EN Aller Media is the leading publisher of magazines and weeklies in the Nordics with over 10 different weeklies and magazines that are published both in print and as digital media
{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
magazines | av tidningar tidskrifter |
EN Aller Media is the leading publisher of magazines and weeklies in the Nordics with over 10 different weeklies and magazines that are published both in print and as digital media
SV Aller Media är den ledande utgivaren av tidningar och veckotidningar i Norden med över 10 olika veckotidningar och tidskrifter som ges ut både i tryckt och som digitala medier
Инглиз | Швед |
---|---|
leading | ledande |
different | olika |
digital | digitala |
in | i |
of | av |
the | både |
as | med |
magazines | tidningar |
media | media |
and | och |
that | som |
EN All RAM’s customers (newspapers, magazines, apps or websites) are by agreement between RAM and the customer responsible for their own reward program
SV Alla RAMs kunder (tidningar, tidskrifter, webbplatser, TV- och radiostationer) är enligt avtal mellan RAM och kunden ansvariga för ett eget belöningsprogram för Panelister som svarar på deras undersökningar
Инглиз | Швед |
---|---|
websites | webbplatser |
agreement | avtal |
ram | ram |
responsible | ansvariga |
customers | kunder |
all | alla |
newspapers | tidningar |
and | och |
customer | kunden |
their | deras |
the | enligt |
EN Magazines, Books & Catalogues
SV Tidningar, böcker och kataloger
Инглиз | Швед |
---|---|
magazines | tidningar |
books | böcker |
EN You are welcome to browse the shelves, pick up reservations, read magazines, enjoy coffee and tasty treats at Café Oodi and admire the view from the Citizens’ Balcony
SV Välkommen in och vandra bland hyllorna, hämta reservationer, läsa tidningar, njuta av kaffe och bulle på Odes kafé och beundra utsikten från medborgarbalkongen
Инглиз | Швед |
---|---|
welcome | välkommen |
pick | hämta |
reservations | reservationer |
magazines | tidningar |
coffee | kaffe |
admire | beundra |
read | och |
enjoy | njuta |
from | från |
and | läsa |
EN As of Tuesday 1 June 2021, customers will be able to pick up works directly from the shelves and read magazines as normal. It will also be possible to use, print, copy and scan at customer computers in libraries.
SV Från och med tisdagen den 1 juni 2021 kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna och läsa tidningar. Användning av kunddatorer, utskrift, kopiering och skanning är också möjligt.
Инглиз | Швед |
---|---|
tuesday | tisdagen |
pick | hämta |
magazines | tidningar |
of | av |
june | juni |
possible | möjligt |
in | i |
it | man |
use | användning |
directly | med |
read | och |
also | också |
and | läsa |
from | från |
EN Amazon set to open London hair salon with augmented reality mirrors and magazines on tablets
SV Amazon är på väg att öppna Londons frisörsalong med förstärkta verklighetsspeglar och tidskrifter på surfplattor
Инглиз | Швед |
---|---|
amazon | amazon |
london | londons |
magazines | tidskrifter |
tablets | surfplattor |
open | öppna |
and | och |
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
Инглиз | Швед |
---|---|
worked | arbetade |
smart | smarta |
many | många |
knew | visste |
the | de |
home | hem |
what | vad |
or | eller |
before | innan |
EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User
SV Dan har också skrivit för en enorm mängd tidskrifter och webbplatser, inklusive The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine och Web User
Инглиз | Швед |
---|---|
huge | enorm |
magazines | tidskrifter |
playstation | playstation |
magazine | magazine |
big | big |
pc | pc |
user | user |
also | också |
websites | webbplatser |
including | inklusive |
a | mängd |
dan | dan |
web | web |
issue | en |
written | och |
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User
Инглиз | Швед |
---|---|
roles | roller |
worked | arbetat |
magazines | tidningar |
computer | computer |
user | user |
in | i |
he | han |
home | home |
various | olika |
your | your |
and | och |
has | har |
EN Get unlimited audiobooks and selected magazines, too.
SV Få obegränsat med ljudböcker och utvalda tidskrifter också.
Инглиз | Швед |
---|---|
unlimited | obegränsat |
selected | utvalda |
magazines | tidskrifter |
and | och |
too | också |
EN Use paid ads in relevant magazines and on social media websites to boost your reach.
SV Använd betalda annonser i relevanta tidningar och på sociala medier för att öka din räckvidd.
Инглиз | Швед |
---|---|
paid | betalda |
magazines | tidningar |
social | sociala |
ads | annonser |
in | i |
use | använd |
your | din |
reach | att |
boost | öka |
and | och |
social media | medier |
relevant | för |
EN Place ads in relevant magazines and local newspapers.
SV Placera annonser i relevanta tidskrifter och lokala tidningar.
Инглиз | Швед |
---|---|
ads | annonser |
local | lokala |
in | i |
place | placera |
and | och |
relevant | relevanta |
newspapers | tidningar |
EN It does not have to be about buying – come and be inspired by our book selection, discover something pretty and nice or simply enjoy the collection of art magazines for everyone!
SV Man behöver inte alltid köpa – kom och låt dig inspireras av vårt boksortiment, låna en drake som du kan flyga över kullarna med eller bara njut av vårt stora utbud av konsttidskrifter som står öppet för alla!
EN High-performance servers for WordPress agencies, freelancers, WooCommerce shops, magazines, blogs and SMEs.
SV Högpresterande servrar för WordPress-agenturer, frilansare, WooCommerce-butiker, tidskrifter, bloggar och små och medelstora företag.
Инглиз | Швед |
---|---|
servers | servrar |
wordpress | wordpress |
agencies | företag |
freelancers | frilansare |
woocommerce | woocommerce |
shops | butiker |
magazines | tidskrifter |
blogs | bloggar |
and | och |
for | för |
EN The WordPress magazine MH Theme was developed especially for editorial websites like online magazines, professional blogs or news sites. Benefit from a dynamic layout and simplified monetization. Take blogging to a new level. Learn more
SV MH-magasinet WordPress Theme utvecklades specifikt för redaktionella webbplatser som onlinetidningar, professionella bloggar eller nyhetssajter. Dra nytta av dynamisk layout och förenklad intäktsgenerering. Ta bloggning till en ny nivå. Läs mer
Инглиз | Швед |
---|---|
blogs | bloggar |
dynamic | dynamisk |
layout | layout |
new | ny |
level | nivå |
wordpress | wordpress |
take | ta |
learn | och |
more | läs |
professional | professionella |
or | eller |
websites | webbplatser |
EN High-performance servers for WordPress agencies, freelancers, WooCommerce shops, magazines, publishers, blogs and SMEs.
SV Högpresterande servrar för WordPress Byråer, Frilansare:inne, WooCommerce Butiker, tidskrifter, förlag, bloggar och små och medelstora företag.
Инглиз | Швед |
---|---|
servers | servrar |
wordpress | wordpress |
freelancers | frilansare |
woocommerce | woocommerce |
shops | butiker |
magazines | tidskrifter |
blogs | bloggar |
agencies | byråer |
and | och |
for | för |
EN wp unboxed is one of the leading European WordPress magazines. Our articles and interviews are regularly read by over 5,000 newsletter subscribers and loyal visitors to our magazine.
SV wp unboxed är en av de ledande tyskspråkiga WordPress Tidningen. Våra artiklar och intervjuer läses regelbundet av över 5 000 nyhetsbrevsprenumeranter: och lojala besökare: i vår tidning.
Инглиз | Швед |
---|---|
interviews | intervjuer |
regularly | regelbundet |
visitors | besökare |
wordpress | wordpress |
the | de |
wp | wp |
of | av |
read | och |
leading | ledande |
articles | artiklar |
our | vår |
EN You can relax on the sofas under the trees, browse through magazines, read books or even play board games with friends
SV I sofforna under träden kan du tillbringa tid genom att läsa böcker och tidningar eller till exempel spela brädspel med vänner
Инглиз | Швед |
---|---|
magazines | tidningar |
books | böcker |
friends | vänner |
or | eller |
play | spela |
you | du |
read | och |
through | i |
EN All Oodi’s newspapers and periodicals are to be found in Book Heaven. In addition to traditional newspapers and magazines, we also have plenty of newspaper tablets, which you can use to access digital provincial papers and thousands of foreign ones.
SV Alla Odes tidningar och dagstidningar finns i Bokhimlen. Utöver traditionella tidningar har vi också mycket tidningssurfplattor som du kan använda för att till exempel läsa digitala landsortstidningar och tusentals utländska tidningar.
Инглиз | Швед |
---|---|
traditional | traditionella |
digital | digitala |
foreign | utländska |
in addition to | utöver |
in | i |
we | vi |
use | använda |
you | du |
also | också |
all | alla |
newspapers | tidningar |
and | läsa |
plenty | för |
can | du kan |
EN For children, there are plenty of books and other materials, such as films and magazines
SV För barn finns massor av böcker och annat material, såsom filmer och tidningar
Инглиз | Швед |
---|---|
children | barn |
books | böcker |
materials | material |
films | filmer |
magazines | tidningar |
other | annat |
as | som |
of | av |
EN In addition, His company also independently produces articles for magazines, books, slide shows, posters and postcards
SV Dessutom producerar hans företag artiklar för tidskrifter, böcker, souvenirer så som vykort, kylskåpsmagneter, fotoböcker och smycken
Инглиз | Швед |
---|---|
his | hans |
company | företag |
produces | producerar |
magazines | tidskrifter |
books | böcker |
postcards | vykort |
and | och |
in addition | dessutom |
articles | artiklar |
for | för |
EN These facts about used golf balls and lake balls have been proven again and again in scientific studies and tests conducted by prominent golf magazines such as Golf Digest:
SV Följande fakta om begagnade golfbollar/Floridabollar har konstaterats flera gånger i vetenskapliga studier och bolltester i välkända golfmagasin (t.ex. Golf Digest):
Инглиз | Швед |
---|---|
facts | fakta |
golf | golf |
scientific | vetenskapliga |
studies | studier |
in | i |
and | och |
about | om |
have | har |
EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.
SV Christina är serviceredaktör på BASIC thinking, en av de största techtidningarna i Tyskland. Hennes ämnen är teknik, ekonomi och marknadsföring. I många år har hon arbetat med WordPress BASIC tänkande samt på våra egna projekt.
Инглиз | Швед |
---|---|
thinking | tänkande |
biggest | största |
marketing | marknadsföring |
wordpress | wordpress |
topics | ämnen |
in | i |
germany | tyskland |
projects | projekt |
with | samt |
technology | teknik |
many | många |
the | de |
of | av |
basic | en |
business | ekonomi |
as | med |
include | och |
EN Issuu helps storytellers instantly transform flat files into interactive content for every online distribution channel. Embed a digital version of beautifully-designed print magazines or newspapers
SV Publitas kombinerar en kraftfull plattform med strategisk utbildningspartner för att leverera webbaserade innehållslösningar för dagens återförsäljarlandskap. Låt dina kunder upptäcka och inspireras
Инглиз | Швед |
---|---|
online | webbaserade |
instantly | med |
of | dina |
every | en |
for | för |
EN AdPlugg is a modern, cloud-based ad server system that makes it easy to serve ads to your website or blog. Thousands of magazines, newspapers, and other sites use AdPlugg to manage, serve and track
SV Zoho Social är uppbyggt med de växande företagens behov i åtanke, de företag som börjar bli seriösa när det gäller marknadsföringen på sociala medier. Produkten är byggd för att hjälpa dig att bygga
Инглиз | Швед |
---|---|
website | sociala |
is | är |
based | byggd |
makes | att |
manage | företag |
EN Flip PDF is a powerful flipbook maker for e-catalogs, online magazines, digital brochures, and eBooks. This digital publishing software makes it easy and simple for designers, publishers, advertisers,
SV RevenueCat gör det enkelt att skapa abonnemang över flera plattformar i appen, hantera dina produkter och kunder samt analysera dina IAP-data. Ingen serverkod krävs.
Инглиз | Швед |
---|---|
makes | att |
and | och |
it | det |
EN Paperturn is an online flipbook software that converts your PDFs into interactive digital magazines, catalogs, books, reports and more! Simply upload your PDF and we will turn it into a beautiful
SV Echobox, en av de kraftfullaste lösningarna för publicering av sociala medier, är utformad exklusivt för utgivare. Echoboxs avancerade AI-tekniker hjälper utgivare att maximera trafik, intäkter och
Инглиз | Швед |
---|---|
and | och |
a | för |
EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer
SV Efter detta hjälpte en tid på Archant Specialist att ta företagets specialinnehåll online för tidskrifter inklusive Professional Photographer
Инглиз | Швед |
---|---|
specialist | specialist |
helped | hjälpte |
online | online |
magazines | tidskrifter |
take | ta |
including | inklusive |
this | detta |
professional | professional |
the | tid |
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
Инглиз | Швед |
---|---|
worked | arbetade |
smart | smarta |
many | många |
knew | visste |
the | de |
home | hem |
what | vad |
or | eller |
before | innan |
EN You are welcome to browse the shelves, pick up reservations, read magazines, enjoy coffee and tasty treats at Café Oodi and admire the view from the Citizens’ Balcony
SV Välkommen in och vandra bland hyllorna, hämta reservationer, läsa tidningar, njuta av kaffe och bulle på Odes kafé och beundra utsikten från medborgarbalkongen
Инглиз | Швед |
---|---|
welcome | välkommen |
pick | hämta |
reservations | reservationer |
magazines | tidningar |
coffee | kaffe |
admire | beundra |
read | och |
enjoy | njuta |
from | från |
and | läsa |
EN As of Tuesday 1 June 2021, customers will be able to pick up works directly from the shelves and read magazines as normal. It will also be possible to use, print, copy and scan at customer computers in libraries.
SV Från och med tisdagen den 1 juni 2021 kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna och läsa tidningar. Användning av kunddatorer, utskrift, kopiering och skanning är också möjligt.
Инглиз | Швед |
---|---|
tuesday | tisdagen |
pick | hämta |
magazines | tidningar |
of | av |
june | juni |
possible | möjligt |
in | i |
it | man |
use | användning |
directly | med |
read | och |
also | också |
and | läsa |
from | från |
EN You can relax on the sofas under the trees, browse through magazines, read books or even play board games with friends
SV I sofforna under träden kan du tillbringa tid genom att läsa böcker och tidningar eller till exempel spela brädspel med vänner
Инглиз | Швед |
---|---|
magazines | tidningar |
books | böcker |
friends | vänner |
or | eller |
play | spela |
you | du |
read | och |
through | i |
EN All Oodi’s newspapers and periodicals are to be found in Book Heaven. In addition to traditional newspapers and magazines, we also have plenty of newspaper tablets, which you can use to access digital provincial papers and thousands of foreign ones.
SV Alla Odes tidningar och dagstidningar finns i Bokhimlen. Utöver traditionella tidningar har vi också mycket tidningssurfplattor som du kan använda för att till exempel läsa digitala landsortstidningar och tusentals utländska tidningar.
Инглиз | Швед |
---|---|
traditional | traditionella |
digital | digitala |
foreign | utländska |
in addition to | utöver |
in | i |
we | vi |
use | använda |
you | du |
also | också |
all | alla |
newspapers | tidningar |
and | läsa |
plenty | för |
can | du kan |
EN For children, there are plenty of books and other materials, such as films and magazines
SV För barn finns massor av böcker och annat material, såsom filmer och tidningar
Инглиз | Швед |
---|---|
children | barn |
books | böcker |
materials | material |
films | filmer |
magazines | tidningar |
other | annat |
as | som |
of | av |
EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User
SV Dan har också skrivit för en enorm mängd tidskrifter och webbplatser, inklusive The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine och Web User
Инглиз | Швед |
---|---|
huge | enorm |
magazines | tidskrifter |
playstation | playstation |
magazine | magazine |
big | big |
pc | pc |
user | user |
also | också |
websites | webbplatser |
including | inklusive |
a | mängd |
dan | dan |
web | web |
issue | en |
written | och |
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User
Инглиз | Швед |
---|---|
roles | roller |
worked | arbetat |
magazines | tidningar |
computer | computer |
user | user |
in | i |
he | han |
home | home |
various | olika |
your | your |
and | och |
has | har |
EN Dream Hostel & Hotel Tampere is located in the vibrant Tulli district, a 10-minute walk from Tampere Central Station. It offers free WiFi and a lounge with books, magazines and games.
SV Dream Hostel & Hotel Tampere ligger i den livliga stadsdelen Tulli, bara 10 minuters promenad från Tammerfors centralstation. Här erbjuds gratis WiFi samt en lounge med böcker, tidningar och spel.
Инглиз | Швед |
---|---|
amp | amp |
tampere | tammerfors |
walk | promenad |
wifi | wifi |
books | böcker |
magazines | tidningar |
games | spel |
dream | dream |
hotel | hotel |
is located | ligger |
minute | minuters |
central station | centralstation |
lounge | lounge |
is | är |
in | i |
free | gratis |
with | samt |
and | och |
a | bara |
the | här |
from | från |
EN It does not have to be about buying – come and be inspired by our book selection, discover something pretty and nice or simply enjoy the collection of art magazines for everyone!
SV Man behöver inte alltid köpa – kom och låt dig inspireras av vårt boksortiment, låna en drake som du kan flyga över kullarna med eller bara njut av vårt stora utbud av konsttidskrifter som står öppet för alla!
EN All RAM’s customers (newspapers, magazines, apps or websites) are by agreement between RAM and the customer responsible for their own reward program
SV Alla RAMs kunder (tidningar, tidskrifter, webbplatser, TV- och radiostationer) är enligt avtal mellan RAM och kunden ansvariga för ett eget belöningsprogram för Panelister som svarar på deras undersökningar
Инглиз | Швед |
---|---|
websites | webbplatser |
agreement | avtal |
ram | ram |
responsible | ansvariga |
customers | kunder |
all | alla |
newspapers | tidningar |
and | och |
customer | kunden |
their | deras |
the | enligt |
EN Write up a press release for your event and try to get it published in relevant publications. That could be industry magazines, local newspapers, or event niche blogs related to your brand.
SV Skriv ett pressmeddelande till ditt evenemang och försök att få det publicerat i relevanta publikationer. Det kan vara branschmagasiner, lokala tidningar eller bloggar med nichen evenemang som är relaterade till ditt varumärke.
Инглиз | Швед |
---|---|
event | evenemang |
try | försök |
published | publicerat |
publications | publikationer |
local | lokala |
blogs | bloggar |
related | relaterade |
brand | varumärke |
press release | pressmeddelande |
in | i |
could | kan vara |
your | ditt |
relevant | relevanta |
or | eller |
a | ett |
newspapers | tidningar |
EN Get unlimited audiobooks and selected magazines, too - and save over £20!
SV Amazons smarta assistent Alexa kommer enligt en ny rapport att ge företaget en förlust på cirka 10 miljarder dollar bara i år, och den mesta
Инглиз | Швед |
---|---|
get | kommer |
and | och |
EN All Media | From magazines to digital business – InboundCPH
SV Alla media | Från tidningar till digitala affärer – InboundCPH
EN The goal of the collaboration was to increase the SEO competence level of the management and content-producing employees, thereby ensuring Aller Media a stronger presence on Google across all magazines and weeklies.
SV Målet med samarbetet var att öka SEO-kompetensnivån hos ledningen och innehållsproducerande medarbetare och därigenom säkerställa Aller Media en starkare närvaro på Google i alla tidningar och veckotidningar.
Инглиз | Швед |
---|---|
seo | seo |
employees | medarbetare |
ensuring | säkerställa |
media | media |
stronger | starkare |
presence | närvaro |
magazines | tidningar |
increase | öka |
management | ledningen |
and | och |
thereby | att |
across | i |
all | alla |
EN Use paid ads in relevant magazines and on social media websites to boost your reach.
SV Använd betalda annonser i relevanta tidningar och på sociala medier för att öka din räckvidd.
Инглиз | Швед |
---|---|
paid | betalda |
magazines | tidningar |
social | sociala |
ads | annonser |
in | i |
use | använd |
your | din |
reach | att |
boost | öka |
and | och |
social media | medier |
relevant | för |
EN Place ads in relevant magazines and local newspapers.
SV Placera annonser i relevanta tidskrifter och lokala tidningar.
Инглиз | Швед |
---|---|
ads | annonser |
local | lokala |
in | i |
place | placera |
and | och |
relevant | relevanta |
newspapers | tidningar |
EN For example, some app development companies published their App store QR codes in magazines, posters, emails, etc. redirecting the scanner to the download link.
SV Till exempel publicerade vissa apputvecklingsföretag sinaApp store QR-koder i tidningar, affischer, e-postmeddelanden, etc. som omdirigerar skannern till nedladdningslänken.
Инглиз | Швед |
---|---|
published | publicerade |
store | store |
qr | qr |
codes | koder |
magazines | tidningar |
posters | affischer |
etc | etc |
in | i |
emails | e-postmeddelanden |
to | vissa |
the | som |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 46 күрсәтү