ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.
"mensajes la primera" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Инглиз
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| aprende | learn |
| recurso | resource |
| programable | programmable |
| twilio | twilio |
| llamadas | calls |
| api | api |
| mms | mms |
| es | is |
| sms | sms |
| o | or |
| a | to |
| el | the |
| mensajes | messages |
| con | with |
| desde | from |
| que | same |
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| informes | reports |
| perfiles | profiles |
| ayuda | helping |
| efectivos | effective |
| audiencias | audiences |
| enviados | sent |
| ubicación | location |
| sociales | social |
| ver | see |
| son | are |
| mensajes | messages |
| y | your |
| de | of |
| para | for |
ES Mensajes de texto: Opta por no recibir mensajes de texto relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se incluyen en los mensajes de texto que recibes.
EN Text messages: Opt out of receiving marketing-related texts by following the unsubscribe instructions included in the texts you receive.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| opta | opt |
| relacionados | related |
| mercadeo | marketing |
| instrucciones | instructions |
| suscripción | unsubscribe |
| incluyen | included |
| recibes | you receive |
| en | in |
| mensajes | messages |
| de | of |
| texto | text |
| que | receiving |
| recibir | receive |
ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.
EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| objetos | objects |
| umodel | umodel |
| mensaje | message |
| nuevo | new |
| o | or |
| resto | other |
| mensajes | messages |
| edita | edit |
| el | the |
| en | in |
| inserta | add |
| un | a |
ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.
EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| incluye | includes |
| nuevos | new |
| ediciones | edits |
| api | apis |
| esto | this |
| o | or |
| sms | sms |
| recibir | receiving |
| enviar | sending |
| mensajes | messages |
| desde | from |
ES Convierte los datos MIME de los mensajes entrantes en mensajes JSON más sencillos y simplifica el procesamiento de mensajes entrantes de tu empresa.
EN Turn complex MIME data from incoming messages into straightforward JSON, making inbound processing a breeze for any business.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| mime | mime |
| json | json |
| sencillos | straightforward |
| procesamiento | processing |
| empresa | business |
| convierte | a |
| datos | data |
| mensajes | messages |
| de | incoming |
| entrantes | inbound |
| más | for |
| y | making |
| en | any |
ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| expanda | expand |
| resultados | results |
| remitente | sender |
| asunto | subject |
| relacionados | related |
| o | or |
| búsqueda | search |
| el | the |
| mensajes | messages |
| incluir | include |
| todos | all |
ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.
EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| incluye | includes |
| nuevos | new |
| ediciones | edits |
| api | apis |
| esto | this |
| o | or |
| sms | sms |
| recibir | receiving |
| enviar | sending |
| mensajes | messages |
| desde | from |
ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| código | code |
| corto | short |
| twilio | twilio |
| filtrado | filtering |
| operador | carrier |
| rendimiento | throughput |
| comienza | starts |
| o | or |
| un | a |
| cuando | when |
| tiempo | timing |
| que | gets |
| mensajes | messages |
| preocuparte | to worry |
| sin | without |
ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| estado | status |
| mensajes | messages |
| fecha | date |
| todos | all |
| los | the |
ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.
EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| objetos | objects |
| umodel | umodel |
| mensaje | message |
| nuevo | new |
| o | or |
| resto | other |
| mensajes | messages |
| edita | edit |
| el | the |
| en | in |
| inserta | add |
| un | a |
ES Supervisar los mensajes entrantes, Respuestas automáticas a los mensajes, Respuestas a mensajes guardadas, Etiquetado y asignación automáticos, Análisis de la bandeja de entrada
EN Monitoring and listening streams, Inbox for private and public messaging, auto-responder, saved replies, automated tagging and assignments, Inbox analytics, and more.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| supervisar | monitoring |
| respuestas | replies |
| guardadas | saved |
| etiquetado | tagging |
| análisis | analytics |
| bandeja de entrada | inbox |
| automáticas | automated |
| y | listening |
| de | and |
ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| expanda | expand |
| resultados | results |
| remitente | sender |
| asunto | subject |
| relacionados | related |
| o | or |
| búsqueda | search |
| el | the |
| mensajes | messages |
| incluir | include |
| todos | all |
ES Ha sido la primera mujer en recibirlo, al igual que fue la primera en España en obtener una Cátedra de Sociología y la primera socióloga en recibir el Premio Nacional de Investigación para las Ciencias Sociales Pascual Madoz (2002)
EN She is the first woman to receive the prize, just as she was the first woman in Spain to hold a Chair in Sociology and the first sociologist to receive the prestigious Pascual Madoz National Research Prize for the Social Sciences (2002)
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| sociología | sociology |
| premio | prize |
| nacional | national |
| sociales | social |
| pascual | pascual |
| mujer | woman |
| ciencias | sciences |
| en | in |
| fue | was |
| investigación | research |
| españa | spain |
| que | hold |
| a | to |
| sido | is |
| de | first |
| para | just |
| y | and |
ES Vacunada/o solo con la primera dosis: se considera que una persona tiene la primera dosis solo si solo ha recibido la primera dosis de una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech y Moderna).
EN Vaccinated with the first dose only: A person is considered to have the first dose only if they have only received the first dose of a 2-dose series (Pfizer-BioNTech and Moderna).
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| dosis | dose |
| considera | considered |
| recibido | received |
| serie | series |
| moderna | moderna |
| si | if |
| la | the |
| con | with |
| se | is |
| persona | person |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Después de hacer clic en el botón "Añadir nuevo" en "Mensajes", verás una pantalla de edición de mensajes en blanco:
EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| añadir | add |
| nuevo | new |
| edición | edit |
| pantalla | screen |
| el | the |
| botón | button |
| a | a |
| ver | see |
| hacer clic | clicking |
ES Obtener una idea de tus contribuciones en la audiencia de redes sociales. Y, además, comprender el volumen de tus mensajes frente al volumen de los mensajes de la audiencia.
EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| volumen | volume |
| audiencia | audience |
| y | vs |
| mensajes | messages |
| de | of |
| sociales | social |
| una | a |
ES Configura alertas y reglas basadas en palabras clave, tipos de mensajes y perfiles para etiquetar y completar automáticamente los mensajes en la bandeja de entrada inteligente.
EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| alertas | alerts |
| reglas | rules |
| tipos | types |
| perfiles | profiles |
| automáticamente | automatically |
| inteligente | smart |
| bandeja de entrada | inbox |
| basadas | based on |
| configura | set up |
| la | the |
| en | in |
| palabras clave | keywords |
| completar | complete |
| mensajes | messages |
| para | tag |
ES Publica mensajes en todas tus redes sociales y perfiles al mismo tiempo con el programador de Sprout. También puedes etiquetar mensajes individuales para luego informar sobre el éxito de campañas específicas.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| informar | report |
| éxito | success |
| campañas | campaigns |
| tiempo | time |
| individuales | a |
| sociales | social |
| con | with |
| el | the |
| también | also |
| puedes | you can |
| mensajes | messages |
| para | tag |
| en | on |
| y | your |
| de | of |
ES Usted acepta, de conformidad con la sección 11[2] de la Ley de Mensajes Electrónicos No Solicitados de 2007, que no es necesario que la persona que envía dichos mensajes incluya una función para cancelar la suscripción en ese mensaje.
EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| electrónicos | electronic |
| función | functional |
| mensaje | message |
| en | in |
| acepta | agree |
| no | not |
| la | the |
| mensajes | messages |
| necesario | need |
| ley | act |
| persona | person |
| cancelar | unsubscribe |
| a | to |
| envía | sending |
| de | of |
| de conformidad | pursuant |
ES Compatibilidad con más mensajes EDIFACT, ofreciendo acceso integrado a archivos de configuración para los mensajes de control CONTRL, AUTACK y KEYMAN.
EN Support for additional EDIFACT messages – provides integrated access to configuration files for the control messages: CONTRL, AUTACK, and KEYMAN.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| ofreciendo | provides |
| acceso | access |
| integrado | integrated |
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| control | control |
| y | and |
| a | to |
| mensajes | messages |
| más | the |
ES Nuestra guía completa para recuperar mensajes eliminados de WhatsApp y transferir mensajes y archivos adjuntos.
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| guía | guide |
| completa | comprehensive |
| eliminados | deleted |
| adjuntos | attachments |
| para | for |
| mensajes | messages |
| a | transferring |
| para recuperar | recovering |
ES Vea todo el historial, mensajes de texto y correos electrónicos de clientes en un solo lugar con Mensajes Square
EN See all customer history, texts and emails in one place with Square Messages
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| historial | history |
| clientes | customer |
| square | square |
| correos | emails |
| en | in |
| con | with |
| mensajes | messages |
| lugar | place |
| vea | see |
ES Enviar demasiados mensajes de texto o mensajes que no aportan valor hace que los clientes no participen y que, probablemente, cancelen su suscripción.
EN Sending too many text messages or messages that don’t add value makes customers less likely to engage and more likely to unsubscribe.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| demasiados | too many |
| participen | engage |
| suscripción | unsubscribe |
| o | or |
| no | dont |
| texto | text |
| valor | value |
| clientes | customers |
| probablemente | likely |
| mensajes | messages |
| enviar | to |
ES Mantenga todos los mensajes de texto y correos electrónicos de sus clientes en un solo lugar. Con Mensajes, comuníquese con sus clientes desde un número exclusivo en el panel de datos o la aplicación PDV.
EN Keep all of your customer texts and emails in one place. Message with your clients from a dedicated number in your dashboard or POS app.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| mantenga | keep |
| panel | dashboard |
| pdv | pos |
| o | or |
| correos | emails |
| en | in |
| un | a |
| aplicación | app |
| clientes | customer |
| lugar | place |
| con | with |
| y | your |
| todos | all |
| desde | from |
ES Arrastra y suelta mensajes entre carpetas en el correo web, configura filtros de entrega automática y enruta mensajes usando alias personalizados.
EN Drag-and-drop messages between folders in webmail, set up automatic delivery filters, and route messages using custom aliases.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| arrastra | drag |
| suelta | drop |
| carpetas | folders |
| filtros | filters |
| automática | automatic |
| alias | aliases |
| entrega | delivery |
| en | in |
| configura | set up |
| usando | using |
| correo web | webmail |
| mensajes | messages |
ES Guarde, exporte e imprima los mensajes del iPhone. Los mensajes de texto, MMS, iMessages y adjuntos están seguros con iMazing.
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| guarde | save |
| exporte | export |
| imprima | |
| iphone | iphone |
| adjuntos | attachments |
| imazing | imazing |
| mms | mms |
| texto | text |
| están | are |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| mensajes | messages |
ES Ahora todos los mensajes (incluidos los mensajes técnicos como las solicitudes de autorización) relacionados con un contacto de su lista de contactos se muestran en la ventana de chat.
EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| técnicos | technical |
| autorización | authorization |
| relacionados | connected |
| muestran | displayed |
| ventana | window |
| solicitudes | requests |
| contacto | contact |
| contactos | contacts |
| chat | chat |
| incluidos | including |
| un | a |
| la | the |
| mensajes | messages |
| en | in |
| ahora | now |
| de | ones |
| con | with |
| lista | list |
| todos | all |
| su | you |
ES Los mensajes se procesan de manera eficiente y los mensajes innecesarios se evitan cuando un empleado ya ha aceptado el mensaje original.
EN Required for complex mapping and data modifications in data transfer from and to OTRS. Each scenario can be implemented via the XSLT mapping module.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| manera | module |
| el | the |
| de | via |
| y | and |
ES Además, mientras trabaja con el esquema, la ventana Mensajes ofrece información sobre errores y emite mensajes de advertencia.
EN As you work, strong validation of JSON Schemas is provided with hot-linked error messages listed in the interactive Messages window.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| esquema | schemas |
| ventana | window |
| errores | error |
| con | with |
| mensajes | messages |
| de | of |
ES Mensajes: muestra las instrucciones xsl:message y los mensajes de error que se produzcan durante la depuración.
EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| muestra | displays |
| instrucciones | instruction |
| xsl | xsl |
| error | error |
| depuración | debugging |
| message | message |
| la | the |
| mensajes | messages |
| de | during |
ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| soap | soap |
| archivos | files |
| wsdl | wsdl |
| especificación | spec |
| definición | definition |
| asociada | associated |
| incluidos | including |
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| validación | validation |
| de | of |
| mensajes | messages |
| y | and |
ES Vaya a Preview → Hike / Line / WeChat para obtener una vista previa de los mensajes. Puede elegir qué mensajes desea recuperar y hacer clic en "Extraer".
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
ES Si desea recuperar más de unos pocos mensajes, vaya a la pestaña "Vista de la aplicación", seleccione Kik y verá el número total de mensajes encontrados en la copia de seguridad
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| pestaña | tab |
| seleccione | select |
| encontrados | found |
| kik | kik |
| si | if |
| copia de seguridad | backup |
| recuperar | retrieve |
| aplicación | app |
| total | total |
| mensajes | messages |
| a | to |
| verá | see |
| en | on |
ES Incluso si opta por no recibir mensajes de comercialización, aún le enviaremos sus mensajes de transacciones
EN Even if you opt out of getting marketing messages, we will still send you transactional messages
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| opta | opt |
| comercialización | marketing |
| si | if |
| mensajes | messages |
| incluso | even |
| recibir | will |
| aún | still |
ES Crea, modifica y previsualiza los mensajes sociales desde el editor de una entrada y visualízalos en la cola de mensajes.
EN Create, modify and preview social messages while editing a post and view them in the message queue.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| previsualiza | preview |
| sociales | social |
| cola | queue |
| en | in |
| modifica | modify |
| editor | editing |
| mensajes | messages |
| una | a |
ES También es necesario configurar secuencias de correo electrónico para automatizar el envío de mensajes de correo electrónico y mensajes de seguimiento a los leads. Haga clic en el icono Configuración ().
EN You also need to set up email sequencing to automate sending out email messages and follow-ups to leads. Click the Settings icon ().
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| automatizar | automate |
| seguimiento | follow |
| leads | leads |
| icono | icon |
| el | the |
| configuración | settings |
| configurar | set up |
| envío | sending |
| a | to |
| también | also |
| necesario | need |
| clic | click |
| mensajes | messages |
| en | out |
ES Encuentre y responda fácilmente a las infracciones de políticas en datos estructurados y no estructurados, correo web, mensajes en redes sociales y mensajes instantáneos, entre otros
EN Readily find and respond to policy violations in structured and unstructured data, webmail, social media posts, instant messages, and more
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| infracciones | violations |
| políticas | policy |
| estructurados | structured |
| fácilmente | readily |
| en | in |
| datos | data |
| a | to |
| correo web | webmail |
| sociales | social |
| y | find |
| mensajes | messages |
| de | and |
ES Detecte infracciones en datos estructurados y no estructurados, en correo web, mensajes en redes sociales y mensajes instantáneos.
EN Find violations in structured and unstructured data, in webmail, social media posts, and instant messages
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| infracciones | violations |
| en | in |
| estructurados | structured |
| datos | data |
| correo web | webmail |
| y | find |
| sociales | social |
| mensajes | messages |
ES 65 000 millones de mensajes por día. Eso se traduce en 750 000 mensajes por segundo, 24 horas al día. Se trata de un volumen enorme y lo manejamos sin dificultades ni perdida de datos".
EN 65 billion messages a day. That’s 750,000 messages a second, 24 hours a day. That’s huge volume, and we do all that completely seamlessly without any data loss.?
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| millones | billion |
| volumen | volume |
| enorme | huge |
| día | day |
| datos | data |
| sin | without |
| horas | hours |
| eso | that |
| mensajes | messages |
| de | second |
| un | a |
| en | all |
| y | and |
ES Las plantillas de mensaje de WhatsApp Business, también conocidas como HMS (Mensajes Altamente Estructurados) son mensajes predefinidos y requieren de aprobación por parte de WhatsApp
EN WhatsApp Business message templates, also known as HSM (Highly Structured Message) are predefined messages and require approval by WhatsApp
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| business | business |
| conocidas | known |
| estructurados | structured |
| predefinidos | predefined |
| requieren | require |
| aprobación | approval |
| mensaje | message |
| altamente | highly |
| son | are |
| como | as |
| plantillas | templates |
| también | also |
| mensajes | messages |
| por | by |
ES Mensajes, historial de llamadas y mensajes del buzón de voz del iPhone
EN iPhone Messages, Call history and Voicemail
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| historial | history |
| iphone | iphone |
| buzón de voz | voicemail |
| llamadas | call |
| mensajes | messages |
ES Puede mezclar mensajes en directo y pregrabados con música de fondo y entregar mensajes programados o espontáneos
EN You can mix live and prerecorded messages with background music and deliver scheduled or spontaneous messages
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| mezclar | mix |
| música | music |
| fondo | background |
| entregar | deliver |
| programados | scheduled |
| o | or |
| directo | live |
| puede | can |
| con | with |
| mensajes | messages |
ES Esto les permite encontrar mensajes y propiedades más rápido en lugar de tener que revisar todos los mensajes o propiedades sólo para encontrar los correos electrónicos no leídos o las propiedades de datos relevantes.
EN This allows them to find messages and properties faster rather than having to walk through all messages or properties just to find the unread emails or relevant data properties.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| permite | allows |
| propiedades | properties |
| relevantes | relevant |
| o | or |
| datos | data |
| correos | emails |
| y | find |
| mensajes | messages |
| esto | this |
| más | the |
| rápido | faster |
| de | through |
| para | just |
| en lugar de | rather |
| tener | to |
ES Por esta razón, los agentes de servicio se benefician de los widgets que contienen mensajes en una tabla con filtros avanzados y criterios de clasificación para que puedan ver rápidamente grandes cantidades de mensajes
EN For this reason, service agents benefit from widgets containing messages in a table with advanced filter and sort criteria so that they can quickly view large quantities of messages
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| agentes | agents |
| widgets | widgets |
| contienen | containing |
| tabla | table |
| avanzados | advanced |
| criterios | criteria |
| rápidamente | quickly |
| grandes | large |
| filtros | filter |
| clasificación | sort |
| en | in |
| esta | this |
| servicio | service |
| benefician | benefit |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| mensajes | messages |
| ver | view |
| una | a |
| puedan | that |
| razón | reason |
ES Cuando los mensajes deben leerse y responderse, los agentes de servicio se benefician de los widgets que contienen todos los mensajes como una secuencia con filtros avanzados y criterios de clasificación
EN When messages must be read and responded to, service agents benefit from widgets containing all messages as a stream with advanced filter and sort criteria
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| agentes | agents |
| widgets | widgets |
| contienen | containing |
| avanzados | advanced |
| criterios | criteria |
| deben | must |
| filtros | filter |
| clasificación | sort |
| cuando | when |
| servicio | service |
| una | a |
| benefician | benefit |
| con | with |
| mensajes | messages |
| todos | all |
| como | as |
| los | to |
ES La transmisión les permite seguir los mensajes relevantes más fácilmente para que no tengan que perder el tiempo revisando grandes listas de mensajes.
EN The stream allows them to follow relevant messages more easily so that they don't have to waste time reviewing large lists of messages.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| transmisión | stream |
| permite | allows |
| relevantes | relevant |
| fácilmente | easily |
| perder | waste |
| revisando | reviewing |
| tiempo | time |
| no | dont |
| grandes | large |
| listas | lists |
| de | of |
| seguir | follow |
| mensajes | messages |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| básicos | basic |
| interacciones | interactions |
| avanzado | advanced |
| análisis | analytics |
| o | or |
| insights | insights |
| más | deeper |
| texto | text |
| puede | can |
| con | with |
| también | also |
| conversaciones | conversations |
| voz | voice |
| el | get |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis de texto de mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| básicos | basic |
| interacciones | interactions |
| avanzado | advanced |
| análisis | analytics |
| o | or |
| insights | insights |
| más | deeper |
| texto | text |
| puede | can |
| con | with |
| también | also |
| conversaciones | conversations |
| voz | voice |
| el | get |
ES Información sobre sus interacciones con mensajes de correo electrónico, tales como los enlaces en los que ha hecho clic, los mensajes que ha abierto o reenviado
EN Information about your interactions with e-mail messages, such as links clicked on, messages opened or forwarded
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| enlaces | links |
| clic | clicked |
| reenviado | forwarded |
| o | or |
| información | information |
| interacciones | interactions |
| con | with |
| de | such |
| mensajes | messages |
| correo | |
| electrónico | e |
| correo electrónico | |
| en | on |
| sobre | about |
| como | as |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
mensajes la primera mensajes enviar mensajes entrega mediante mensajes mensajes sms enviarle mensajes especificar que mensajes mensajes masivos tus mensajes mensajes privados mensajes mencionan recibir mensajes mensajes según mensajes edifact esos mensajes crear mensajes relevantes mensajes relevantes tú recibirán mensajes mensajes fiable envía mensajes mensajes correctos mensajes enviados mejores mensajes mensajes edi pública mensajes tus mensajes entrantes mensajes desaparecen mensajes permiten comunica mensajes ver que mensajes mensajes frecuentes mensajes personalizados mensajes directos mensajes antes mensajes pertinentes mensajes transaccionales enviando segura mensajes administrar mensajes recibe mensajes almacenar mensajes envíe fácilmente mensajes mensajes automáticos enviar tus mensajes mensajes electrónicos mensajes gratuitos mensajes directos slack recibir futuros mensajes mensajes sms mediante envíe mensajes cómo recuperar mensajes
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Италия
Каталан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон