EN This video was a smart marketing move, as it plays into the recent popularity of lie detector test videos online
EN This video was a smart marketing move, as it plays into the recent popularity of lie detector test videos online
SV Den här videon var ett smart marknadsföringsdrag, eftersom den spelar på att videor med lögndetektortest har varit populära under den senaste tiden
Инглиз | Швед |
---|---|
smart | smart |
plays | spelar |
recent | senaste |
into | är |
videos | videor |
move | att |
a | ett |
the | här |
EN The relative “backlink popularity” of a website.
SV Den relativa "länkpopulariteten" hos en webbplats.
Инглиз | Швед |
---|---|
website | webbplats |
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.
Инглиз | Швед |
---|---|
yoga | yoga |
popularity | popularitet |
equipment | utrustning |
value | värdet |
a | ett |
and | och |
best | bästa |
different | annat |
EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN
SV Dess popularitet beror på flera faktorer, inklusive Surfsharks billiga abonnemang, dess otroliga användbarhet och de många extra funktionerna som ingår i denna VPN
Инглиз | Швед |
---|---|
popularity | popularitet |
down | i |
factors | faktorer |
including | inklusive |
cheap | billiga |
subscriptions | abonnemang |
incredible | otroliga |
usability | användbarhet |
features | funktionerna |
included | ingår |
vpn | vpn |
the | de |
extra | extra |
this | denna |
and | och |
many | många |
EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.
SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.
Инглиз | Швед |
---|---|
tiktok | tiktok |
offices | kontor |
quickly | snabbt |
popularity | popularitet |
billion | miljard |
users | användare |
in | i |
less | mindre |
and | och |
EN One of the reasons for the rising popularity of the app is the use of TikTok by celebrities and influencers
SV En av anledningarna till appens ökande popularitet är kändisars och influensers användning av TikTok
Инглиз | Швед |
---|---|
popularity | popularitet |
app | appens |
tiktok | tiktok |
use | användning |
of | av |
and | och |
EN The merger with Musical.ly has also increased TikTok?s popularity
SV Sammanslagningen med Musical.ly har också ökat TikToks popularitet
Инглиз | Швед |
---|---|
popularity | popularitet |
also | också |
increased | ökat |
the | med |
has | har |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
SV Google är inte den enda sökmotorn; det är bara den största, Med clickstream-data kan vi uppskatta populariteten hos sökfrågor i nio andra sökmotorer:
Инглиз | Швед |
---|---|
largest | största |
data | data |
other | andra |
we | vi |
in | i |
only | bara |
can | kan |
EN eSports and professional gaming is increasing in popularity, but what is it, why does it matter and how can you get into it?
SV eSport och professionellt spel ökar i popularitet, men vad är det, varför spelar det någon roll och hur kan du komma in i det?
Инглиз | Швед |
---|---|
professional | professionellt |
gaming | spel |
popularity | popularitet |
increasing | ökar |
how | hur |
in | i |
but | men |
you | du |
what | vad |
EN In 2016, the company launched AEG Rugby in response to soaring global popularity of the sport
SV 2016 lanserade företaget AEG Rugby som ett svar på sportens ökade globala popularitet
Инглиз | Швед |
---|---|
launched | lanserade |
aeg | aeg |
rugby | rugby |
response | svar |
global | globala |
popularity | popularitet |
company | företaget |
EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.
SV Listan bygger på recensioner och popularitet på ClassPass. Topplistan över pass och studior uppdateras regelbundet.
Инглиз | Швед |
---|---|
reviews | recensioner |
popularity | popularitet |
studios | studior |
updated | uppdateras |
classpass | classpass |
and | och |
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more
SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år g… läs mer
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more
SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru… läs mer
EN It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes
SV Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet
Инглиз | Швед |
---|---|
during | under |
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more
SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru L… läs mer
EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems
SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem
Инглиз | Швед |
---|---|
powerful | kraftfullt |
solving | lösa |
problems | problem |
simple | enkelt |
was | blev |
first | första |
learn | och |
and | lära |
to | när |
EN Initially they called themselves "The Dust Brothers." They changed their name in 1995 given the preexisting American production duo "The Dust Brothers," their burgeoning popularity and the threat of legal action from the originals
SV De slog igenom under andra halvan av 1990-talet
Инглиз | Швед |
---|---|
of | av |
the | de |
in | under |
from | andra |
EN Most Finnish municipalities have already introduced a fee for uncollected reservations. The fee has not diminished the popularity of reserving materials in these municipalities.
SV I många andra finländska kommuner har man redan tidigare infört avgifter för reserveringar som inte hämtats. Där har avgifterna inte minskat reserveringarnas popularitet.
Инглиз | Швед |
---|---|
reservations | reserveringar |
popularity | popularitet |
in | i |
already | redan |
these | är |
EN New battery options and design tweaks set to boost the MG's popularity.
SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.
Инглиз | Швед |
---|---|
boost | öka |
the | fordon |
and | alla |
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
SV E-skotrar är på modet. Det är osannolikt att du har missat det här, med tanke på att de har exploderat till popularitet runt om i världen.
Инглиз | Швед |
---|---|
popularity | popularitet |
missed | missat |
in | i |
the | de |
given | är |
have | du |
this | här |
to | till |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
Инглиз | Швед |
---|---|
drives | enheter |
popularity | popularitet |
gen | gen |
faster | snabbare |
in | i |
also | också |
the | de |
but | men |
getting | för |
and | och |
with | med |
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
SV Stående skrivbord är här för att stanna. Ursprungligen avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,
Инглиз | Швед |
---|---|
desks | skrivbord |
they | de |
here | är |
to stay | stanna |
are | här |
by | av |
standing | stående |
love | som |
EN With over 2.7 billion smartphone users worldwide, it’s hardly surprising that mobile app usage is growing in popularity
SV Med över 2,7 miljarder smartphone-användare världen överDet är knappast förvånande att användningen av mobilappar ökar i popularitet
Инглиз | Швед |
---|---|
billion | miljarder |
smartphone | smartphone |
usage | användningen |
popularity | popularitet |
worldwide | världen |
users | användare |
in | i |
over | av |
with | med |
EN This is mainly due to the popularity of these platforms
SV Detta beror främst på dessa plattformars popularitet
Инглиз | Швед |
---|---|
mainly | främst |
popularity | popularitet |
these | dessa |
this | detta |
EN Due to its popularity, articles, tutorials, consultants and videos are ubiquitous and an academy and accreditation scheme is available.
SV På grund av dess popularitet finns det en uppsjö av artiklar, självstudier, konsulter och videor, och dessutom finns ett akademi- och ackrediteringsschema tillgängligt.
Инглиз | Швед |
---|---|
popularity | popularitet |
consultants | konsulter |
videos | videor |
an | en |
due | av |
articles | artiklar |
and | och |
EN Sonos Radio also organises and features content from Sonos and our third-party partners in a way that changes from time to time, and can be based on editorial governance, popularity, or other variables
SV Sonos Radio arrangerar och erbjuder dessutom innehåll från både Sonos och våra tredjepartsleverantörer på ett sätt som ibland förändras och som kan baseras på redaktionell styrning, popularitet eller andra faktorer
Инглиз | Швед |
---|---|
radio | radio |
features | erbjuder |
content | innehåll |
governance | styrning |
popularity | popularitet |
sonos | sonos |
way | sätt |
also | för |
based | som |
from | från |
our | våra |
or | eller |
other | andra |
third-party | de |
EN The incredible popularity of WordPress means that more and more agencies, self-employed people and developers are jumping on the bandwagon, however
SV Den otroliga populariteten hos WordPress innebär dock att fler och fler byråer, frilansare och utvecklare hoppar på tåget
Инглиз | Швед |
---|---|
incredible | otroliga |
wordpress | wordpress |
agencies | byråer |
developers | utvecklare |
means | innebär |
and | och |
EN Love is a theme that permeates all of Tove’s life, work and output, and that is what I believe her widespread popularity is based on
SV Kärlek är ett tema som genomsyrar hela Toves liv, arbete och produktion, och jag tror att detta är en orsak till hennes stora popularitet
Инглиз | Швед |
---|---|
theme | tema |
life | liv |
believe | tror |
popularity | popularitet |
i | jag |
a | ett |
based | som |
EN If you want to see how creative design can drastically improve the overall popularity of your blog posts personal website, apply UI UX design visual composer for 24 hours and look at the immense income of visitors
SV Om du vill se hur kreativ design drastiskt kan förbättra den totala populariteten för dina blogginläggs personliga webbplats, tillämpa UI UX design visuell kompositör i 24 timmar och titta på besökarnas enorma inkomst
Инглиз | Швед |
---|---|
creative | kreativ |
drastically | drastiskt |
improve | förbättra |
website | webbplats |
ui | ui |
ux | ux |
composer | kompositör |
hours | timmar |
design | design |
visual | visuell |
if | om |
see | se |
to | till |
how | hur |
your | dina |
EN Tiles page templates are rapidly gaining popularity because this design is versatile and will work well for various projects - a furniture website, floor repair services website, personal portfolio website, online store, and so on
SV Kakel sidmallar blir snabbt populära eftersom denna design är mångsidig och fungerar bra för olika projekt - en möbelwebbplats, webbplats för golvreparationstjänster, personlig portföljwebbplats, onlinebutik och så vidare
Инглиз | Швед |
---|---|
rapidly | snabbt |
versatile | mångsidig |
personal | personlig |
online store | onlinebutik |
design | design |
website | webbplats |
projects | projekt |
is | blir |
this | denna |
well | bra |
and | och |
for | för |
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
SV Målsida CSS -mallar blev populära, sociala medier mallar för ett fastighetsbolag, teamwebbplatsmallar gratis gjorda i modern stil
Инглиз | Швед |
---|---|
css | css |
templates | mallar |
social | sociala |
free | gratis |
made | gjorda |
modern | modern |
style | stil |
landing page | målsida |
in | i |
a | ett |
for | för |
social media | medier |
EN The popularity of golf in Portugal is also displayed by the fact that the European Tour has recently hosted golf tournaments in Portugal, for example the Portugal Masters at one the best golf clubs in Portugal: Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
SV Golfens popularitet i Portugal visas också av det faktum att European Tour nyligen har varit värd för golfturneringar i Portugal, till exempel Portugal Masters på en av de bästa golfklubbarna i Portugal: Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
Инглиз | Швед |
---|---|
popularity | popularitet |
golf | golf |
portugal | portugal |
displayed | visas |
fact | faktum |
tour | tour |
hosted | värd |
victoria | victoria |
european | european |
course | course |
in | i |
also | också |
of | av |
the | de |
recently | nyligen |
best | bästa |
has | varit |
example | en |
EN Often user-generated content features an influencer, which is classified as someone with pull and popularity on YouTube and other social media platforms
SV Användargenererat innehåll innebär oftast att man använder sig av en influencer som är populär och har inflytande på olika sociala medie-plattformar
Инглиз | Швед |
---|---|
social | sociala |
platforms | plattformar |
often | oftast |
is | är |
content | innehåll |
other | olika |
and | och |
as | som |
with | använder |
an | en |
EN The popularity of JavaScript led to the creation of several libraries and frameworks that have made application development efficient and performant
SV Javascripts popularitet ledde till skapandet av flera bibliotek och ramar som har gjort applikationsutvecklingseffektiv och utförant
Инглиз | Швед |
---|---|
popularity | popularitet |
led | ledde |
libraries | bibliotek |
frameworks | ramar |
of | av |
and | och |
application | som |
to | gjort |
creation | skapandet |
made | har |
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
SV På en kort period har reaktion JS fått popularitet bland utvecklare och har blivit ett av de bästa valen för företag runt om i världen. Läs vår fullständiga omfattande guide för att anställa reaktutvecklare år 2021.
Инглиз | Швед |
---|---|
short | kort |
popularity | popularitet |
developers | utvecklare |
businesses | företag |
comprehensive | omfattande |
guide | guide |
hiring | anställa |
in | i |
of | av |
a | ett |
gained | fått |
read | läs |
complete | att |
period | period |
the | de |
our | vår |
EN Their popularity has skyrocketed since then and for good reason
SV Deras popularitet har skjutit i höjden sedan dess och av goda skäl
Инглиз | Швед |
---|---|
popularity | popularitet |
good | goda |
reason | skäl |
their | deras |
has | har |
and | och |
EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.
SV Vi har nämnt Blue Yeti ganska mycket här på andra inlägg på grund av dess popularitet och utmärkta prispunkt.
Инглиз | Швед |
---|---|
mentioned | nämnt |
yeti | yeti |
posts | inlägg |
popularity | popularitet |
we | vi |
excellent | utmärkta |
of | av |
quite | ganska |
other | andra |
blue | blue |
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
SV E-skotrar är på modet. Det är osannolikt att du har missat detta, med tanke på att de har exploderat i popularitet runt om i världen.
Инглиз | Швед |
---|---|
popularity | popularitet |
missed | missat |
in | i |
the | de |
have | du |
this | detta |
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
SV Stående skrivbord är här för att stanna. Från början avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,
Инглиз | Швед |
---|---|
desks | skrivbord |
they | de |
here | är |
to stay | stanna |
are | här |
by | av |
standing | stående |
love | som |
EN Most Finnish municipalities have already introduced a fee for uncollected reservations. The fee has not diminished the popularity of reserving materials in these municipalities.
SV I många andra finländska kommuner har man redan tidigare infört avgifter för reserveringar som inte hämtats. Där har avgifterna inte minskat reserveringarnas popularitet.
Инглиз | Швед |
---|---|
reservations | reserveringar |
popularity | popularitet |
in | i |
already | redan |
these | är |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
Инглиз | Швед |
---|---|
drives | enheter |
popularity | popularitet |
gen | gen |
faster | snabbare |
in | i |
also | också |
getting | för |
the | de |
but | men |
and | och |
EN Telegram has slowly gained popularity over the past few years, but what exactly is this new messaging service and how do you use it?
SV Telegram har långsamt vunnit popularitet under de senaste åren, men exakt vad är denna nya meddelandetjänst och hur använder du den?
Инглиз | Швед |
---|---|
slowly | långsamt |
popularity | popularitet |
years | åren |
the | de |
use | använder |
how | hur |
past | under |
but | men |
exactly | exakt |
new | nya |
you | du |
what | vad |
this | denna |
and | och |
EN Despite their popularity there aren't all that many great Chromebook products on the market. An exception, it must be said, is Lenovo's IdeaPad line, ...
SV Trots deras popularitet finns det inte så många fantastiska Chromebook-produkter på marknaden. Ett undantag, det måste sägas, är Lenovos IdeaPad-linje...
Инглиз | Швед |
---|---|
despite | trots |
popularity | popularitet |
great | fantastiska |
chromebook | chromebook |
exception | undantag |
line | linje |
products | produkter |
many | många |
market | marknaden |
is | ett |
their | deras |
must | måste |
EN Minecraft continues to grow in popularity even with the basic pixelated graphics and goes to show a game doesn't have to feature bleeding edge tech to do well.
SV Minecraft fortsätter att växa i popularitet även med den grundläggande pixelerade grafiken och visar att ett spel inte behöver ha blödande teknik för att fungera bra.
Инглиз | Швед |
---|---|
minecraft | minecraft |
continues | fortsätter |
popularity | popularitet |
show | visar |
game | spel |
tech | teknik |
in | i |
well | att |
basic | grundläggande |
feature | ha |
a | ett |
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
SV Med sin snabbt växande popularitet och efterfrågan kontaktade CW Hemp oss för att få hjälp med att bilda ett sammanhängande, kraftfullt och premiumnytt varumärke för deras växande sortiment av hampoljeprodukter
Инглиз | Швед |
---|---|
quickly | snabbt |
growing | växande |
popularity | popularitet |
demand | efterfrågan |
help | hjälp |
cohesive | sammanhängande |
powerful | kraftfullt |
brand | varumärke |
of | av |
their | deras |
us | oss |
and | och |
in | med |
a | ett |
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
Инглиз | Швед |
---|---|
rating | betyg |
price | pris |
high | högsta |
latest | senast |
to | efter |
sort | sortera |
EN This is caused by the increasing popularity of the holiday destinations Sunny Beach near Burgas and Golden Sands near Varna
SV Detta på grund av den ökade populariteten av semesterdestinationerna Sunny Beach nära Burgas och Golden Sands nära Varna
Инглиз | Швед |
---|---|
near | nära |
burgas | burgas |
varna | varna |
beach | beach |
golden | golden |
of | av |
and | och |
this | detta |
EN Due to its popularity, articles, tutorials, consultants and videos are ubiquitous and an academy and accreditation scheme is available.
SV På grund av dess popularitet finns det en uppsjö av artiklar, självstudier, konsulter och videor, och dessutom finns ett akademi- och ackrediteringsschema tillgängligt.
Инглиз | Швед |
---|---|
popularity | popularitet |
consultants | konsulter |
videos | videor |
an | en |
due | av |
articles | artiklar |
and | och |
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
Инглиз | Швед |
---|---|
rating | betyg |
price | pris |
high | högsta |
latest | senast |
to | efter |
sort | sortera |
EN Gmail statistics are everywhere in today’s digital world, particularly as the popularity of the platform continues to grow
SV Gmail-statistik finns överallt i dagens digitala värld, särskilt när plattformens popularitet fortsätter att växa
Инглиз | Швед |
---|---|
gmail | gmail |
statistics | statistik |
digital | digitala |
world | värld |
particularly | särskilt |
popularity | popularitet |
continues | fortsätter |
in | i |
everywhere | överallt |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү