ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos
{эзләү {Испан түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
Испан | Немец |
---|---|
novia | freundin |
familia | familie |
amigos | freunden |
con | mit |
hablar | sprechen |
puedes | sie können |
tu | ihrer |
ES Si recibes un mensaje de texto a altas horas de la noche o en estado de ebriedad, no es el momento de hablar de su relación. Sin embargo, si tu ex te llama a mitad del día y quiere hablar, puedes adoptar una actitud abierta para hablar con él.
DE Wenn er dir spät nachts oder betrunken schreibt, dann ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, um eure Beziehung zu besprechen. Wenn dein Ex dir mitten am Tag schreibt und sprechen will, kannst du dich einer Diskussion mit ihm offen zeigen.
Испан | Немец |
---|---|
relación | beziehung |
quiere | will |
abierta | offen |
momento | zeitpunkt |
no | nicht |
y | und |
puedes | kannst |
o | oder |
es | ist |
en | mitten |
si | wenn |
horas | tag |
ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
Испан | Немец |
---|---|
novia | freundin |
familia | familie |
amigos | freunden |
con | mit |
hablar | sprechen |
puedes | sie können |
tu | ihrer |
ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
Испан | Немец |
---|---|
positivos | positive |
anuncio | anzeige |
anuncios | werbeanzeigen |
no | nicht |
solo | nur |
o | oder |
de | einen |
son | sind |
se | sich |
si | wenn |
que | sprechen |
ES Aprender un nuevo idioma no tiene por qué ser difícil. Rosetta Stone le enseñará a hablar tagalo desde la primera lección. Utiliza un enfoque que le ayudará a aprender a hablar en conversaciones de la vida real con hablantes nativos.
DE Eine neue Sprache zu lernen muss nicht schwer sein. Rosetta Stone wird Ihnen von der ersten Stunde an beibringen, wie man Tagalog spricht. Es verwendet einen Ansatz, der Ihnen hilft, in echten Gesprächen mit Muttersprachlern zu sprechen.
Испан | Немец |
---|---|
difícil | schwer |
rosetta | rosetta |
enfoque | ansatz |
real | echten |
conversaciones | gesprächen |
nuevo | neue |
no | nicht |
ayudará | hilft |
aprender | lernen |
idioma | sprache |
en | in |
utiliza | verwendet |
primera | ersten |
a | zu |
ser | sein |
que | sprechen |
ES Relájate al hablar. Tomarte el tiempo para decir lo que quieras decir puede ayudarte a reducir la tartamudez. Trata de darte mucho tiempo al hablar y de permanecer tan calmado como puedas.[7]
DE Entspann dich beim Sprechen. Lass dir Zeit, um zu sagen, was du zu sagen hast, wenn du dein Stottern reduzieren willst. Bleib so ruhig wie möglich und artikuliere deine Worte langsam.[7]
Испан | Немец |
---|---|
reducir | reduzieren |
tartamudez | stottern |
y | und |
tiempo | zeit |
decir | sagen |
puedas | möglich |
a | zu |
tan | so |
de | beim |
quieras | du |
que | sprechen |
ES Amazon tiene la ventaja con los dispositivos (hay una mayor variedad en Echo y el sistema en un paso adelante, con Google actualmente poniéndose al día), y hablar con Alexa se siente mejor que hablar con Google
DE Amazon hat die Nase vorn bei den Geräten (es gibt eine größere Vielfalt in Echo und dem System in einem Schritt voraus, wobei Google derzeit aufholt), und das Gespräch mit Alexa fühlt sich angenehmer an als das Gespräch mit Google
Испан | Немец |
---|---|
amazon | amazon |
variedad | vielfalt |
dispositivos | geräten |
paso | schritt |
actualmente | derzeit |
alexa | alexa |
echo | echo |
y | und |
sistema | system |
adelante | vorn |
un | einem |
siente | fühlt |
mejor | größere |
que | wobei |
hay | es |
se | sich |
con | mit |
una | voraus |
ES Si nos pone nerviosos hablar directamente, podemos enviar un mensaje privado al presidente u otro miembro de la reunión sobre el incidente y preguntar si pueden hablar y abordarlo
DE Wenn wir nervös sind, uns direkt zu äußern, können wir dem Vorsitzenden oder einem anderen Sitzungsmitglied eine private Nachricht über den Vorfall senden und ihn fragen, ob er sich äußern und darauf eingehen könnte
Испан | Немец |
---|---|
directamente | direkt |
mensaje | nachricht |
el | äußern |
podemos | können wir |
incidente | vorfall |
y | und |
pueden | können |
si | ob |
otro | anderen |
nos | uns |
enviar | senden |
sobre | zu |
ES No "entierre" la opción de hablar directamente con un representante de servicio al cliente en fondo de su menú de IVR. Si sus interlocutores realmente necesitan hablar con un humano, facilíteles la tarea.
DE Die Möglichkeit, direkt mit einem Kundenservicevertreter zu sprechen, sollte nicht tief in Ihrem IVR-Menü versteckt sein. Machen Sie es Ihren Anrufern, die wirklich dringend Hilfe brauchen, einfach, direkt mit einem Menschen zu sprechen.
Испан | Немец |
---|---|
necesitan | brauchen |
fondo | tief |
servicio | hilfe |
en | in |
no | nicht |
directamente | direkt |
realmente | wirklich |
opción | möglichkeit |
su | ihrem |
ES Por ejemplo, Java se puede hablar con Perl, las aplicaciones de Windows puede hablar con aplicaciones UNIX.
DE Zum Beispiel können Sie Java Gespräch mit Perl, Windows-Anwendungen mit sprechen können UNIX-Anwendungen.
Испан | Немец |
---|---|
java | java |
aplicaciones | anwendungen |
windows | windows |
unix | unix |
perl | perl |
puede | können |
ejemplo | beispiel |
por | gespräch |
de | mit |
hablar | sprechen |
ES Además, con micrófono y altavoz incorporados, puede escuchar y hablar a través de la cámara. Puede también hablar con sus hijos, divertirse con las mascotas o impedir a los posibles ladrones.
DE Dank des eingebauten Mikrofons und Lautsprechers können Sie mit Ihrer Familie kommunizieren, Spiel mit Haustieren machen oder die Eindringlinge abschrecken.
Испан | Немец |
---|---|
mascotas | haustieren |
puede | können |
y | und |
o | oder |
de | mit |
a | dank |
la | ihrer |
ES ¿Se muda a una nueva casa? Aprenda a hablar de su casa. También le damos consejos sobre cómo hablar con sus nuevos vecinos y cómo darles la bienvenida.
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
Испан | Немец |
---|---|
consejos | tipps |
vecinos | nachbarn |
damos | wir |
y | und |
darles | geben |
la | begrüßen |
cómo | wie |
nuevos | neuen |
aprenda | erfahren |
ES Alentaremos a nuestra comunidad a hablar, hablar y mostrar visualmente su apoyo contra el devastador silencio que rodea a la violencia doméstica.
DE Wir werden unsere Gemeinschaft ermutigen, sich zu äußern, ihre Stimme zu erheben und visuell ihre Unterstützung gegen die verheerende Stille zu zeigen, die häusliche Gewalt umgibt.
Испан | Немец |
---|---|
comunidad | gemeinschaft |
mostrar | zeigen |
visualmente | visuell |
apoyo | unterstützung |
silencio | stille |
rodea | umgibt |
violencia | gewalt |
y | und |
el | äußern |
a | zu |
nuestra | die |
que | gegen |
ES Gracias a las empresas, instituciones y organizaciones comunitarias locales de Spokane por hablar y hablar con YWCA Spokane contra la violencia doméstica. Nos tomará a todos poner fin al silencio con violencia doméstica.
DE Vielen Dank an lokale Spokane-Unternehmen, Institutionen und Gemeindeorganisationen, die sich mit YWCA Spokane gegen häusliche Gewalt ausgesprochen haben. Es wird uns alle brauchen, um das Schweigen mit häuslicher Gewalt zu beenden.
Испан | Немец |
---|---|
locales | lokale |
spokane | spokane |
ywca | ywca |
violencia | gewalt |
silencio | schweigen |
y | und |
instituciones | institutionen |
todos | alle |
a | zu |
empresas | unternehmen |
nos | uns |
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Toronto. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Montreal nach Toronto reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
Испан | Немец |
---|---|
montreal | montreal |
toronto | toronto |
nueva | neuen |
ciudad | stadt |
local | einheimischen |
viajes | reisen |
no | keine |
sobre | zu |
gente | leute |
hay | es |
con | direkt |
que | sprechen |
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Calgary. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Edmonton nach Calgary reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
Испан | Немец |
---|---|
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
nueva | neuen |
ciudad | stadt |
local | einheimischen |
viajes | reisen |
no | keine |
sobre | zu |
gente | leute |
hay | es |
con | direkt |
que | sprechen |
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Mont-Tremblant. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Montreal nach Mont-Tremblant reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
Испан | Немец |
---|---|
montreal | montreal |
nueva | neuen |
ciudad | stadt |
local | einheimischen |
viajes | reisen |
no | keine |
sobre | zu |
gente | leute |
hay | es |
con | direkt |
que | sprechen |
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Toronto y Gran Sudbury. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Toronto nach Sudbury reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
Испан | Немец |
---|---|
toronto | toronto |
nueva | neuen |
ciudad | stadt |
local | einheimischen |
viajes | reisen |
no | keine |
sobre | zu |
gente | leute |
hay | es |
con | direkt |
que | sprechen |
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Saskatoon. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Edmonton nach Saskatoon reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
Испан | Немец |
---|---|
edmonton | edmonton |
nueva | neuen |
ciudad | stadt |
local | einheimischen |
viajes | reisen |
no | keine |
sobre | zu |
gente | leute |
hay | es |
con | direkt |
que | sprechen |
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Quebec y Saguenay. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Quebec City nach Saguenay reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
Испан | Немец |
---|---|
quebec | quebec |
nueva | neuen |
ciudad | stadt |
local | einheimischen |
viajes | reisen |
no | keine |
sobre | zu |
gente | leute |
hay | es |
con | direkt |
que | sprechen |
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Vancouver y Whistler. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Vancouver nach Whistler reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
Испан | Немец |
---|---|
vancouver | vancouver |
nueva | neuen |
ciudad | stadt |
local | einheimischen |
viajes | reisen |
no | keine |
sobre | zu |
gente | leute |
hay | es |
con | direkt |
que | sprechen |
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Val-d'Or. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Montreal nach Val-d’Or reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
Испан | Немец |
---|---|
montreal | montreal |
nueva | neuen |
ciudad | stadt |
local | einheimischen |
viajes | reisen |
no | keine |
sobre | zu |
gente | leute |
hay | es |
con | direkt |
que | sprechen |
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Calgary y Red Deer. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Calgary nach Red Deer reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
Испан | Немец |
---|---|
calgary | calgary |
nueva | neuen |
ciudad | stadt |
local | einheimischen |
viajes | reisen |
no | keine |
sobre | zu |
gente | leute |
hay | es |
con | direkt |
que | sprechen |
ES Hoy vamos a hablar de la codificación. En concreto, voy a contestar a la pregunta: ¿qué es la codificación? También vamos a hablar un...
DE Was ist der Unterschied zwischen Bitcoin und Ethereum? Zunächst ist es wichtig zu verstehen, dass es zwei Kategorien digitaler Münzen gibt: Kryptowährungen (z. B....
Испан | Немец |
---|---|
es | ist |
voy | und |
de | zwischen |
qué | was |
la | der |
ES ¿Cómo perder el miedo a hablar en público? Aquí te indicamos una serie de consejos para combatir la ansiedad cuando tengas que hablar frente a un público.
DE Das Eisbergmodell zeigt, dass nur ein kleiner Teil unserer Kommunikation verbal stattfindet - der grösste Teil ist unsichtbar. Erfahren Sie hier mehr dazu.
Испан | Немец |
---|---|
hablar | kommunikation |
aquí | hier |
de | teil |
ES ¿Se muda a una nueva casa? Aprenda a hablar de su casa. También le damos consejos sobre cómo hablar con sus nuevos vecinos y cómo darles la bienvenida.
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
Испан | Немец |
---|---|
consejos | tipps |
vecinos | nachbarn |
damos | wir |
y | und |
darles | geben |
la | begrüßen |
cómo | wie |
nuevos | neuen |
aprenda | erfahren |
ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
Испан | Немец |
---|---|
positivos | positive |
anuncio | anzeige |
anuncios | werbeanzeigen |
no | nicht |
solo | nur |
o | oder |
de | einen |
son | sind |
se | sich |
si | wenn |
que | sprechen |
ES Recientemente pudimos hablar con Byron 'Nastie' Plumridge de los Royal Ravens de Londres para hablar sobre la próxima temporada, Modern Warfare 2 y mucho más
DE Kürzlich haben wir mit Byron 'Nastie' Plumridge von den London Royal Ravens gesprochen, um über die kommende Saison, Modern Warfare 2 und vieles mehr zu sprechen
Испан | Немец |
---|---|
recientemente | kürzlich |
londres | london |
temporada | saison |
y | und |
más | vieles |
modern | modern |
sobre | zu |
ES Recientemente pudimos hablar con Byron 'Nastie' Plumridge de los Royal Ravens de Londres para hablar sobre la próxima temporada, Modern Warfare 2 y mucho más. En primer lugar, ¿cuáles son tus pensamientos?
DE Kürzlich haben wir mit Byron 'Nastie' Plumridge von den London Royal Ravens gesprochen, um über die kommende Saison, Modern Warfare 2 und vieles mehr zu sprechen. Zunächst einmal, was sind Ihre Gedanken
Испан | Немец |
---|---|
recientemente | kürzlich |
londres | london |
temporada | saison |
pensamientos | gedanken |
y | und |
más | vieles |
modern | modern |
para | zunächst |
sobre | zu |
cuáles | was |
son | sind |
ES Si las empresas han oído hablar de la agregación de WAN, es más probable que también hayan oído hablar de la optimización WAN y la virtualización de WAN
DE Wenn Unternehmen sich bereits mit dem Thema WAN-Aggregation beschäftigt haben, haben sie mit hoher Wahrscheinlichkeit auch schon von WAN-Optimierung und WAN-Virtualisierung gehört
Испан | Немец |
---|---|
empresas | unternehmen |
oído | gehört |
wan | wan |
optimización | optimierung |
virtualización | virtualisierung |
y | und |
también | auch |
si | wenn |
ES Si nos pone nerviosos hablar directamente, podemos enviar un mensaje privado al presidente u otro miembro de la reunión sobre el incidente y preguntar si pueden hablar y abordarlo
DE Wenn wir nervös sind, uns direkt zu äußern, können wir dem Vorsitzenden oder einem anderen Sitzungsmitglied eine private Nachricht über den Vorfall senden und ihn fragen, ob er sich äußern und darauf eingehen könnte
Испан | Немец |
---|---|
directamente | direkt |
mensaje | nachricht |
el | äußern |
podemos | können wir |
incidente | vorfall |
y | und |
pueden | können |
si | ob |
otro | anderen |
nos | uns |
enviar | senden |
sobre | zu |
ES Hola, soy Hiroko. Tengo 47 años, vivo con mi familia. Mi esposo y mi hijo no pueden hablar inglés. Pero mi hija y yo podemos hablar inglés. No...
DE Hallo, ich bin Hiroko. Ich bin in den 47ern und lebe mit meiner Familie. Mein Mann und mein Sohn können kein Englisch. Aber ich und meine Tochter...
Испан | Немец |
---|---|
vivo | lebe |
familia | familie |
y | und |
hija | tochter |
hijo | sohn |
a | in |
hola | hallo |
esposo | mann |
pueden | können |
pero | aber |
inglés | englisch |
ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.
DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist
Испан | Немец |
---|---|
no | nicht |
solicitud | an |
persona | person |
adecuada | richtige |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
que | schreiben |
el | fall |
ES El tiempo medio de espera para hablar con nuestro equipo de seguridad y calidad es de 15 segundos aproximadamente.
DE Die durchschnittliche Wartezeit für ein Gespräch mit unserem Team für Vertrauen und Sicherheit beträgt ca. 15 Sekunden.
Испан | Немец |
---|---|
equipo | team |
y | und |
segundos | sekunden |
de | mit |
nuestro | unserem |
seguridad | vertrauen |
aproximadamente | ca |
ES Narración de historias: Domine el arte de contar una excelente historia con fines de hablar en público, crear una marca en las redes sociales, generar confianza y ventas
DE Zurückgeputzt ins Leben: Mit Herz und Verstand an die Spitze im Netwok-Marketing
Испан | Немец |
---|---|
y | und |
ventas | marketing |
una | herz |
ES Nos complace tener la oportunidad de hablar con usted sobre cómo podemos ayudarle a cumplir sus objetivos editoriales
DE Wir freuen uns über die Gelegenheit, mit Ihnen darüber zu sprechen, wie Sie Ihre Veröffentlichungsziele erreichen können
Испан | Немец |
---|---|
cumplir | erreichen |
oportunidad | gelegenheit |
podemos | können |
a | zu |
nos | uns |
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
Испан | Немец |
---|---|
y | und |
hacer | schafft |
ES Acciones: Después de que ordenes las etapas del mapa de la trayectoria de tu cliente (escucharon hablar de ti en una crítica, visitan tu tienda, etc.), pregúntate qué es lo que hace el cliente en cada una de las etapas.
DE Aktionen: Nachdem Sie die verschiedenen Phasen der Customer Journey skizziert haben (die Kunden sind über eine Bewertung auf Sie aufmerksam geworden, haben Ihr Geschäft besucht usw.), fragen Sie sich, was die Kunden in jeder einzelnen Phase machen.
Испан | Немец |
---|---|
acciones | aktionen |
trayectoria | journey |
tienda | geschäft |
etc | usw |
etapas | phasen |
cliente | kunden |
en | in |
de | einzelnen |
tu | ihr |
una | eine |
ES Por eso es importante crear tantos escenarios como te sea posible y hablar con tus clientes para conocer la trayectoria que siguen cuando interactúan con tu marca.
DE Daher ist es wichtig, dass Sie so viele Szenarien wie möglich erstellen und mit Ihren Kunden reden! Denn dadurch erfahren Sie, was sie bei ihrer Interaktion mit Ihrer Marke erleben.
Испан | Немец |
---|---|
importante | wichtig |
escenarios | szenarien |
clientes | kunden |
interactúan | interaktion |
y | und |
crear | erstellen |
con | mit |
la | ihrer |
posible | möglich |
es | ist |
tantos | so |
como | wie |
que | dadurch |
marca | marke |
ES Ahora necesitamos hablar de las imágenes.
DE Jetzt müssen wir uns aber noch um Deine Bilder kümmern.
Испан | Немец |
---|---|
imágenes | bilder |
ahora | jetzt |
necesitamos | müssen |
ES Ahora tenemos que hablar de uno de los factores más importantes que afectan al rendimiento móvil.
DE Jetzt müssen wir uns um einen der wichtigsten Faktoren kümmern, der Deine mobilen Suchergebnisse signifikant beeinflussen kann.
Испан | Немец |
---|---|
factores | faktoren |
afectan | beeinflussen |
móvil | mobilen |
ahora | jetzt |
rendimiento | kann |
de | einen |
ES Una vez estés contento con tu diseño, puedes comenzar a hablar sobre tu próximo proyecto juntos.
DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.
Испан | Немец |
---|---|
contento | zufrieden |
diseño | design |
proyecto | projekt |
una vez | sobald |
próximo | nächste |
puedes | können sie |
con | mit |
hablar | sich |
juntos | sie |
ES Hacemos posible un gran trabajo creativo gracias a nuestra comunidad de diseñadores profesionales. Si quieres hablar con un humano, ponte en contacto con uno de nuestros expertos en diseño.
DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.
Испан | Немец |
---|---|
gran | tolle |
comunidad | community |
diseño | designs |
quieres | möchten |
posible | können |
en | überall |
si | wenn |
o | jederzeit |
ES Antes de la demo, nos gustaría hablar contigo un par de minutos para saber más de la situación actual de tu agencia
DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.
Испан | Немец |
---|---|
saber | erfahren |
agencia | agentur |
a | zu |
situación | situation |
más | mehr |
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
Испан | Немец |
---|---|
y | und |
hacer | schafft |
ES Los primeros usuarios beta estaban emocionados de poder hablar del increíble servicio que utilizaron durante meses
DE Das ganze Team hielt den Atem an
Испан | Немец |
---|---|
de | den |
primeros | das |
durante | an |
ES Nos pusimos al día con los cofundadores de Finnmark Sauna para hablar de por qué trajeron esta tradición nórdica al Reino Unido.
DE Wir haben uns mit den Gründern von Finnmark Sauna getroffen, um zu erfahren, warum sie in Großbritannien eine Chance für diese nordische Tradition gesehen haben.
Испан | Немец |
---|---|
sauna | sauna |
tradición | tradition |
reino unido | großbritannien |
a | zu |
nos | uns |
por | warum |
ES Haz que tu marketing gire en torno a las personas con herramientas que te ayuden a conocer a tu público y ver con quién debes hablar.
DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings – mit Tools, die dir helfen, sie kennenzulernen und zu entscheiden, wen du ansprechen sollst.
Испан | Немец |
---|---|
marketing | marketings |
herramientas | tools |
ayuden | helfen |
conocer | kennenzulernen |
quién | wen |
y | und |
en | in |
con | mit |
te | deine |
tu | sie |
a | die |
haz | zu |
ES Sólo tienes que hacer clic en "Permitir" (arriba) para probar tu micrófono. Si está funcionando, debería ver las formas de onda de audio abajo al hablar.
DE Klicken Sie einfach auf 'Zulassen' (oben), um Ihr Mikrofon zu testen. Wenn es funktioniert, sollten Sie beim Sprechen unten die Audio-Wellenformen sehen.
Испан | Немец |
---|---|
permitir | zulassen |
micrófono | mikrofon |
clic | klicken |
probar | testen |
a | zu |
audio | audio |
lo | es |
debería | sollten |
que | sprechen |
en | oben |
si | wenn |
de | beim |
ver | sehen |
ES Intenta reducirlo a algo de lo que puedas hablar durante muchos episodios (más de 100) pero que no sea tan amplio que no atraiga a tu audiencia potencial.
DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.
Испан | Немец |
---|---|
intenta | versuchen |
episodios | episoden |
amplio | weit |
audiencia | publikum |
lo | es |
pero | aber |
tan | so |
no | nicht |
algo | etwas |
de | über |
puedas | ist |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү