EN The airport terminal has five floors accessible to passengers, namely Level B (Airport Rail Link), Level 1 (Public Transportations, bus and taxi), Level 2 (Arrivals), Level 3 (Shops & Restaurants) and Level 4 (Departures).
{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
namely | nämligen |
level | alla allt alltid att att vara av bli bättre de dem den det din du där eller en ett finns för företag genom ha har hitta hur i inklusive med men mer mycket många nivå nivåer nu några och om pro projekt på samma sig skapa som steg stort sätt så ta till under ut utan vad var vara än är är det över |
EN The airport terminal has five floors accessible to passengers, namely Level B (Airport Rail Link), Level 1 (Public Transportations, bus and taxi), Level 2 (Arrivals), Level 3 (Shops & Restaurants) and Level 4 (Departures).
SV Flygplatsterminalen har fem våningar för passagerare: Våning B (Airport Rail Link), Våning 1 (kollektivtrafik, buss och taxi), Våning 2 (Ankommande), Våning 3 (Affärer och restauranger) och Våning 4 (Avgångar).
Инглиз | Швед |
---|---|
airport | airport |
floors | våningar |
passengers | passagerare |
b | b |
bus | buss |
taxi | taxi |
restaurants | restauranger |
departures | avgångar |
link | link |
and | och |
EN Minsk Airport is a well functioning airport with one terminal consisting of four floors, namely Level 1 Arrivals (+ VIP), Level 2 Transfer, Level 3 Departures and Level 4 Transit
SV Minsk Airport är en väl fungerande flygplatsen med en terminal som består av 4 våningar: våning 1 ? ankomster (+ VIP), våning 2 ? transfer, våning 3 ? avgångar och våning 4 ? transit
Инглиз | Швед |
---|---|
minsk | minsk |
well | väl |
terminal | terminal |
floors | våningar |
arrivals | ankomster |
vip | vip |
transfer | transfer |
departures | avgångar |
of | av |
is | består |
and | och |
airport | airport |
with | med |
a | som |
EN Terminal 2A and Terminal 2B consist of three floors: Arrivals level, Departures level and Mezzanine level (Airline offices and Observation terrace)
SV Terminal 2A och terminal 2B har tre våningar: Ankomstvåning, avgångsvåning och Mezzanine-våning (kontor och observationsterrass)
Инглиз | Швед |
---|---|
terminal | terminal |
floors | våningar |
offices | kontor |
and | och |
three | tre |
EN This service offers multiple business packages, namely “Essentials”, “Premium”, and “Enterprise”
SV Denna tjänst erbjuder flera affärspaket, nämligen Essentials, Premium och Enterprise
Инглиз | Швед |
---|---|
multiple | flera |
essentials | essentials |
premium | premium |
service | tjänst |
enterprise | enterprise |
offers | erbjuder |
this | denna |
and | och |
EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)
SV Detta tillägg är gratis pcj tillgängligt till alla större webbläsare (nämligen Firefox, Chrome, Edge, Safari och Opera) samt några mindre (som Yandex, Maxthon och Chromium)
Инглиз | Швед |
---|---|
extension | tillägg |
namely | nämligen |
firefox | firefox |
edge | edge |
safari | safari |
opera | opera |
minor | mindre |
free | gratis |
major | större |
available | tillgängligt |
browser | webbläsare |
chrome | chrome |
and | och |
EN If you use one of the VPNs we mentioned, namely ExpressVPN, CyberGhost, or Surfshark, you’ll get access to Peacock
SV Om du använder någon av de VPN:er som vi nämnde, nämligen ExpressVPN, CyberGhost, eller Surfshark så får du tillgång till Peacock
Инглиз | Швед |
---|---|
vpns | vpn |
mentioned | nämnde |
namely | nämligen |
expressvpn | expressvpn |
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
peacock | peacock |
we | vi |
the | de |
if | om |
use | använder |
of | av |
access | tillgång |
or | eller |
get | få |
you | du |
to | någon |
EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
SV Eftersom F-Secure TOTAL består av en samling separata produkter, F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME och F-Secure SENSE, måste du installera varje produkt separat
Инглиз | Швед |
---|---|
id | id |
sense | sense |
of | av |
install | installera |
total | total |
products | produkter |
you | du |
secure | protection |
consists | består av |
safe | safe |
consists of | består |
separate | separata |
and | och |
product | produkt |
protection | secure |
to | eftersom |
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment
SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR, nämligen rekrytering
Инглиз | Швед |
---|---|
processing | behandlingen |
necessary | nödvändig |
legitimate | legitima |
interests | intressen |
splashtop | splashtop |
gdpr | gdpr |
namely | nämligen |
recruitment | rekrytering |
personal data | personuppgifter |
f | f |
of | av |
the | de |
these | dessa |
article | artikel |
for | för |
EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing
SV Behandlingen därav är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR), nämligen direktmarknadsföring
Инглиз | Швед |
---|---|
processing | behandlingen |
necessary | nödvändig |
legitimate | legitima |
interests | intressen |
splashtop | splashtop |
gdpr | gdpr |
namely | nämligen |
f | f |
the | de |
article | artikel |
for | för |
of | som |
EN There are different legal bases that we rely on to use your personal information, namely:
SV Det finns olika juridiska grunder som vi hänvisar till för användandet av dina personuppgifter, nämligen:
Инглиз | Швед |
---|---|
different | olika |
legal | juridiska |
namely | nämligen |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
there | det finns |
your | dina |
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
SV DMARC kombinerar två av de viktigaste e-postautentiseringsstandarderna, nämligen SPF och DKIM för att verifiera varje e-postmeddelande som skickas från business.com till receiver.com.
Инглиз | Швед |
---|---|
dmarc | dmarc |
combines | kombinerar |
namely | nämligen |
spf | spf |
dkim | dkim |
sent | skickas |
business | business |
of | av |
the | de |
two | två |
from | från |
and | och |
EN As with the Vice FORCE bag, we have done everything necessary to ensure that the Vice CACHE reflects our guiding principle, namely first-class quality paired with sophisticated design and maximum functionality
SV Precis som med Vice FORCE golfbag har vi sett till att Vice CACHE reflekterar våra ledande principer, nämligen att kombinera sofistikerad design med maximal funktion
Инглиз | Швед |
---|---|
vice | vice |
force | force |
cache | cache |
namely | nämligen |
sophisticated | sofistikerad |
design | design |
maximum | maximal |
we | vi |
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
SV DMARC kombinerar två av de viktigaste e-postautentiseringsstandarderna, nämligen SPF och DKIM för att verifiera varje e-postmeddelande som skickas från business.com till receiver.com.
Инглиз | Швед |
---|---|
dmarc | dmarc |
combines | kombinerar |
namely | nämligen |
spf | spf |
dkim | dkim |
sent | skickas |
business | business |
of | av |
the | de |
two | två |
from | från |
and | och |
EN Yes, Splashtop complies with EU directives and standards, namely the General Data Protection Regulation (GDPR). Learn more about Splashtop compliance.
SV Ja, Splashtop följer EU-direktiv och standarder, nämligen General Data Protection Regulation (GDPR). Läs mer om Splashtop-efterlevnad .
Инглиз | Швед |
---|---|
splashtop | splashtop |
complies | följer |
eu | eu |
standards | standarder |
namely | nämligen |
general | general |
data | data |
protection | protection |
compliance | efterlevnad |
yes | ja |
gdpr | gdpr |
about | om |
learn | och |
more | läs |
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment
SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR, nämligen rekrytering
Инглиз | Швед |
---|---|
processing | behandlingen |
necessary | nödvändig |
legitimate | legitima |
interests | intressen |
splashtop | splashtop |
gdpr | gdpr |
namely | nämligen |
recruitment | rekrytering |
personal data | personuppgifter |
f | f |
of | av |
the | de |
these | dessa |
article | artikel |
for | för |
EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing
SV Behandlingen därav är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR), nämligen direktmarknadsföring
Инглиз | Швед |
---|---|
processing | behandlingen |
necessary | nödvändig |
legitimate | legitima |
interests | intressen |
splashtop | splashtop |
gdpr | gdpr |
namely | nämligen |
f | f |
the | de |
article | artikel |
for | för |
of | som |
EN Algeria has three major airports, namely Algiers Houari Boumediene Aiport, Oran Ahmed Ben Bella Airport and Constantine Mohamed Boudiaf Airport
SV Algeriet har tre stora flygplatser: Alger-Houari Boumediene Airport, Oran Ahmed Ben Bella Airport och Constantine Mohamed Boudiaf Airport
Инглиз | Швед |
---|---|
three | tre |
major | stora |
algiers | alger |
houari | houari |
boumediene | boumediene |
ben | ben |
bella | bella |
airport | airport |
and | och |
has | har |
airports | flygplatser |
EN The airport has three terminals, namely Terminal 4 (International), Terminal 1 (International and Domestic) and Terminal 2 (Domestic)
SV Flygplatsen har tre terminaler: Terminal 4 (utrikes), Terminal 1 (ut- och inrikes) och Terminal 2 (inrikes)
Инглиз | Швед |
---|---|
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
and | och |
airport | flygplatsen |
three | tre |
EN The airport consists of three terminals, namely terminals T1, T2 and T5
SV Flygplatsen har tre terminaler: T1, T2 och T5
Инглиз | Швед |
---|---|
terminals | terminaler |
and | och |
consists | har |
airport | flygplatsen |
three | tre |
EN Keflavik Airport consists of one large terminal, called Leifur Eiríksson Air Terminal. The terminal is divided into two parts, namely Main Building and South Building.
SV Keflavik Airport har en stor terminal som har fått namnet Leifur Eiríksson Air Terminal. Terminalen är uppdelad mellan två olika byggnader: huvudbyggnaden och den södra byggnaden.
Инглиз | Швед |
---|---|
keflavik | keflavik |
airport | airport |
large | stor |
south | södra |
terminal | terminal |
air | air |
the terminal | terminalen |
and | och |
is | fått |
EN Latvia has one airport that is used for international flights, namely Riga Airport
SV Lettland har en internationell flygplats: Riga Airport
Инглиз | Швед |
---|---|
international | internationell |
riga | riga |
airport | airport |
one | en |
EN From Szczecin-Goleniów Airport you can fly to two domestic destinations, namely Warsaw (LOT Polish Airlines) and Kraków (Ryanair).
SV Från Szczecin-Goleniów Airport kan du flyga till två inrikesdestinationer: Warszawa (LOT Polish Airlines) och Kraków (Ryanair).
Инглиз | Швед |
---|---|
airport | airport |
fly | flyga |
kraków | kraków |
ryanair | ryanair |
you | du |
two | två |
and | och |
from | från |
EN Moscow Vnukovo Airport is the third largest airport in Russia and has, at this moment, only one functioning terminal, namely Terminal A (Domestic and International).
SV Moskva Vnukovo Airport är den tredje största flygplatsen i Ryssland och har, för tillfället, bara en fungerande terminal: Terminal A (inrikes och utrikes).
Инглиз | Швед |
---|---|
moscow | moskva |
largest | största |
russia | ryssland |
terminal | terminal |
in | i |
a | a |
airport | airport |
third | tredje |
only | bara |
and | och |
EN South Africa has no official capital, but three cities in the country have a government function, namely Pretoria (executive), Cape Town (legislative) and Bloemfontein (judicial)
SV Sydafrika har inte en officiell huvudstad utan istället tre olika städer med olika funktion i regeringen: Pretoria (administrativ), Kapstaden (legislativ) och Bloemfontein (juridisk)
Инглиз | Швед |
---|---|
official | officiell |
capital | huvudstad |
cities | städer |
government | regeringen |
function | funktion |
south africa | sydafrika |
in | i |
no | utan |
but | en |
and | och |
three | tre |
EN Litmus found that when it comes to choosing where to read emails, a web client (namely Gmail) is the choice for 27% of customers, while an Apple iPhone is the top choice for 29% of respondents
SV Litmus fann att när det gäller att välja var man ska läsa e-postmeddelanden är en webbklient (nämligen Gmail) valet för 27 % av kunderna, medan en Apple iPhone är det bästa valet för 29 % av de svarande
Инглиз | Швед |
---|---|
found | fann |
namely | nämligen |
gmail | gmail |
customers | kunderna |
the choice | valet |
apple | apple |
is | är |
of | av |
choosing | att välja |
iphone | iphone |
choice | välja |
it | man |
emails | e-postmeddelanden |
the | de |
while | medan |
an | en |
read | att |
EN Three Swedish universities (namely Mälardalen University, University West, and Linneaus University) have formed a distinctive collaboration to develop a flexible
SV Mälardalens högskola, Högskolan Väst och Linnéuniversitetet har tillsammans utvecklat kursen Digitally-enabled production för yrkesverksamma. Kursen syftar till att stödja och
Инглиз | Швед |
---|---|
and | och |
EN Well over five iterations into the series (lest we forget the likes of Primal and Blood Dragon), we know what to expect from a Far Cry game. Namely, f...
SV Tillbaka under 2010 Ni no Kuni: Wrath of the White Witch var symbolen för ett kultspel och glädde den icke-konforma undergruppen av spelare som har en
Инглиз | Швед |
---|---|
of | of |
the | white |
and | och |
likes | som |
a | ett |
EN As of June 30, 2020*, PlayStation 3 users will no longer be able to send or receive messages from other PlayStation platforms and services, namely PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages App, My PlayStation® and PlayStation®Vita. Please note:
SV Från den 30 juni 2020* kan PlayStation 3-användare inte längre skicka eller ta emot meddelanden från följande PlayStation-plattformar och -tjänster: PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages-appen, My PlayStation® och PlayStation® Vita. Obs!
EN There are different legal bases that we rely on to collect and use your Personal Information, namely:
SV Vi förlitar oss på olika rättsliga grunder för att samla in och använda dina personuppgifter, nämligen:
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included
SV Svårighetsnivå: Öppen — nybörjare och avancerad, båda är välkomna, anpassningar erbjuds
Инглиз | Швед |
---|---|
beginners | nybörjare |
and | och |
advanced | avancerad |
both | båda |
welcome | välkomna |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
SV Vi hävdar inte att våra system är 100% säkra - ingen kan bistå med den nivån av säkerhet - men vi jobbar hårt för att ge dig den högsta möjliga säkerhetsnivån.
Инглиз | Швед |
---|---|
system | system |
level | nivå |
hard | hårt |
highest | högsta |
we | vi |
security | säkerhet |
of | av |
can | möjliga |
you | dig |
offer | ge |
but | men |
to | kan |
EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.
SV Dessa säkerhetsbetyg kan utvärderas av företagsadministratörer baserat på den minsta inställda säkerhetsnivån och delas ut på företags- eller gruppnivå.
Инглиз | Швед |
---|---|
company | företags |
by | av |
can | kan |
these | dessa |
or | eller |
based on | baserat |
EN Managers can see high-level overviews of each area or drill down into employee-level data
SV Chefer kan få en övergripande bild av varje område och dyka ner i data på medarbetarnivå
Инглиз | Швед |
---|---|
managers | chefer |
area | område |
data | data |
can | kan |
of | av |
or | och |
see | de |
into | i |
EN No, our add-ons are purchased at a Tableau Server deployment level or a site level for Tableau Online.
SV Nej, våra tillägg köps på driftsättningsnivå för Tableau Server eller på platsnivå för Tableau Online.
Инглиз | Швед |
---|---|
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
our | våra |
no | nej |
or | eller |
add | tillägg |
EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%
SV Garanterad e-postavgång med servicenivåtillgänglighets- och servicenivåavtal (SLA) upp till 99,95 %
Инглиз | Швед |
---|---|
agreement | avtal |
with | upp |
and | och |
guaranteed | garanterad |
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
SV Förra året hade vi en helt ny nybörjar-iPad och en andra generationens Microsoft Surface på nybörjarnivå. Hur jämför de sig?
Инглиз | Швед |
---|---|
new | ny |
ipad | ipad |
microsoft | microsoft |
compare | jämför |
year | året |
generation | generationens |
surface | surface |
we | vi |
how | hur |
they | de |
and | och |
do | helt |
had | hade |
a | andra |
EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.
SV Yamaha är synonymt med soundbar-design. Denna modell uppdaterar sin ingångsnivå, men det är allt annat än ingångsnivå i dess ljudleverans.
Инглиз | Швед |
---|---|
yamaha | yamaha |
soundbar | soundbar |
in | i |
but | men |
design | design |
this | denna |
model | modell |
with | med |
its | dess |
EN Our cardholder data is protected by bank-level data encryption and is stored in a PCIDSS level-1 compliant data centre in the EEA
SV Alla kortinnehavares uppgifter skyddas med datakryptering och lagras i ett PCIDSS-nivå-1 kompatibelt datacenter i EES
Инглиз | Швед |
---|---|
data | uppgifter |
data encryption | datakryptering |
in | i |
protected | skyddas |
stored | lagras |
a | ett |
and | och |
the | med |
EN Istanbul Airport has one very large and modern terminal, consisting of a Departure Level (Giden yolcu katı) and an Arrival Level (Gelen yolcu katı). A second smaller terminal will be opened in 2025.
SV Istanbul Airport har en mycket stor och modern terminal som består av en Avgångsvåning (Giden yolcu katı) och en Ankomstvåning (Gelen yolcu katı). En andra, mindre terminal, kommer att öppnas 2025.
Инглиз | Швед |
---|---|
istanbul | istanbul |
airport | airport |
large | stor |
modern | modern |
terminal | terminal |
smaller | mindre |
of | av |
and | och |
will | kommer |
very | att |
an | en |
a | andra |
EN Planview’s comprehensive Enterprise Agile Planning solution enables planning and value delivery from the strategic portfolio level to the Agile team level.
SV Planviews omfattande Agile planeringslösning för företag möjliggör planering och värdeleverans från strategisk portföljnivå till Agile teamnivå.
Инглиз | Швед |
---|---|
comprehensive | omfattande |
agile | agile |
enables | möjliggör |
strategic | strategisk |
planning | planering |
enterprise | företag |
and | och |
from | från |
EN Progress can be tracked at any level of this breakdown, from top level vision and mission through objective, strategy, and goal.
SV Framstegen kan spåras på vilken nivå som helst i denna uppdelning, från vision och uppdrag på högsta nivå till mål och strategi.
Инглиз | Швед |
---|---|
tracked | spåras |
vision | vision |
mission | uppdrag |
level | nivå |
top | högsta |
through | i |
strategy | strategi |
from | från |
this | denna |
progress | till |
can | kan |
of | vilken |
and | och |
EN Portfolio-level timesheet enables resource managers to submit summarized time at the weekly level on behalf of team members
SV Tidrapportering på portföljnivå gör att resurschefer kan skicka in total tid på veckonivå för teammedlemmarnas räkning
Инглиз | Швед |
---|---|
enables | kan |
submit | skicka in |
to | skicka |
time | tid |
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
SV Workspace stödjer både resursoptimering på högsta nivå för portfölj- och resursansvariga och för uppgiftstilldelning för projektledare.
Инглиз | Швед |
---|---|
supports | stödjer |
portfolio | portfölj |
workspace | workspace |
level | nivå |
top | högsta |
both | både |
and | och |
EN Practicing and adopting key practices like Quarterly Planning are essential to driving alignment from the team level to the strategic objectives and portfolio level.
SV Att öva och anta nyckelpraxis som kvartalsplanering är avgörande för att driva anpassningen från teamnivå till strategiska mål och portföljnivå.
Инглиз | Швед |
---|---|
adopting | anta |
strategic | strategiska |
objectives | mål |
driving | att |
and | och |
from | från |
EN The defined benefit level should in such cases be limited to the mandatory level.
SV Den förmånsbestämda nivån ska i sådana fall vara begränsad till den obligatoriska nivån.
Инглиз | Швед |
---|---|
level | nivå |
limited | begränsad |
in | i |
the | fall |
EN Top-level science and art require the support of a top-level network of experts
SV Vetenskap och konst på högsta nivå kräver stöd från ett nätverk av experter på en likvärdig nivå
Инглиз | Швед |
---|---|
science | vetenskap |
art | konst |
require | kräver |
network | nätverk |
experts | experter |
top | högsta |
level | nivå |
of | av |
a | ett |
and | och |
support | stöd |
EN C Developers are generally responsible for developing code that integrates into the operating systems, operating system modules, embedded systems, or low-level libraries for other high-level languages such as Node.js, Python, and Go.
SV C-utvecklare är generellt ansvariga för att utveckla kod som integreras i operativsystem, operativsystemmoduler, inbäddade system eller låga bibliotek för andra språk på hög nivå som node.js, python och gå.
Инглиз | Швед |
---|---|
c | c |
developers | utvecklare |
generally | generellt |
responsible | ansvariga |
code | kod |
integrates | integreras |
libraries | bibliotek |
languages | språk |
python | python |
low | låga |
high | hög |
level | nivå |
other | andra |
into | i |
operating system | operativsystem |
developing | att utveckla |
or | eller |
EN Difficulty level of questions will be varied based on the seniority level. This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
SV Svårighetsgraden av frågor kommer att varieras baserat på anställningsnivån. På så sätt är äldre utvecklare vetted på fördjupad användning av kärnämnena, medan juniorutvecklare är vetted på kunskapen om kärnämnen
Инглиз | Швед |
---|---|
developers | utvecklare |
usage | användning |
knowledge | kunskapen |
of | av |
topics | ämnen |
way | sätt |
questions | frågor |
based on | baserat |
EN Familiarity with writing low-level and high-level code
SV Kännetecken med att skriva låg nivå och högnivå kod
Инглиз | Швед |
---|---|
low | låg |
level | nivå |
code | kod |
with | med |
EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.
SV Dessa säkerhetsbetyg kan utvärderas av företagsadministratörer baserat på den minsta inställda säkerhetsnivån och delas ut på företags- eller gruppnivå.
Инглиз | Швед |
---|---|
company | företags |
by | av |
can | kan |
these | dessa |
or | eller |
based on | baserat |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү