ES Incluso si todavía están imprimiendo catálogos en ciertos mercados, para los clientes que aún están muy apegados a la impresión, la mayoría de los clientes aman los catálogos interactivos y los prefieren a los impresos.
"mejorar los catálogos" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Инглиз
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| mercados | markets |
| interactivos | interactive |
| prefieren | prefer |
| si | if |
| en | in |
| la | the |
| están | are |
| clientes | customers |
| impresión | printing |
| la mayoría | majority |
| muy | very |
| a | to |
| incluso | even |
| de | of |
| impresos | |
| los clientes | clients |
| y | and |
ES Incluso si todavía están imprimiendo catálogos en ciertos mercados, para los clientes que aún están muy apegados a la impresión, la mayoría de los clientes aman los catálogos interactivos y los prefieren a los impresos.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| mercados | markets |
| interactivos | interactive |
| prefieren | prefer |
| si | if |
| en | in |
| la | the |
| están | are |
| clientes | customers |
| impresión | printing |
| la mayoría | majority |
| muy | very |
| a | to |
| incluso | even |
| de | of |
| impresos | |
| los clientes | clients |
| y | and |
ES Gestión simplificada de los catálogos de producto en la que los publishers pueden usar los catálogos de producto más fácilmente.
EN Simplified feeds management, so publishers can more easily use product feeds.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| gestión | management |
| publishers | publishers |
| simplificada | simplified |
| pueden | can |
| usar | use |
| más | more |
| fácilmente | easily |
| producto | product |
ES Permite a los minoristas suscribirse a las actualizaciones de catálogos de su comunidad de proveedores y permite a los proveedores publicar sus catálogos en varios minoristas simultáneamente.
EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| comunidad | community |
| publicar | publish |
| minoristas | retailers |
| a | to |
| varios | multiple |
| permite | allows |
| suscribirse | subscribe |
| catálogos | catalogs |
| su | their |
| de | simultaneously |
| proveedores | suppliers |
| y | and |
ES Elija productos especializados del Mercado y asígnelos a sus propios catálogos de Syncee. Organice los productos dentro y fuera de los catálogos en unos pocos clics.
EN Choose niche products from the Marketplace and assign them to your own Syncee catalogs. Arrange products in-and-out of catalogs in a few clicks.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| elija | choose |
| mercado | marketplace |
| catálogos | catalogs |
| syncee | syncee |
| organice | arrange |
| clics | clicks |
| en | in |
| y | your |
| de | of |
| productos | products |
ES Permite a los minoristas suscribirse a actualizaciones de catálogos de su comunidad de proveedores y a los proveedores publicar sus catálogos para múltiples minoristas simultáneamente.
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| permite | allows |
| actualizaciones | updates |
| comunidad | community |
| minoristas | retailers |
| a | to |
| publicar | publish |
| múltiples | multiple |
| suscribirse | subscribe |
| catálogos | catalogues |
| su | their |
| de | simultaneously |
| proveedores | suppliers |
| y | and |
ES Los catálogos de producto son fáciles de navegar, con una tabla de contenidos interactiva: los clientes encuentran lo que necesitan en cuestión de segundos, incluso en catálogos de más
EN Product catalogs are easy to navigate with a clickable table of contents—clients find the items they need in seconds, even in catalogs of
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| fáciles | easy |
| navegar | navigate |
| tabla | table |
| contenidos | contents |
| clientes | clients |
| encuentran | find |
| segundos | seconds |
| de | of |
| necesitan | need |
| en | in |
| incluso | even |
| producto | product |
| son | are |
| con | with |
| una | a |
| más | the |
ES Los catálogos digitales son mucho más que catálogos impresos
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| digitales | digital |
| impresos | printed |
| son | are |
| mucho | much |
| más | more |
ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| menor | less |
| distribuidores | retailers |
| sudáfrica | south africa |
| complicadas | complicated |
| reino unido | uk |
| áfrica | africa |
| o | or |
| francia | france |
| india | india |
| el | the |
| envío | shipping |
| alemania | germany |
| cosas | things |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| desde | from |
ES Aquí encontrará una visión general de nuestros catálogos y folletos actuales. Puede ver los catálogos en línea en forma de e-book o descargarlos como archivos PDF.
EN Here you will find an overview of our current product catalogues and brochures. You can view the catalogues online as eBooks or download them as PDF files.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| en línea | online |
| actuales | current |
| ver | view |
| o | or |
| archivos | files |
| folletos | brochures |
| aquí | here |
| puede | can |
| visión | overview |
| de | of |
| como | as |
| y | find |
ES Los catálogos digitales son mucho más que catálogos impresos
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| digitales | digital |
| impresos | printed |
| son | are |
| mucho | much |
| más | more |
ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| menor | less |
| distribuidores | retailers |
| sudáfrica | south africa |
| complicadas | complicated |
| reino unido | uk |
| áfrica | africa |
| o | or |
| francia | france |
| india | india |
| el | the |
| envío | shipping |
| alemania | germany |
| cosas | things |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| desde | from |
ES Nuestro Porta-catálogos NeXtrac se desliza fácilmente en la ranura de un poste Beltrac para exhibir catálogos de 8.5" x 11"
EN Our NeXtrac Brochure Holder easily slides into the groove on a Beltrac stanchion to display 8.5" x 11" brochures.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| poste | stanchion |
| beltrac | beltrac |
| exhibir | display |
| catálogos | brochures |
| x | x |
| un | a |
| la | the |
| en | on |
| nuestro | our |
ES Catálogos de productos: La posibilidad de mostrar catálogos de productos en la pestaña Tienda de una página de perfil
EN Product catalogs: The ability to showcase product catalogs on the Shop tab of a profile page
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| posibilidad | ability |
| en | on |
| tienda | shop |
| perfil | profile |
| mostrar | showcase |
| pestaña | tab |
| página | page |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| productos | product |
ES Adicionalmente a todas las demás opciones de descarga, también puedes descargar tus catálogos en formato HTML5. Como un miembro Premium, puedes dar hospedaje a tus catálogos, al descargarlos en un formato HTML5.
EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| miembro | member |
| premium | premium |
| demás | other |
| opciones | options |
| en | in |
| al | the |
| formato | format |
| también | also |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| como | as |
ES Flipsnack es la solución editorial definitiva para tus necesidades. Puedes diseñar, crear e imprimir, revistas y catálogos de alta calidad, todo en un solo lugar. Haz que tus revistas y catálogos cobren vida con la más alta calidad.
EN Flipsnack is the ultimate publishing solution for your needs. Design, create and print, all in one place. Bring your magazines and catalogs to life in the highest quality.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| editorial | publishing |
| necesidades | needs |
| imprimir | |
| revistas | magazines |
| catálogos | catalogs |
| lugar | place |
| es | is |
| vida | life |
| solución | solution |
| diseñar | design |
| calidad | quality |
| definitiva | ultimate |
| en | in |
| de | bring |
| la | the |
| y | your |
| crear | create |
ES Tus catálogos están destinados a ser vistos, así que, no te olvides de compartirlos con el público de tu elección. Hay muchísimas formas de compartir tus catálogos
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| olvides | forget |
| público | audience |
| elección | choice |
| formas | ways |
| vistos | seen |
| el | the |
| tu | your |
| no | dont |
| a | to |
| están | are |
| ser | be |
| de | of |
| compartir | share |
| compartirlos | to share |
| con | with |
| hay | there |
ES Con la herramienta de automatización para catálogos de Flipsnack, genera catálogos de comercio electrónico con mayor rapidez
EN Create e-commerce catalogs faster with Flipsnack’s catalog automation tool
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| automatización | automation |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| con | with |
| herramienta | tool |
| genera | create |
| electrónico | e |
| rapidez | faster |
| catálogos | catalogs |
ES Elabora catálogos digitales al instante, con nuestra herramienta de automatización para catálogos
EN Create digital catalogs in an instant, with our catalog automation tool
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| digitales | digital |
| herramienta | tool |
| automatización | automation |
| catálogos | catalogs |
| con | with |
| instante | instant |
ES Mediante la herramienta de automatización para catálogos de Flipsnack, llena tus catálogos digitales de forma automática
EN Automatically populate your digital catalogs using Flipsnack’s catalog automation tool
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| digitales | digital |
| automatización | automation |
| automática | automatically |
| herramienta | tool |
| mediante | using |
| catálogos | catalogs |
| tus | your |
ES “Flipsnack es muy fácil de usar, y nos ayuda a lograr que nuestros catálogos de productos cobren vida, para hacerlos más entretenidos y atractivos, en lugar de tener catálogos simplemente impresos”.
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
ES ¿Sigues utilizando catálogos en papel? ¿Prefieres el digital? Sales Layer se adapta al pasado y el futuro. Aprende cómo puedes conectar tus datos a programas de edición y crear catálogos online personalizados.
EN Will you be using print or digital connectors? PIM is well suited to both. Learn how you can connect your data located in Sales Layer to editing programs and create online catalogs in minutes.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| layer | layer |
| datos | data |
| programas | programs |
| papel | |
| edición | editing |
| online | online |
| en | in |
| se | is |
| digital | digital |
| conectar | your |
| utilizando | using |
| puedes | you can |
| a | to |
| aprende | and |
| cómo | how |
| crear | create |
ES Un creador de catálogos online basado en navegador. Incluye todas las funciones para la creación y publicación de catálogos online. Solo necesita cargar un PDF para convertirlo en un catálogo HTML5 en
EN Browser-based online catalog maker. It has all the features for creating and publishing catalogs online. Just upload a PDF and you will get an HTML5 catalog in
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| basado | based |
| navegador | browser |
| publicación | publishing |
| cargar | upload |
| creador | maker |
| funciones | features |
| la | the |
| catálogo | catalog |
| en | in |
| un | a |
| catálogos | catalogs |
| creación | creating |
| incluye | get |
| para | just |
ES Un creador de catálogos en línea basado en navegador. Incluye todas las funciones para la creación y publicación de catálogos online. Solo necesita cargar un PDF para convertirlo en un catálogo HTML5 en
EN Browser-based online catalog maker. It has all the features for creating and publishing catalogs online. Just upload a PDF and you will get an HTML5 catalog in
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| basado | based |
| navegador | browser |
| publicación | publishing |
| cargar | upload |
| creador | maker |
| funciones | features |
| la | the |
| catálogo | catalog |
| en | in |
| un | a |
| catálogos | catalogs |
| creación | creating |
| en línea | online |
| incluye | get |
| para | just |
ES Flipsnack es la solución editorial definitiva para tus necesidades. Puedes diseñar, crear e imprimir, revistas y catálogos de alta calidad, todo en un solo lugar. Haz que tus revistas y catálogos cobren vida con la más alta calidad.
EN Flipsnack is the ultimate publishing solution for your needs. Design, create and print, all in one place. Bring your magazines and catalogs to life in the highest quality.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| editorial | publishing |
| necesidades | needs |
| imprimir | |
| revistas | magazines |
| catálogos | catalogs |
| lugar | place |
| es | is |
| vida | life |
| solución | solution |
| diseñar | design |
| calidad | quality |
| definitiva | ultimate |
| en | in |
| de | bring |
| la | the |
| y | your |
| crear | create |
ES Tus catálogos están destinados a ser vistos, así que, no te olvides de compartirlos con el público de tu elección. Hay muchas maneras de compartir tus catálogos: por correo electrónico, en las redes sociales, o incluso con un código QR.
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| olvides | forget |
| público | audience |
| elección | choice |
| maneras | ways |
| código | code |
| qr | qr |
| vistos | seen |
| o | or |
| el | the |
| tu | your |
| no | dont |
| están | are |
| ser | be |
| compartir | share |
| sociales | social |
| un | a |
| compartirlos | to share |
| a | to |
| con | with |
| muchas | many |
| incluso | even |
| de | of |
| hay | there |
ES Genera catálogos de ecommerce más rápido, con la herramienta de automatización de catálogos de Flipsnack
EN Create e-commerce catalogs faster with Flipsnack’s catalog automation tool
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| genera | create |
| con | with |
| automatización | automation |
| herramienta | tool |
| catálogos | catalogs |
| rápido | faster |
ES Con la herramienta de automatización de catálogos de Flipsnack, puedes vincular las hojas de datos de tus productos y elaborar tus catálogos automáticamente con etiquetas de productos, precios, imágenes, leyendas y más
EN With Flipsnack’s catalog automation tool you can connect your product data sheets and populate your catalogs automatically with product tags, price, images, captions, and more
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| vincular | connect |
| hojas | sheets |
| datos | data |
| etiquetas | tags |
| precios | price |
| imágenes | images |
| leyendas | captions |
| automatización | automation |
| automáticamente | automatically |
| herramienta | tool |
| más | more |
| con | with |
| catálogos | catalogs |
| puedes | you can |
| productos | product |
| y | your |
| de | and |
ES Llena automáticamente tus catálogos digitales, con el uso de la herramienta de automatización de catálogos de Flipsnack
EN Populate your digital catalogs automatically using Flipsnack’s catalog automation tool
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| digitales | digital |
| automáticamente | automatically |
| automatización | automation |
| herramienta | tool |
| catálogos | catalogs |
| tus | your |
| uso | using |
ES “Flipsnack es muy fácil de usar, y nos ayuda a lograr que nuestros catálogos de productos cobren vida, para hacerlos más entretenidos y atractivos, en lugar de tener catálogos simplemente impresos”.
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
ES Crea catálogos de producto para clientes específicos y plataformas de aprovisionamiento en tan sólo unos clics. Personaliza tus catálogos según el perfil de tus compradores y genera más ventas P2P mediante cXML PunchOut.
EN Create product catalogs for specific buyers and channels in just a few clicks. Tailor your catalogs to better target buyers and drive more P2P sales with cXML PunchOut.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| clics | clicks |
| ventas | sales |
| en | in |
| compradores | buyers |
| producto | product |
| y | your |
| para | just |
| sólo | a |
| más | more |
ES Parece que estás viendo esto desde una región donde Catálogos aún no está disponible. Mira dónde está disponible Catálogos para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| región | region |
| catálogos | catalogues |
| empresa | business |
| más información | learn |
| cuentas | accounts |
| disponible | available |
| a | to |
| no | yet |
| que | looks |
| esto | this |
| desde | from |
| está | is |
| más | more |
ES Las API de WorldCat permiten mejorar los catálogos de las bibliotecas con datos y funciones de Worldcat. El uso de las API de WorldCat está restringido a lasinstituciones suscriptoras .
EN WorldCat APIs enable library catalogues to be enhanced with Worldcat data and features. Use of the WorldCat APIs is restricted to subscribing institutions .
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| api | apis |
| permiten | enable |
| mejorar | enhanced |
| catálogos | catalogues |
| bibliotecas | library |
| datos | data |
| restringido | restricted |
| funciones | features |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| uso | use |
| y | and |
| está | is |
ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.
EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| tolerancia | tolerance |
| adherencia | adherence |
| tratamiento | treatment |
| hábitos | habits |
| correcta | proper |
| nutrición | nutrition |
| diagnóstico | diagnosis |
| supervivencia | survival |
| cáncer | cancer |
| puede | can |
| pacientes | patients |
| se | is |
| necesidades | needs |
| mejorar | improve |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| desarrollo | developmental |
ES 1. La democratización de los datos: todos los datos (y toda combinación de los mismos) quedan accesibles a todos los usuarios mediante catálogos de información gobernados, que abarcan a toda la empresa y que están preparados para la analítica.
EN 1. The Democratization of Data – All data, and any combination of data, is accessible to all users through governed, analytics-ready, enterprise-wide information catalogs.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| accesibles | accessible |
| usuarios | users |
| catálogos | catalogs |
| gobernados | governed |
| empresa | enterprise |
| preparados | ready |
| analítica | analytics |
| y | and |
| datos | data |
| información | information |
| combinación | combination |
| a | to |
| la | the |
| todos | all |
ES Los administradores de servicios se benefician de los catálogos de servicios porque ayudan a medir y optimizar los servicios
EN Service managers benefit from service catalogs because they help measure and optimize services
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| administradores | managers |
| catálogos | catalogs |
| medir | measure |
| optimizar | optimize |
| benefician | benefit |
| servicios | services |
| de | because |
| y | and |
ES Newell Brands disminuyó los costos de impresión por 50 mil Euros, al cambiar de los catálogos impresos a los digitales
EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| newell | newell |
| brands | brands |
| costos | costs |
| euros | euro |
| cambiar | switching |
| catálogos | catalogs |
| impresión | printing |
| impresos | |
| de | from |
| a | to |
| digitales | digital |
ES Los escáneres láser y los cabezales de palpado inferidos Hexagon y Zeiss están disponibles en los catálogos de hardware al crear una secuencia sin conexión
EN Hexagon and Zeiss inferred probe heads and laser scanners are available in the hardware catalogs when creating a sequence offline
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| escáneres | scanners |
| láser | laser |
| cabezales | heads |
| zeiss | zeiss |
| catálogos | catalogs |
| hardware | hardware |
| crear | creating |
| sin conexión | offline |
| en | in |
| al | the |
| disponibles | available |
| una | a |
| están | are |
ES El ISBN facilita la compilación y puesta al día de los directorios de comercio del libro y de las bases de datos bibliográficas, como los catálogos de libros en venta. La información sobre los libros disponibles será fácil de encontrar.
EN The ISBN facilitates compilation and updating of book-trade directories and bibliographic databases, such as catalogues of books-in-print. Information on available books can be found easily.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| isbn | isbn |
| compilación | compilation |
| comercio | trade |
| catálogos | catalogues |
| bases de datos | databases |
| directorios | directories |
| facilita | facilitates |
| fácil | easily |
| libros | books |
| en | in |
| información | information |
| ser | be |
| libro | book |
| como | as |
| disponibles | available |
| encontrar | found |
ES Los escáneres láser y los cabezales de palpado inferidos Hexagon y Zeiss están disponibles en los catálogos de hardware al crear una secuencia sin conexión
EN Hexagon and Zeiss inferred probe heads and laser scanners are available in the hardware catalogs when creating a sequence offline
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| escáneres | scanners |
| láser | laser |
| cabezales | heads |
| zeiss | zeiss |
| catálogos | catalogs |
| hardware | hardware |
| crear | creating |
| sin conexión | offline |
| en | in |
| al | the |
| disponibles | available |
| una | a |
| están | are |
ES Newell Brands disminuyó los costos de impresión por 50 mil Euros, al cambiar de los catálogos impresos a los digitales
EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| newell | newell |
| brands | brands |
| costos | costs |
| euros | euro |
| cambiar | switching |
| catálogos | catalogs |
| impresión | printing |
| impresos | |
| de | from |
| a | to |
| digitales | digital |
ES Los Catálogos o Manuales Estudiantiles/Académicos contienen información adicional sobre los requisitos tecnológicos necesarios para acceder y utilizar los Servicios
EN Student/Academic Catalogs or Handbooks, contain additional information regarding the technology requirements necessary to access and use the Services
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| manuales | handbooks |
| académicos | academic |
| contienen | contain |
| información | information |
| o | or |
| servicios | services |
| adicional | additional |
| requisitos | requirements |
| tecnológicos | technology |
| y | and |
| utilizar | use |
| acceder | access |
| sobre | to |
ES La solución Widen PIM, amigable con el marketing, trae datos de productos de los creadores a los clientes, centralizándolos para su distribución en sitios web, catálogos y canales de comercio electrónico.
EN The marketing-friendly Widen PIM solution brings product data from creators to customers, centralizing it for syndication across websites, catalogs and ecommerce channels.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| pim | pim |
| amigable | friendly |
| creadores | creators |
| catálogos | catalogs |
| canales | channels |
| comercio electrónico | ecommerce |
| marketing | marketing |
| datos | data |
| trae | brings |
| solución | solution |
| a | to |
| clientes | customers |
| productos | product |
ES Sincronice sus pagos en línea y en persona. Mantenga el inventario y los catálogos en orden. Venda en línea y permita a los clientes retirar en la tienda. Más información >
EN Sync your in-person and online payments. Keep inventory and catalogs in order. Sell online and enable customers to pick up in store. Learn More >
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| sincronice | sync |
| pagos | payments |
| persona | person |
| catálogos | catalogs |
| venda | sell |
| gt | gt |
| en línea | online |
| en | in |
| inventario | inventory |
| tienda | store |
| orden | order |
| clientes | customers |
| y | your |
| a | to |
| más información | learn |
| más | more |
ES Los administradores de servicios se benefician de los catálogos de servicios porque ayudan a medir...
EN Service managers benefit from service catalogs because they help measure and optimize services. With the...
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| administradores | managers |
| catálogos | catalogs |
| benefician | benefit |
| servicios | services |
| medir | measure |
| los | the |
| de | because |
ES Ampliación de los canales de ventas: los minoristas agregan catálogos de productos y capacidades de compra a sitios web de terceros. Por ejemplo, búsquedas de imágenes en Pinterest que enlazan con el catálogo de Macy's para que las puedan adquirir.
EN Expanded sales channels - retailers add product catalog and purchasing capabilities to 3rd party websites. For example, image searches on Pinterest that link to the Macy’s catalog, to purchase.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| canales | channels |
| ventas | sales |
| minoristas | retailers |
| agregan | add |
| búsquedas | searches |
| imágenes | image |
| enlazan | link |
| capacidades | capabilities |
| catálogo | catalog |
| compra | purchase |
| a | to |
| el | the |
| en | on |
| ejemplo | example |
| productos | product |
ES ¿Tienes un sitio web en el cual quisieras compartir tu catálogo? No te preocupes. Flipsnack facilita que insertes tus catálogos directamente dentro de tu sitio web. Todo los que los visitantes tienen que hacer es pasar las páginas y asombrarse.
EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| preocupes | worries |
| flipsnack | flipsnack |
| facilita | easy |
| directamente | directly |
| es | is |
| un | a |
| catálogo | catalog |
| compartir | share |
| catálogos | catalogs |
| tu | your |
| no | no |
| en | on |
| de | through |
| hacer | to |
ES Los botones de compra van a la perfección con los catálogos de productos. Es una forma genial para vincular tu tienda virtual con tu publicación en línea.
EN Buy buttons are perfect for product catalogs. It’s a great way to connect your e-shop with your online publication.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| botones | buttons |
| catálogos | catalogs |
| vincular | connect |
| publicación | publication |
| tu | your |
| tienda | shop |
| en línea | online |
| genial | great |
| compra | buy |
| productos | product |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| la | its |
| de | way |
ES Comparte los catálogos con los lectores (compañeros de equipo con acceso solo para lectura)
EN Share catalogs with readers (teammates with read-only access)
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| acceso | access |
| lectores | readers |
| solo | only |
| lectura | read |
| compañeros de equipo | teammates |
| con | with |
| de | share |
ES Además de presentar los productos en formato digital, los catálogos digitales pueden ofrecer una experiencia interactiva mediante enlaces, etiquetas, etiquetas de producto y más.
EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| presentar | presenting |
| catálogos | catalogs |
| pueden | can |
| ofrecer | offer |
| interactiva | interactive |
| enlaces | links |
| etiquetas | tags |
| experiencia | experience |
| en | in |
| más | more |
| formato | format |
| digital | digital |
| producto | product |
| de | through |
| productos | products |
| digitales | a |
| y | and |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
mejorar los catálogos usar los catalogos hojeando los catálogos descarga los catálogos aman los catálogos catálogos syncee catálogos tus catálogos catálogos de productos catálogos directindustry ranking estuvimos emitiendo catálogos estés elaborando catálogos catálogos impresos catálogos interactivos catálogos pdf crear catálogos catálogos digitales generador de catálogos compartir tus catálogos catálogos instantáneos cree catálogos catálogos de exposición catálogos comerciales revistas y catálogos comparte catálogos comparte tus catálogos ejemplo catálogos creador de catálogos publicar sus catálogos generación de catálogos minoristas agregan catalogos proteger tus catálogos elaborar tus catálogos ejemplos de catálogos cómo crear catálogos conecta tus catálogos catálogos con efecto catálogos de hardware obtención de catálogos catálogos más generosos catálogos de museo catálogos para personalizar catálogos de vibia reúne catálogos embarcar catálogos impresos catálogos de alta unificado de catálogos tus impresionantes catálogos catálogos desde alemania catálogos de libros
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Италия
Каталан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон