouwen.“

ES Resolver la desorganización de la documentación... Confluence es nuestro eje para todo.

NL Geen wanorde meer in de documentatie... Confluence is het antwoord op al onze vragen.

Испан Голландия
documentación documentatie
es is
la de
de antwoord
para op

ES Helena Piacenza y Cristian Figueroa son parte de Tejeredes, una metodología en torno al trabajo en red y sistemas de articulación colaborativa, donde los seres humanos son el eje central de las organizaciones

NL Wat is de nalatenschap van Wim Crouwel? Een Nederlands icoon van de vormgeving is ons ontvallen

Испан Голландия
el de
parte van

ES Ya hay seis grandes sectores que utilizan EcoVadis como eje de su colaboración: química, salud y belleza, sector ferroviario, bienes de consumo y telecomunicaciones.

NL Reeds zes grote industrieën gebruiken EcoVadis als het middelpunt van hun samenwerking - in Chemie, Gezondheidszorg, Schoonheid, Spoorwegen, Consumentengoederen, en Telecommunicatie

Испан Голландия
grandes grote
colaboración samenwerking
salud gezondheidszorg
belleza schoonheid
telecomunicaciones telecommunicatie
ya reeds
ecovadis ecovadis
sectores industrieën
sector industrie
y en
consumo gebruiken
como als
su hun

ES Este esqueleto de cuerpo humano de última generación, de doble eje y similar a un engranaje, es de acero inoxidable que es muy difícil de depreciar

NL Dit hypermoderne, dubbele as en tandwielachtige skelet van het menselijk lichaam is van roestvrij staal dat zeer moeilijk af te schrijven is

Испан Голландия
esqueleto skelet
cuerpo lichaam
humano menselijk
eje as
acero staal
difícil moeilijk
es is
y en
inoxidable roestvrij
doble dubbele
muy te

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү