EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
SV Du hittar WordPress-relaterade resurser här, som Hur man startar en WordPress-blogg, de bästa WordPress-pluginsna för podcasters, de bästa WordPress-teman för podcastersoch de bästa WordPress-värdföretagen.
Инглиз | Швед |
---|---|
resources | resurser |
start | startar |
blog | blogg |
podcasters | podcasters |
wordpress | wordpress |
themes | teman |
find | hittar |
you | du |
here | är |
the | de |
best | bästa |
how | hur |
EN Get HTML templates to explore popular categories of WordPress theme elements, for example, a portfolio theme, that inform the audience about the brand
SV Skaffa HTML -mallar för att utforska populära kategorier av WordPress -temaelement, till exempel ett portföljtema som informerar publiken om varumärket
Инглиз | Швед |
---|---|
html | html |
popular | populära |
categories | kategorier |
audience | publiken |
the brand | varumärket |
templates | mallar |
wordpress | wordpress |
get | skaffa |
of | av |
explore | utforska |
about | om |
a | ett |
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
SV Som WordPress Enthusiast:in har du förmodligen hört nyheten om att WordPress kommer att införa Full Site Editing (FSE) på plattformen. Full Site Editing är en ny funktion för WordPress som ger dig mer kontroll över utformningen av din webbplats.
Инглиз | Швед |
---|---|
wordpress | wordpress |
probably | förmodligen |
heard | hört |
gives | ger |
control | kontroll |
editing | editing |
platform | plattformen |
websites | av |
feature | funktion |
more | mer |
if | om |
site | webbplats |
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
SV Det finns mer än en WordPress sidbyggare. Vi kommer att presentera 15 olika just nu Plugins för att hjälpa dig att gå snabbare framåt med WordPress . Lär känna de bästa sidbyggarna på WordPress som finns på marknaden idag.
Инглиз | Швед |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
faster | snabbare |
page builder | sidbyggare |
well | att |
more | mer |
just | en |
different | olika |
help | hjälpa |
the | de |
to know | känna |
market | marknaden |
you | dig |
best | bästa |
than | är |
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
SV Som namnet antyder är detta Themes, som använder WordPress Gutenberg editorn och innehåller stilar för olika WordPress block. Den senaste officiella WordPress Theme , Twenty Twenty One, är ett utmärkt exempel på en blockbaserad Theme.
Инглиз | Швед |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
styles | stilar |
official | officiella |
twenty | twenty |
wordpress | wordpress |
block | block |
with | använder |
name | namnet |
include | och |
latest | senaste |
a | ett |
example | en |
for | för |
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
SV När WordPress Full Site Editing är tillgängligt för alla WordPress -användare kommer det inte längre att finnas något behov av att växla mellan Customizer och WordPress Site Editor
Инглиз | Швед |
---|---|
wordpress | wordpress |
users | användare |
need | behov |
switch | växla |
editor | editor |
editing | editing |
site | site |
is | är |
all | alla |
and | och |
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
SV WordPress -användare som ännu inte använder Themes optimerad för Gutenberg i WordPress kan fortfarande använda den klassiska webbplatsredigeraren WordPress för att lägga till och uppdatera innehåll på sin webbplats.
Инглиз | Швед |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
classic | klassiska |
update | uppdatera |
wordpress | wordpress |
users | användare |
in | i |
content | innehåll |
website | webbplats |
still | fortfarande |
and | och |
add | lägga till |
may | som |
use | använda |
to | lägga |
for | för |
EN Lightning fast, secure and climate positive WordPress hosting for agencies, freelancers and WordPress professionals. You're guaranteed to save time and money with RAIDBOXES® - on your WordPress hosting, development and managing your projects.
SV Blixtsnabbt, säkert och klimatpositivt WordPress hosting för byråer, frilansare och WordPress yrkesverksamma. Med RAIDBOXES® kan du garanterat spara tid och pengar på WordPress för hosting, utveckling och förvaltning av dina projekt.
Инглиз | Швед |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
agencies | byråer |
freelancers | frilansare |
professionals | yrkesverksamma |
money | pengar |
raidboxes | raidboxes |
development | utveckling |
projects | projekt |
save | spara |
time | tid |
secure | för |
and | och |
guaranteed | garanterat |
your | dina |
with | med |
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
SV Med våra hostingverktyg för WordPress är dina WordPress -sidor smidiga, snabba och säkra. Utveckla och hantera dina WordPress -projekt mer effektivt och bekvämt med vår RAIDBOXES® Dashboard!
Инглиз | Швед |
---|---|
wordpress | wordpress |
sites | sidor |
fast | snabba |
efficiently | effektivt |
conveniently | bekvämt |
dashboard | dashboard |
raidboxes | raidboxes |
projects | projekt |
more | mer |
develop | utveckla |
manage | hantera |
your | dina |
our | vår |
in | med |
EN High-performance WordPress hosting from the WordPress experts. Our specialized hosting keeps your high-traffic WordPress sites fast and secure.
SV Högpresterande WordPress Hosting från WordPress Experter. Vi säkerställer din snabba och säkra höga trafik WordPress Hosting.
Инглиз | Швед |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
experts | experter |
traffic | trafik |
high | höga |
fast | snabba |
our | vi |
secure | säkra |
your | din |
and | och |
from | från |
EN WordPress backup plugins are a thing of the past. Free WordPress backups are included in all our WordPress hosting plans and stored on secure GDPR compliant servers.
SV En WordPress-Backup plugin tillhör det förflutna. Dina WordPress-säkerhetskopior är kostnadsfria med vår WordPress hosting som är PUL-kompatibel på säkra servrar.
Инглиз | Швед |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugin |
free | kostnadsfria |
hosting | hosting |
compliant | kompatibel |
servers | servrar |
backups | säkerhetskopior |
backup | backup |
our | vår |
secure | säkra |
EN WordPress backup plugins are a thing of the past with us. Your WordPress backups are integrated free of charge into our WordPress hosting and stored on secure GDPR compliant servers.
SV WordPress Backup Plugins är ett över förflutet hos oss. WordPress Backuper är kostnadsfria i vår WordPress Hosting integrerad och PUL lagras på säkra servrar på ett sätt som uppfyller kraven.
Инглиз | Швед |
---|---|
wordpress | wordpress |
backup | backup |
plugins | plugins |
integrated | integrerad |
free | kostnadsfria |
hosting | hosting |
stored | lagras |
servers | servrar |
into | i |
secure | säkra |
of the | sätt |
our | vår |
a | ett |
us | oss |
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
SV Detta uppdrag inkluderar en enkel och effektiv inställning av WordPress multisites. Som en del av vår Hanterade WordPress Värdar måste därför PRO tariffen är en helautomatisk och utförande WordPress Multisite möjligt.
Инглиз | Швед |
---|---|
mission | uppdrag |
includes | inkluderar |
efficient | effektiv |
wordpress | wordpress |
managed | hanterade |
possible | möjligt |
easy | enkel |
pro | pro |
an | en |
this | detta |
of | av |
our | vår |
therefore | därför |
EN WordPress Backup Plugin is a thing of the past. Your WordPress backups are integrated for free into our WordPress hosting and are stored on secure servers in compliance with GDPR .
SV A WordPress Backup Plugin tillhör det förflutna. WordPress Säkerhetskopior är kostnadsfria i våra WordPress Hosting integrerad och PUL lagras på säkra servrar på ett kompatibelt sätt.
Инглиз | Швед |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
integrated | integrerad |
free | kostnadsfria |
hosting | hosting |
stored | lagras |
servers | servrar |
in | i |
a | a |
backups | säkerhetskopior |
secure | säkra |
of the | sätt |
backup | backup |
our | våra |
EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.
SV För många WordPress Projekt måste WordPress Hosting var enkel, snabb och tidsbesparande! Beställ en av våra WordPress Bulkpriser och spara upp till 50% jämfört med enhetspriset.
Инглиз | Швед |
---|---|
wordpress | wordpress |
projects | projekt |
hosting | hosting |
order | beställ |
save | spara |
fast | snabb |
easy | enkel |
single | en |
of | av |
with | upp |
be | måste |
our | våra |
many | många |
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
SV Mörka tider för tysktalande WordPress Användare. Särskilda WordPress Hosting är endast tillgängligt från USA. Om du vill ha lokala servrar flera timmar i månaden med installation & underhåll av dess WordPress Sidor.
Инглиз | Швед |
---|---|
wordpress | wordpress |
users | användare |
hosting | hosting |
wanting | vill |
servers | servrar |
in | i |
usa | usa |
hours | timmar |
sites | av |
needs | ha |
from | från |
EN In the FULLY MANAGED plan we offer automatic plugin (supporting WordPress software) and theme (WordPress design templates) updates for the WordPress CMS.
SV I den FULLT FÖRVALTADE tariffen erbjuder vi automatiska Plugin - (stöd till WordPress programvara) och Theme - ( WordPress Designmallar) Uppdateringar för CMS WordPress Att.
Инглиз | Швед |
---|---|
fully | fullt |
automatic | automatiska |
plugin | plugin |
supporting | stöd |
software | programvara |
updates | uppdateringar |
cms | cms |
design templates | designmallar |
in | i |
we | vi |
wordpress | wordpress |
offer | erbjuder |
and | och |
for | för |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to use the multisite on a WordPress-instance multiple WordPress subdirectories or WordPress websites. The scope of services results from the service description.
SV Kunder till RAIDBOXES har möjlighet att använda multiplatsen på en WordPress instans flera WordPress -Underkataloger eller WordPress Webbplatser. Tjänsternas omfattning bestäms av tjänstbeskrivningen.
Инглиз | Швед |
---|---|
customers | kunder |
possibility | möjlighet |
wordpress | wordpress |
scope | omfattning |
raidboxes | raidboxes |
of | av |
or | eller |
multiple | en |
use | använda |
websites | webbplatser |
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
SV WordPress-widgetarna är standardwidgets som presenteras i WordPress, inklusive Kalender, Kategorier, Taggmoln, etc., för att ge ett enkelt och lättanvänt sätt att designa och underhålla ditt WordPress-tema
Инглиз | Швед |
---|---|
presented | presenteras |
calendar | kalender |
categories | kategorier |
etc | etc |
maintain | underhålla |
wordpress | wordpress |
in | i |
way | sätt |
including | inklusive |
provide | ge |
design | designa |
and | och |
your | ditt |
a | ett |
easy | enkelt |
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
SV Sladdmallar i full bredd redo att användas med WordPress -karusell, WordPress -meny och WordPress -tutorials och hoppa över reglaget innehåll dessa enkla grundläggande mallar använder
Инглиз | Швед |
---|---|
width | bredd |
templates | mallar |
ready | redo |
wordpress | wordpress |
menu | meny |
content | innehåll |
these | dessa |
basic | grundläggande |
be used | användas |
skip | hoppa över |
to | enkla |
and | och |
use | använder |
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
SV Delade skärm WordPress-teman kan lägga till personlighet (särskilt när element läggs till i mallar från WordPress-plugins) till din WordPress-portfölj
Инглиз | Швед |
---|---|
personality | personlighet |
especially | särskilt |
elements | element |
templates | mallar |
plugins | plugins |
portfolio | portfölj |
screen | skärm |
wordpress | wordpress |
themes | teman |
your | din |
from | från |
add | lägga till |
EN Our WordPress hosting provides the best free blog website templates, which makes it easy to quickly set up your online business WordPress theme, travel magazine WordPress blog theme, or custom premium themes based on Bootstrap 4
SV Vårt WordPress -värdskap erbjuder de bästa gratis bloggwebbplatsmallarna, vilket gör det enkelt att snabbt ställa in ditt onlineverksamhet WordPress -tema, resemagasin WordPress -bloggtema eller anpassade premiumteman baserade på Bootstrap 4
Инглиз | Швед |
---|---|
provides | erbjuder |
free | gratis |
bootstrap | bootstrap |
wordpress | wordpress |
quickly | snabbt |
or | eller |
custom | anpassade |
makes | att |
easy | enkelt |
based on | baserade |
your | ditt |
the | de |
our | vårt |
best | bästa |
EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.
SV Wpbakery sidbyggare ingår i Sentric modern forum WordPress tema fungerar med en kunskapsbas för forum WordPress tema RTL och Tikidocs Sentric support forum WordPress för att leverera bättre projekt snabbare.
Инглиз | Швед |
---|---|
modern | modern |
forum | forum |
support | support |
better | bättre |
projects | projekt |
faster | snabbare |
page builder | sidbyggare |
in | i |
wordpress | wordpress |
included | ingår |
wpbakery | wpbakery |
and | och |
with | med |
deliver | leverera |
EN Castos Podcast Hosting has some excellent features and integrates seamlessly with WordPress. They own the Seriously Simple Podcasting WordPress plugin where you can manage your feed and upload new episodes right from WordPress.
SV Castos Podcast Hosting har några utmärkta funktioner och integreras sömlöst med WordPress. De äger Det allvarligt enkla Podcasting WordPress-pluginet där du kan hantera ditt flöde och ladda upp nya avsnitt direkt från WordPress.
Инглиз | Швед |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
excellent | utmärkta |
integrates | integreras |
seamlessly | sömlöst |
wordpress | wordpress |
seriously | allvarligt |
episodes | avsnitt |
podcasting | podcasting |
simple | enkla |
manage | hantera |
new | nya |
features | funktioner |
the | de |
where | där |
you | du |
your | ditt |
and | och |
can | du kan |
with | upp |
from | från |
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
SV Det finns mer än en WordPress sidbyggare. Vi kommer att presentera 15 olika just nu Plugins för att hjälpa dig att gå snabbare framåt med WordPress . Lär känna de bästa sidbyggarna på WordPress som finns på marknaden idag.
Инглиз | Швед |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
faster | snabbare |
page builder | sidbyggare |
well | att |
more | mer |
just | en |
different | olika |
help | hjälpa |
the | de |
to know | känna |
market | marknaden |
you | dig |
best | bästa |
than | är |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
Инглиз | Швед |
---|---|
harness | utnyttja |
analytics | analyser |
decisions | beslut |
always | alltid |
right | rätt |
organizations | organisationer |
organization | organisationen |
forward | fram |
people | personer |
inform | informera |
to | gör |
doing | att |
things | saker |
the | framåt |
for | för |
you | era |
have | har |
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
Инглиз | Швед |
---|---|
harness | utnyttja |
analytics | analyser |
decisions | beslut |
ensure | se till |
always | alltid |
right | rätt |
people | personer |
organization | organisationen |
forward | fram |
inform | informera |
to | gör |
things | saker |
the | framåt |
EN Still, we want to inform you about other different dangers that lurk on Tinder as well
SV Vi vill ändå informera dig om diverse andra faror som också lurar på Tinder
Инглиз | Швед |
---|---|
tinder | tinder |
we | vi |
inform | informera |
about | om |
to | också |
other | andra |
still | som |
want | vill |
you | dig |
EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.
SV Det krävs forskning för att bygga fantastiska program. Vi lever efter det. Forskning och experiment ger underlag för våra val gällande produktdesign.
Инглиз | Швед |
---|---|
choices | val |
product design | produktdesign |
we | vi |
research | forskning |
building | bygga |
software | program |
and | fantastiska |
to | efter |
it | det |
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang
Инглиз | Швед |
---|---|
physical | fysiska |
experiences | upplevelser |
photograph | fotografi |
context | sammanhang |
view | att |
the | både |
their | deras |
EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees. Automatically send reminders to the people who’ve not yet registered as well as inform your sales team about which customers are going.
SV Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster och ställ dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Skicka automatiskt påminnelser till de som ännu inte har registrerat sig samt informera ditt säljteam om vilka kunder som kommer.
Инглиз | Швед |
---|---|
track | koll |
automatically | automatiskt |
reminders | påminnelser |
registered | registrerat |
inform | informera |
customers | kunder |
on | på |
the | de |
keep | hålla |
about | om |
and | och |
let | låt |
to | skicka |
EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees and automate reminders as well as inform your sales team in real-time about which customers are going.
SV Ställ in dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster genom att automatisera påminnelser och informera även ditt säljteam i realtid om vilka kunder som kommer.
Инглиз | Швед |
---|---|
track | koll |
automate | automatisera |
reminders | påminnelser |
inform | informera |
customers | kunder |
on | på |
keep | hålla |
about | om |
let | att |
real-time | realtid |
in | i |
and | även |
which | vilka |
EN In 2017, the company supplemented its existing analytics platforms with Tableau, enabling employees to unlock fast, accurate data insights that inform decisions and improve performance.
SV 2017 kompletterade företaget sina befintliga analysplattformar med Tableau, vilket gav medarbetarna möjligheten att snabbt få fram korrekta datainsikter att använda som grund för beslut och för förbättrade resultat.
Инглиз | Швед |
---|---|
existing | befintliga |
employees | medarbetarna |
fast | snabbt |
tableau | tableau |
accurate | korrekta |
decisions | beslut |
to | fram |
performance | resultat |
and | och |
the | gav |
in | med |
company | företaget |
with | använda |
EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs
SV De tittar på data kring användningen av dashboards i olika affärsenheter och regioner som grund för när utbildningar och community-aktiviteter erbjuds och utformas efter användarnas behov
Инглиз | Швед |
---|---|
data | data |
usage | användningen |
different | olika |
regions | regioner |
community | community |
activities | aktiviteter |
user | användarnas |
needs | behov |
they | de |
look at | tittar |
and | och |
around | i |
offered | erbjuds |
EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.
SV De höll i anpassade workshops med den högsta ledningen för att förstå hur de använder data som grund för dashboard-utformning och -innehåll.
Инглиз | Швед |
---|---|
workshops | workshops |
data | data |
content | innehåll |
use | använder |
the | de |
understand | och |
how | hur |
EN At Tableau, we understand that business realities are constantly evolving, and we watch out for upcoming trends in business intelligence to inform BI users
SV Vi på Tableau förstår att företagens verklighet hela tiden förändras, vi håller koll på kommande trender inom BI och informerar BI-användare om dem
Инглиз | Швед |
---|---|
upcoming | kommande |
trends | trender |
bi | bi |
users | användare |
tableau | tableau |
we | vi |
in | inom |
watch | att |
understand | förstå |
are | håller |
EN Viewers use data to inform and improve the decisions they make
SV Viewers använder data som underlag för att fatta bättre beslut
Инглиз | Швед |
---|---|
data | data |
improve | bättre |
decisions | beslut |
use | använder |
EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation
SV Viewers kan interagera med dashboards och datavisualiseringar för att få underlag för sina beslut och sätta data i centrum för alla företagsdiskussioner
Инглиз | Швед |
---|---|
interact | interagera |
dashboards | dashboards |
decisions | beslut |
centre | centrum |
data | data |
every | i |
the | med |
their | sina |
and | och |
EN How many team members receive these spreadsheets and use them to inform their decisions or do their jobs?
SV Hur många teammedlemmar får dessa kalkylark och använder dem som underlag för sina beslut eller i sitt arbete?
Инглиз | Швед |
---|---|
spreadsheets | kalkylark |
decisions | beslut |
team members | teammedlemmar |
these | dessa |
use | använder |
receive | få |
their | sina |
or | eller |
do | arbete |
many | många |
how | hur |
EN Provide enough information to inform a corrective course of action.
SV Tillhandahåll tillräckligt med information för att underbygga ett korrigerande handlingssätt.
Инглиз | Швед |
---|---|
information | information |
enough | tillräckligt |
a | ett |
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
SV Det är med glädje vi berättar att vi snart lanserar en helt ny partnerportal! Den blir vår nya samlingspunkt för allt aktuellt material och vår senaste produktinformation.
Инглиз | Швед |
---|---|
partner | partner |
portal | portal |
we | vi |
new | ny |
to | helt |
only | en |
the | vår |
in | med |
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
SV När du vill berätta något för dina kollegor snabbt på deras språk låter du bara LanguageWire Translate informera dem om när det behövs, snarare än när det passar.
Инглиз | Швед |
---|---|
colleagues | kollegor |
quickly | snabbt |
inform | informera |
languagewire | languagewire |
translate | translate |
lets | låter |
rather | snarare |
your | dina |
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
SV UK National Health Service (NHS) skapade en dashboard för att identifiera möjliga drabbade platser så snart de uppstår och informera regeringen och de lokala myndigheterna.
Инглиз | Швед |
---|---|
health | health |
service | service |
nhs | nhs |
created | skapade |
dashboard | dashboard |
possible | möjliga |
inform | informera |
government | regeringen |
uk | uk |
start | att |
local | lokala |
national | national |
the | de |
and | och |
EN inform the board of directors of the result of the audit and the way in which the audit contributed to the reliability of the financial reporting, as well as the function filled by the audit committee;
SV informera styrelsen om resultatet av den revisionen och på vilket sätt den revisionen bidrog till den finansiella rapporterings tillförlitlighet samt om vilken funktion utskottet har haft,
Инглиз | Швед |
---|---|
inform | informera |
result | resultatet |
reliability | tillförlitlighet |
financial | finansiella |
reporting | rapporterings |
function | funktion |
of | av |
way | sätt |
and | och |
the board | styrelsen |
the | vilken |
EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him
SV Om samtycket avser en viss typ av tredje part ska bearbetningsföretaget informera registeransvarige om de underbiträden som han anlitar
Инглиз | Швед |
---|---|
certain | viss |
type | typ |
party | part |
inform | informera |
about | om |
the | de |
of | av |
third | tredje |
in | den |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
SV Om den tredje part som anlitas av den registeransvarige ger en instruktion som enligt personuppgiftsbiträdet utgör en överträdelse av GDPR, kommer personuppgiftsbiträdet att informera den registeransvarige om detta omedelbart.
Инглиз | Швед |
---|---|
party | part |
gives | ger |
gdpr | gdpr |
inform | informera |
an | en |
if | om |
of | av |
immediately | omedelbart |
this | detta |
third | tredje |
EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters
SV Vi vill informera dig om utvecklingen av våra tjänster om du har registrerat dig för Splashtops nyhetsbrev
Инглиз | Швед |
---|---|
newsletters | nyhetsbrev |
we | vi |
of | av |
inform | informera |
if | om |
you | du |
services | tjänster |
EN We will inform you of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
SV Vi kommer att informera dig om en sådan förlängning inom en månad efter mottagandet av begäran, tillsammans med orsakerna till förseningen.
Инглиз | Швед |
---|---|
inform | informera |
extension | förlängning |
month | månad |
we | vi |
of | av |
such | en |
request | begäran |
you | dig |
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder
Инглиз | Швед |
---|---|
inform | informera |
delay | dröjsmål |
latest | senast |
month | månad |
action | åtgärder |
we | vi |
without | utan |
of | av |
if | om |
your | din |
request | begäran |
you | dig |
and | och |
EN When buying new furniture, we inform you how to take the best care of it, so renovations will be even further in the future.
SV Vid köp av en ny möbel instruerar vi om underhåll och skötsel. Då skjuts renoveringen längre fram.
Инглиз | Швед |
---|---|
new | ny |
further | längre |
we | vi |
of | av |
to | fram |
the | vid |
even | en |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү