Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"aprobadas" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

aprobadas goedgekeurde

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen

Испан Голландия
aprobadas goedgekeurde
data data
center center
anual jaarlijkse
renovar verlengen
licencia licentie
seguir blijven
después na
debes moet
la de
aplicaciones apps
de door

ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen

Испан Голландия
aprobadas goedgekeurde
data data
center center
anual jaarlijkse
renovar verlengen
licencia licentie
seguir blijven
después na
debes moet
la de
aplicaciones apps
de door

ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

Испан Голландия
incidencias issues
jira jira
asignados toegewezen
comprueba controleer
crea maak
y en
en op
el de

ES ¿Cómo puedo saber si una aplicación pertenece a las aplicaciones aprobadas de Data Center?

NL Hoe weet ik of een app is goedgekeurd voor Data Center?

Испан Голландия
data data
center center
aplicación app
cómo hoe

ES ¿Cómo funcionan las licencias y los precios de las aplicaciones aprobadas de Data Center?

NL Hoe worden voor Data Center goedgekeurde apps geprijsd en gelicentieerd?

Испан Голландия
aprobadas goedgekeurde
data data
center center
licencias gelicentieerd
y en
aplicaciones apps
cómo hoe

ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

Испан Голландия
data data
center center
aprobadas goedgekeurde
anual jaarlijks
y en
productos producten
aplicaciones apps
igual een

ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de la aplicación de Data Center

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd voor Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je Data Center-applicentie verlengen

Испан Голландия
aprobadas goedgekeurde
data data
center center
anual jaarlijkse
renovar verlengen
seguir blijven
debes moet
después na
la de
aplicaciones apps

ES Los proveedores de Marketplace podrán ajustar los precios de sus aplicaciones aprobadas de Data Center y diferenciar los precios de los productos de Server y de Data Center

NL Marketplace-leveranciers kunnen hun prijzen van voor Data Center goedgekeurde apps aanpassen en hun server- en Data Center-prijzen splitsen

Испан Голландия
proveedores leveranciers
podrán kunnen
ajustar aanpassen
aprobadas goedgekeurde
data data
center center
server server
precios prijzen
aplicaciones apps
y en

ES Testogen se fabrica en instalaciones con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobadas por la FDA bajo las más estrictas condiciones de control de calidad

NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteiten onder de strengste kwaliteitscontrolevoorwaarden

Испан Голландия
instalaciones faciliteiten
aprobadas goedgekeurde
en in
la de
de door

ES Fabricado en EE.UU. y Reino Unido en instalaciones aprobadas por la FDA

NL Vervaardigd in de VS & het VK en FDA-goedgekeurd voorzieningen

Испан Голландия
fabricado vervaardigd
instalaciones voorzieningen
reino unido vk
en in
y en
la de

ES En el 2012, la top Online Piracy Act (SOPA) y la Protect IP Act (PIPA) no fueron aprobadas gracias a la protesta generalizada del público

NL In 2012, zijn de Stop Online Piracy Act (SOPA) en Protect IP Act (PIPA) niet aangenomen vanwege publieke verontwaardiging en protesten

Испан Голландия
online online
ip ip
gracias a vanwege
en in
y en
no niet
fueron zijn

ES Lo que antes estaba abierto a todas las aplicaciones ahora está cerrado sólo para aquellas aplicaciones aprobadas por los proveedores de acceso - que controlan la infraestructura subyacente.

NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.

Испан Голландия
ahora nu
estaba was
cerrado gesloten
la de
infraestructura infrastructuur
subyacente onderliggende
está is
aplicaciones toepassingen

ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.

NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.

Испан Голландия
incidencias issues
jira jira
crea maak
lista een
y en
comprueba check
en op

ES Gracias a las plantillas con imagen de marca aprobadas y al bloqueo de contenido opcional, tienes el control de la apariencia y las acciones de cada propuesta que sale a la calle.

NL Met door uw merk goedgekeurde sjablonen en optionele contentvergrendeling behoudt u de controle over de look, feel en acties van elk voorstel dat de deur uitgaat.

Испан Голландия
plantillas sjablonen
aprobadas goedgekeurde
opcional optionele
control controle
apariencia look
acciones acties
propuesta voorstel
y en
marca merk

ES Nuestros suplementos se fabrican en instalaciones aprobadas por la FDA utilizando solo los mejores ingredientes, 100 % efectivos.

NL Onze supplementen worden vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en alleen de beste en 100% effectieve ingrediënten worden gebruikt.

Испан Голландия
suplementos supplementen
instalaciones faciliteiten
aprobadas goedgekeurde
ingredientes ingrediënten
efectivos effectieve
en in
la de
solo alleen
mejores beste
utilizando door

ES Testogen se fabrica en instalaciones aprobadas por la FDA y se suministra a través de Health Nutrition Limited en el Reino Unido.

NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en wordt geleverd door Health Nutrition Limited in het Verenigd Koninkrijk.

Испан Голландия
instalaciones faciliteiten
aprobadas goedgekeurde
health health
reino koninkrijk
en in
unido verenigd
y en

ES Crea tareas secundarias relacionadas con las ideas aprobadas para comenzar a actuar.

NL Maak taken voor verderop in het proces aan, op basis van goedgekeurde ideeën.

Испан Голландия
aprobadas goedgekeurde
tareas taken
ideas ideeën
para voor
crea maak

ES Un conjunto de medidas, aprobadas por expertos en seguridad, que hemos implementado en todos nuestros hoteles

NL Wij hebben in al onze hotels een reeks maatregelen genomen, die door veiligheidsexperts zijn goedgekeurd

Испан Голландия
medidas maatregelen
hoteles hotels
en in
de door
nuestros onze
un een

ES Todos nuestros hoteles siguen protocolos de limpieza inspirados en prácticas médicas aprobadas por la Organización Mundial de la Salud y certificadas por la SGS.

NL Al onze hotels volgen de aanbevelingen en richtlijnen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO). De aangescherpte protocollen zijn gebaseerd op medische voorbeelden en gecertificeerd door de SGS.

Испан Голландия
hoteles hotels
protocolos protocollen
certificadas gecertificeerd
la de
siguen zijn
en op
médicas medische
y en

ES Aplique una lista completa de aplicaciones aprobadas para protegerse contra malware y cambios que no son de confianza.

NL Hanteer een uitgebreide lijst van goedgekeurde apps om te beschermen tegen malware en onbetrouwbare veranderingen.

Испан Голландия
aplicaciones apps
aprobadas goedgekeurde
malware malware
cambios veranderingen
confianza beschermen
completa uitgebreide
y en
lista lijst
contra van

ES Sonos cuenta con mecanismos adecuados para proteger la información personal cuando se transfiere a otro país (por ejemplo, el uso de las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea).

NL Sonos heeft passende mechanismen ingevoerd om persoonsgegevens te beschermen wanneer deze internationaal worden doorgegeven, bijvoorbeeld door gebruik te maken van de standaardcontractbepalingen zoals goedgekeurd door de Europese Commissie.

Испан Голландия
sonos sonos
mecanismos mechanismen
proteger beschermen
comisión commissie
europea europese
información personal persoonsgegevens
uso gebruik
a om
ejemplo bijvoorbeeld
de door

ES La línea CLASSIC, como su nombre sugiere, contiene todas las obras maestras probadas y aprobadas de Philosopher Seeds. Todas tienen años de cultivo dedicado y cuidadoso.

NL De CLASSIC Lijn behelst, zoals de naam al aangeeft, alle gevestigde meesterwerken van Philosopher Seeds. Ze zijn allemaal het resultaat van jarenlange veredelingsprojecten.

Испан Голландия
línea lijn
nombre naam
obras maestras meesterwerken
seeds seeds
la de
años jarenlange
y zoals

ES Debe publicar los registros SPF en su DNS, que contienen una lista de todas las direcciones IP aprobadas que pueden enviar correos electrónicos.

NL U moet SPF-records publiceren op uw DNS, die een lijst bevatten van alle goedgekeurde IP-adressen die e-mails mogen verzenden.

Испан Голландия
registros records
spf spf
dns dns
contienen bevatten
direcciones adressen
aprobadas goedgekeurde
electrónicos e
debe moet
publicar publiceren
en op
pueden mogen
correos mails
lista lijst

ES Por este motivo hemos creado Feel Safe at NH, un conjunto de medidas aprobadas por expertos en seguridad y diseñadas para reducir los riesgos durante tu estancia en nuestros hoteles.

NL Om die reden hebben we Feel Safe at NH gecreëerd, een reeks door veiligheidsexperts goedgekeurde maatregelen om de risico’s tijdens uw verblijf in onze hotels te beperken.

Испан Голландия
motivo reden
creado gecreëerd
nh nh
medidas maatregelen
aprobadas goedgekeurde
estancia verblijf
hoteles hotels
seguridad safe
hemos we
los de
en in
reducir beperken

ES Entregue un acceso de confianza cero y un inicio de sesión único a aplicaciones web y SaaS aprobadas en una solución sin VPN

NL Zero-trust toegang en SSO voor geautoriseerde web- en SaaS-apps, met een VPN-loze oplossing

Испан Голландия
confianza trust
cero zero
web web
saas saas
vpn vpn
inicio de sesión único sso
acceso toegang
aplicaciones apps
solución oplossing
y en
único een

ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.

NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.

Испан Голландия
incidencias issues
jira jira
crea maak
lista een
y en
comprueba check
en op

ES Testogen se fabrica en instalaciones con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobadas por la FDA bajo las más estrictas condiciones de control de calidad

NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteiten onder de strengste kwaliteitscontrolevoorwaarden

Испан Голландия
instalaciones faciliteiten
aprobadas goedgekeurde
en in
la de
de door

ES Fabricado en EE.UU. y Reino Unido en instalaciones aprobadas por la FDA

NL Vervaardigd in de VS & het VK en FDA-goedgekeurd voorzieningen

Испан Голландия
fabricado vervaardigd
instalaciones voorzieningen
reino unido vk
en in
y en
la de

ES Nuestros suplementos se fabrican en instalaciones aprobadas por la FDA utilizando solo los mejores ingredientes, 100 % efectivos.

NL Onze supplementen worden vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en alleen de beste en 100% effectieve ingrediënten worden gebruikt.

Испан Голландия
suplementos supplementen
instalaciones faciliteiten
aprobadas goedgekeurde
ingredientes ingrediënten
efectivos effectieve
en in
la de
solo alleen
mejores beste
utilizando door

ES Testogen se fabrica en instalaciones aprobadas por la FDA y se suministra a través de Health Nutrition Limited en el Reino Unido.

NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en wordt geleverd door Health Nutrition Limited in het Verenigd Koninkrijk.

Испан Голландия
instalaciones faciliteiten
aprobadas goedgekeurde
health health
reino koninkrijk
en in
unido verenigd
y en

ES La aplicación Jamf Student brinda a los estudiantes permisos restringidos en sus dispositivos, como la configuración del iPad, el almacenamiento de documentos y las apps aprobadas.

NL Jamf Student app geeft leerlingen beperkte rechten over hun eigen device, waaronder het instellen van de iPad, de opslag van documenten en de installatie van goedgekeurde apps.

Испан Голландия
jamf jamf
brinda geeft
permisos rechten
ipad ipad
almacenamiento opslag
documentos documenten
aprobadas goedgekeurde
dispositivos device
student student
estudiantes leerlingen
configuración installatie
y en
aplicación app

ES Las opciones de pago aprobadas en IG son:

NL De goedgekeurde betalingsopties op IG zijn:

Испан Голландия
aprobadas goedgekeurde
en op
las de

ES En el 2012, la top Online Piracy Act (SOPA) y la Protect IP Act (PIPA) no fueron aprobadas gracias a la protesta generalizada del público

NL In 2012, zijn de Stop Online Piracy Act (SOPA) en Protect IP Act (PIPA) niet aangenomen vanwege publieke verontwaardiging en protesten

Испан Голландия
online online
ip ip
gracias a vanwege
en in
y en
no niet
fueron zijn

ES Lo que antes estaba abierto a todas las aplicaciones ahora está cerrado sólo para aquellas aplicaciones aprobadas por los proveedores de acceso - que controlan la infraestructura subyacente.

NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.

Испан Голландия
ahora nu
estaba was
cerrado gesloten
la de
infraestructura infrastructuur
subyacente onderliggende
está is
aplicaciones toepassingen

ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

Испан Голландия
incidencias issues
jira jira
asignados toegewezen
comprueba controleer
crea maak
y en
en op
el de

ES ¿Cómo puedo saber si una aplicación pertenece a las aplicaciones aprobadas de Data Center?

NL Hoe weet ik of een app is goedgekeurd voor Data Center?

Испан Голландия
data data
center center
aplicación app
cómo hoe

ES ¿Cómo funcionan las licencias y los precios de las aplicaciones aprobadas de Data Center?

NL Hoe worden voor Data Center goedgekeurde apps geprijsd en gelicentieerd?

Испан Голландия
aprobadas goedgekeurde
data data
center center
licencias gelicentieerd
y en
aplicaciones apps
cómo hoe

ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

Испан Голландия
data data
center center
aprobadas goedgekeurde
anual jaarlijks
y en
productos producten
aplicaciones apps
igual een

ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de la aplicación de Data Center

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd voor Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je Data Center-applicentie verlengen

Испан Голландия
aprobadas goedgekeurde
data data
center center
anual jaarlijkse
renovar verlengen
seguir blijven
debes moet
después na
la de
aplicaciones apps

ES Los proveedores de Marketplace podrán ajustar los precios de sus aplicaciones aprobadas de Data Center y diferenciar los precios de los productos de Server y de Data Center

NL Marketplace-leveranciers kunnen hun prijzen van voor Data Center goedgekeurde apps aanpassen en hun server- en Data Center-prijzen splitsen

Испан Голландия
proveedores leveranciers
podrán kunnen
ajustar aanpassen
aprobadas goedgekeurde
data data
center center
server server
precios prijzen
aplicaciones apps
y en

ES Cloud y Data Center: los partners invierten en Cloud y tienen versiones aprobadas para Data Center de sus aplicaciones de Server más populares.

NL Cloud en Data Center:Partners investeren in de cloud en hebben door Data Center goedgekeurde versies van hun server-apps met hoge tractie.

Испан Голландия
cloud cloud
data data
center center
partners partners
aprobadas goedgekeurde
aplicaciones apps
server server
versiones versies
en in
y en
más de

ES Debe publicar los registros SPF en su DNS, que contienen una lista de todas las direcciones IP aprobadas que pueden enviar correos electrónicos.

NL U moet SPF-records publiceren op uw DNS, die een lijst bevatten van alle goedgekeurde IP-adressen die e-mails mogen verzenden.

Испан Голландия
registros records
spf spf
dns dns
contienen bevatten
direcciones adressen
aprobadas goedgekeurde
electrónicos e
debe moet
publicar publiceren
en op
pueden mogen
correos mails
lista lijst

ES Programa de aplicaciones aprobadas para Data Center para garantizar la fiabilidad y el rendimiento a escala

NL Door Data Center goedgekeurd appprogramma voor betrouwbaarheid en prestaties op schaal

Испан Голландия
data data
center center
rendimiento prestaties
escala schaal
fiabilidad betrouwbaarheid
y en
el op

ES Construye y comparte una biblioteca de mejores prácticas con plantillas aprobadas por la empresa.

NL Bouw en deel een bibliotheek met best practices met goedgekeurde bedrijfssjablonen.

Испан Голландия
construye bouw
biblioteca bibliotheek
mejores best
prácticas practices
aprobadas goedgekeurde
y en

ES Información falsa o engañosa relacionada con la seguridad o la ciencia tras las vacunas contra la COVID-19 aprobadas o autorizadas, como: 

NL Onjuiste of misleidende informatie over de veiligheid of wetenschap achter goedgekeurde of geautoriseerde COVID-19-vaccins, zoals: 

Испан Голландия
información informatie
seguridad veiligheid
ciencia wetenschap
vacunas vaccins
aprobadas goedgekeurde
autorizadas geautoriseerde
o of
relacionada over
con achter
la de

ES La UEFA anunció estas ligeras modificaciones, que no aumentarán el número de partidos, aprobadas tras un extenso proceso de consulta con las federaciones

NL De ontgoocheling in Italië is groot na de uitschakeling in de play-offs voor het WK.

Испан Голландия
tras na
de voor

ES La UEFA anunció estas ligeras modificaciones, que no aumentarán el número de partidos, aprobadas tras un extenso proceso de consulta con las federaciones

NL De ontgoocheling in Italië is groot na de uitschakeling in de play-offs voor het WK.

Испан Голландия
tras na
de voor

ES Estas sustancias aprobadas se recogen en la web pública TCO Certified Accepted Substance List .

NL Deze goedgekeurde stoffen worden verzameld op de openbare TCO Certified Accepted Substance List .

Испан Голландия
sustancias stoffen
aprobadas goedgekeurde
pública openbare
la de
en op

ES Puedes encontrar información sobre las herramientas aprobadas para socios en nuestro sitio web para socios.

NL Bezoek onze website voor partners voor meer informatie over welke hulpmiddelen zijn toegestaan.

Испан Голландия
información informatie
socios partners
para voor
sobre over
las herramientas hulpmiddelen

ES Tanto si está creando su primer proceso de ventas como si está revisando uno ya existente, estas plantillas aprobadas por Nutshell le darán una gran ventaja.

NL Of je nu je eerste verkoopproces opstelt of een bestaand proces onder handen neemt, deze door Nutshell goedgekeurde sjablonen geven je een geweldige voorsprong.

Испан Голландия
proceso proces
existente bestaand
plantillas sjablonen
aprobadas goedgekeurde
ventaja voorsprong
gran geweldige
darán geven
tanto of
primer eerste
de door
está deze
una een

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү