ES Les mostramos cómo el novel trofeo se compara con el resto de los galardones por los que competirán los distintos clubes europeos en la venidera temporada.
ES Les mostramos cómo el novel trofeo se compara con el resto de los galardones por los que competirán los distintos clubes europeos en la venidera temporada.
NL Tweede kans voor Koeman op eerste prijs
Испан | Голландия |
---|---|
de | voor |
en | op |
ES En partido amistoso entre clubes el Real Zaragoza derroto al Valencia 2-0.
NL In de elfde wedstrijd incasseerde de ploeg van trainer René Hake de eerste nederlaag, in het eigen stadion verloor FC Utrecht met 3-2 van de Italiaanse ploeg Venezia FC.
Испан | Голландия |
---|---|
partido | wedstrijd |
en | in |
el | de |
al | van |
ES ESPN.com te acerca lo mejor de una nueva semana del torneo de clubes más importante de Europa.
NL Borussia Dortmund-trainer Marco Rose spreekt van een geoliede machine als hij het over Ajax heeft.
Испан | Голландия |
---|---|
de | over |
acerca | van |
una | een |
ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
Испан | Голландия |
---|---|
julio | juli |
clubes | clubs |
bailar | dansen |
puerto | haven |
medianoche | middernacht |
fotógrafo | fotograaf |
parís | paris |
viejo | oude |
no | niet |
a | om |
si | als |
el | de |
en | te |
amigo | vriend |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fútbol, retrospectiva, nb, coupe de france, trofeo, victoria, estadio de Rennes, Archivos Ouest-France 1960, Clubes de Fútbol Franceses
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbal, retrospectief, nb, coupe de france, trophee, overwinning, Rennes stadion, Archief Ouest-France 1960, Franse voetbalclubs
Испан | Голландия |
---|---|
fotografía | foto |
fútbol | voetbal |
victoria | overwinning |
estadio | stadion |
archivos | archief |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: temporada 1988/1989, copa europea, final, equipo milan ac, publicación francia fútbol, competición, argentina, c, fútbol, deporte, partido, steaua bucarest, clubes de fútbol italianos
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: seizoen 1988/1989, europese beker, finale, team milan ac, publicatie frankrijk voetbal, competitie, argentique, c, voetbal, sport, wedstrijd, steaua bucarest, Italiaanse voetbalclubs
Испан | Голландия |
---|---|
fotografía | foto |
temporada | seizoen |
copa | beker |
europea | europese |
final | finale |
equipo | team |
milan | milan |
publicación | publicatie |
francia | frankrijk |
c | c |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
partido | wedstrijd |
describir | beschrijven |
competición | competitie |
fútbol | voetbal |
deporte | sport |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Clubes de Fútbol Italianos
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italiaanse voetbalclubs
Испан | Голландия |
---|---|
fotografía | foto |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Copa de Francia Jairzinho 1975 PSG-Marsella Parque de los Príncipes, Clubes de Fútbol Franceses
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jairzinho Franse Cup 1975 PSG-Marseille Parc des Princes, Franse voetbalclubs
Испан | Голландия |
---|---|
fotografía | foto |
copa | cup |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
de | des |
francia | franse |
la | de |
ES Rik Henderson entrevistó a Phil Tufnell sobre el cricket, la tecnología en el deporte y cómo los clubes pequeños y regionales pueden ser sostenibles a través de la tecnología de energía solar.
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
Испан | Голландия |
---|---|
tecnología | technologie |
deporte | sport |
clubes | clubs |
pequeños | kleine |
regionales | regionale |
en | in |
y | en |
pueden | kunnen |
cómo | hoe |
ES Durante la semana previa al Clásico, el club ha revelado sus planes para renovar su estadio en el intento de seguir el ritmo de los mejores clubes de Europa, como su rival de LaLiga.
NL De Nederlandse aanvallers hadden met een doelpunt een groot aandeel in een thuiszege op Levante.
Испан | Голландия |
---|---|
ha | hadden |
en | in |
previa | een |
ES A pesar de sus logros en el plano internacional, los técnicos de Francia, España, Italia y Bélgica no han tenido muchas otras oportunidades con clubes de primer nivel.
NL Het werd 2-1 voor de Europees kampioen.
Испан | Голландия |
---|---|
el | de |
de | voor |
ES Cómo la KNVB informa a clubes de fútbol con webinars
NL Hoe de KNVB voetbalclubs informeert met webinars
Испан | Голландия |
---|---|
webinars | webinars |
la | de |
cómo | hoe |
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
Испан | Голландия |
---|---|
mundo | wereld |
clubes | clubs |
buena | goede |
es | is |
y | en |
el | de |
en | op |
con | overal |
ES Me invitaron a Necker Island con Richard Branson dos veces (¡aún no hay tiempo para ir!), Y casi a todos los clubes de miembros privados de Londres para eventos o reuniones
NL Ik ben twee keer uitgenodigd op Necker Island met Richard Branson (nog geen tijd om te vertrekken!), En op zowat elke private ledenclub in Londen voor evenementen of vergaderingen
Испан | Голландия |
---|---|
privados | private |
londres | londen |
eventos | evenementen |
o | of |
reuniones | vergaderingen |
island | island |
a | om |
y | en |
no | geen |
tiempo | tijd |
casi | in |
ES Los padres pueden juntarse en una reunión con los maestros, una reunión de la junta escolar, un evento de refuerzo de los clubes u otra oportunidad, y considerar formas de ayudar a mejorar la escuela.[15]
NL Ouders kunnen naar ouderraadsvergaderingen komen, vergaderingen van het bestuur bijwonen, meepraten over evenementen of op andere manieren helpen de school te verbeteren.[15]
Испан | Голландия |
---|---|
padres | ouders |
reunión | vergaderingen |
junta | bestuur |
evento | evenementen |
formas | manieren |
mejorar | verbeteren |
la | de |
escuela | school |
ayudar | helpen |
pueden | kunnen |
en | te |
de | over |
u | of |
otra | andere |
ES (Pocket-lint) - Se podría decir que la franquicia de juegos de la FIFA es como uno de los mejores clubes de la Premier League
NL (Pocket-lint) - Je zou kunnen zeggen dat de FIFA-gamefranchise een soort Premier League-topclub is
Испан | Голландия |
---|---|
fifa | fifa |
es | is |
la | de |
premier | premier |
podría | zou |
ES Descubre una gran variedad de bares, clubes eventos y festivales por toda la ciudad.
NL Vind een grote keuze van bars, clubs, evenementen en festivals in de hele stad.
Испан | Голландия |
---|---|
gran | grote |
variedad | keuze |
clubes | clubs |
ciudad | stad |
eventos | evenementen |
festivales | festivals |
toda | hele |
la | de |
y | en |
ES Puede seleccionar sus jugadores, clubes, equipos nacionales y ligas favoritos para obtener contenido instantáneo y puntajes que le interesen cuando sucedan.
NL Je kunt je favoriete spelers, clubs, nationale teams en competities selecteren om direct content en scores te krijgen die voor jou van belang zijn wanneer ze plaatsvinden.
Испан | Голландия |
---|---|
seleccionar | selecteren |
jugadores | spelers |
clubes | clubs |
equipos | teams |
nacionales | nationale |
favoritos | favoriete |
contenido | content |
y | en |
instantáneo | direct |
puede | kunt |
para | voor |
cuando | wanneer |
que | te |
ES Pero cuando crea uno, puede ejecutar todo tipo de eventos centrados en el audio, como sesiones de voz, pregúnteme cualquier cosa, entrevistas, clubes de lectura, presentaciones y más.
NL Maar als je er een maakt, kun je allerlei audiogerichte evenementen organiseren, zoals spraaksessies, interviews, leesclubs, presentaties en meer.
Испан | Голландия |
---|---|
eventos | evenementen |
entrevistas | interviews |
presentaciones | presentaties |
más | meer |
pero | maar |
y | en |
todo | allerlei |
el | maakt |
uno | je |
puede | kun |
como | als |
ES Para uso corporativo o para clubes con una gran cantidad de miembros, nuestra impresión personalizada Bella Canvas en camisetas y camisas tiene una increíble relación calidad-precio, y tampoco está reduciendo la calidad
NL Voor zakelijk gebruik of voor clubs met een groot aantal leden, onze Bella Canvas-bedrukking op T-shirts en shirts biedt een ongelooflijke prijs-kwaliteitverhouding, en u bezuinigt ook niet op kwaliteit
Испан | Голландия |
---|---|
clubes | clubs |
miembros | leden |
canvas | canvas |
increíble | ongelooflijke |
o | of |
gran | groot |
en | op |
y | en |
uso | gebruik |
camisetas | t-shirts |
tampoco | ook niet |
una | aantal |
calidad | kwaliteit |
ES ¿Estás buscando quedarte en algún lugar cerca de cafés y clubes? Leidseplein es bueno
NL Bent u op zoek om ergens te verblijven in de buurt van cafés en clubs? Leidseplein is goed
Испан | Голландия |
---|---|
cafés | cafés |
clubes | clubs |
lugar | buurt |
es | is |
y | en |
buscando | op zoek |
en | in |
ES Estudios comparativos realizados por BARE International para medir Satisfacción del Cliente indican que el 48.5% de los miembros del Clubes de Salud y Fitness no están satisfechos actualmente con su membresía.
NL BARE voerde een internationale benchmarkstudie uit. Daaruit bleek dat 48,5% van alle fitnessclubleden niet tevreden zijn over hun lidmaatschap.
Испан | Голландия |
---|---|
satisfechos | tevreden |
membresía | lidmaatschap |
no | niet |
actualmente | zijn |
de | over |
su | hun |
ES Nuevos restaurantes y clubes de playa ? Ibiza 2016
NL Nieuwe Restaurants & Beach Clubs ? Ibiza 2016
Испан | Голландия |
---|---|
nuevos | nieuwe |
restaurantes | restaurants |
clubes | clubs |
ibiza | ibiza |
ES Suiza Pondrá a Prueba los Clubes de Cannabis
NL Gekrompen Hersenen Door Cannabis? Wacht Eens Even...
Испан | Голландия |
---|---|
cannabis | cannabis |
de | door |
a | eens |
ES Las Plantillas de sitios web de equipos son comunes para un sitio de negocios y también son buenas para sitios de clubes deportivos, como un club de fútbol
NL De Teamwebsitesjablonen zijn gebruikelijk voor een bedrijfssite en zijn ook goed voor sportclubsites, zoals een voetbalclub
Испан | Голландия |
---|---|
y | en |
también | ook |
ES Explore categorías populares de plantillas de sitios web receptivos y plantillas de clubes de fútbol gratis en nuestro sitio web
NL Ontdek gratis populaire categorieën responsieve websitesjablonen en voetbalclubsjablonen op onze website
Испан | Голландия |
---|---|
explore | ontdek |
populares | populaire |
categorías | categorieën |
en | op |
y | en |
gratis | gratis |
ES Las plantillas HTML de clubes de fútbol tienen un diseño dinámico y enérgico
NL HTML-sjablonen van voetbalclubs hebben een dynamisch en energiek ontwerp
Испан | Голландия |
---|---|
html | html |
dinámico | dynamisch |
plantillas | sjablonen |
diseño | ontwerp |
y | en |
ES Hay magníficos clubes inspirados en los años 60, escenas de fiesta originales e instalaciones industriales sacadas de una película de Bond de la era de Connery
NL Er zijn prachtige op de jaren 60 geïnspireerde clubs, funky feestscènes en industriële faciliteiten die rechtstreeks uit een Bond-film uit het Connery-tijdperk komen
Испан | Голландия |
---|---|
clubes | clubs |
instalaciones | faciliteiten |
industriales | industriële |
película | film |
en | op |
la | de |
de | en |
era | tijdperk |
años | jaren |
hay | er |
ES En asociación con escuelas y festivales, Theatre Workout está lanzando un programa de clubes extracurriculares, escuelas sabatinas, teatros juveniles, programas de vacaciones y otros eventos personalizados.
NL In samenwerking met scholen en festivals lanceert Theater Workout een programma van naschoolse clubs, zaterdagscholen, jeugdtheaters, vakantieprogramma's en andere op maat gemaakte evenementen.
Испан | Голландия |
---|---|
asociación | samenwerking |
escuelas | scholen |
clubes | clubs |
festivales | festivals |
otros | andere |
eventos | evenementen |
y | en |
en | in |
programa | programma |
ES Conferencias, incentivos, clubes sociales familiares, tours culturales y paquetes de fiesta.
NL Conferenties, incentives, sociale clubs voor gezinnen, cultuurreizen en feestarrangementen
Испан | Голландия |
---|---|
conferencias | conferenties |
clubes | clubs |
sociales | sociale |
y | en |
ES Incluyen escuelas de verano, programas de vacaciones, teatros para jóvenes, clubes extracurriculares, escuelas sabatinas y talleres de CPD para profesionales.
NL Ze omvatten zomerscholen, vakantieprogramma's, jeugdtheaters, naschoolse clubs, zaterdagscholen en CPD-workshops voor professionals.
Испан | Голландия |
---|---|
incluyen | omvatten |
clubes | clubs |
talleres | workshops |
y | en |
para | professionals |
ES Miles de organizaciones de todo el mundo confían en nosotros para planificar sus recorridos, eventos, paseos de clubes y rutas turísticas.
NL Duizenden organisaties over de hele wereld vertrouwen erop dat we hun tours, evenementen, clubritten en toeristische routes plannen.
Испан | Голландия |
---|---|
organizaciones | organisaties |
confían | vertrouwen |
planificar | plannen |
eventos | evenementen |
rutas | routes |
el | de |
y | en |
miles | duizenden |
mundo | wereld |
ES Proporcione a los administradores de clubes de bicicletas características y herramientas avanzadas de planificación de rutas para organizar, ordenar y filtrar grandes bibliotecas de rutas
NL Geef managers van fietsclubs geavanceerde routeplanningsfuncties en tools om grote routebibliotheken te ordenen, sorteren en filteren
Испан | Голландия |
---|---|
proporcione | geef |
avanzadas | geavanceerde |
organizar | ordenen |
ordenar | sorteren |
filtrar | filteren |
grandes | grote |
administradores | managers |
herramientas | tools |
a | om |
y | en |
ES Los miembros también pueden exportar archivos TCX de rutas de clubes con notificaciones de giros avanzadas en sus unidades de GPS o imprimir mapas en PDF y archivos "cuesheet" personalizados exclusivos.
NL Leden kunnen ook TCX-bestanden van clubroutes exporteren met geavanceerde afslagmeldingen op hun GPS-apparaten, of aangepaste, gepersonaliseerde PDF-kaarten en cuesheets afdrukken.
Испан | Голландия |
---|---|
miembros | leden |
pueden | kunnen |
exportar | exporteren |
archivos | bestanden |
avanzadas | geavanceerde |
unidades | apparaten |
gps | gps |
imprimir | afdrukken |
mapas | kaarten |
o | of |
en | op |
también | ook |
y | en |
ES El software de la cuenta para clubes de Ride with GPS le brinda todas las herramientas que necesita para administrar fácilmente los activos, miembros y recursos de su club.
NL De Ride with GPS Club-accountsoftware biedt u alle tools die u nodig hebt om de middelen, leden en bronnen van uw club eenvoudig te beheren.
Испан | Голландия |
---|---|
gps | gps |
brinda | biedt |
fácilmente | eenvoudig |
miembros | leden |
club | club |
administrar | beheren |
y | en |
herramientas | tools |
ES Si tiene más preguntas sobre clubes u otras organizaciones: organizations@ridewithgps.com.
NL Als u nog vragen hebt over clubs of andere organisaties: organizations@ridewithgps.com.
Испан | Голландия |
---|---|
clubes | clubs |
organizaciones | organisaties |
preguntas | vragen |
otras | andere |
u | of |
sobre | over |
si | als |
ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.
NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.
Испан | Голландия |
---|---|
país | land |
reseñas | beoordelingen |
específico | specifiek |
significa | |
en | in |
encontrarás | vind |
si | als |
general | overzicht |
no | geen |
disponibles | beschikbare |
de | per |
hay | er |
ES Los clubes de golf utilizan tus comentarios para mejorar su servicio.
NL Golfclubs gebruiken jouw opmerkingen om hun service te verbeteren.
Испан | Голландия |
---|---|
comentarios | opmerkingen |
mejorar | verbeteren |
servicio | service |
utilizan | gebruiken |
los | jouw |
su | hun |
ES Complementos gratuitos en clubes seleccionados
NL Gratis add-ons bij geselecteerde clubs
Испан | Голландия |
---|---|
complementos | ons |
gratuitos | gratis |
clubes | clubs |
en | bij |
ES Inaugurado en 1993, el Castello Tolcinasco Golf Club es uno de los clubes más prestigiosos de Italia, está ubicado en el municipio de Pieve Emanuele, cerca de Milán3 y la carretera de circunvalación oeste, a unos 13 km
NL De Castello Tolcinasco Golf Club, geopend in 1993, is een van de meest prestigieuze golfclubs van Italië - gelegen in de gemeente Pieve Emanuele, in de buurt van Milaan en de westelijke ringweg, op ongeveer 13 km
Испан | Голландия |
---|---|
golf | golf |
club | club |
ubicado | gelegen |
municipio | gemeente |
milán | milaan |
km | km |
italia | italië |
es | is |
y | en |
carretera | van de |
en | in |
a | ongeveer |
ES Pero con 21 de clubes de golf, es una de las áreas más densamente pobladas en términos de golf
NL Maar met 21 golfclubs is het qua golf een van de dichtstbevolkte gebieden
Испан | Голландия |
---|---|
golf | golf |
áreas | gebieden |
es | is |
en términos de | qua |
más | de |
pero | maar |
ES Debido a que Utrecht tiene una gran variedad de paisajes, los 21 clubes de golf con sus campos de golf son muy diferentes
NL Doordat Utrecht een grote verscheidenheid aan landschappen heeft zijn de 21 golfclubs met hun golfbanen zeer verschillend
Испан | Голландия |
---|---|
paisajes | landschappen |
gran | grote |
variedad | verscheidenheid |
los | de |
ES Uno de los clubes de golf más populares en Brabante Septentrional es el Golf Course het Woold
NL Een van de populairste golfclubs in Noord-Brabant is Golfbaan het Woold
Испан | Голландия |
---|---|
septentrional | noord |
en | in |
es | is |
el | de |
ES Esto hace que Bernardus sea quizás uno de los clubes de golf más diversos de Brabante Septentrional
NL Dit maakt Bernardus misschien wel een van de meest diverse golfclubs in Noord-Brabant
Испан | Голландия |
---|---|
septentrional | noord |
que | wel |
quizás | misschien |
más | de |
ES Al valorar tu experiencia, ayudarás a otros golfistas a elegir adecuadamente. También ayudarás a los clubes de golf a mejorar su servicio. Además, conforme escribes reseñas, creas tu propio registro de golf y puedes ganar grandes premios.
NL Door je ervaring te beoordelen, help je andere golfers de juiste keuze te maken. Je helpt ook golfclubs hun service te verbeteren. Als je beoordelingen schrijft, bouw je bovendien je eigen golflogboek op en maak je kans op mooie prijzen.
Испан | Голландия |
---|---|
valorar | beoordelen |
experiencia | ervaring |
elegir | keuze |
adecuadamente | juiste |
reseñas | beoordelingen |
premios | prijzen |
otros | andere |
mejorar | verbeteren |
servicio | service |
y | en |
también | ook |
conforme | |
los | de |
a | maak |
ayudará | helpt |
además | bovendien |
su | hun |
ES En total hay 78 clubes de golf en Portugal
NL Royal Óbidos Spa & Golf Resort wordt ook gezien als een van de beste golfclubs van Portugal
Испан | Голландия |
---|---|
golf | golf |
portugal | portugal |
hay | de |
ES Una de las ventajas de jugar al golf en Cataluña es que muchos clubes de golf de Cataluña están muy cerca de Barcelona
NL Eén van de voordelen van golfen in Catalonië is dat heel wat golfclubs in Catalonië dichtbij Barcelona liggen
Испан | Голландия |
---|---|
ventajas | voordelen |
golf | golfen |
barcelona | barcelona |
cataluña | catalonië |
es | is |
en | in |
muy | heel |
las | de |
ES Por el momento sólo hay 6 de clubes de golf en Croacia, lo que hace que la oferta sea muy limitada.
NL Op dit moment zijn er maar 6 golfclubs te vinden in Kroatië, waardoor het aanbod wel heel erg beperkt is.
Испан | Голландия |
---|---|
limitada | beperkt |
croacia | kroatië |
momento | moment |
de | waardoor |
que | wel |
oferta | aanbod |
hay | er |
en | in |
ES Respecto a las tarifas del green, la mayoría de los clubes ofrecen precios especiales para visitantes y grupos, así que no dudes en preguntar si el club o tu operador turístico tienen alguna oferta especial
NL Voor greenfees hebben de meeste clubs speciale tarieven voor gasten en groepen, dus vraag bij de club of touroperator naar speciale aanbiedingen
Испан | Голландия |
---|---|
clubes | clubs |
visitantes | gasten |
grupos | groepen |
club | club |
o | of |
y | en |
tarifas | tarieven |
si | vraag |
a | bij |
mayoría | de meeste |
especial | speciale |
la mayoría | meeste |
ES El presidente de la UEFA se pronunció en la apertura del último informe sobre el panorama de los clubes europeos, aunque evitó realizar predicciones audaces sobre lo que se espera en el futbol.
NL FC Barcelona treft SSC Napoli, Van Bronckhorst tegen Borussia Dortmund.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү