DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
{эзләү {Немец түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
ES El conjunto incluye un Scrim Holder, un Scrim individual completo, medio Scrim individual, un Scrim doble completo y medio Scrim doble, todos empaquetados en un Scrim Case de alta calidad superior.
Немец | Испан |
---|---|
beinhaltet | incluye |
und | y |
in | en |
vollen | todos |
hochwertigen | alta calidad |
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
ES Escoja entre una flota de vehículos, entre ellos, furgoneta Buick, Toyota Coaster, furgoneta Mercedes Benz y Bentley.
Немец | Испан |
---|---|
flotte | flota |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
wählen | escoja |
toyota | toyota |
einen | de |
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
ES Escoja entre una flota de vehículos, entre ellos, furgoneta Buick, Toyota Coaster, furgoneta Mercedes Benz y Bentley.
Немец | Испан |
---|---|
flotte | flota |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
wählen | escoja |
toyota | toyota |
einen | de |
DE Benutzer haben die Möglichkeit, einen einfachen Webgeschwindigkeitstest, einen erweiterten Geschwindigkeitstest, einen visuellen Vergleich mehrerer Websites und einen Traceroute-Test durchzuführen
ES Los usuarios tienen la opción de ejecutar una simple prueba de velocidad web, una prueba de velocidad avanzada, una comparación visual de varios sitios web y una prueba de ruta de seguimiento
Немец | Испан |
---|---|
benutzer | usuarios |
geschwindigkeitstest | prueba de velocidad |
visuellen | visual |
vergleich | comparación |
durchzuführen | ejecutar |
test | prueba |
und | y |
websites | sitios |
möglichkeit | opción |
DE Dies kann einen Wohnsitznachweis, einen Reisepass, einen Führerschein, einen vom Staat ausgestellten Personalausweis oder andere eindeutig identifizierende Dokumente umfassen.
ES Esto puede incluir una prueba de residencia, pasaporte, licencia de conducir, identificación emitida por el estado u otros documentos de identificación únicos.
Немец | Испан |
---|---|
reisepass | pasaporte |
staat | estado |
andere | otros |
dokumente | documentos |
umfassen | incluir |
kann | puede |
einen | de |
eindeutig | una |
DE , plus einen Herzfrequenzsensor, einen Kompass, einen immer eingeschalteten Höhenmesser, ein wasserdichtes Design und einen lauteren Lautsprecher als der
ES , además de un sensor de frecuencia cardíaca, brújula, altímetro siempre encendido, diseño resistente al agua, altavoz más fuerte que el de
Немец | Испан |
---|---|
kompass | brújula |
design | diseño |
lautsprecher | altavoz |
und | además |
immer | que |
DE Es gibt auch einen optischen Digitaleingang, einen 3,5-mm-Analogeingang, einen USB-C-Audioeingang und einen SXFI-fähigen USB-A-Ausgang
ES También hay una entrada digital óptica, una entrada analógica de 3,5 mm, una entrada de audio USB-C y una salida USB-A habilitada para SXFI
Немец | Испан |
---|---|
optischen | óptica |
mm | mm |
ausgang | salida |
usb | usb-a |
und | y |
auch | también |
einen | de |
es | hay |
DE Das Galaxy S8 + verfügt über einen 12-Megapixel- und einen 9-Megapixel-Rückfahrkamerasensor und einen 8-Megapixel-Frontsensor sowie einen Fingerabdrucksensor für mehr Sicherheit. Der Ausstiegspreis beträgt 909 Euro.
ES El Galaxy S8 + tiene un sensor de cámara dual de 12 megapíxeles y 9 megapíxeles orientado hacia atrás y un sensor frontal de 8 megapíxeles, así como un sensor de huellas dactilares para mayor seguridad. Su precio de salida es de 909 euros.
Немец | Испан |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
sicherheit | seguridad |
euro | euros |
und | y |
DE Das 10,1-Zoll-Galaxy Tab 2 verfügt über einen Kompass, einen Näherungssensor, einen Lichtsensor und einen Beschleunigungsmesser
ES El Galaxy Tab 2 de 10.1 pulgadas incluye una brújula, un sensor de proximidad, un sensor de luz y un acelerómetro
Немец | Испан |
---|---|
kompass | brújula |
galaxy | galaxy |
tab | tab |
zoll | pulgadas |
und | y |
DE Sie erhalten immer ein 2er-Pack, das entweder einen Bogen mit Buchstaben und einen mit Satzzeichen oder einen mit Zahlen und einen mit Sonderzeichen enthält
ES Recibirá siempre un set de 2 unidades que contiene o bien una hoja con letras y una con signos de puntuación o una con cifras y otra con caracteres especiales
Немец | Испан |
---|---|
- | caracteres |
erhalten | recibirá |
und | y |
buchstaben | letras |
oder | o |
immer | que |
DE Brauchen Sie einen Kinderstuhl für den Schreibtisch, einen Hocker für einen Tisch oder einen Sessel für draußen? Suchen Sie nicht mehr, wir haben ihn
ES ¿Necesitas sillas para niños para un escritorio, un taburete para una mesa o un sillón para exteriores? No busques más, lo tenemos
Немец | Испан |
---|---|
sessel | sillón |
suchen | busques |
brauchen | necesitas |
tisch | mesa |
einen | un |
schreibtisch | escritorio |
oder | o |
nicht | no |
für | para |
mehr | más |
DE Sie erhalten einen 4K-HDMI-Steckplatz, einen USB-Typ-C-Anschluss und einen USB-Typ-A-Anschluss sowie einen Kopfhöreranschluss, und das macht es perfekt, um es auf dem Weg zur Schule oder zur Arbeit in die Tasche zu werfen
ES Obtiene una ranura HDMI 4K, un puerto USB tipo C y un USB tipo A, junto con un conector para auriculares, y eso lo hace perfecto para tirar en su bolso de camino a la escuela o un viaje de trabajo
Немец | Испан |
---|---|
perfekt | perfecto |
schule | escuela |
tasche | bolso |
werfen | tirar |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
typ | tipo |
c | c |
anschluss | conector |
erhalten | obtiene |
und | y |
arbeit | trabajo |
in | en |
es | lo |
oder | o |
zu | a |
DE Außerdem gibt es ein Grillhaus, einen Garten mit Rasen und einen Carport für 4 Autos. Es besteht die Möglichkeit, einen Landeplatz für Hubschrauber, einen Tennisplatz und eine Laufbahn zu bauen.
ES Hay también una barbacoa, zonas ajardinadas y estacionamiento para 4 coches, existiendo también la posibilidad de construir un helipuerto, una pista de tenis y una pista de atletismo perimetral.
Немец | Испан |
---|---|
möglichkeit | posibilidad |
tennisplatz | tenis |
und | y |
es | hay |
zu | construir |
DE Dies kann einen Wohnsitznachweis, einen Reisepass, einen Führerschein, einen vom Staat ausgestellten Personalausweis oder andere eindeutig identifizierende Dokumente umfassen.
ES Esto puede incluir una prueba de residencia, pasaporte, licencia de conducir, identificación emitida por el estado u otros documentos de identificación únicos.
Немец | Испан |
---|---|
reisepass | pasaporte |
staat | estado |
andere | otros |
dokumente | documentos |
umfassen | incluir |
kann | puede |
einen | de |
eindeutig | una |
DE Das A12 hat einen riesigen 5.000-mAh-Akku, einen erweiterbaren Speicher, einen Kopfhöreranschluss und einen beeindruckenden 48-MP-Hauptsensor
ES El A12 tiene una gigantesca batería de 5.000 mAh, almacenamiento ampliable, una toma de auriculares y un impresionante sensor principal de 48 MP
Немец | Испан |
---|---|
speicher | almacenamiento |
beeindruckenden | impresionante |
akku | batería |
mah | mah |
a | a |
und | y |
DE Neben unserem T5-Benzinmodell mit Spitzenleistung bietet Volvo auch einen D4-Dieselmotor mit 190 PS, einen 150 PS starken D3-Diesel und zwei weitere Benziner an - einen 190 PS starken T4 und einen neuen 3-Zylinder-1,5-Liter-T3.
ES Además de nuestro modelo de gasolina T5 de gama alta, Volvo también ofrece un motor diesel D4 con 190hp, un diesel D3 de 150hp y dos motores más: un T4 de 190hp y el nuevo T3 de 1.5 litros y 3 cilindros.
Немец | Испан |
---|---|
bietet | ofrece |
volvo | volvo |
diesel | diesel |
benziner | gasolina |
auch | también |
und | y |
neuen | nuevo |
unserem | nuestro |
DE Außerdem gibt es ein Grillhaus, einen Garten mit Rasen und einen Carport für 4 Autos. Es besteht die Möglichkeit, einen Landeplatz für Hubschrauber, einen Tennisplatz und eine Laufbahn zu bauen.
ES Hay también una barbacoa, zonas ajardinadas y estacionamiento para 4 coches, existiendo también la posibilidad de construir un helipuerto, una pista de tenis y una pista de atletismo perimetral.
Немец | Испан |
---|---|
möglichkeit | posibilidad |
tennisplatz | tenis |
und | y |
es | hay |
zu | construir |
DE Diese zum Verkauf stehende Villa mit 5 Schlafzimmern in Son Vida verfügt über einen herrlichen Blick auf die Bucht von Palma sowie einen Fitnessraum, eine Sauna, einen Swimmingpool und einen Weinkeller
ES Una hermosa propiedad de 6 dormitorios con piscina, gran terraza (con vistas a la Catedral) y licencia de alquiler turístico para hasta 10 personas.
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:
DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle
ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida
Немец | Испан |
---|---|
monat | mes |
besuch | visitas |
täglichen | diarias |
rover | rover |
oder | o |
ob | si |
einen | un |
und | y |
katze | gato |
haustiere | mascotas |
den | el |
dich | ti |
für | de |
deine | tu |
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.
Немец | Испан |
---|---|
startet | iniciar |
registriert | registrar |
geld | dinero |
blog | blog |
podcast | podcast |
vieles | más |
wordpress | wordpress |
podcasting | podcasting |
domainnamen | nombre de dominio |
und | y |
verdient | ganar |
DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.
ES Si empiezas un blog con Kinsta, tendrás que conseguir un nombre de dominio por separado. Aquí hay una breve guía sobre la compra de un dominio. Está escrito pensando en los podcasters, pero los pasos y consejos se aplican también a un blog.
Немец | Испан |
---|---|
blog | blog |
kinsta | kinsta |
kurze | breve |
kauf | compra |
podcaster | podcasters |
geschrieben | escrito |
anleitung | guía |
tipps | consejos |
und | y |
hier | aquí |
domainnamen | nombre de dominio |
domain | dominio |
es | hay |
aber | pero |
auch | también |
separat | por separado |
schritte | pasos |
gelten | aplican |
blick | que |
wenn | si |
ist | está |
DE Jeder kann kostenlos einen Newsletter erstellen und einen öffentlichen Link teilen. Premium-Vorlagen, Team-Funktionen und der Export nach HTML erfordern einen Premium- ($19/Monat) oder Business-Plan ($49/Monat).
ES Para poder colaborar con todo tu equipo debes registrarte en nuestro Plan Empresas, pero puedes compartir todos tus diseños con cualquier otra persona, sin importar a qué plan pertenezcas.
Немец | Испан |
---|---|
teilen | compartir |
export | importar |
business | empresas |
team | equipo |
plan | plan |
und | tus |
vorlagen | diseños |
oder | a |
DE Wenn du einen Service anlegst, erstellen wir automatisch einen Verzeichniseintrag für deine Site und einen eindeutigen Link, den du potenziellen Kund*innen mitteilen kannst
ES Cuando crees un servicio, generaremos automáticamente una página de servicios para tu sitio y un enlace de servicios para los clientes potenciales
Немец | Испан |
---|---|
automatisch | automáticamente |
link | enlace |
und | y |
potenziellen | potenciales |
service | servicio |
site | sitio |
wenn | cuando |
innen | para |
deine | tu |
DE Es hat eine verstellbare Halterung, einen Durchgangskopfhöreranschluss, einen Windschutz (abgebildet) und einen pelzigen Windschutz.
ES Tiene una montura ajustable, un conector para auriculares, un parabrisas (en la foto) y un parabrisas peludo.
Немец | Испан |
---|---|
halterung | montura |
und | y |
einen | un |
es | en |
eine | una |
DE Selbst wenn Sie einen Solo-Podcast machen, wenn Sie jemals einen Gast live dabei haben möchten, brauchen Sie einen Ersatzeingang und ein XLR-Mikrofon für ihn
ES Incluso si estás haciendo un podcast en solitario, si alguna vez quieres que un invitado se una a ti en directo, necesitarás una entrada de repuesto y un micrófono XLR para ellos
Немец | Испан |
---|---|
jemals | alguna vez |
gast | invitado |
live | directo |
podcast | podcast |
solo | solitario |
mikrofon | micrófono |
xlr | xlr |
und | y |
möchten | quieres |
wenn | si |
DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.
ES También incluyen un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI, por lo que no deberías necesitar un montón de dongles para conectar todo tu equipo.
Немец | Испан |
---|---|
sd | sd |
port | puerto |
hdmi | hdmi |
sie | necesitar |
geräte | equipo |
und | y |
auch | también |
nicht | no |
ihre | conectar |
enthalten | incluyen |
haufen | montón |
DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.
ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).
Немец | Испан |
---|---|
sanften | suave |
bass | bajos |
schalter | interruptor |
und | y |
erhalten | obtendrá |
interne | interna |
reduzierung | para reducir |
sie | respuesta |
DE Es verfügt über einen Player für Wiedergabelisten, einen Player für einzelne Episoden und einen Sticky-Player, der auf jeder Seite Ihrer Website angezeigt wird.
ES Tiene un reproductor de listas de reproducción, un reproductor de un solo episodio y un reproductor de pegatinas que se mostrará en todas las páginas de su sitio web.
Немец | Испан |
---|---|
player | reproductor |
wiedergabelisten | listas de reproducción |
episoden | episodio |
und | y |
angezeigt | mostrará |
DE Durch eine zu lange Reaktionszeit versäumen Sie es womöglich, einen Kunden zufrieden zu stellen, einen Neukunden zu gewinnen oder einen abwanderungswilligen Kunden zu halten.
ES Si espera demasiado, desperdicia la oportunidad de fijar una experiencia, ganar un cliente nuevo o evitar que alguien se vaya para siempre.
Немец | Испан |
---|---|
kunden | cliente |
halten | espera |
zu | demasiado |
gewinnen | que |
oder | o |
DE Senden Sie einen Vorschlag, kontaktieren Sie einen Moderator oder melden Sie einen Programmfehler auf der Community-Site.
ES Envíe una sugerencia, comuníquese con un moderador o informe un error en el sitio de la comunidad.
Немец | Испан |
---|---|
vorschlag | sugerencia |
melden | informe |
moderator | moderador |
community | comunidad |
site | sitio |
oder | o |
DE Was passiert, wenn Du einen tollen Artikel findest? Du willst ihn sofort teilen. Du kannst eine WhatsApp-Nachricht an einen Freund schicken oder einen Link auf Facebook teilen.
ES Piensa en el momento en que encuentras un excelente artículo. El primer impulso es compartirlo, ya sea enviando el enlace por mensaje de WhatsApp a un amigo o compartiéndolo con toda tu red de Facebook.
Немец | Испан |
---|---|
findest | encuentras |
link | enlace |
nachricht | mensaje |
oder | o |
was | que |
schicken | con |
freund | amigo |
artikel | artículo |
DE Man nehme einen Oscar-prämierten Professor, einen brillanten Informatiker an einer der Top-Universitäten der Welt und einen erfahrenen Wirtschaftsexperten mit einer Leidenschaft für Daten
ES Reúna a un profesor universitario galardonado con un premio Óscar, un brillante ingeniero informático de la más prestigiosa universidad y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
Немец | Испан |
---|---|
professor | profesor |
und | y |
daten | datos |
DE Das Schloss verfügt über einen 1000 Quadratmeter großen Ballsaal, in dem jeden Tag um 15 Uhr ein traditioneller „High Tea“ serviert wird, und es gibt einen Turm, von dem aus man einen weitläufigen Blick über die Otago-Halbinsel hat.
ES El castillo cuenta con un salón de baile de 3000 pies cuadrados, en el que se sirve el té a las 15:00 todos los días, y una torre con vistas panorámicas de la península de Otago.
Немец | Испан |
---|---|
schloss | castillo |
serviert | sirve |
turm | torre |
blick | vistas |
halbinsel | península |
in | en |
und | y |
die | la |
von | de |
ein | un |
DE Sie hat einen BA magna cum laude der Rice University, einen MSc der Universität Oxford als Rhodes-Stipendiatin und einen JD der Yale Law School, wo sie mit dem Distinguished Alumna Award geehrt wurde
ES Tiene una licenciatura en grado magna cum laude de la Universidad Rice, una Maestría de la Universidad de Oxford como Rhode Scholar, y un título de la Facultad de Derecho de Yale, donde recibió un Premio a la Alumna Distinguida
Немец | Испан |
---|---|
cum | cum |
oxford | oxford |
yale | yale |
law | derecho |
award | premio |
und | y |
wo | donde |
DE Die SOLID MIX SERIES liefert dir einen 6-Band-EQ, einen Stereo-Kompressor mit Gate/Expander-Modul und einen flexiblen und transparent klingenden Glue Compressor.
ES Incluye un ecualizador de 6 bandas, un compresor estéreo con un módulo de puerta/expansión, y un compresor versátil de mezcla.
Немец | Испан |
---|---|
mix | mezcla |
gate | puerta |
band | bandas |
kompressor | compresor |
stereo | estéreo |
modul | módulo |
flexiblen | versátil |
und | y |
DE Einen Ort, an dem man ohne Verabredung hingeht und trotzdem sicher sein kann, dass jemand da ist, der einen willkommen heißt; einen Ort, an dem das Kennenlernen und Reden zu einer natürlichen Handlung wird
ES Un lugar al que se pueda acudir sin cita previa con la seguridad de que alguien estará allí para recibirlo; un lugar en el que conocerse y conversar resulte algo natural
Немец | Испан |
---|---|
natürlichen | natural |
und | y |
willkommen | la |
wird | estará |
ort | lugar |
ohne | sin |
jemand | alguien |
heißt | para |
DE Dies ist die schnellste Lösung, wenn Sie einen Webmaster, einen UX-Designer, einen IT-Techniker, eine Webagentur oder eine Werbe- und Marketingagentur in Ihrer Nähe suchen.
ES Es el medio más rápido para encontrar un webmaster, un diseñador UX, un técnico IT, una agencia web o una agencia de comunicación y marketing cerca de donde te encuentres.
Немец | Испан |
---|---|
webmaster | webmaster |
designer | diseñador |
ux | ux |
techniker | técnico |
schnellste | más rápido |
und | y |
suchen | encontrar |
oder | o |
ist | es |
in | cerca |
DE (Pocket-lint) - Als Apple ankündigte, dass es einen acht Jahre alten Werbespot über einen American-Football-Trainer, der einen Premier-League-Club übernimmt, in eine Serie verwandelt, erwarten nicht viele Leute, dass es ein Erfolg wird.
ES (Pocket-lint) - Cuando Apple anunció que estaba convirtiendo un comercial de ocho años sobre un entrenador de fútbol americano que se hizo cargo de un club de la Premier League en una serie, no muchas personas esperamos que sea un éxito.
Немец | Испан |
---|---|
apple | apple |
trainer | entrenador |
football | fútbol |
american | americano |
club | club |
erfolg | éxito |
premier | premier |
nicht | no |
jahre | años |
leute | personas |
serie | serie |
in | a |
DE (Pocket-lint) - Es ist immer willkommen, ein gutes Angebot für einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt, einen Ventilator oder einen Luftreiniger von Dyson zu finden.
ES (Pocket-lint) - Siempre es bienvenido encontrar una buena oferta en una aspiradora inalámbrica, un producto para el cuidado del cabello, un ventilador o purificadores de aire Dyson.
Немец | Испан |
---|---|
willkommen | bienvenido |
gutes | buena |
angebot | oferta |
kabellosen | inalámbrica |
staubsauger | aspiradora |
ventilator | ventilador |
finden | encontrar |
dyson | dyson |
ist | es |
oder | o |
immer | siempre |
DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine PR-Zusammenfassung aus Bitbucket ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.
ES Solo tienes que incluir una clave de incidencia en una confirmación, un nombre de rama o un resumen de PR desde Bitbucket, y se actualizará automáticamente en Jira.
Немец | Испан |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
automatisch | automáticamente |
jira | jira |
aktualisiert | actualizar |
branch | rama |
zusammenfassung | resumen |
und | y |
in | en |
namen | nombre |
oder | o |
DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine Pull-Anfrage ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.
ES Incluye una clave de incidencia en una confirmación, un nombre de rama o una solicitud de incorporación de cambios, y se actualizará automáticamente en Jira.
Немец | Испан |
---|---|
automatisch | automáticamente |
jira | jira |
branch | rama |
anfrage | solicitud |
und | y |
in | en |
namen | nombre |
oder | o |
aktualisiert | actualizar |
DE Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, möchten Sie einen USB3-Anschluss verwenden, sofern Ihr Computer über einen verfügt
ES Si está usando una computadora con Windows, querrá usar un puerto USB3, si su computadora tiene uno
Немец | Испан |
---|---|
computer | computadora |
windows | windows |
einen | un |
verwenden | usar |
sofern | si |
ihr | su |
verfügt | tiene |
sie | una |
DE Es verfügt über einen erweiterten Eisprungrechner, einen Menstruationskalender, eine Fruchtbarkeitstabelle und einen Perioden-Tracker
ES Tiene una calculadora de ovulación avanzada, un calendario menstrual, una tabla de fertilidad y un rastreador de períodos
Немец | Испан |
---|---|
tracker | rastreador |
perioden | períodos |
und | y |
verfügt | tiene |
DE 1. Wählen Sie im Editor ein Objekt, einen Text oder einen Bereich, an dem Sie einen Kommentar einfügen möchten.
ES 1. Desde el editor, selecciona el objeto, texto o área donde quieres añadir un comentario.
Немец | Испан |
---|---|
wählen | selecciona |
editor | editor |
objekt | objeto |
kommentar | comentario |
einfügen | añadir |
bereich | área |
möchten | quieres |
oder | o |
an | a |
einen | un |
text | texto |
im | desde |
DE In unserem High-Tech-Büro haben wir einen virtuellen Empfang, alle Besprechungsräume sind mit einem virtuellen Buchungssystem ausgestattet, und wir haben auch einen Tischfußball- und einen Ping-Pong-Tisch
ES En nuestra oficina de última tecnología contamos con una recepción virtual, todas nuestras salas de reunión están equipadas con un sistema de reserva virtual, y además tenemos metegoles y mesas de ping pong
Немец | Испан |
---|---|
virtuellen | virtual |
empfang | recepción |
ausgestattet | equipadas |
büro | oficina |
tech | tecnología |
tisch | mesas |
und | y |
wir haben | contamos |
in | a |
alle | todas |
DE Erfassen des ID-Dokuments: Mit einem mobilen Gerät macht der Antragsteller ein Foto seines Personalausweises, z. B. einen Reisepass, einen Personalausweis oder einen Führerschein.
ES Capturando el documento de identidad: Con un dispositivo móvil, el solicitante toma una foto de su documento de identidad, como un pasaporte, una tarjeta de identificación o una licencia de conducir.
Немец | Испан |
---|---|
gerät | dispositivo |
antragsteller | solicitante |
foto | foto |
reisepass | pasaporte |
dokuments | documento |
erfassen | capturando |
oder | o |
seines | su |
mobilen | móvil |
DE Ebenso können Agenten einen Chat an einen anderen Agenten weiterleiten, der gerade einen Anruf bearbeitet.
ES De igual manera, los agentes pueden transferir un chat a otro agente que esté trabajando activamente en una llamada.
Немец | Испан |
---|---|
weiterleiten | transferir |
anruf | llamada |
anderen | otro |
können | pueden |
chat | chat |
agenten | agentes |
ebenso | que |
DE Andere, die eine Überlegung wert sind, sind ExpressVPN, das einen Rabatt von 49 Prozent auf einen 1-Jahres-Vertrag für 6,67 USD oder 4,97 GBP/m bietet, und Surfshark mit 81 Prozent Rabatt auf einen 24-Monats-Plan für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.
ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.
Немец | Испан |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
prozent | por ciento |
surfshark | surfshark |
plan | plan |
rabatt | descuento |
und | y |
jahres | año |
monat | mes |
andere | otros |
oder | o |
eine | ciento |
sind | son |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү