Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"compilación" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

compilación code

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Sobrealimenta tu CI/CD con Pipelines y supervisa el estado de compilación desde Jira Software.

NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.

Испан Голландия
cd cd
jira jira
software software
el de
y en

ES “El software de Jira es fundamental para la compilación y el mantenimiento del mejor software del mercado”.

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

ES Bamboo: servidor de integración continua y compilación

NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver

Испан Голландия
integración integratie
y en

ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.

NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.

Испан Голландия
mantén houd
equipos teams
conectados online
resistencia veerkracht
disponibilidad beschikbaarheid
y en
en op

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

Испан Голландия
agentes agenten
remotos externe
usuario gebruikers
procesos processen
pasos stappen
basan zijn
lugar plaats
más meer
en in
ejecutarse kunnen
misma als
los worden

ES Los mensajes de confirmación, autores, números de referencia y fechas se muestran en cada resultado de compilación

NL Bevestigingsberichten, auteurs, referentienummers en data worden in elk buildresultaat weergegeven

Испан Голландия
autores auteurs
fechas data
muestran weergegeven
en in
y en

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Испан Голландия
evita voorkom
derecha rechter
prueba testen
automáticamente automatisch
bitbucket bitbucket
información informatie
de en
una een
con met
en in

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Испан Голландия
continua continu
implementación implementatie
equipo team
estado status
jira jira
incidencias issues
bitbucket bitbucket
en in
visibilidad inzicht
y en
parte van
cada elke
inigualable een

ES Bitbucket Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo potentes y automatizados.

NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.

Испан Голландия
bitbucket bitbucket
potentes krachtige
automatizados geautomatiseerde
trabajo bouwen
flujos de trabajo workflows

ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

Испан Голландия
ocasiones soms
precios prijzen
flexible flexibel
minutos minuten
el de
de en
necesite heeft
equipo team
incluye inbegrepen
adicionales aanvullende
en in
solo van

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

Испан Голландия
comprueba bekijk
docker docker
hub hub
recuento aantal
repositorio opslagplaats
bitbucket bitbucket
advertencias waarschuwingen
y en
el de
detrás in

ES Desde entonces, cualquier compilación de PC con Windows estará usando discos de formato NTFS, y estos admiten enlaces simbólicos muy bien

NL Elke Windows-pc die sinds die tijd is gebouwd, zal vrijwel zeker schijven in het NTFS-formaat gebruiken en deze ondersteunen symbolische koppelingen prima

Испан Голландия
pc pc
windows windows
estará zal
discos schijven
formato formaat
enlaces koppelingen
usando gebruiken
y en
cualquier elke
desde in
entonces is

ES Una compilación mono para usuarios de Linux y OSX

NL Een Mono-build voor Linux- en OSX-gebruikers

Испан Голландия
usuarios gebruikers
linux linux
y en

ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.

NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.

Испан Голландия
implementaciones implementaties
jira jira
incidencias issues
implementado geïmplementeerd
y en
o of
en in
puede kan
valor waarde
clientes klanten
ver zien
una een
equipo team
que is

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

Испан Голландия
comprueba bekijk
docker docker
hub hub
recuento aantal
repositorio opslagplaats
bitbucket bitbucket
advertencias waarschuwingen
y en
el de
detrás in

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

Испан Голландия
bitbucket bitbucket
cd cd
automatizados geautomatiseerde
código code
acciones acties
potentes krachtige
rápida snel
breves korte
puedes kunt
a om
y en
flujos zijn
en in
una je

ES Hemos trabajado mucho en la compilación de una central de políticas internas dentro de nuestro propio Confluence

NL We hebben veel werk gestoken in het opbouwen van een interne beleidscentrale in onze eigen Confluence

Испан Голландия
trabajado werk
hemos we
en in
internas interne
mucho veel

ES Si recibe un mensaje de error "Este dispositivo no es elegible para la compilación solicitada", esto podría significar que Apple ha dejado de firmar el firmware de iOS o ha descargado el incorrecto.

NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.

Испан Голландия
dispositivo apparaat
significar betekenen
apple apple
firmar ondertekenen
firmware firmware
ios ios
descargado gedownload
mensaje de error foutmelding
o of
es is
no niet
si als
incorrecto verkeerde

ES Segundo paso: Seleccione Publicar Desde la barra de menú superior cuando se encuentra en la sección de compilación del constructor Weebly Site.

NL Stap twee: Selecteer Publiceren Vanuit de bovenste menubalk wanneer in het build gedeelte van de Woonbly Site Builder.

Испан Голландия
seleccione selecteer
publicar publiceren
constructor builder
site site
paso stap
en in
la de

ES Nos hubiera encantado usar una Mac, pero como no todas las herramientas son compatibles con macOS, usamos una PC con 16 GB de RAM, que ejecuta Windows 10 Pro (versión 1803 , compilación 17134.48 ).

NL We hadden graag een Mac gebruikt, maar omdat niet alle tools macOS ondersteunen, gebruikten we een pc met 16 GB RAM, met Windows 10 Pro (versie 1803 , build 17134.48 ).

Испан Голландия
encantado graag
pc pc
ram ram
mac mac
macos macos
que hadden
windows windows
versión versie
nos we
pero maar
no niet
pro pro
herramientas tools
de omdat
usar gebruikten
con met

ES ¿Quién firma con código una compilación de retransmisión marcada en blanco?

NL Wie codeert een wit gelabelde Relay-build?

Испан Голландия
blanco wit
quién wie

ES Para crear una compilación de marca blanca de confianza del componente de escritorio, se requieren certificados de firma de código. Microsoft publica información sobre estos, y Apple proporciona certificados como parte de su programa de desarrollo .

NL Om een vertrouwde white-label-versie van de desktopcomponent te maken, zijn codes voor ondertekening van code vereist. Microsoft publiceert hier informatie over en Apple levert certificaten als onderdeel van hun ontwikkelaarsprogramma .

Испан Голландия
blanca white
requieren vereist
certificados certificaten
firma ondertekening
microsoft microsoft
información informatie
apple apple
código code
y en
crear maken
de confianza vertrouwde
proporciona levert
parte van
del de
como als
su hun

ES Benefíciate de la configuración como código y la capacidad de ampliación ilimitada sin gestionar la infraestructura de compilación.

NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.

Испан Голландия
configuración configuratie
ilimitada onbeperkt
gestionar beheren
infraestructura infrastructuur
código code
la de
y en
sin zonder

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.

Испан Голландия
jira jira
trello trello
mantener houden
ramas branches
integración integreer
o of
a om
estado status
y en
el de
accede krijg

ES Benefíciate de la configuración como código y la capacidad de ampliación ilimitada sin gestionar la infraestructura de compilación

NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren

Испан Голландия
configuración configuratie
ilimitada onbeperkt
gestionar beheren
infraestructura infrastructuur
código code
la de
y en
sin zonder

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

Испан Голландия
bitbucket bitbucket
cd cd
automatizados geautomatiseerde
código code
acciones acties
potentes krachtige
rápida snel
breves korte
puedes kunt
a om
y en
flujos zijn
en in
una je

ES Ahora se ha implementado una compilación muy temprana disponible para Windows Insiders : personas registradas en un programa de prelanzamiento.

NL Een zeer vroege build is nu beschikbaar gemaakt voor Windows Insiders - mensen die zich hebben geregistreerd in een pre-releaseprogramma.

Испан Голландия
temprana vroege
windows windows
registradas geregistreerd
en in
ahora nu
personas mensen

ES Cuando llegue, será una compilación de software casi terminada que los consumidores pueden probar

NL Als het aankomt, is het een bijna voltooide softwarebouw die consumenten kunnen testen

Испан Голландия
casi bijna
consumidores consumenten
pueden kunnen
será is

ES Vaya a Configuración> Acerca del teléfono y ahora busque Número de compilación.

NL Ga naar Instellingen> Over de telefoon en zoek nu Build-nummer.

Испан Голландия
vaya ga
configuración instellingen
teléfono telefoon
ahora nu
busque zoek
número nummer
del de
y en

ES rustc Utiliza el enlazador GCC para la etapa de vinculación de la compilación.Su host puede o no tener CC disponible.Puedes instalar construir-esencial de la siguiente manera:

NL rustc Gebruikt de GCC-linker voor de koppelingsfase van compilatie.Uw gastheer kan al dan niet cc beschikbaar hebben.U kunt installeren build-essentieel op de volgende manier:

Испан Голландия
instalar installeren
manera manier
utiliza gebruikt
disponible beschikbaar
no niet

ES Primero, inicie sesión en su cuenta sueneosa, busque la opción de compilación en la parte superior de la página y selecciónela.

NL Meld u eerst aan bij uw weebly-account, zoek de optie Build bovenaan de pagina en selecteer deze.

Испан Голландия
primero eerst
busque zoek
la de
cuenta account
página pagina
opción optie
y en
de bij

ES Hacer una compilación de los archivos de vídeo

NL Maak een compilatie van de videobestanden

Испан Голландия
los de

ES Desafortunadamente, al igual que la función de transmisión de Twitch, el soporte de trazado de rayos no se activó para nuestra compilación de revisión (entendemos que viene con un parche del primer día)

NL Helaas, net als de Twitch-streamingfunctie, was ray-tracing-ondersteuning niet geactiveerd voor onze recensie-build (die komt met een day one-patch, dat begrijpen we)

Испан Голландия
desafortunadamente helaas
revisión recensie
día day
igual een
no niet
soporte ondersteuning

ES • Introducción a la compilación de su PC

NL • Aan de slag met uw pc-build

ES Vale la pena señalar que la mayoría de las placas base más antiguas solo admiten DDR4 y puede comprar algunas placas base LGA1700 que funcionan con DDR4, pero en esta compilación, usamos DDR5.

NL Het is vermeldenswaard dat de meeste oudere moederborden alleen DDR4 ondersteunen en dat je enkele LGA1700-moederborden kunt kopen die met DDR4 werken, maar in deze build gebruiken we DDR5.

Испан Голландия
comprar kopen
en in
la de
y en
puede kunt
antiguas oudere
mayoría de meeste
solo alleen
pero maar
la mayoría meeste

ES Todas las partes de su compilación deben estar conectadas para poder ejecutarse

NL Alle onderdelen van uw build moeten erop worden aangesloten om te kunnen werken

Испан Голландия
partes onderdelen
conectadas aangesloten
las worden
deben kunnen

ES Para esta compilación utilizamos los siguientes componentes:

NL Voor deze build hebben we de volgende componenten gebruikt:

Испан Голландия
utilizamos gebruikt
componentes componenten
los de
para voor
esta deze

ES Tiempo: si esta es su primera compilación, puede llevar uno o dos días hacerlo correctamente y poner su PC en funcionamiento. No se apresure.

NL Tijd - als dit je eerste build is, kan het wel een dag of twee duren om het correct te doen en je pc aan de gang te krijgen. Haast je niet.

Испан Голландия
pc pc
es is
o of
y en
tiempo tijd
en te
no niet
primera eerste
puede kan
correctamente correct
poner om
días aan
llevar krijgen
dos twee

ES Una unidad de memoria USB o DVD (tenga en cuenta que esto requiere una unidad de DVD en su compilación, lo cual no hemos hecho) con al menos 8 GB de espacio libre

NL Een USB-stick of dvd (let op: dit vereist een dvd-station in uw build, wat we niet hebben gedaan) met ten minste 8 GB vrije ruimte

Испан Голландия
dvd dvd
requiere vereist
espacio ruimte
libre vrije
usb usb
o of
hecho gedaan
no niet
hemos we
en in
menos minste

ES Como dijimos anteriormente, una vez que haya completado una compilación, su PC debería servirle bien durante los próximos años, pero también puede actualizarla agregando varias partes

NL Zoals we eerder zeiden, als je eenmaal een build hebt voltooid, zou je pc je jarenlang goed van dienst moeten zijn, maar je kunt hem ook upgraden door verschillende onderdelen toe te voegen

Испан Голландия
completado voltooid
pc pc
agregando voegen
partes onderdelen
una vez eenmaal
puede kunt
pero maar
también ook
a toe
su hem
debería als
bien goed

ES (Pocket-lint) - Ya sea que esté buscando actualizar su PC actual o está comenzando una compilación desde cero, encontrar la RAM adecuada para su equipo es esencial.

NL (Pocket-lint) - Of u nu uw huidige pc wilt upgraden of helemaal opnieuw wilt bouwen, het vinden van het juiste RAM-geheugen voor uw installatie is essentieel.

Испан Голландия
ya opnieuw
actualizar upgraden
pc pc
ram ram
adecuada juiste
esencial essentieel
equipo installatie
o of
es is
actual huidige
para voor
que helemaal
la het
encontrar vinden

ES Este es otro conjunto de 16 GB, por lo que una vez más es perfecto para aquellos que buscan una compilación o actualización de rango medio, y tampoco arruinará el banco.

NL Dit is nog een set van 16 GB, dus het is weer perfect voor diegenen die op zoek zijn naar een mid-range build of upgrade, en het zal ook niet de bank breken.

Испан Голландия
buscan zoek
actualización upgrade
rango range
banco bank
o of
es is
perfecto perfect
y en
el de

ES Sobrealimenta tu CI/CD con Pipelines y supervisa el estado de compilación desde Jira Software.

NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.

Испан Голландия
cd cd
jira jira
software software
el de
y en

ES “El software de Jira es fundamental para la compilación y el mantenimiento del mejor software del mercado”.

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

ES Más del 70% de la fuerza laboral en todo el mundo consiste en candidatos pasivos. Aquí hay una compilación de formatos de correo de reclutamiento convincentes que pueden ayudarlo a involucrar a esos prospectivos candidatos pasivos.

NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.

Испан Голландия
candidatos kandidaten
ayudarlo helpen
mundo wereld
aquí hier
consiste is
de over
pueden kunnen
una een
en in
todo el mundo hele

ES Capacidad para usar múltiples fuentes para la compilación de datos.

NL Mogelijkheid om meerdere bronnen voor gegevenscompilatie te gebruiken

Испан Голландия
capacidad mogelijkheid
múltiples meerdere
usar gebruiken
fuentes bronnen

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Испан Голландия
continua continu
implementación implementatie
equipo team
estado status
jira jira
incidencias issues
bitbucket bitbucket
en in
visibilidad inzicht
y en
parte van
cada elke
inigualable een

ES Bitbucket Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo potentes y automatizados.

NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.

Испан Голландия
bitbucket bitbucket
potentes krachtige
automatizados geautomatiseerde
trabajo bouwen
flujos de trabajo workflows

ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

Испан Голландия
ocasiones soms
precios prijzen
flexible flexibel
minutos minuten
el de
de en
necesite heeft
equipo team
incluye inbegrepen
adicionales aanvullende
en in
solo van

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Испан Голландия
evita voorkom
derecha rechter
prueba testen
automáticamente automatisch
bitbucket bitbucket
información informatie
de en
una een
con met
en in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү