ES El préstamo hipotecario a tipo fijo está especialmente indicado para plazos cortos, que no superen los 20 años, aunque puede encontrarse un préstamo hipotecario a tipo fijo con un plazo amplio de amortización, llegando incluso hasta los 30 años
{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
hipotecario | mortgage |
ES El préstamo hipotecario a tipo fijo está especialmente indicado para plazos cortos, que no superen los 20 años, aunque puede encontrarse un préstamo hipotecario a tipo fijo con un plazo amplio de amortización, llegando incluso hasta los 30 años
EN The fixed-rate mortgage is especially suitable for shorter periods, not exceeding 20 years, although it is possible to find fixed-rate mortgages with a longer repayment period, up to 30 years
Испан | Инглиз |
---|---|
fijo | fixed |
especialmente | especially |
cortos | shorter |
puede | possible |
el | the |
no | not |
un | a |
con | with |
a | to |
plazo | period |
hipotecario | mortgage |
está | is |
ES Los acuerdos de subordinación deberán estar por escrito y el acuerdo hipotecario o el acuerdo de garantía para el cual se solicita una subordinación, deberá cumplir con §1303.49
EN Subordination agreements must be in writing and the mortgage agreement or security agreement for which subordination is requested must comply with §1303.49
Испан | Инглиз |
---|---|
hipotecario | mortgage |
garantía | security |
acuerdos | agreements |
acuerdo | agreement |
o | or |
deberán | must |
el | the |
estar | be |
se | is |
con | with |
solicita | requested |
para | for |
ES Ya sea que compre una vivienda por primera vez, desee mejorar su actual vivienda o necesite refinanciar su actual préstamo hipotecario, nuestros procesadores de préstamos hipotecarios están aquí para ayudarle.
EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help.
Испан | Инглиз |
---|---|
desee | want to |
actual | current |
o | or |
aquí | here |
ayudarle | to help |
está | ready |
están | are |
primera | first |
mejorar | help |
una | a |
su | your |
préstamos | loan |
hipotecario | mortgage |
vez | time |
de | our |
ES Obtener información acerca del seguro hipotecario
EN Find out about mortgage insurance
Испан | Инглиз |
---|---|
hipotecario | mortgage |
seguro | insurance |
acerca | about |
ES El seguro hipotecario te permite comprar o refinanciar tu vivienda con menos dinero para tu pago inicial y puede ser obligatorio para ciertos programas de préstamos asegurados/garantizados por el gobierno
EN Mortgage insurance allows you to purchase or refinance your home with less money on your down payment and may be required for certain government insured/guaranteed loan programs
Испан | Инглиз |
---|---|
hipotecario | mortgage |
permite | allows |
menos | less |
programas | programs |
préstamos | loan |
comprar | purchase |
o | or |
pago | payment |
dinero | money |
gobierno | government |
ser | be |
el | on |
tu | your |
ciertos | to |
para | down |
inicial | for |
puede | may |
seguro | insurance |
ES El seguro hipotecario es diferente del seguro para propietario de vivienda
EN Mortgage insurance is different than your homeowners insurance
Испан | Инглиз |
---|---|
hipotecario | mortgage |
diferente | different |
es | is |
de | than |
ES El seguro hipotecario protege al prestador contra el riesgo de incumplimiento o ejecución hipotecaria del préstamo
EN Mortgage insurance protects the lender from the risk of default or foreclosure on the loan
Испан | Инглиз |
---|---|
riesgo | risk |
incumplimiento | default |
o | or |
protege | protects |
préstamo | loan |
seguro | insurance |
el | the |
hipotecario | mortgage |
de | of |
ES Cómo cancelar tu seguro hipotecario:
EN How to cancel your mortgage insurance:
Испан | Инглиз |
---|---|
cancelar | cancel |
tu | your |
hipotecario | mortgage |
cómo | how |
seguro | insurance |
ES Cómo cancelar el seguro hipotecario de tu residencia principal (PDF)
EN Canceling primary residence mortgage insurance (PDF)
Испан | Инглиз |
---|---|
cancelar | canceling |
seguro | insurance |
hipotecario | mortgage |
residencia | residence |
principal | primary |
ES Cómo cancelar el seguro hipotecario de tu propiedad de inversión (PDF)
EN Canceling investment property mortgage insurance (PDF)
Испан | Инглиз |
---|---|
cancelar | canceling |
seguro | insurance |
hipotecario | mortgage |
propiedad | property |
inversión | investment |
ES Cómo identificar tu seguro hipotecario
EN Identifying your mortgage insurance
Испан | Инглиз |
---|---|
identificar | identifying |
tu | your |
seguro | insurance |
hipotecario | mortgage |
ES Tu tipo de seguro hipotecario depende de tu préstamo.
EN Your type of mortgage insurance is based on your loan.
Испан | Инглиз |
---|---|
tu | your |
tipo | type |
de | of |
seguro | insurance |
préstamo | loan |
hipotecario | mortgage |
ES La prima de seguro hipotecario (MIP, por sus siglas en inglés) se aplica a los préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA).
EN Mortgage insurance premium (MIP) applies to Federal Housing Administration (FHA) insured loans.
Испан | Инглиз |
---|---|
prima | premium |
hipotecario | mortgage |
préstamos | loans |
administración | administration |
federal | federal |
vivienda | housing |
a | to |
ES El porcentaje del saldo pendiente actual de tu préstamo hipotecario y el valor original o actual de tu vivienda.
EN The percentage of the current outstanding balance of your mortgage loan and your home’s original or current value.
Испан | Инглиз |
---|---|
porcentaje | percentage |
saldo | balance |
pendiente | outstanding |
actual | current |
original | original |
o | or |
el | the |
préstamo | loan |
valor | value |
de | of |
hipotecario | mortgage |
tu | your |
ES Prima de seguro hipotecario (MIP, por sus siglas en inglés) de la FHA
EN FHA MIP (Mortgage Insurance Premium)
Испан | Инглиз |
---|---|
prima | premium |
hipotecario | mortgage |
ES Guías rápidas para cancelar el seguro hipotecario
EN Quick guides to canceling mortgage insurance
Испан | Инглиз |
---|---|
guías | guides |
rápidas | quick |
cancelar | canceling |
hipotecario | mortgage |
ES ¿Tiene más preguntas relacionadas con el seguro hipotecario? Para obtener información adicional, o dude en comunicarse en cualquier momento a través de una variedad de métodos.
EN Do you have more questions related to mortgage insurance? For additional info, feel free to reach out at any time through a variety of methods.
Испан | Инглиз |
---|---|
relacionadas | related |
hipotecario | mortgage |
información | info |
variedad | variety |
métodos | methods |
preguntas | questions |
momento | time |
adicional | additional |
a | to |
una | a |
más | more |
en | at |
de | of |
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Sóller incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
EN Other important factors to buying a property in Sóller also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
Испан | Инглиз |
---|---|
factores | factors |
importantes | important |
comprar | buying |
elegir | choosing |
agente | agent |
proveedor | provider |
hipotecario | mortgage |
sóller | sóller |
otros | other |
en | in |
buen | good |
un | a |
inmobiliario | real estate |
propiedad | property |
incluyen | include |
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Santanyí incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
EN Other important factors to buying a property in Santanyí also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
Испан | Инглиз |
---|---|
factores | factors |
importantes | important |
comprar | buying |
elegir | choosing |
agente | agent |
proveedor | provider |
hipotecario | mortgage |
otros | other |
en | in |
buen | good |
un | a |
inmobiliario | real estate |
propiedad | property |
incluyen | include |
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Santa Catalina incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
EN Other important factors to buying a property in Formentor also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
Испан | Инглиз |
---|---|
factores | factors |
importantes | important |
comprar | buying |
elegir | choosing |
agente | agent |
proveedor | provider |
hipotecario | mortgage |
otros | other |
en | in |
buen | good |
un | a |
inmobiliario | real estate |
propiedad | property |
incluyen | include |
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Fornalutx incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
EN Other important factors to buying a property in Fornalutx also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
Испан | Инглиз |
---|---|
factores | factors |
importantes | important |
comprar | buying |
fornalutx | fornalutx |
elegir | choosing |
agente | agent |
proveedor | provider |
hipotecario | mortgage |
otros | other |
en | in |
buen | good |
un | a |
inmobiliario | real estate |
propiedad | property |
incluyen | include |
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Pollensa incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
EN Other important factors to buying a property in Pollensa also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
Испан | Инглиз |
---|---|
factores | factors |
importantes | important |
comprar | buying |
pollensa | pollensa |
elegir | choosing |
agente | agent |
proveedor | provider |
hipotecario | mortgage |
otros | other |
en | in |
buen | good |
un | a |
inmobiliario | real estate |
propiedad | property |
incluyen | include |
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Canyamel incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
EN Other important factors to buying a property in Canyamel also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
Испан | Инглиз |
---|---|
factores | factors |
importantes | important |
comprar | buying |
canyamel | canyamel |
elegir | choosing |
agente | agent |
proveedor | provider |
hipotecario | mortgage |
otros | other |
en | in |
buen | good |
un | a |
inmobiliario | real estate |
propiedad | property |
incluyen | include |
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Esporles incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
EN Other important factors to buying a property in Esporles also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
Испан | Инглиз |
---|---|
factores | factors |
importantes | important |
comprar | buying |
elegir | choosing |
agente | agent |
proveedor | provider |
hipotecario | mortgage |
esporles | esporles |
otros | other |
en | in |
buen | good |
un | a |
inmobiliario | real estate |
propiedad | property |
incluyen | include |
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Llucmajor incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
EN Other important factors to buying a property in Llucmajor also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
Испан | Инглиз |
---|---|
factores | factors |
importantes | important |
comprar | buying |
elegir | choosing |
agente | agent |
proveedor | provider |
hipotecario | mortgage |
otros | other |
en | in |
buen | good |
un | a |
inmobiliario | real estate |
propiedad | property |
incluyen | include |
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Port Adriano incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
EN Other important factors to buying a property in Port Adriano also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
Испан | Инглиз |
---|---|
factores | factors |
importantes | important |
comprar | buying |
port | port |
elegir | choosing |
agente | agent |
proveedor | provider |
hipotecario | mortgage |
adriano | adriano |
otros | other |
en | in |
buen | good |
un | a |
inmobiliario | real estate |
propiedad | property |
incluyen | include |
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Port d?Alcúdia incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
EN Other important factors to buying a property in Port d?Alcúdia also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
Испан | Инглиз |
---|---|
factores | factors |
importantes | important |
comprar | buying |
port | port |
d | d |
elegir | choosing |
agente | agent |
proveedor | provider |
hipotecario | mortgage |
otros | other |
en | in |
buen | good |
un | a |
inmobiliario | real estate |
propiedad | property |
incluyen | include |
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Puerto Pollensa incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
EN Other important factors to buying a property in Puerto Pollensa also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
Испан | Инглиз |
---|---|
factores | factors |
importantes | important |
comprar | buying |
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
elegir | choosing |
agente | agent |
proveedor | provider |
hipotecario | mortgage |
otros | other |
en | in |
buen | good |
un | a |
inmobiliario | real estate |
propiedad | property |
incluyen | include |
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Deià incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
EN Other important factors to buying a property in Deià also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
Испан | Инглиз |
---|---|
factores | factors |
importantes | important |
comprar | buying |
elegir | choosing |
agente | agent |
proveedor | provider |
hipotecario | mortgage |
otros | other |
en | in |
buen | good |
un | a |
inmobiliario | real estate |
propiedad | property |
incluyen | include |
ES La tecnología blockchain y los contratos inteligentes están ayudando a expandir el mercado hipotecario residencial más allá del control de los grandes bancos y gobiernos.
EN Blockchain technology and smart contracts are helping to expand the residential mortgage market beyond the grip of big banks and governments.
Испан | Инглиз |
---|---|
tecnología | technology |
contratos | contracts |
inteligentes | smart |
ayudando | helping |
expandir | expand |
hipotecario | mortgage |
bancos | banks |
blockchain | blockchain |
gobiernos | governments |
residencial | residential |
están | are |
a | to |
grandes | big |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES Solicite en línea un préstamo hipotecario en tan solo minutos para evaluar las opciones de financiamiento de su nueva casa.
EN Apply for a mortgage loan online in minutes to explore options for financing your new home.
Испан | Инглиз |
---|---|
minutos | minutes |
evaluar | explore |
nueva | new |
en línea | online |
en | in |
financiamiento | financing |
un | a |
préstamo | loan |
opciones | options |
hipotecario | mortgage |
tan | to |
su | your |
ES Acceda a una variedad de opciones de financiamiento para viviendas con tasas de interés competitivas con un Préstamo Hipotecario.
EN Access a range of home financing options at competitive interest rates with a Home Mortgage Loan.
Испан | Инглиз |
---|---|
acceda | access |
competitivas | competitive |
financiamiento | financing |
interés | interest |
variedad | range |
préstamo | loan |
opciones | options |
con | with |
tasas | rates |
de | of |
un | a |
hipotecario | mortgage |
viviendas | home |
ES ¿Está pensando en comprar una nueva vivienda o refinanciar su deuda? Le ayudaremos a encontrar la mejor opción de préstamo hipotecario, con tasa fija o tasa variable, que mejor se ajuste a sus necesidades.
EN Thinking of buying a new home or refinancing? We’ll work with you to find the best fixed or adjustable-rate mortgage option for your needs.
Испан | Инглиз |
---|---|
pensando | thinking |
comprar | buying |
nueva | new |
tasa | rate |
fija | fixed |
necesidades | needs |
o | or |
la | the |
opción | option |
encontrar | find |
mejor | best |
de | of |
con | with |
en | home |
a | to |
una | a |
hipotecario | mortgage |
su | your |
ES Ya sea que compre una vivienda por primera vez, desee mejorar su actual vivienda o necesite refinanciar su actual préstamo hipotecario, nuestros procesadores de préstamos hipotecarios (Mortgage Loan Originators, MLO) están aquí para ayudarle.
EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help.
Испан | Инглиз |
---|---|
desee | want to |
actual | current |
o | or |
aquí | here |
ayudarle | to help |
está | ready |
están | are |
primera | first |
mejorar | help |
una | a |
su | your |
préstamos | loan |
hipotecario | mortgage |
vez | time |
de | our |
ES Preguntas para hacerle a un prestamista hipotecario cuando compre una vivienda.
EN Questions to ask a mortgage lender when buying a home.
Испан | Инглиз |
---|---|
prestamista | lender |
hipotecario | mortgage |
compre | buying |
preguntas | questions |
cuando | when |
un | a |
a | to |
ES El Banco Hipotecario de la Vivienda (Banhvi) calcula que cada vivienda de bien social aporta...
EN This is how the quarantine looks like in Guanacaste during the coronavirus pandemic...
Испан | Инглиз |
---|---|
de | during |
que | looks |
bien | in |
ES Adquiere un local para establecer tu negocio con unas excelentes condiciones de financiación y menos comisiones para tu crédito hipotecario.
EN Acquire premises to set up your business with excellent financing conditions and less fees for your mortgage loan.
Испан | Инглиз |
---|---|
adquiere | acquire |
local | premises |
condiciones | conditions |
menos | less |
comisiones | fees |
hipotecario | mortgage |
negocio | business |
excelentes | excellent |
financiación | financing |
crédito | loan |
con | with |
tu | your |
establecer | to |
ES Sin importar si quieres comprar tu vivienda habitual o tu segunda residencia podrás optar por este préstamo hipotecario.
EN Regardless of whether you want to buy your main residence or your second home, you can opt for this mortgage loan.
Испан | Инглиз |
---|---|
tu | your |
segunda | second |
podrás | you can |
residencia | residence |
préstamo | loan |
comprar | buy |
o | or |
este | this |
si | whether |
sin importar | regardless |
optar | opt |
hipotecario | mortgage |
podrá | can |
sin | you |
ES El principal objetivo de realizar una subrogación acreedora, es mejorar las condiciones actuales de tu préstamo hipotecario.
EN The main aim of subrogating a mortgage, is to improve the current conditions of your mortgage.
Испан | Инглиз |
---|---|
objetivo | aim |
es | is |
condiciones | conditions |
tu | your |
actuales | current |
el | the |
de | of |
mejorar | improve |
principal | main |
una | a |
hipotecario | mortgage |
ES Solicita un préstamo hipotecario de hasta el 60% del valor de tasación de una vivienda libre de cargas, es decir, que no tenga una hipoteca en curso ni otro tipo de limitaciones
EN Apply for a mortgage loan of up to 60% of the value of a home free of liens, that is, it does not have a current mortgage or other encumbrances
Испан | Инглиз |
---|---|
solicita | apply |
libre | free |
otro | other |
es | is |
préstamo | loan |
el | the |
un | a |
valor | value |
no | not |
hipoteca | mortgage |
de | of |
en | home |
ES Además de cumplir los requisitos habituales de solvencia necesarios para solicitar cualquier préstamo hipotecario, la Hipoteca Autopromotor para construir una casa requiere una serie de condiciones específicas:
EN In addition to meeting the usual solvency requirements necessary to apply for any mortgage loan, the Self Build Mortgage for building a house has a number of specific conditions:
Испан | Инглиз |
---|---|
solvencia | solvency |
condiciones | conditions |
requisitos | requirements |
préstamo | loan |
la | the |
serie | number of |
hipoteca | mortgage |
solicitar | apply |
requiere | has |
una | a |
ES Si el préstamo hipotecario sobre la vivienda a adquirir se formalizara en el territorio de la Comunidad de Andalucía pulsa aquí (PDF 148 KB).
EN If the mortgage loan on the property is arranged in the autonomous region of Andalusia, click here (PDF 148 KB).
Испан | Инглиз |
---|---|
territorio | region |
andalucía | andalusia |
pulsa | click |
kb | kb |
si | if |
préstamo | loan |
en | in |
aquí | here |
se | is |
hipotecario | mortgage |
de | of |
ES Un préstamo hipotecario en el que conocerás el tipo de interés desde el primer momento.
EN A home loan where you'll know the interest rate right from the start.
Испан | Инглиз |
---|---|
préstamo | loan |
interés | interest |
un | a |
el | the |
que | know |
de | right |
desde | from |
ES Conoce características, condiciones y ventajas del préstamo hipotecario a tipo variable.
EN Find out more about the characteristics, conditions and advantages of a variable rate mortgage loan.
Испан | Инглиз |
---|---|
condiciones | conditions |
variable | variable |
características | characteristics |
ventajas | advantages |
préstamo | loan |
y | find |
hipotecario | mortgage |
a | a |
del | of |
ES El préstamo hipotecario de interés fijo se caracteriza por una cuota sin cambios, pero supone amortizar capital a menor ritmo y es posible que, en principio, se pague un tipo de interés más alto que la hipoteca variable
EN The fixed interest mortgage is distinguished by a fixed regular payment amount, but it involves repaying capital at a slower pace and it is possible that, initially, a higher interest rate will be paid than for the variable-rate mortgage
Испан | Инглиз |
---|---|
fijo | fixed |
variable | variable |
interés | interest |
supone | will |
capital | capital |
ritmo | pace |
es | is |
posible | possible |
tipo | be |
hipoteca | mortgage |
pero | but |
que | higher |
un | a |
cambios | that |
cuota | payment |
ES La revisión anual o cada seis meses, dependiendo de lo contratado en la concesión del préstamo hipotecario, supondrá variaciones en la cuota mensual atendiendo a las oscilaciones del Euríbor o del índice al que esté referenciado
EN The annual or six-monthly review, depending on the terms of the mortgage loan, will involve variations in the monthly payments in response to fluctuations in the Euribor or the index to which it is linked
Испан | Инглиз |
---|---|
variaciones | variations |
índice | index |
anual | annual |
o | or |
mensual | monthly |
revisión | review |
meses | will |
lo | it |
préstamo | loan |
dependiendo | depending |
en | in |
a | to |
la | the |
hipotecario | mortgage |
esté | is |
seis | six |
ES Guía de Acceso al Préstamo Hipotecario 627.07 KB pdf
EN Guide to Accessing a Mortgage Loan 627.07 KB pdf
Испан | Инглиз |
---|---|
guía | guide |
acceso | accessing |
kb | kb |
préstamo | loan |
hipotecario | mortgage |
a | to |
ES ¿Por qué el préstamo hipotecario es el más idóneo para comprar una vivienda?
EN Why are mortgage loans the most suitable way of buying a home?
Испан | Инглиз |
---|---|
comprar | buying |
el | the |
hipotecario | mortgage |
una | a |
por | of |
ES Cuando se ponga en contacto con la compañía hipotecaria para conocer las opciones que pueden facilitarle el pago de su préstamo hipotecario, puede suceder lo siguiente durante el proceso:
EN When you reach out to your mortgage company or lender to explore options to help you pay your mortgage, a few things you can expect during the process are:
Испан | Инглиз |
---|---|
cuando | when |
opciones | options |
proceso | process |
compañía | company |
su | your |
puede | can |
a | to |
que | reach |
pago | pay |
hipotecario | mortgage |
ES Si tiene problemas para hacer los pagos de su préstamo hipotecario, le aconsejamos que se ponga en contacto con su compañía hipotecaria para averiguar cuáles son las soluciones disponibles.
EN If you’re having difficulty making your mortgage payments, you are encouraged to contact your mortgage company or lender directly to inquire about available solutions.
Испан | Инглиз |
---|---|
pagos | payments |
soluciones | solutions |
problemas | difficulty |
si | if |
contacto | contact |
con | directly |
a | to |
compañía | company |
su | your |
de | having |
hipotecario | mortgage |
disponibles | available |
son | are |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү