Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"propiedad debido" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

propiedad a about access against all also and and the any are as at at the available based be beautiful been being but by can do does domain estate every existing few find out first for for the from from the get good has have here high home how if if you in in the in this information into is it it is items its just law like live located make may more most must need need to new no not now of of the of this on on the one online only or other our out over own owned owner owners ownership people person personal place platform private products properties property proprietary protection real estate right rights see service services set site so such take terms than that that you the their them there there is these they third this through time to to all to be to the two under up us use used using value want was we website well what when where whether which while who will will be with without work would you you can you need your
debido a able about address after all also always an and any are around as as a result of as well as well as at at the based be be able be able to because because of been before being best between both but by by the can be day days do does due due to during each even every first for for the from from the get had has have how if in in the including into is it it is its just like make many more most need need to needs no not number of of the on on the one only open or other our out out of over owing owing to own part person re read same see service should since site so some still such such as take than that the the same their them there these they this those three time to to be to the up up to us use used user using we we are website well what when which while who will with without years you you can your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Otros edificios destacados en Barrio de Salamanca son: Goya 8, propiedad de Hermanos Revilla; Hermosilla 3, propiedad de Gmp; Recoletos 4, propiedad de Abanca, y Plaza de la Independencia 6, propiedad de Mapfre Inmuebles.

EN Other notable buildings in Barrio de Salamanca are: Goya 8, belonging to Hermanos Revilla; Hermosilla 3, belonging to Gmp; Recoletos 4, belonging to Abanca, and Plaza de la Independencia 6, belonging to Mapfre Inmuebles.

Испан Инглиз
otros other
destacados notable
goya goya
gmp gmp
plaza plaza
mapfre mapfre
barrio barrio
salamanca salamanca
hermanos hermanos
recoletos recoletos
edificios buildings
la la
son are
en de
propiedad to

ES Otros edificios destacados en Barrio de Salamanca son: Goya 8, propiedad de Hermanos Revilla; Hermosilla 3, propiedad de Gmp; Recoletos 4, propiedad de Abanca, y Plaza de la Independencia 6, propiedad de Mapfre Inmuebles.

EN Other notable buildings in Barrio de Salamanca are: Goya 8, belonging to Hermanos Revilla; Hermosilla 3, belonging to Gmp; Recoletos 4, belonging to Abanca, and Plaza de la Independencia 6, belonging to Mapfre Inmuebles.

Испан Инглиз
otros other
destacados notable
goya goya
gmp gmp
plaza plaza
mapfre mapfre
barrio barrio
salamanca salamanca
hermanos hermanos
recoletos recoletos
edificios buildings
la la
son are
en de
propiedad to

ES El costo cubierto de daños a la propiedad es un costo relacionado con daños a la propiedad y vandalismo o saqueo debido a disturbios públicos que ocurrieron durante 2020 y que no fueron cubiertos por el seguro u otra compensación.

EN Covered property damage cost is a cost related to property damage and vandalism or looting due to public disturbances that occurred during 2020 that was not covered by insurance or other compensation.

Испан Инглиз
daños damage
relacionado related
públicos public
compensación compensation
es is
o or
costo cost
no not
propiedad property
debido due to
a to
cubierto covered
de due
fueron was
seguro insurance
u a
otra other
y and

ES Una vez que el destinatario acepte la propiedad, usted se convertirá en un administrador del espacio de trabajo (así como de los elementos que solían ser de su propiedad si es que también optó por transferir la propiedad de estos)

EN Once the recipient accepts ownership, you will become an Admin on the workspace (as well as on the items you previously owned if you opted to transfer item ownership)

Испан Инглиз
destinatario recipient
acepte accepts
administrador admin
optó opted
espacio de trabajo workspace
si if
un an
transferir to
una vez once
en on
los items

ES DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Splashtop o sus licenciantes conservan la propiedad de todos los Derechos de propiedad intelectual de los Servicios o asociados a ellos

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

Испан Инглиз
splashtop splashtop
licenciantes licensors
servicios services
asociados associated
derechos rights
o or
propiedad property
la the
de of
intelectual intellectual
todos all

ES Cualquier mejora a la propiedad intelectual existente seguirá siendo propiedad de la Parte que ya posee dicha propiedad intelectual.

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

Испан Инглиз
seguirá will continue
mejora improvements
la the
seguir continue
a to
parte party
ya already
de such
propiedad property
intelectual intellectual
existente existing
que owned

ES Cualquier mejora a la propiedad intelectual existente seguirá siendo propiedad de la Parte que ya posee dicha propiedad intelectual.

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

Испан Инглиз
seguirá will continue
mejora improvements
la the
seguir continue
a to
parte party
ya already
de such
propiedad property
intelectual intellectual
existente existing
que owned

ES Cualquier mejora a la propiedad intelectual existente seguirá siendo propiedad de la Parte que ya posee dicha propiedad intelectual.

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

Испан Инглиз
seguirá will continue
mejora improvements
la the
seguir continue
a to
parte party
ya already
de such
propiedad property
intelectual intellectual
existente existing
que owned

ES ¿Qué pasa cuando me quitan mi propiedad, y cómo consigo que me la devuelvan?  Aquí explicamos las acciones que el IRS toma después de quitarle su propiedad, y explicamos los pasos que debe tomar para que se libere la propiedad quitada. 

EN What Happens After My Property is Seized and How Do I Get It Back? Learn what actions the IRS takes after seizing your property and the steps to take to get the seizure released.

Испан Инглиз
pasa happens
me i
irs irs
mi my
acciones actions
propiedad property
toma takes
pasos steps
tomar to take
se is
y your
cómo how
de and
después to

ES La titularidad, los derechos de propiedad y la propiedad intelectual respecto al Contenido, los Servicios y todas las copias correspondientes son propiedad de Clario o de sus licenciantes

EN All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Content and Services and any and all copies thereof, are owned by Clario or its licensors

Испан Инглиз
contenido content
copias copies
licenciantes licensors
derechos rights
servicios services
o or
titularidad ownership
la the
propiedad property
intelectual intellectual
son are

ES El contenido que es propiedad del usuario se conserva en su estructura de propiedad existente y los administradores del sistema pueden transferir la propiedad de los activos según sea necesario

EN Content owned by the user is retained within its existing ownership structure and sysadmins can transfer ownership of assets as needed

Испан Инглиз
contenido content
necesario needed
estructura structure
activos assets
es is
usuario user
transferir transfer
existente existing
pueden can

ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.

EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.

Испан Инглиз
cadena string
identificador identifier
variables variables
en in
valor value
propiedad property
ejemplo example
una a
de it
como as
función function

ES Variables de propiedad booleana: para que un identificador se interprete como una propiedad bool, debe estar envuelto en la función bool. Por ejemplo, el identificador bool(var1) se interpretará como el valor de la propiedad booleana var1.

EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.

Испан Инглиз
identificador identifier
variables variables
en in
valor value
propiedad property
un a
ejemplo example
de it
como as
función function

ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:

EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:

Испан Инглиз
json json
contacto contact
registro record
plantilla template
mapa map
es is
visible visible
campo field
un a
valores values
propiedad property
valor value
contiene contains
nombre name
en in
ser be
de of
y and
cada each

ES Si la cuenta de un cliente no tiene la propiedad que especificas en una suscripción, no recibirás ningún webhooks de ese cliente para esa propiedad.Algunas propiedades no están disponibles para suscripciones de cambio de propiedad de CRM

EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions

Испан Инглиз
webhooks webhooks
cambio change
crm crm
si if
cliente customer
suscripciones subscriptions
suscripción subscription
la the
cuenta account
no not
en in
recibir get
un a
propiedades properties
propiedad property
de from
disponibles available
están are
para for

ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

Испан Инглиз
suscriptor subscriber
derechos rights
términos terms
servicio service
el the
incluidos including
datos data
procesados processed
acuerdo agreement
propiedad property
de of
intelectual intellectual
todos all
este this
conservar retain

ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

Испан Инглиз
suscriptor subscriber
derechos rights
términos terms
servicio service
el the
incluidos including
datos data
procesados processed
acuerdo agreement
propiedad property
de of
intelectual intellectual
todos all
este this
conservar retain

ES En comparación con Amazon, el coste global de adquisición es mayor en Walmart, eBay y sus propias tiendas debido al cumplimiento, pero los costes de marketing son menores debido a la menor competencia

EN Compared to Amazon, the overall cost of acquisition is higher in Walmart, eBay, and your own stores due to fulfillment, but marketing costs are lower due to lowered competition

Испан Инглиз
amazon amazon
global overall
adquisición acquisition
walmart walmart
ebay ebay
tiendas stores
cumplimiento fulfillment
marketing marketing
es is
competencia competition
en in
a to
comparación compared
pero but
son are
costes costs
coste cost
y your
debido due to
de of

ES Nos reservamos el derecho de modificar un precio después de que se haya realizado un pedido si el precio publicado en nuestro Sitio web es incorrecto debido a un error de Profoto o debido a diversos factores fuera de nuestro control.

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

Испан Инглиз
reservamos we reserve
publicado published
factores factors
control control
profoto profoto
pedido order
si if
error error
incorrecto wrong
el the
es is
precio price
o or
modificar change
un a
debido due to
a to
nos we
en on
de of
nuestro our

ES 24,2 millones de personas se quedaron sin trabajo debido al cierre de empresas a resultas del COVID-19. A su vez, 5,2 millones de personas registradas como población inactiva tampoco pudieron buscar trabajo debido a la pandemia.

EN 24.2M people were out of work due to pandemic-related business closures and 5.2M individuals reported as not in the labor force were unable to look for work due to the pandemic.

Испан Инглиз
pandemia pandemic
personas people
empresas business
a to
la the
trabajo work
como as
su were

ES Tuviste consecuencias financieras adversas como resultado de no poder trabajar debido a la falta de cuidado infantil debido al COVID-19.

EN You experienced adverse financial consequences as a result of being unable to work due to lack of child care due to COVID-19, or

Испан Инглиз
financieras financial
adversas adverse
cuidado care
infantil child
consecuencias consequences
resultado result
falta lack
debido due to
a to
trabajar a
como as
de of

ES Solo recibió un pago parcial debido a la eliminación gradual, pero perdió su trabajo debido a COVID-19 y sus ingresos fueron menores en 2020 que en 2019.

EN You only got a partial payment due to the phase out, but you lost your job due to COVID-19 and your income was lower in 2020 than in 2019.

Испан Инглиз
pago payment
parcial partial
perdió lost
ingresos income
la the
en in
pero but
fueron was
un a
a to
debido due to
y your

ES Debido a que mucha gente ya usa (y jura) Spotify para la música, y debido a que ya tienen muchas integraciones con altavoces domésticos (me viene a la mente Sonos), es una extensión natural para añadir el podcasting.

EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.

Испан Инглиз
gente people
integraciones integrations
mente mind
extensión extension
natural natural
podcasting podcasting
música music
altavoces speakers
ya already
sonos sonos
y and
spotify spotify
a to
muchas many
una a
que comes
con with

ES El número anual de muertes debido al VIH, la tuberculosis y la malaria podría casi duplicarse debido al COVID-19, acabando con 20 años de progreso.

EN The annual death toll due to HIV, TB and malaria could nearly double due to COVID-19, wiping out up to 20 years of progress.

Испан Инглиз
muertes death
vih hiv
tuberculosis tb
podría could
progreso progress
anual annual
debido due to
a to
casi nearly

ES Esta asistencia no ha sido tan amplia ni duradera como se pretendía debido a la escasez de fondos, pero sigue reflejando una drástica ampliación de las actividades para satisfacer necesidades nuevas y exacerbadas debido a la COVID-19

EN This assistance has not been as comprehensive or durable as intended due to funding shortfalls, but it still reflects a dramatic scale-up in activities to meet new and exacerbated needs due to COVID-19

Испан Инглиз
amplia comprehensive
duradera durable
actividades activities
nuevas new
asistencia assistance
necesidades needs
esta this
no not
pero but
a to
satisfacer to meet
una a
debido due to
como as
la been
de due
y and
ha has

ES Irfaan Ali consideró que el Caribe tiene una gran necesidad de incrementar su seguridad alimentaria debido a que “es particularmente vulnerable a eventos extremos como inundaciones sequías y huracanes debido al cambio climáticos

EN Irfaan Ali believes that the Caribbean has a critical need to increase food security given that “it is particularly vulnerable to extreme climate events like floods, droughts and hurricanes as a result of climate change

ES A veces, el SEO On Page puede parecer un poco complejo debido a las numerosas acciones que se pueden llevar a cabo y teniendo en cuenta que las mejores prácticas pueden cambiar con el tiempo debido a las actualizaciones de los algoritmos de Google

EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates

Испан Инглиз
seo seo
page page
complejo complex
prácticas practices
actualizaciones updates
algoritmos algorithm
teniendo en cuenta considering
on on
numerosas numerous
acciones actions
el the
parecer seem
cambiar change
tiempo time
google google
un a
debido due to
mejores best
a to
puede can
a veces sometimes
de of
y and

ES El fabricante está retirando los parches de fentanilo de 12 mcg/h debido a que se etiquetaron de forma incorrecta y, en realidad, contienen una dosis de 50 mcg/h. Hasta la fecha, no se informaron efectos secundarios nocivos debido a este retiro.

EN The maker is recalling Fentanyl 12 mcg/h patches because they are mislabeled and instead contain the 50 mcg/h dose. To date, no harmful side effects have been reported due to this recall

Испан Инглиз
fabricante maker
parches patches
fentanilo fentanyl
dosis dose
efectos effects
nocivos harmful
contienen contain
h h
a to
que instead
debido due to
fecha date
se is
este this

ES Debido a los rápidos cambios climáticos en la Patagonia sur y la Antártida occidental, los glaciares de los Andes están retrocediendo mientras que los ecosistemas marinos están variando debido a la creciente influencia de agua del deshielo

EN Due to rapid climate changes in southern Patagonia and the West Antarctic, the Andes glaciers are retreating while marine ecosystems along those are changing due to the increasing influence of meltwater

Испан Инглиз
rápidos rapid
glaciares glaciers
ecosistemas ecosystems
creciente increasing
influencia influence
patagonia patagonia
cambios changes
sur southern
la the
marinos marine
a to
en in
están are
andes andes
debido due to
de of
y and

ES El TPS se ha prorrogado para Somalia desde 1991 debido a condiciones extraordinarias y temporales, además de nuevas condiciones extraordinarias y temporales en 2001 y de nuevo en 2012 debido a nuevas condiciones y al conflicto armado en curso.

EN TPS has been extended for Somalia since 1991 due to extraordinary and temporary conditions, plus new extraordinary and temporary conditions in 2001 and again in 2012 due to new conditions and ongoing armed conflict.

Испан Инглиз
tps tps
somalia somalia
condiciones conditions
extraordinarias extraordinary
temporales temporary
conflicto conflict
armado armed
en curso ongoing
en in
a to
de nuevo again
de due
el been
y and
ha has

ES Cisco Webex: La plataforma es un competidor fuerte de Zoom debido a la reputación de Cisco debido a su enfoque en la innovación para satisfacer las necesidades comerciales en todo el mundo, más participación y el uso de un solo clic

EN Cisco Webex: The platform is a strong Zoom competitor because of Cisco?s reputation due to its focus on innovation to meet business needs across the globe, more engagement, and the use of a single click

Испан Инглиз
cisco cisco
webex webex
competidor competitor
fuerte strong
reputación reputation
enfoque focus
innovación innovation
comerciales business
participación engagement
clic click
s s
es is
zoom zoom
mundo globe
plataforma platform
necesidades needs
un a
debido due to
uso use
a to
satisfacer to meet

ES Acero inoxidable martensítico de alta dureza debido a la adición de nitrógeno (0,15%) y una resistencia a la corrosión superior debido a un alto contenido de cromo (16%).

EN Martensitic stainless steel with high hardness due to the addition of nitrogen (0.15%) and superior corrosion resistance due to a high chromium content (16%).

Испан Инглиз
dureza hardness
nitrógeno nitrogen
resistencia resistance
corrosión corrosion
contenido content
cromo chromium
acero steel
la the
inoxidable stainless
debido due to
un a
a to
de of
alta high
y and

ES Debido a los rápidos cambios climáticos en la Patagonia sur y la Antártida occidental, los glaciares de los Andes están retrocediendo mientras que los ecosistemas marinos están variando debido a la creciente influencia de agua del deshielo

EN Due to rapid climate changes in southern Patagonia and the West Antarctic, the Andes glaciers are retreating while marine ecosystems along those are changing due to the increasing influence of meltwater

Испан Инглиз
rápidos rapid
glaciares glaciers
ecosistemas ecosystems
creciente increasing
influencia influence
patagonia patagonia
cambios changes
sur southern
la the
marinos marine
a to
en in
están are
andes andes
debido due to
de of
y and

ES Cuando la etiqueta alt es añadida a una imagen, su texto puede ser usado para describir la imagen a un usuario que no puede ver dichas imágenes (bien debido a una discapacidad, o bien debido a una mala conexión a internet).

EN When the alt tag is added to an image, this text can be used to describe the image to a user who is unable to view the images (either due to a disability, or a poor internet connection).

Испан Инглиз
alt alt
añadida added
discapacidad disability
mala poor
es is
usuario user
o or
conexión connection
internet internet
la the
cuando when
puede can
imagen image
texto text
ser be
usado used
un a
imágenes images
debido due to
etiqueta tag
a to
describir describe

ES la suspensión total o parcial de la operación de su comercio o negocio durante cualquier trimestre calendario debido a órdenes gubernamentales que limitan el comercio, los viajes o las reuniones de grupo debido a COVID-19, o

EN the full or partial suspension of the operation of their trade or business during any calendar quarter because of governmental orders limiting commerce, travel or group meetings due to COVID-19, or

Испан Инглиз
suspensión suspension
parcial partial
trimestre quarter
calendario calendar
órdenes orders
gubernamentales governmental
o or
negocio business
reuniones meetings
grupo group
operación operation
comercio commerce
a to
debido due to
viajes travel
de of
su their

ES Las atracciones están sujetas a cierre debido al mal tiempo, incluidos los fuertes vientos y relámpagos. No se emitirán reembolsos ni vales canjeables debido al mal tiempo.

EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.

Испан Инглиз
atracciones rides
cierre closure
vientos winds
reembolsos refunds
están are
tiempo weather
sujetas subject to
a to
y and
no not
incluidos including
debido due to

ES Irfaan Ali consideró que el Caribe tiene una gran necesidad de incrementar su seguridad alimentaria debido a que “es particularmente vulnerable a eventos extremos como inundaciones sequías y huracanes debido al cambio climáticos

EN Irfaan Ali believes that the Caribbean has a critical need to increase food security given that “it is particularly vulnerable to extreme climate events like floods, droughts and hurricanes as a result of climate change

ES A veces, el SEO On Page puede parecer un poco complejo debido a las numerosas acciones que se pueden llevar a cabo y teniendo en cuenta que las mejores prácticas pueden cambiar con el tiempo debido a las actualizaciones de los algoritmos de Google

EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates

Испан Инглиз
seo seo
page page
complejo complex
prácticas practices
actualizaciones updates
algoritmos algorithm
teniendo en cuenta considering
on on
numerosas numerous
acciones actions
el the
parecer seem
cambiar change
tiempo time
google google
un a
debido due to
mejores best
a to
puede can
a veces sometimes
de of
y and

ES Debido a que no hay un tercero involucrado y debido a que los registros encriptados de las transacciones se comparten entre los participantes, no hay necesidad de cuestionar si la información se ha alterado para beneficio personal.

EN Because there’s no third party involved, and because encrypted records of transactions are shared across participants, there’s no need to question whether information has been altered for personal benefit.

Испан Инглиз
involucrado involved
transacciones transactions
comparten shared
participantes participants
alterado altered
beneficio benefit
a to
información information
registros records
hay are
tercero third party
si whether
no no

ES Aunado a lo anterior, es común que en nuestros ritmos de trabajo constantemente estemos estresadas y en ocasiones en situación de enojo debido a las tensiones que enfrentamos o tristes debido a los casos que debemos acompañar

EN This is common, as is the point mentioned above: the pace of our work leads us to constantly feel stressed and sometimes angry, because of the tensions we face, or sad, because of the cases we have to support

Испан Инглиз
común common
constantemente constantly
ocasiones sometimes
tensiones tensions
enfrentamos we face
acompañar support
es is
o or
estemos we
casos cases
trabajo work
a to
de of
debido as
y and
debemos have
en above

ES La cobertura adicional está disponible para lesiones o daños a la propiedad debido a otros tipos de vehículos relacionados con la empresa, como tractores comerciales, camionetas tipo pickup y otros tipos de camiones comerciales.

EN Additional coverage is available for injuries or property damage due to other types of business-related vehicles, such as commercial tractors, pickup trucks, and other types of commercial trucks.

Испан Инглиз
relacionados related
tractores tractors
pickup pickup
adicional additional
lesiones injuries
o or
daños damage
tipos types
otros other
vehículos vehicles
cobertura coverage
está is
a to
camiones trucks
disponible available
propiedad property
comerciales business
de of
como as
y and

ES Debido a su ubicación entre las montañas, las propiedades que están orientadas al norte estarán principalmente a la sombra, así es aconsejable verificar la orientación de la propiedad antes de comprar.

EN Because of the mountains, properties that are north facing will be in the shade, so check the orientation of the property before buying

Испан Инглиз
montañas mountains
verificar check
orientación orientation
propiedades properties
norte north
sombra shade
propiedad property
la the
están are
comprar buying
de of

ES El hotel fue cerrado por sus dueños Pakistan International Airlines debido a la significativa caída de la ocupación y las crecientes deudas, pero se estima que la propiedad tendrá un valor de entre 1 y 1.400 millones de dólares en 2015.

EN The hotel was shut by owners Pakistan International Airlines due to significant drop in occupancy and mounting debts but the property was estimated to be worth around $1 to $1.4 billion back in 2015.

Испан Инглиз
cerrado shut
international international
airlines airlines
significativa significant
caída drop
ocupación occupancy
deudas debts
millones billion
fue was
dueños owners
hotel hotel
a to
pero but
propiedad property
en in
debido due to
de due
y and

ES Cuando es beneficioso, consulta a los reconstructores de accidentes para que revisen cuidadosamente el daño a la propiedad y las marcas debido al derrape

EN When beneficial, he consults accident reconstructionists to carefully review property damage and skid marks

Испан Инглиз
beneficioso beneficial
accidentes accident
cuidadosamente carefully
daño damage
marcas marks
cuando when
a to
propiedad property

ES El ingreso extra que he generado por tener dos torres en mi propiedad ha tenido un gran impacto, especialmente con los precios agrícolas siendo bajos y los rendimientos más bajos debido a las fuertes lluvias

EN The extra income I’ve generated by having two towers on my property has had a huge impact, especially with agricultural prices being low and lower yields due to heavy rain

Испан Инглиз
ingreso income
generado generated
torres towers
gran huge
impacto impact
agrícolas agricultural
rendimientos yields
lluvias rain
mi my
el the
precios prices
propiedad property
un a
con with
debido due to
a to
dos two
especialmente especially
extra extra
y and
ha has

ES La cobertura adicional está disponible para lesiones o daños a la propiedad debido a otros tipos de vehículos relacionados con la empresa, como tractores comerciales, camionetas tipo pickup y otros tipos de camiones comerciales.

EN Additional coverage is available for injuries or property damage due to other types of business-related vehicles, such as commercial tractors, pickup trucks, and other types of commercial trucks.

Испан Инглиз
relacionados related
tractores tractors
pickup pickup
adicional additional
lesiones injuries
o or
daños damage
tipos types
otros other
vehículos vehicles
cobertura coverage
está is
a to
camiones trucks
disponible available
propiedad property
comerciales business
de of
como as
y and

ES Las lesiones y los daños a la propiedad sufridos en accidentes de camiones suelen ser más graves que otros accidentes de vehículos debido al enorme tamaño de los semirremolques y la alta velocidad a la que suelen viajar

EN Injuries and property damage sustained in truck accidents are typically more severe than other vehicle accidents due to the enormous size of semi-trucks and the high speed at which they typically travel

ES El seguro de propiedad comercial (para edificios, equipos, inventario y registros) cubre cualquier propiedad comercial al brindar protección contra incendios, robos y la mayoría de los desastres naturales.

EN Commercial property insurance (for buildings, equipment, inventory and records) covers any commercial property, with protection against fire, theft, and most natural disasters.

Испан Инглиз
comercial commercial
inventario inventory
registros records
cubre covers
incendios fire
robos theft
desastres disasters
propiedad property
equipos equipment
protección protection
naturales natural
edificios buildings
contra against

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

Испан Инглиз
permite enables
controles controls
ancho width
control control
tamaño size
ajuste fit
propiedad property
texto text
ahora now
también also
del of

ES Para transferir la propiedad del grupo a otro usuario, ve a la configuración del grupo y haz clic en la pestaña “Propiedad”.

EN To transfer ownership to another user, go to your Group Settings, then click the "Ownership" tab.

Испан Инглиз
propiedad ownership
otro another
usuario user
ve go
grupo group
configuración settings
clic click
pestaña tab
y your

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү