Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"conectarte" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

conectarte contact verbinding verbinding maken

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales. Aprovecha conectarte a los servidores de otros países para acceder a los lanzamientos más recientes.

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

Испан Голландия
ediciones versies
mapas maps
región regio
conectarte verbinding
globales wereldwijde
países landen
juegos games
no niet
y en
servidores servers
disponibles beschikbaar
en in
más de

ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales. Aprovecha conectarte a los servidores de otros países para acceder a los lanzamientos más recientes.

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

Испан Голландия
ediciones versies
mapas maps
región regio
conectarte verbinding
globales wereldwijde
países landen
juegos games
no niet
y en
servidores servers
disponibles beschikbaar
en in
más de

ES Puedes conectarte con varias personas y añadir fácilmente otras justo en el tablero de mandos:

NL U kunt verbinding maken met meerdere mensen en gemakkelijk anderen toevoegen direct in het dashboard:

Испан Голландия
conectarte verbinding
personas mensen
añadir toevoegen
fácilmente gemakkelijk
otras anderen
en in
puedes kunt
y en
tablero dashboard
a meerdere

ES La TASCAM DR-44WL es única porque incluye su propia red Wi-Fi para que puedas conectarte directamente a ella de forma inalámbrica

NL De TASCAM DR-44WL is uniek omdat het zijn eigen Wi-Fi-netwerk heeft, zodat je er direct draadloos verbinding mee kunt maken

Испан Голландия
directamente direct
la de
es is
red netwerk
conectarte verbinding
inalámbrica draadloos
a zodat

ES Zoom APH-4N Pro que incluye un parabrisas, un cable divisor (para que puedas conectarte a una cámara y a un monitor al mismo tiempo), un cable USB, un cable atenuador (para conectarlo a tu DSLR) y el

NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de

Испан Голландия
zoom zoom
parabrisas voorruit
cámara camera
monitor monitor
dslr dslr
cable kabel
a zodat
y en
usb usb
conectarte verbinding
pro pro
puedas kunt
el de
al mismo tiempo tegelijkertijd
para voor

ES El sistema de solapa móvil Samson Go Mic incluye todos los cables que necesitas para conectarte a un smartphone o DSLR.

NL Het Samson Go Mic Mobile Lavalier System bevat alle kabels die je nodig hebt om verbinding te maken met een smartphone of DSLR.

Испан Голландия
mic mic
incluye bevat
dslr dslr
cables kabels
o of
smartphone smartphone
conectarte verbinding
a om
el sistema system
necesitas nodig

ES Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad y manejo de la información de terceros, te recomendamos que revises sus políticas de privacidad antes de conectarte o utilizar sus aplicaciones o servicios.

NL We raden aan om het Privacybeleid van derden door te nemen voordat je gebruik maakt van hun applicaties of services, om meer te weten te komen over hun privacypraktijken en informatieverwerking.

Испан Голландия
privacidad privacybeleid
recomendamos raden
o of
servicios services
más meer
y en
aplicaciones applicaties
antes de voordat
utilizar gebruik

ES Utiliza los power-ups para conectarte con muchas otras aplicaciones, ¡o incluso crea el tuyo!

NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!

Испан Голландия
conectarte verbinding
aplicaciones apps
o of
crea bouw
otras andere
tuyo je
con met
muchas te

ES Conectarte a la nube para colaborar

NL Maak verbinding met de cloud voor samenwerking

Испан Голландия
conectarte verbinding
nube cloud
colaborar samenwerking
la de
para voor
a maak

ES Al usar una VPN, puedes conectarte a una de nuestras + de 75 locaciones de servidores globales para reducir la latencia y el ping

NL Door een VPN te gebruiken kun je verbinding maken met een van onze 75+ wereldwijde server locaties om ping en latency te verminderen

Испан Голландия
vpn vpn
conectarte verbinding
servidores server
globales wereldwijde
latencia latency
ping ping
a om
y en
reducir verminderen
usar gebruiken

ES Sé el primero en jugar los últimos juegos al conectarte al servidor de un país con los últimos lanzamientos

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

Испан Голландия
conectarte verbinding
país land
servidor server
el de
juegos spellen
en in
de door
con met

ES Intenta conectarte con un cable diferente. Si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su iPhone a esta computadora.

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

Испан Голландия
computadora computer
iphone iphone
cable kabel
acceso toegang
con met
si als
un een
intenta probeer
diferente een andere

ES Organiza tantos webinars en vivo como desees para conectarte con tu audiencia

NL Organiseer zoveel live webinars als je wilt. Volledig AVG proof

Испан Голландия
organiza organiseer
webinars webinars
desees wilt
vivo live
como als
en volledig

ES Un buen añadido para el router: ¡se acabó el olvidar conectarte a la VPN

NL Handige routerbonus: u vergeet nooit meer een VPN

Испан Голландия
vpn vpn
un een
el nooit

ES La gran ventaja de Whitelister es que no necesitarás conectarte y desconectarte constantemente de la VPN para utilizar servicios diferentes. 

NL Het grote voordeel van Whitelister is dat u uw VPN niet continu hoeft in- en uit te schakelen als u verschillende diensten gebruikt. 

Испан Голландия
gran grote
vpn vpn
es is
necesitarás hoeft
servicios diensten
diferentes verschillende
ventaja voordeel
no niet
y en

ES Si no tienes una preferencia de ubicación, con tan solo hacer clic en un botón puedes conectarte al servidor VPN más rápido disponible. Suele ser un lugar cercano o un país vecino.

NL Als u geen voorkeur voor een locatie hebt, kunt u met één klik op een knop verbinding maken met de snelst beschikbare VPN-server. Dit is meestal een nabije locatie of een buurland.

Испан Голландия
preferencia voorkeur
botón knop
conectarte verbinding
servidor server
vpn vpn
suele meestal
clic klik
o of
ubicación locatie
en op
disponible is
puedes kunt
si als
no geen
más de

ES ¿Quieres visitar Vancouver sin salir de Toronto? Para elegir tu destino virtual, ve a la barra lateral de la aplicación NordVPN, haz clic en el icono de tres puntos junto a Canadá y selecciona la ciudad a la que quieres conectarte.

NL Wil je Vancouver bezoeken zonder Toronto te verlaten? Ga om je virtuele bestemming te kiezen naar de zijbalk van de NordVPN-app, klik op het pictogram met drie stippen naast Canada en selecteer de stad waarmee je verbinding wilt maken.

Испан Голландия
visitar bezoeken
vancouver vancouver
toronto toronto
virtual virtuele
icono pictogram
puntos stippen
canadá canada
ciudad stad
conectarte verbinding
barra lateral zijbalk
elegir kiezen
clic klik
aplicación app
selecciona selecteer
y en
a om
lateral van
junto het
haz maken
sin zonder
quieres je
destino bestemming
en te

ES Solo necesitarás un clic para disfrutar de internet de forma totalmente privada. Solo tienes que elegir el país que quieras o pulsar el botón Conexión rápida para conectarte al mejor servidor para ti.

NL Eén klik is genoeg om echt privé online te gaan. Kies gewoon een land dat je leuk vindt of druk op de Snel verbinden-knop en maak verbinding met de beste server voor jou.

Испан Голландия
forma maak
totalmente echt
país land
rápida snel
servidor server
clic klik
o of
botón knop
elegir kies
conexión verbinding
de en
internet online
el de
ti jou
para voor
privada privé
mejor beste

ES quieres más privacidad al conectarte a tu propio país,

NL U wilt meer privé zijn als u verbinding maakt met uw eigen land

Испан Голландия
conectarte verbinding
país land
quieres wilt
más meer
privacidad privé
tu eigen

ES Cuando se trata de acceder a sitios de streaming geobloqueados, una VPN es la solución más eficaz. Te traslada virtualmente a otro lugar al conectarte a un servidor remoto.

NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.

Испан Голландия
acceder toegang
vpn vpn
eficaz effectief
virtualmente virtueel
servidor server
remoto externe
más te
cuando u
de door

ES Si no puedes conectarte a Xbox Live, quizás haya un problema con la configuración inalámbrica o con el cable Ethernet

NL Als je niet met Xbox Live kunt verbinden, dan is er misschien een probleem met de draadloze instellingen, of met de ethernetkabel

Испан Голландия
live live
configuración instellingen
inalámbrica draadloze
xbox xbox
o of
no niet
puedes kunt
haya er
problema probleem
con met
si als
quizás misschien

ES Ocasionalmente, el servicio de Xbox Live está desactivado. Revisa la página web de Xbox Live para obtener la información más reciente de la disponibilidad del servicio si tienes dificultades para conectarte.

NL Soms is de service van Xbox Live offline. Check de website van Xbox Live voor het laatste nieuws als je moeite hebt met verbinden.

Испан Голландия
live live
dificultades moeite
información nieuws
xbox xbox
web website
tienes je
servicio service
si als
está is
página van

ES El uso de Wove con Iterable te permite conectarte instantáneamente con los clientes de tu socio mediante un simple fragmento de código insertado en tu correo electrónico de Iterable

NL Door Wove met Iterable te gebruiken, kun je direct verbinding maken met de klanten van je partner via een eenvoudig codefragment dat in je e-mail van Iterable wordt geplaatst

Испан Голландия
conectarte verbinding
instantáneamente direct
socio partner
simple eenvoudig
iterable iterable
el de
clientes klanten
electrónico e
permite maken
correo mail
correo electrónico e-mail
código gebruiken
de via
con met
un een
en in

ES Al conectarte con los demás, puedes crear un grupo fuerte que trabaje en mejorar tu escuela

NL Door samen te werken met anderen kun je een sterke groep vormen om je school te verbeteren

Испан Голландия
fuerte sterke
mejorar verbeteren
escuela school
trabaje werken
en te
crear vormen
demás anderen
grupo groep
un een
al door
con met

ES En lugar de ello, podrías tener que aceptar que has dado tu mejor esfuerzo para comunicarte y conectarte con tu familia, aunque haya sido en vano

NL In plaats daarvan moet je misschien accepteren dat je je best hebt gedaan om te communiceren en te verbinden met je familie, maar dat het geen effect had

Испан Голландия
lugar plaats
aceptar accepteren
mejor best
comunicarte communiceren
familia familie
y en
has je
podrías misschien
tu verbinden
en in

ES Asimismo, puedes conectarte con tu interlocutor si imitas su postura.

NL Je kunt ook een connectie maken met een gesprekspartner door het nabootsen van diens houding.

Испан Голландия
postura houding
asimismo ook
puedes kunt
su diens
con met

ES ¿Eres desarrollador y buscas soluciones para integrarte con Tradedoubler?Encontrarás información detallada de cómo conectarte a nuestras API y nuestras soluciones de tracking en nuestra página de desarrollador

NL Bent u een developer en opzoek naar onze technische mogelijkheden?Bezoek onze developer pagina's voor meer informatie over onze API's en tracking oplossingen

Испан Голландия
información informatie
tracking tracking
soluciones oplossingen
y en
desarrollador developer

ES Las etiquetas en Peloton te permiten expresar varios elementos de tu personalidad y conectarte con otros miembros que pueden tener intereses similares, como #PelotonDads o #PelotonMoms

NL Met tags op Peloton kun je verschillende elementen van je persoonlijkheid uitdrukken en contact maken met andere leden die dezelfde interesses hebben, zoals #PelotonDads of #PelotonMoms

Испан Голландия
etiquetas tags
personalidad persoonlijkheid
conectarte contact
miembros leden
intereses interesses
o of
en op
y en
varios je
elementos elementen
otros andere

ES A partir de ahí, simplemente haz clic en el ordenador al que quieras acceder para conectarte

NL Vanaf daar klikt u eenvoudig op de computer waartoe u toegang wilt om verbinding te maken

Испан Голландия
simplemente eenvoudig
clic klikt
ordenador computer
conectarte verbinding
acceder toegang
a om
haz maken
el de
quieras wilt
en te
de vanaf

ES Puedes dejar tu PC encendido y conectarte a él remotamente desde la comodidad de tu casa. No más noches en la oficina o en la escuela preparándote para la reunión de mañana o la discusión en el aula.

NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.

Испан Голландия
pc pc
conectarte verbinding
remotamente op afstand
comodidad comfort
noches nachten
oficina kantoor
escuela school
reunión vergadering
mañana morgen
discusión discussie
aula klas
o of
puedes kunt
y en
no geen
casa huis
en in

ES ¿Buscas una herramienta versátil para la creación de contenidos en línea, con el fin de conectarte e interactuar mejor con los prospectos? ¡Ya no busques más! Flipsnack es el socio creativo que estabas buscando

NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was

Испан Голландия
versátil veelzijdig
flipsnack flipsnack
socio partner
creativo creatieve
en línea online
prospectos leads
mejor beter
es is
línea een
no niet
que verder
de en
una herramienta hulpmiddel
en te
fin van
interactuar contact
buscando op zoek
para voor
con met

ES Para conectarte a una VPN en tu Mac, haz clic en MacKeeper en la barra de menús o accede a la herramienta Conexión privada dentro de la aplicación MacKeeper.

NL Je kunt verbinding met een VPN op je Mac maken door te klikken op MacKeeper in de menubalk of door de tool Privé Connect te openen in de MacKeeper-app.

Испан Голландия
vpn vpn
mac mac
clic klikken
mackeeper mackeeper
la de
o of
herramienta tool
aplicación app
conexión verbinding
tu connect
en in
de door
una een
privada privé

ES Si necesitas conectarte a un servidor de una ubicación específica, abre la aplicación MacKeeper para seleccionarla.

NL Als je vanaf een specifieke locatie verbinding wilt maken met een server, open je MacKeeper en selecteer je de locatie.

Испан Голландия
conectarte verbinding
servidor server
ubicación locatie
específica specifieke
mackeeper mackeeper
la de
si als
de en
aplicación met
para vanaf

ES Este es el procedimiento para conectarte a una VPN rápidamente sin abrir la aplicación MacKeeper:

NL Je kunt als volgt snel verbinding maken met een VPN zonder de MacKeeper-app te openen:

Испан Голландия
conectarte verbinding
vpn vpn
rápidamente snel
abrir openen
mackeeper mackeeper
aplicación app
a volgt
una een
sin zonder

ES Podrás zambullirte en la comodidad de una cama sin comparación o conectarte con el mundo en los espacios agradables y lúdicos del lobby

NL Geniet van heerlijk comfortabel bed of blijf in contact met de wereld in de gezellige lobby

Испан Голландия
comodidad comfortabel
cama bed
conectarte contact
mundo wereld
lobby lobby
en in
o of

ES Conecta Crisp a Zpier y automatiza tu proceso de trabajo. Zapier te permite conectarte a servicios externos y alimentarlos a eventos de Crisp.

NL Verbind Crisp met Zapier en automatiseer uw workflow. Met Zapier kunt u verbinding maken met externe services en gebeurtenissen in Crisp doorsturen.

Испан Голландия
automatiza automatiseer
zapier zapier
servicios services
externos externe
eventos gebeurtenissen
conecta verbind
conectarte verbinding
y en
permite maken

ES Hay varias redes publicitarias de podcast que pueden conectarte con los anunciantes

NL Er zijn verschillende podcast advertentienetwerken die u kunnen verbinden met adverteerders

Испан Голландия
podcast podcast
anunciantes adverteerders
redes verbinden
hay er
pueden kunnen

ES Cuando visitas nuestro sitio web, podemos ver la dirección IP del dispositivo que utilizas para conectarte a Internet

NL Wanneer u onze Website bezoekt, kunnen wij het IP‑adres zien van het apparaat waarmee u verbinding maakt met internet

Испан Голландия
podemos kunnen
ver zien
dirección adres
conectarte verbinding
internet internet
dispositivo apparaat
cuando wanneer
sitio website
nuestro onze
la van

ES ¡Ahora tienes algo con el que conectarte!Así que vamos a empezar a configurar su navegador S3.

NL Je hebt nu iets waarmee je verbinding kunt maken!Dus laten we beginnen met het instellen van uw S3-browser.

Испан Голландия
conectarte verbinding
configurar instellen
navegador browser
ahora nu
tienes je
a laten
algo iets
empezar beginnen
vamos laten we

ES Puedes reservar inmersiones, viajes y experiencias de aprendizaje, o conectarte con un Centro de Buceo o Resort PADI.

NL Je kunt duiken, duikreizen en cursussen boeken, of contact leggen met een PADI-duikcentrum of -resort. 

Испан Голландия
reservar boeken
conectarte contact
resort resort
o of
puedes kunt
y en
buceo duiken

ES Las aplicaciones móviles de consumo te permiten conectarte con amigos, reservar unas vacaciones o hacer un pedido de comida a domicilio con solo unos toques o deslizamientos. Ahora también puedes trabajar con la misma facilidad desde tu teléfono.

NL Dankzij mobiele consumenten-apps kunt u met een paar tikken of swipes contact houden met vrienden, een rit regelen of eten bestellen. Gebruik nu op dezelfde manier uw telefoon om uw werk te doen.

Испан Голландия
amigos vrienden
comida eten
aplicaciones apps
móviles mobiele
consumo gebruik
o of
teléfono telefoon
conectarte contact
puedes kunt
a om
ahora nu
tu dankzij
hacer doen
trabajar werk
pedido bestellen
desde op

ES Aunque la mayoría de proveedores solo ofrece uno o dos servidores, Giganews tiene servidores en Europa y América del Norte, por lo que, estés donde estés, siempre podrás conectarte al servidor de Usenet más cercano a ti.

NL Terwijl de meeste aanbieders slechts lopen op één of twee servers, zet Giganews servers in heel Europa en in Noord-Amerika in. Waar je ook bent, onze servers in de nabijheid verzekeren lage latentie en hoge snelheden.

Испан Голландия
europa europa
américa amerika
norte noord
proveedores aanbieders
o of
servidores servers
la de
y en
en in
mayoría de meeste
a slechts
la mayoría meeste

ES Todos los nuevos productos han sido diseñados para que parezcan parte de una familia y todos usarán la aplicación Google Home para conectarse y solo. Solo tendrás que conectarte a tu Wi-Fi para que funcionen.

NL Alle nieuwe producten zijn ontworpen om eruit te zien als een deel van een familie en ze zullen allemaal de Google Home-app gebruiken om ze alleen te verbinden. Je hoeft alleen maar verbinding te maken met je wifi om ze te laten werken.

Испан Голландия
nuevos nieuwe
familia familie
google google
wi-fi wifi
tendrás hoeft
usar gebruiken
aplicación app
funcionen werken
y en
home home
conectarse verbinding
la de
tu verbinden
productos producten
parte van
solo alleen
de eruit
una een
todos alle

ES Si tienes problemas para conectarte, ponte en contacto con nuestro servicio de asistencia.

NL Als je zelf problemen ondervindt bij het inloggen, neem dan contact op met onze support.

Испан Голландия
asistencia support
problemas problemen
tienes je
de bij
si als
contacto contact

ES Al conectarte al FMS del camión, recibes información detallada sobre los viajes que realizan los conductores y el consumo de combustible.

NL Door verbinding te maken met de FMS van uw vrachtwagen krijgt u duidelijk inzicht in de ritten die uw bestuurders rijden en hoe uw brandstof wordt gebruikt.

Испан Голландия
conectarte verbinding
viajes ritten
conductores bestuurders
combustible brandstof
consumo gebruikt
y en
realizan maken
información inzicht
el de

ES Es solo que no puedes conectarte y desconectarte por completo del mundo exterior.

NL Het is alleen dat je niet kunt aansluiten en de buitenwereld volledig kunt afstemmen.

Испан Голландия
es is
y en
no niet
puedes kunt
completo volledig
del de
solo alleen

ES Con el plug-in Splashtop SOS para Spiceworks Help Desk, puedes conectarte al ordenador del usuario mediante un simple código de sesión, directamente desde la plataforma de Help Desk.

NL Met de Splashtop SOS-plug-in voor Spiceworks Help Desk kunt u verbinding maken met de computer van de gebruiker via een eenvoudige sessiecode, rechtstreeks vanuit het Help Desk-platform.

Испан Голландия
splashtop splashtop
conectarte verbinding
ordenador computer
directamente rechtstreeks
help help
puedes kunt
usuario gebruiker
plataforma platform
de via
con met
para voor

ES Una vez que los usuarios abran la aplicación SOS, ¡podrás conectarte! No se necesita un código de sesión.

NL Zodra de gebruikers de SOS-app hebben geopend, kunt u verbinding maken! Je het geen sessiecode nodig.

Испан Голландия
usuarios gebruikers
conectarte verbinding
aplicación app
necesita nodig
la de
podrá kunt
no geen
de het

ES Y con USB 3.0, puedes conectarte 3 veces más rápido que con USB 2.0.

NL En met USB 3.0 kunt u 3x sneller verbinding maken dan met USB 2.0.

Испан Голландия
usb usb
conectarte verbinding
y en
puedes kunt
con met
más dan
más rápido sneller

ES Al hacer clic en "Registrarse" o al conectarte con Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify, aceptas nuestros Términos y condiciones para crear una cuenta de Soundiiz.

NL Door op "Registreren" te klikken of te verbinden met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify , ga je akkoord met onze algemene voorwaarden en het aanmaken van een Soundiiz-account.

Испан Голландия
google google
apple apple
spotify spotify
aceptas akkoord
o of
facebook facebook
twitter twitter
cuenta account
registrarse registreren
y en
crear aanmaken
hacer clic klikken
en te
condiciones voorwaarden

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү