Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"gestionen los bosques" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

gestionen manage managed to manage
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
bosques forest forests park parks tree trees wood woods

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Se reproduce sobre todo en bosques húmedos caducifolios como pantanos o bosques densos a la orilla de ríos; también en el sotobosque de bosques más secos

EN Breeds mostly in wet deciduous forest, such as in swamps or dense riverside woods; also in the understory of drier woods

Испан Инглиз
húmedos wet
pantanos swamps
densos dense
o or
en in
como as
también also
de of
bosques forest
sobre todo mostly

ES Apoyamos a las personas para que gestionen los bosques de forma sostenible y compartan los costes y los beneficios de forma equitativa

EN We support people to sustainably manage forests and share the costs and benefits equitably

Испан Инглиз
apoyamos we support
gestionen manage
bosques forests
sostenible sustainably
costes costs
beneficios benefits
personas people
a to

ES Apoyamos a las personas para que gestionen los bosques de forma sostenible y compartan los costes y los beneficios de forma equitativa

EN We support people to sustainably manage forests and share the costs and benefits equitably

Испан Инглиз
apoyamos we support
gestionen manage
bosques forests
sostenible sustainably
costes costs
beneficios benefits
personas people
a to

ES Agregó que “el dinero para proteger los bosques llega a los gobiernos, pero no a las comunidades, somos nosotros los que cuidamos los bosques todos los días

EN He added that, ?the money to protect the forests reaches the governments, but it does not reach the communities, we are the ones who take care of the forests every day

Испан Инглиз
proteger protect
bosques forests
gobiernos governments
comunidades communities
dinero money
nosotros we
pero but
no not
días day

ES La sequía y los escolítidos o barrenillos causan grandes daños en los bosques alemanes. Especialmente afectados se hallan los bosques de abetos. ¿Qué se puede hacer?

EN Drought and bark beetles are harming forests in Germany. Spruce forests in particular are affected. What can we do about it?

Испан Инглиз
sequía drought
bosques forests
afectados affected
puede can
en in
a particular

ES El estrecho vínculo entre las numerosas turberas altas y bajas, así como los extensos bosques son característicos de los bosques pantanosos del Ibergeregg, en el cantón de Schwyz

EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz

Испан Инглиз
bosques forests
cantón canton
schwyz schwyz
el the
en in
de of
y and

ES Pasa el invierno en el trópico en bosques o en las lindes de los bosques.

EN Winters in the tropics in woodland or along its edges.

Испан Инглиз
o or
bosques woodland
el the
en in
de along

ES Pasa el invierno en los bordes de bosques o en bosques de segundo crecimiento en el trópico, en especial cerca del agua.

EN Winters in woodland edges or second growth in the tropics, especially near water.

Испан Инглиз
bordes edges
o or
crecimiento growth
agua water
bosques woodland
el the
de second
en in
cerca near

ES En general, prefiere los bosques caducifolios o mixtos, pero se lo puede encontrar en cualquier hábitat con algo de suelo abierto y algunos árboles de gran tamaño, desde bosques hasta bosquecillos aislados y campos suburbanos

EN Generally favors deciduous or mixed woods, but may be found in any habitat having some open ground and some large trees, from forest to isolated groves to suburban yards

Испан Инглиз
mixtos mixed
hábitat habitat
suelo ground
aislados isolated
o or
abierto open
árboles trees
en in
pero but
gran large
encontrar found
en general generally
bosques forest
puede may
algunos to
desde from

ES ¿Qué sería del otoño sin sus coloridos bosques y viñedos? El mapa de colores de Suiza muestra dónde y cuándo lucen los bosques sus mejores colores

EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful

Испан Инглиз
otoño autumn
bosques forests
viñedos vineyards
mapa map
muestra shows
el the
a to
ser be
dónde where
cuándo when
sería can
sin without

ES El embalaje de Logi Dock es de papel procedente de bosques con certificación FSC TM y otras fuentes controladas. Al elegir este producto, estás apoyando el manejo responsable de los bosques del mundo.

EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.

Испан Инглиз
embalaje packaging
dock dock
papel paper
bosques forests
certificación certified
otras other
fuentes sources
controladas controlled
elegir choosing
apoyando supporting
manejo management
mundo worlds
procedente from
el the
de of
estás are
y and
responsable responsible
con comes
este this
producto product

ES Bosques caducifolios, barrancos, bosques pantanosos y arboledas de hayas

EN Deciduous forests, ravines, swampy woods, beech groves

Испан Инглиз
hayas beech
bosques forests

ES Se reproduce en una serie de hábitats semiabiertos, como bosques de roble, arboledas en riberas de arroyos, zonas suburbanas con bosques y parques de ciudades

EN Breeds in a variety of semi-open habitats, including open oak woods, streamside groves, well-wooded suburbs, city parks

Испан Инглиз
serie variety
hábitats habitats
roble oak
ciudades city
bosques woods
parques parks
en in
de of
una a

ES La conservación de los datos es un control de gestión que permite que los administradores del sistema gestionen qué datos se conservan y purguen los datos que se ajustan a los criterios de la política de conservación de datos.

EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy. 

Испан Инглиз
conservación retention
permite allows
sistema system
criterios criteria
gestión governance
política policy
la the
es is
control control
administradores admin
datos data
de of
un a
y and
a to

ES El trabajo compartido controlado permite que los equipos multidisciplinares creen de forma conjunta los modelos compartidos de Revit, visualicen cada actualización y gestionen los datos de diseño durante el ciclo de vida del proyecto.

EN Controlled worksharing enables multidisciplinary teams to co-author shared Revit models, visualize every update, and manage design data throughout the project lifecycle.

Испан Инглиз
controlado controlled
permite enables
revit revit
actualización update
ciclo de vida lifecycle
el the
equipos teams
gestionen manage
diseño design
modelos models
datos data
proyecto project
compartido shared
cada every

ES El trabajo compartido controlado permite que los equipos multidisciplinares creen de forma conjunta los modelos compartidos de Revit, visualicen cada actualización y gestionen los datos de diseño durante el ciclo de vida del proyecto.

EN Controlled worksharing enables multidisciplinary teams to co-author shared Revit models, visualize every update, and manage design data throughout the project lifecycle.

Испан Инглиз
controlado controlled
permite enables
revit revit
actualización update
ciclo de vida lifecycle
el the
equipos teams
gestionen manage
diseño design
modelos models
datos data
proyecto project
compartido shared
cada every

ES Además, permite que los administradores de TI gestionen los perfiles y las credenciales de usuario en un solo lugar, independientemente del tamaño o la cantidad de aplicaciones que hacen uso de la información.

EN It also lets IT administrators manage user credentials and profiles in 1 place, regardless of the size or number of apps that use the information.

Испан Инглиз
administradores administrators
gestionen manage
perfiles profiles
credenciales credentials
lugar place
usuario user
tamaño size
aplicaciones apps
en in
la the
uso use
o or
información information
independientemente regardless
que lets

ES Los dispositivos certificados por TVUP incorporan la tecnología de Google Assistant, con la que más allá de poder controlar tu TV con la voz, también puedes pedir que gestionen los dispositivos iOT vinculados a tu cuenta

EN Our approved devices incorporate Google Assistant technology, with which, beyond being able to control your TV with your voice, you can also ask it to manage the IoT devices linked to your account

Испан Инглиз
dispositivos devices
incorporan incorporate
tecnología technology
assistant assistant
tv tv
vinculados linked
cuenta account
tu your
la the
google google
poder able
gestionen manage
iot iot
a to
con with
voz voice
también also
puedes you can
controlar control

ES Interfaz de gestión visual para que los supervisores controlen y gestionen las operaciones, el personal y los resultados

EN Visual management interface for supervisors to monitor and manage operations, workforce, and outcomes

Испан Инглиз
interfaz interface
supervisores supervisors
resultados outcomes
gestión management
operaciones operations
gestionen manage
visual visual

ES Los siguientes enlaces te llevarán a la consola web Splashtop. Allí podrá crear y desplegar un Streamer personalizado para los ordenadores que se gestionen con su cuenta.

EN The links below will take you to the Splashtop web console. There you can create and deploy a customized Streamer for computers that will be managed under your account.

Испан Инглиз
consola console
splashtop splashtop
ordenadores computers
gestionen managed
cuenta account
enlaces links
la the
web web
un a
personalizado customized
a to
y your
crear create
podrá can

ES Los dispositivos certificados por TVUP incorporan la tecnología de Google Assistant, con la que más allá de poder controlar tu TV con la voz, también puedes pedir que gestionen los dispositivos iOT vinculados a tu cuenta

EN Our approved devices incorporate Google Assistant technology, with which, beyond being able to control your TV with your voice, you can also ask it to manage the IoT devices linked to your account

Испан Инглиз
dispositivos devices
incorporan incorporate
tecnología technology
assistant assistant
tv tv
vinculados linked
cuenta account
tu your
la the
google google
poder able
gestionen manage
iot iot
a to
con with
voz voice
también also
puedes you can
controlar control

ES Los siguientes enlaces te llevarán a la consola web Splashtop. Allí podrá crear y desplegar un Streamer personalizado para los ordenadores que se gestionen con su cuenta.

EN The links below will take you to the Splashtop web console. There you can create and deploy a customized Streamer for computers that will be managed under your account.

Испан Инглиз
consola console
splashtop splashtop
ordenadores computers
gestionen managed
cuenta account
enlaces links
la the
web web
un a
personalizado customized
a to
y your
crear create
podrá can

ES ACM™ Expedite traslada el poder de Access Control Manager (ACM) a los dispositivos móviles, lo cual permite que los operadores gestionen el acceso a las instalaciones en cualquier momento y desde cualquier lugar

EN ACM™ Expedite unlocks the power of Access Control Manager (ACM) on mobile devices, empowering operators to manage access to facilities anytime, anywhere

ES Una plataforma innovadora para que los equipos de negocios, operaciones y atención al cliente gestionen a los merchants desde un punto central único.

EN An innovative platform for Business, Operations and Customer Care teams to manage merchants from a unique central point

Испан Инглиз
innovadora innovative
atención care
cliente customer
merchants merchants
punto point
central central
plataforma platform
equipos teams
operaciones operations
gestionen manage
negocios business
un a
a to
desde from

ES Además, permite que los administradores de TI gestionen los perfiles y las credenciales de usuario en un solo lugar, independientemente del tamaño o la cantidad de aplicaciones que hacen uso de la información.

EN It also lets IT administrators manage user credentials and profiles in 1 place, regardless of the size or number of apps that use the information.

Испан Инглиз
administradores administrators
gestionen manage
perfiles profiles
credenciales credentials
lugar place
usuario user
tamaño size
aplicaciones apps
en in
la the
uso use
o or
información information
independientemente regardless
que lets

ES Red Hat 3scale API Management permite que los desarrolladores y los administradores rentabilicen, gestionen y documenten las API

EN Red Hat 3scale API Management enables developers and administrators to monetize, manage, and document APIs

Испан Инглиз
hat hat
permite enables
administradores administrators
gestionen manage
management management
api api
desarrolladores developers
y and
red red

ES Una plataforma modular basada en la nube diseñada para que las instituciones de investigación gestionen todo el ciclo de vida de los datos de investigación.

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

Испан Инглиз
modular modular
nube cloud
instituciones institutions
ciclo de vida lifecycle
plataforma platform
basada based
investigación research
gestionen manage
datos data
de of
una a
para designed

ES Esto porque no quiero llegar a mis 50 años, y darme cuenta de que en mi juventud no entregué hasta lo imposible por que los gobiernos de nuestras naciones escuchen y gestionen las medidas necesarias para poder frenar o manejar esta crisis

EN This is because I do not want to reach my 50s and realize that in my youth I did not do the impossible so that our governments listen and manage the necessary measures to be able to stop or manage this crisis.

Испан Инглиз
juventud youth
imposible impossible
gobiernos governments
medidas measures
necesarias necessary
crisis crisis
quiero want to
gestionen manage
o or
no not
en in
mi my
a to
poder able
esto this
de because
que stop

ES Nuestro balanceador de carga (load balancer) también proporciona varios algoritmos para que los servidores gestionen mejor la carga, incluidos métodos aleatorios, round robin, round robin ponderado y valor hash para sesiones persistentes.

EN Our load balancer also provides various distribution algorithms to better manage load on your servers, including random, round robin, weighted round robin, and hash for sticky sessions.

Испан Инглиз
proporciona provides
gestionen manage
aleatorios random
round round
robin robin
ponderado weighted
hash hash
sesiones sessions
algoritmos algorithms
balancer balancer
servidores servers
mejor better
carga load
incluidos including
también also
valor to
varios various
y your
nuestro our
de and

ES El Índice de Rendimiento del Inventario de Amazon (IPI) se puso en marcha como una medida para que los vendedores gestionen eficientemente su inventario en Amazon. El IPI de Amazon mide la salud de su inventario en la red de Amazon.

EN The Amazon Inventory Performance Index (IPI) rolled out as a measure for sellers to efficiently manage their inventory on Amazon. Amazon’s IPI measures the health of your inventory in the Amazon network.

Испан Инглиз
rendimiento performance
inventario inventory
amazon amazon
ipi ipi
vendedores sellers
gestionen manage
eficientemente efficiently
en in
salud health
red network
de of
una a
como as
medida measure
su their
mide measures

ES Para permitir que los administradores gestionen varios productos y sitios de Atlassian Cloud de forma centralizada, hemos creado un nivel de administración global llamado organizaciones

EN To allow administrators to manage multiple Atlassian cloud products and sites centrally, we’ve created a global administration layer called organizations

Испан Инглиз
administradores administrators
sitios sites
atlassian atlassian
cloud cloud
centralizada centrally
nivel layer
global global
llamado called
creado created
organizaciones organizations
un a
administración administration
gestionen manage
permitir allow
varios multiple
productos products

ES Por eso es tan importante que los fabricantes gestionen el proceso de retiro con la mayor efectividad posible

EN That’s what makes it so vital for manufacturers to manage the recall process as effectively as possible

Испан Инглиз
fabricantes manufacturers
posible possible
importante vital
es makes
gestionen manage
proceso process

ES Hacemos posible que las organizaciones garanticen su cumplimiento de las obligaciones normativas en constante cambio, gestionen los riesgos, aumenten la eficiencia y produzcan mejores resultados de negocio.

EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.

Испан Инглиз
constante ever
cambio changing
riesgos risk
aumenten increase
produzcan produce
posible enabling
organizaciones organizations
obligaciones obligations
gestionen manage
negocio business
resultados outcomes
cumplimiento adherence
eficiencia efficiency
mejores to

ES Consigue que los tickets se gestionen de la forma más eficiente mediante un Team Inbox

EN Get tickets managed in the most efficient way by a Team Inbox

Испан Инглиз
tickets tickets
gestionen managed
eficiente efficient
team team
inbox inbox
un a
la the
consigue get
mediante by
de way

ES No tener un CRM dedicado con gestión de clientes potenciales de calidad significa que es posible que una gran parte de los clientes potenciales de su empresa no se gestionen de manera eficiente

EN Not having a dedicated CRM with quality lead management means that a large chunk of your business leads might not be managed efficiently

Испан Инглиз
crm crm
eficiente efficiently
gestión management
calidad quality
gran large
empresa business
gestionen managed
no not
un a
su your
posible that
es posible might
de of
significa means
con with

ES Nuestro equipo de auditoría ajusta los niveles de agregación para que sus carteras de contrato se gestionen perfectamente

EN Our audit team adjusts levels of aggregation so your contract portfolios are managed perfectly

Испан Инглиз
equipo team
auditoría audit
ajusta adjusts
niveles levels
agregación aggregation
carteras portfolios
contrato contract
gestionen managed
perfectamente perfectly
sus your
nuestro our

ES Cuando tus dispositivos cuenten con interfaz web y estén conectados al módem, ya podrás acceder mediante un nombre de dominio, aunque estos últimos no gestionen nativamente los DDNS.

EN Once your devices have a web interface and are connected to your Internet box, it is possible to access them using a domain name, even if they do not natively manage DDNS.

Испан Инглиз
dispositivos devices
gestionen manage
ddns ddns
interfaz interface
web web
conectados connected
un a
dominio domain
no not
estén are
y your
acceder access
nombre name
de and

ES Una forma sencilla para que los vendedores gestionen sus traducciones a diario.

EN A simple way for merchants to manage their translations on a daily basis.

Испан Инглиз
forma way
sencilla simple
vendedores merchants
traducciones translations
gestionen manage
diario daily
a to
sus their

ES Optimice el rendimiento de sus activos de TI durante su ciclo de vida, y al mismo tiempo supervise contratos, garantías e información financiera para asegurarse de que los activos se gestionen y protejan eficientemente.

EN Optimise the performance of your IT assets across their lifecycle, while tracking contracts, warranty, and financial information to ensure assets are efficiently managed and secured.

Испан Инглиз
optimice optimise
contratos contracts
garantías warranty
financiera financial
eficientemente efficiently
ciclo de vida lifecycle
rendimiento performance
activos assets
información information
gestionen managed
el the
y your
su their
asegurarse to ensure

ES ¿Verifica que los proveedores principales gestionen a sus proveedores subcontratados para que cumplan las obligaciones contractuales?

EN Do you verify that lead suppliers are managing their sub-contracted suppliers to fulfil contractual obligations?

Испан Инглиз
verifica verify
proveedores suppliers
obligaciones obligations
contractuales contractual
a to
sus their

ES Capacita a los clientes para que gestionen sus cuentas y resuelvan problemas de forma autónoma

EN Empower customers to manage their accounts and solve problems independently

Испан Инглиз
cuentas accounts
resuelvan solve
problemas problems
a to
clientes customers
gestionen manage

ES Los portales de proveedores incluyen herramientas para que las empresas establezcan, gestionen y controlen el acceso de una red de diversos proveedores y socios a la información de la cadena de suministro empresarial

EN Supplier portals include tools for companies to establish, manage and govern access for a network of diverse suppliers and partners to enterprise supply chain information

Испан Инглиз
herramientas tools
establezcan establish
socios partners
cadena chain
empresas companies
gestionen manage
acceso access
suministro supply
empresarial enterprise
portales portals
red network
información information
de of
a to
una a
proveedores suppliers
incluyen include

ES Documentos para que los administradores de TI configuren y gestionen el software Pexip Infinity.

EN Documentation for IT admins to set up & manage Pexip Infinity software.

Испан Инглиз
documentos documentation
administradores admins
gestionen manage
el set
infinity infinity
software software

ES Permita que uno o más colegas vean o gestionen su calendario. Tú decides quién tiene acceso a tu calendario y quién no. Así, el tiempo y los recursos pueden utilizarse de forma más eficaz.

EN Allow one or more colleagues to view or manage your calendar. You decide who has access to your calendar and who does not. So time and resources can be used most effectively.

Испан Инглиз
eficaz effectively
o or
colegas colleagues
gestionen manage
calendario calendar
quién who
acceso access
así so
recursos resources
tiempo time
no not
decides you decide
tu your
utilizarse be used
a to
pueden can
más more

ES Poco sentido tiene que los directivos gestionen en solitario la situación de crisis de la empresa

EN It makes little sense for managers to manage the company?s crisis alone

Испан Инглиз
poco little
directivos managers
solitario alone
crisis crisis
empresa company
la the
sentido sense
gestionen manage
de it

ES Hacer que la gestión de residuos sea conveniente, eficaz y gratificante es la única forma de que las ciudades inteligentes gestionen los residuos.

EN Making waste management convenient, effective, and rewarding is the only way for smart cities to manage waste.

Испан Инглиз
residuos waste
conveniente convenient
eficaz effective
gratificante rewarding
inteligentes smart
gestión management
es is
la the
gestionen manage
ciudades cities
hacer to
de way
y and

ES Hacemos posible que las organizaciones garanticen su cumplimiento de las obligaciones normativas en constante cambio, gestionen los riesgos, aumenten la eficiencia y produzcan mejores resultados de negocio.

EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.

Испан Инглиз
constante ever
cambio changing
riesgos risk
aumenten increase
produzcan produce
posible enabling
organizaciones organizations
obligaciones obligations
gestionen manage
negocio business
resultados outcomes
cumplimiento adherence
eficiencia efficiency
mejores to

ES Una plataforma modular basada en la nube diseñada para que las instituciones de investigación gestionen todo el ciclo de vida de los datos de investigación.

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

Испан Инглиз
modular modular
nube cloud
instituciones institutions
ciclo de vida lifecycle
plataforma platform
basada based
investigación research
gestionen manage
datos data
de of
una a
para designed

ES Capacidad para que los propietarios de contenidos gestionen suscripciones

EN Ability for content owners to manage subscriptions

Испан Инглиз
propietarios owners
contenidos content
suscripciones subscriptions
gestionen manage
capacidad ability

ES Consigue que los tickets se gestionen de la forma más eficiente mediante un Team Inbox

EN Get tickets managed in the most efficient way by a Team Inbox

Испан Инглиз
tickets tickets
gestionen managed
eficiente efficient
team team
inbox inbox
un a
la the
consigue get
mediante by
de way

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү