Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"done simultaneously" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Төрек фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Төрек сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

done bitti bu daha her ile için kadar nasıl ve
simultaneously aynı aynı anda ve

{Langfrom} Төрек {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Төрек

EN In beverage production, blending of liquid ingredients can be done in a batch tank, much as it has been done for decades

TR İçecek üretiminde, sıvı bileşenlerin karıştırılması, onlarca yıldır yapıldığı gibi bir kesikli üretim tankında yapılabilir

Инглиз Төрек
decades onlarca
liquid sıvı
can yapılabilir
production üretim
a bir
as gibi

EN With an online invitation template, you can send stunning invitations for your event and collect RSVPs simultaneously

TR Bir online davetiye şablonuyla etkinliğiniz için göz alıcı davetiyeler gönderebilir ve davetlilerden anında katılım durumlarıyla ilgili bilgi alabilirsiniz

Инглиз Төрек
online online
invitation davetiye
can bilgi
for için
and ve
an bir

EN Your logo generator will be upgraded simultaneously with the Logaster website. This means your clients can access the latest functionalities and features first-hand.

TR Logo oluşturucunuz Logaster web sitesi ile aynı anda güncelleneecektir. Bu, müşterilerinizin en son işlevlere ve özelliklere ilk elden erişebilecekleri anlamına gelir.

Инглиз Төрек
simultaneously aynı anda
logaster logaster
means anlamına
logo logo
this bu
first ilk
will gelir
latest en
the latest son
the aynı
and ve

EN This persistence is achieved by using different types of storage mechanisms to put the cookie data in several places on your local browser simultaneously

TR Bu kalıcılık, cookie verilerini yerel tarayıcınızda aynı anda birkaç yere koymak için farklı türde depolama mekanizmaları kullanılarak elde edilir

Инглиз Төрек
storage depolama
data verilerini
local yerel
browser tarayıcı
simultaneously aynı anda
this bu
different farklı
using kullanılarak
achieved elde
the aynı
to birkaç
put için

EN Evercookie is created to protect the data which supposed to be persistent by storing these data in several locations simultaneously

TR Evercookie, bu verileri aynı anda birkaç yerde depolayarak kalıcı olması gereken verileri korumak için oluşturulur

Инглиз Төрек
data verileri
simultaneously aynı anda
to be olması
these bu
the aynı
to birkaç
in için

EN Use both connections simultaneously or independently for maximum flexibility.

TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.

Инглиз Төрек
simultaneously aynı anda
independently bağımsız
maximum maksimum
flexibility esneklik
or veya
for için

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur

Инглиз Төрек
rising artan
demand talebi
simultaneously aynı anda
your team ekibinizin
this bu
customer müşteri
problems sorunları
service hizmetleri
the aynı
and ve

EN Select and format multiple worksheets simultaneously

TR Birden fazla çalışma sayfasını aynı anda seçme ve biçimlendirme

Инглиз Төрек
select seç
simultaneously aynı anda
and ve
multiple birden fazla

EN They are using a high throughput method that allows a large number of promising compounds to be analysed simultaneously

TR Burada kullanılan “yüksek hızlı tarama” yöntemi, aynı anda çok sayıda işe yarar görünen bağlantıyı analiz etmeyi mümkün kılıyor

Инглиз Төрек
method yöntemi
simultaneously aynı anda
high yüksek
to e
number sayıda
using da

EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range

TR 4G LTE desteği ile, personeliniz dünyanın her yerinde, bağlantı halindedir; araçlarda ve yoğun veya seyrek nüfuslu alanlarda bile

Инглиз Төрек
and ve
to bile
with ile
network bağlantı

EN Simultaneously, the firm has extensive experience structuring and implementing less formal dispute resolution procedures for employment conflicts, such as mediation, conciliation and arbitration

TR Deneyimli olduğu bir başka alan ise iş hukukundan kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde arabuluculuk, uzlaşma ve tahkim gibi resmi olmayan uyuşmazlık çözüm yollarıdır

Инглиз Төрек
formal resmi
dispute uyuşmazlık
arbitration tahkim
resolution çözüm
and ve
the başka
as gibi

EN The firm has significant expertise assisting during complex, inter-jurisdictional transactions, where strategic guidance is required to deal with the legal, commercial and operational factors simultaneously

TR Dava takibi, danışmanlık ve uyuşmazlık çözümü destek kapsamındadır

Инглиз Төрек
guidance destek
and ve

EN Effectively removes deep seated dirt and oil while simultaneously keeping your skin healthy and nourished.

TR Cildinizdeki kiri ve yağı etkili bir şekilde temizlerken aynı zamanda cildinizi besler ve sağlıklı bir görünüm sağlar.

Инглиз Төрек
healthy sağlıklı
while zamanda
and ve

EN Edit any doc together with team members simultaneously.

TR Herhangi bir belgeyi ekip arkadaşlarınızla eş zamanlı olarak düzenleyin.

Инглиз Төрек
edit düzenleyin
team ekip
any herhangi
with bir

EN Edit any doc together with team members simultaneously.

TR Herhangi bir belgeyi ekip arkadaşlarınızla eş zamanlı olarak düzenleyin.

Инглиз Төрек
edit düzenleyin
team ekip
any herhangi
with bir

EN Example #6 Extending and implementing simultaneously

TR Örnek 6 - Aynı anda genişletme ve gerçekleme

Инглиз Төрек
simultaneously aynı anda
and ve

EN Most implementations use rigid policies that effectively stop people from doing their jobs while simultaneously triggering excessive alerts that overwhelm Security IT.

TR Pek çok uygulama, insanların işlerini yapmasını engelleyen ve BT güvenlik ekiplerini aşırı iş yüküne boğan gereksiz uyarılara neden olan katı politikalar uyguluyor.

Инглиз Төрек
policies politikalar
security güvenlik
use uygulama
their ve
people insanlar
most pek
that neden
it bt

EN Simultaneously, the firm has extensive experience structuring and implementing less formal dispute resolution procedures for employment conflicts, such as mediation, conciliation and arbitration

TR Deneyimli olduğu bir başka alan ise iş hukukundan kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde arabuluculuk, uzlaşma ve tahkim gibi resmi olmayan uyuşmazlık çözüm yollarıdır

Инглиз Төрек
formal resmi
dispute uyuşmazlık
arbitration tahkim
resolution çözüm
and ve
the başka
as gibi

EN Your logo generator will be upgraded simultaneously with the Logaster website. This means your clients can access the latest functionalities and features first-hand.

TR Logo oluşturucunuz Logaster web sitesi ile aynı anda güncelleneecektir. Bu, müşterilerinizin en son işlevlere ve özelliklere ilk elden erişebilecekleri anlamına gelir.

Инглиз Төрек
simultaneously aynı anda
logaster logaster
means anlamına
logo logo
this bu
first ilk
will gelir
latest en
the latest son
the aynı
and ve

EN They are using a high throughput method that allows a large number of promising compounds to be analysed simultaneously

TR Burada kullanılan “yüksek hızlı tarama” yöntemi, aynı anda çok sayıda işe yarar görünen bağlantıyı analiz etmeyi mümkün kılıyor

Инглиз Төрек
method yöntemi
simultaneously aynı anda
high yüksek
to e
number sayıda
using da

EN The countries undertake to maintain a fair and social Europe while simultaneously promoting European interests and values worldwide

TR Üye ülkeler adil ve sosyal bir Avrupa’nın korunması ve buna paralel olarak dünya düzeyinde Avrupa çıkar ve değerlerinin korunması konusunda yükümlülük üstleniyorlar

Инглиз Төрек
fair adil
social sosyal
worldwide dünya
countries ülkeler
and ve
while de
to konusunda

EN Simultaneously, marketplace advances, related to chips, batteries, servers, precision power, and cooling technologies have enabled the development of sophisticated micro data centers and IT closets

TR Aynı zamanda, çipler, aküler, sunucular, hassas güç ve soğutma teknolojileriyle ilgili pazardaki gelişmeler, ileri teknoloji mikro veri merkezlerinin ve BT odalarının geliştirilmesini sağlamıştır

Инглиз Төрек
related ilgili
servers sunucular
precision hassas
and ve
cooling soğutma
micro mikro
data veri
it bt
the aynı
power güç
of nın

EN Simultaneously, technology is revolutionizing care delivery

TR Aynı zamanda, teknoloji bakım sunumunda devrim yaratıyor

Инглиз Төрек
technology teknoloji
care bakım

EN Edit any doc together with team members simultaneously.

TR Herhangi bir belgeyi ekip arkadaşlarınızla eş zamanlı olarak düzenleyin.

Инглиз Төрек
edit düzenleyin
team ekip
any herhangi
with bir

EN Use both connections simultaneously or independently for maximum flexibility.

TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.

Инглиз Төрек
simultaneously aynı anda
independently bağımsız
maximum maksimum
flexibility esneklik
or veya
for için

EN A technology that simultaneously sterilises the packaging material and the packaged product, to offer an alternative packaging solution for a number of food products, which have traditionally been packed in cans or glass jars

TR Geleneksel olarak kutularda veya cam kavanozlarda paketlenen çeşitli gıda ürünleri için alternatif paketleme çözümü sunmak üzere ambalaj malzemesini ve paketlenmiş ürünü aynı anda sterilize eden bir teknoloji

Инглиз Төрек
technology teknoloji
simultaneously aynı anda
alternative alternatif
food gıda
traditionally geleneksel
glass cam
solution çözümü
packaged paketlenmiş
in da
and ve
packaging paketleme
products ürünleri
or veya
the aynı
product ürünü

EN Sell custom T-shirts online with a free Custom T-Shirt Order Form! Process T-shirt orders and payments simultaneously. Easy to embed in your store’s website.

TR PayJunction Tişört Sipariş Formu

Инглиз Төрек
form formu
order sipariş

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur

Инглиз Төрек
rising artan
demand talebi
simultaneously aynı anda
your team ekibinizin
this bu
customer müşteri
problems sorunları
service hizmetleri
the aynı
and ve

EN We don’t limit the number of devices you connect simultaneously. This way you can share Surfshark with your friends and family!

TR Aynı anda istediğiniz kadar cihaz bağlayabilirsiniz. Böylece Surfshark'ı arkadaşlarınız ve ailenizle paylaşabilirsiniz!

Инглиз Төрек
devices cihaz
simultaneously aynı anda
share paylaş
friends arkadaşlar
the aynı
and ve
of anda

EN Bluetooth® or USB. Allows for dual connectivity for two Bluetooth® devices simultaneously

TR Bluetooth® veya USB. Aynı anda iki Bluetooth® cihaz bağlanabilir

Инглиз Төрек
bluetooth bluetooth
or veya
usb usb
devices cihaz
simultaneously aynı anda
two iki

EN With Zoom Rooms multi-share, multiple in-room or virtual participants can share content simultaneously on the screen — no more fumbling for cables or dongles.

TR Zoom Odaları çoklu paylaşım ile, birden fazla oda içi veya sanal katılımcı içeriği ekranda aynı anda paylaşabilir; kablolar veya güvenlik cihazları için artık uğraşmanıza gerek kalmaz.

Инглиз Төрек
zoom zoom
virtual sanal
content içeriği
share paylaşabilir
room oda
multi çoklu
the aynı
or veya
more fazla
for için

EN However, activation is limited to two machines per individual associated with the membership, and you may not use the software on these devices simultaneously. 

TR Ancak etkinleştirme işlemi üyelikle ilişkili birey başına iki makineyle sınırlandırılmıştır ve yazılımı bu cihazlarda aynı anda kullanamazsınız. 

Инглиз Төрек
associated ilişkili
devices cihazlarda
simultaneously aynı anda
these bu
and ve
the aynı
two iki
per başına
software yazılımı

EN Example #7 Extending and implementing simultaneously

TR Örnek 7 - Aynı anda genişletme ve gerçekleme

Инглиз Төрек
simultaneously aynı anda
and ve

EN Subscribers can download a maximum of 15 eBooks simultaneously for offline reading

TR Aboneler çevirim dışı şekilde okumak için aynı anda en çok 15 eKitap indirebilir

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to do what was done for the central sites.

TR Semrush'ın yardımı ile, üniversitedeki her bir pazarlama ekibinin merkezi siteler için ne yapması gerektiğiyle ilgili cesaretlendirdik.

Инглиз Төрек
semrush semrush
marketing pazarlama
central merkezi
sites siteler
team ekibinin
what ne
help yardım
with ile

EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.

TR Şifreleme tarayıcınız tarafından yapılır. Belçika kanunları tarafından korunuyorsunuz. Verilerinize üçüncü taraf erişimi yok.

Инглиз Төрек
browser tarayıcı
access erişimi
party taraf
third üçüncü
by tarafından
no yok

EN Ownership verification can be done by:

TR Sahiplik doğrulaması nasıl yapılır:

Инглиз Төрек
by nasıl

EN This data collection is done without any search warrant, court order, or subpoena

TR Bu veri toplama herhangi bir arama emri, mahkeme emri veya mahkeme celbi olmadan yapılır

Инглиз Төрек
data veri
collection toplama
search arama
court mahkeme
without olmadan
this bu
or veya
any herhangi

EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth

TR Kısıtlama, genellikle önemli miktarda bant genişliğine sahip oldukları için oyuncuların bağlantılarına yapılır

Инглиз Төрек
often genellikle
connections bağlantıları

EN However, we have done everything (humanly) possible to mitigate such threats.

TR Bununla birlikte, bu tür tehditleri azaltmak için mümkün olan her şeyi (insanca) yaptık.

Инглиз Төрек
possible mümkün
threats tehditleri
to şeyi

EN How Is Mobile-Friendly Testing Done?

TR Mobil Uyumluluk Testi Nasıl Yapılır?

Инглиз Төрек
testing testi
mobile mobil
how nasıl

EN "Start your visit in the morning and wear comfortable shoes. There is so much to look at and you don't want to miss out on it. They have done an amazing job with that place."

TR "Avrupa, Amerika, Asya, Afrika ve antik caglara ait genis bir koleksiyona sahip. Ayrica cagdas sanat ve fotograf sergileri de mevcut. Cok keyifli ve dolu dolu bir muze."

Инглиз Төрек
at de
and ve
to sahip
the bir

EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.

TR Eşyalarımızın nereden geldiğini ve işimiz bittikten sonra başlarına ne geldiğini öğrenmek adına en sevdiğimiz kaynaklardan birkaçı.

Инглиз Төрек
sources kaynaklardan
where nereden
what ne
and ve
after sonra

EN Our designers have done a great job, gathering up a collection of images to be used for unique brand image designing.

TR Tasarımcılarımız, benzersiz marka imajı tasarımı için kullanılacak bir resim koleksiyonu toplayarak harika bir iş çıkardılar.

Инглиз Төрек
great harika
collection koleksiyonu
image resim
designing tasarım
designers tasarımcılar
unique benzersiz
of in
brand marka

EN The Japanese brand might not be done with V8s, as it turns out.

TR Koreli markanın yeni mottosu "İlham verici hareket" olacak.

Инглиз Төрек
brand markanın
the olacak

EN There is no greater asset than a team that works well together, gets stuff done, and has fun along the way.

TR Birlikte iyi çalışan, işleri halleden ve yol boyunca eğlenen bir takımdan daha büyük bir varlık yoktur.

Инглиз Төрек
asset varlık
works iş
way yol
and ve
together birlikte
greater daha büyük
well iyi
a bir
no yoktur

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.

Инглиз Төрек
help yardımcı
hard zor
work işi
tedious sıkıcı
content içeriği
marketing pazarlama
your bu
now yeniden
have olan
possible mümkün
already zaten
you her

EN As producer, editor, or journalist, there’s one thing you know for sure: there is never enough time in the day to get your work done

TR Yapımcı, editör veya gazeteci olarak, kesin olarak bildiğiniz bir şey vardır: İşinizi yapmak için günde yeterli zaman yoktur

Инглиз Төрек
editor editör
producer yapımcı
you know bildiğiniz
time zaman
day günde
or veya
enough yeterli

EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast

TR Son teslim tarihleriniz sıkıdır ve içeriğinizde bir grup kişiye ulaşmanız gerekir ve bunun hızlı bir şekilde yapılması gerekir

Инглиз Төрек
fast hızlı
and ve
a bir

EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Zoom meeting from Sonix in less than 5 minutes.

TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten Zoom toplantınızın online dökümünü alacaksınız.

Инглиз Төрек
done bitti
online online
zoom zoom
meeting toplantı
of in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү