EN We created this inviting living room area using a neutral color palette, soft furnishings, and varying color curtains to soften the room. Dining and living areas are sharing the same 3D wall paneling that shares attention with beautiful artwork.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
living | alla antingen att av de den det det är ditt du eller en ett från för har information kan kommer leva levande med mer och om på som sovrum så till vad vardagsrum vi vår är |
room | alla andra att av bara bra de den det det är detta din du du vill där eller en enkelt ett finns flera från få för för att gör ha har hela hem här i in inte med men mer mycket många när och olika om plats på rum samma se sig sin skrivbord som sovrum stor stora så så att till under upp utrymme vara vardagsrum vi vid än är även över |
EN We created this inviting living room area using a neutral color palette, soft furnishings, and varying color curtains to soften the room. Dining and living areas are sharing the same 3D wall paneling that shares attention with beautiful artwork.
SV Idéer för att renovera ett litet vintage separat vardagsrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis och en spiselkrans i trä
Инглиз | Швед |
---|---|
wall | väggar |
using | i |
and | och |
same | en |
a | ett |
the | med |
EN A view from the living room into the dining, kitchen, and loft areas of the main living space. Windows and walk-outs on both levels allow views and ease of access to the lake at all times.
SV Inredning av ett klassiskt vardagsrum, med beige väggar, mörkt trägolv, en standard öppen spis och brunt golv
Инглиз | Швед |
---|---|
on | öppen |
of | av |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
SV Om du har ett mindre vardagsrum, eller om du bara skulle föredra att en stor TV inte dominerar ditt vardagsrum, har Loewe svaret.
Инглиз | Швед |
---|---|
smaller | mindre |
tv | tv |
the answer | svaret |
if | om |
or | eller |
great | stor |
just | en |
your | ditt |
got | du |
EN Light filled dining room with large stacker sliding doors creating indoor outdoor living, adjoining sunken lounge room with large expanses of glass making the most of the spectacular views. Photo by Tom Ferguson
SV Idéer för att renovera en stor funkis matplats med öppen planlösning, med beiget golv
Инглиз | Швед |
---|---|
most | en |
large | stor |
dining | matplats |
the | med |
EN Great Room, Living + Dining Room and Porch of Guest House. Cathy Schwabe, AIA.Designed while at EHDD Architecture. Photograph by David Wakely
SV Lantlig inredning av en mellanstor matplats med öppen planlösning, med vita väggar, skiffergolv och grått golv
Инглиз | Швед |
---|---|
of | av |
and | och |
dining | matplats |
house | med |
EN Custom bi-fold French Doors separate the Family Room and Kitchen from the Living/Dining Room. The doors fold flat when open to create a generous opening between the formal and informal areas.
SV Formal dinning roomExempel på en mellanstor modern matplats med öppen planlösning, med beige väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv
Инглиз | Швед |
---|---|
open | öppen |
custom | med |
create | och |
dining | matplats |
between | en |
EN The great room dining and living room with two Heracleum lights overhead. The walnut dining table works well with the white oak floors.
SV Community living open space plan dining, family and kitchen, Inspiration för en mycket stor maritim matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv
Инглиз | Швед |
---|---|
dining | matplats |
floors | golv |
living | living |
works | en |
the | vita |
with | med |
well | mycket |
and | and |
EN In the 17th-century Brandenburgska Huset, we have furnished to the fullest an entire floor: living room, dining room, kitchen, home office, library and other cosy corners.
SV Det är starten på vår resa mot privatmarknaden.
Инглиз | Швед |
---|---|
to | resa |
EN Photo of Living Room sitting area that includes four matching leather swivel chairs each with a blue velvet lumbar pillow. Pictured in front of four doors that lead onto the porch. Shows the connection between the indoors/ outdoors in this room.
SV Modern inredning av ett mycket stort allrum med öppen planlösning, med ett finrum, bruna väggar, mörkt trägolv och en dold TV
Инглиз | Швед |
---|---|
living room | allrum |
of | av |
a | ett |
between | en |
EN Two teen boys, three dogs and 1 cat needed a worry free living room. Everything except the rug ( and cat and exercise ball) in this family room, came from a thrift store. The drapes are made from drop cloths from Home Depot.
SV Idéer för ett modernt allrum, med bruna väggar, heltäckningsmatta och turkost golv
Инглиз | Швед |
---|---|
family room | allrum |
a | ett |
everything | för |
and | och |
EN Classic farmhouse living room with white oak stained floor. Open built in shelves for display and media storage. Open to both the dining and kitchen. Timeless fireplace mantel is the center showcase of the room.
SV Inredning av ett allrum med öppen planlösning, med mörkt trägolv, en standard öppen spis och en väggmonterad TV
Инглиз | Швед |
---|---|
floor | golv |
media | tv |
fireplace | spis |
living room | allrum |
open | öppen |
of | av |
and | och |
both | en |
to | ett |
EN With reversible sides and nice patterns, it is an interior detail that fits just as well in the children's room as in the living room
SV Med vändbara sidor och med fina mönster är den en inredningsdetalj som passar lika bra i barnrummet som i vardagsrummet
Инглиз | Швед |
---|---|
fits | passar |
nice | fina |
in | i |
well | bra |
and | och |
just | en |
EN Whether it be in the living room, bedroom, children’s room or study – hang a picture and make your home a real place of well-being.
SV Oavsett om du vill uppdatera vardagsrummet, sovrummet, barnrummet eller kontoret har vi rätt bilder för dig och de kommer genast att göra ditt hem ännu mer harmoniskt och välkomnande.
Инглиз | Швед |
---|---|
real | rätt |
and | vi |
your | ditt |
the | de |
home | hem |
or | eller |
be | kommer |
a | dig |
EN It will also fit equally well in your child's room as in the living room
SV Den passar dessutom lika bra i ditt barns rum som i vardagsrummet
Инглиз | Швед |
---|---|
in | i |
also | dessutom |
fit | passar |
room | rum |
well | bra |
your | ditt |
EN This is why Mini Rodini is implementing a Living Wage project, where we research living wage estimates in the factories we source from and work out a system to fill in the gaps
SV Detta är varför Mini Rodini har implementerat ett eget levnadslöneprogram, där vi själva uppskattar vad en levnadslön skulle vara i de fabriker vi jobbar med och utifrån detta tar fram ett system för att fylla eventuella luckor
Инглиз | Швед |
---|---|
mini | mini |
system | system |
gaps | luckor |
we | vi |
in | i |
is | är |
the | de |
where | där |
and | själva |
fill | fylla |
work | en |
this | detta |
EN Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia is Sobi’s way of supporting and empowering people living with haemophilia.
SV Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia är ett uttryck för Sobis åtagande att stödja och verka för personer som lever med hemofili.
EN You can find out more about how Vanda coped with the mental journey being diagnosed with and living with Still’s by watching her film as well as finding out the experiences of others living with Still’s and supporting information at AiArthritis.
SV Om du vill veta mer om hur Vanda klarade sin mentala resa från diagnos till att leva med Stills, kan du se filmen med henne, samt få stöd och information från andra som lever med Stills, på AiArthritis.
Инглиз | Швед |
---|---|
journey | resa |
living | leva |
film | filmen |
supporting | stöd |
with | samt |
find | och |
more | mer |
information | information |
you | du |
well | att |
about | om |
how | hur |
EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
SV Färgkombination av LIVING CORAL och WHITE som matchar Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
Инглиз | Швед |
---|---|
vice | vice |
color combination | färgkombination |
living | living |
hue | hue |
of | av |
and | och |
pro | pro |
the | white |
color | som |
EN Spirit modern kids room by AltaModa is inspired by the tradition of British horse sport. The luxurious kids room uses rich, warm colours. This room is designed for future gentlemen.
SV Scott HargisBild på ett vintage flickrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med vita väggar och mörkt trägolv
Инглиз | Швед |
---|---|
room | sovrum |
designed | för |
the | vita |
uses | med |
EN Landmark Custom Builder & Remodeling Custom Home Project in Reunion Resort Kissimmee FL Kids TV room/ play room off of the bunk room
SV Maritim inredning av ett mellanstort barnrum kombinerat med sovrum, med beige väggar, klinkergolv i porslin och vitt golv
Инглиз | Швед |
---|---|
room | sovrum |
in | i |
of | av |
custom | med |
EN This impressive great room features plenty of room to entertain guests. It contains a wall-mounted TV, a ribbon fireplace, two couches and chairs, an area rug and is conveniently connected to the kitchen, sunroom, dining room and other first floor rooms.
SV Family RoomInredning av ett modernt stort avskilt allrum, med beige väggar, vinylgolv, en väggmonterad TV och brunt golv
Инглиз | Швед |
---|---|
great | stort |
tv | tv |
floor | golv |
wall | väggar |
of | av |
and | och |
a | ett |
an | en |
the | med |
EN This room as an unused dining room. This couple loves to entertain so we designed the room to be dramatic to look at, and allow for movable seating, and of course, a very sexy functional custom bar.
SV Inspiration för allrum med öppen planlösning, med vita väggar, mörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i metall och en väggmonterad TV
Инглиз | Швед |
---|---|
designed | för |
an | en |
custom | med |
the | vita |
and | och |
EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.
SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg
Инглиз | Швед |
---|---|
big | stort |
game | game |
room | room |
family room | allrum |
the | vita |
in | med |
and | och |
a | ett |
home | en |
EN Oodi hosts a separate reading room for reading and quiet working. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on the second floor of Oodi.
SV I Ode finns en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Du kan inte boka läsesalen. Läsesalen finns på Odes andra våning.
Инглиз | Швед |
---|---|
separate | separat |
quiet | tyst |
floor | våning |
working | en |
a | andra |
reading | och |
cannot | kan inte |
be | kan |
the | inte |
EN Oodi has a reading room that can be used for reading and quiet work. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on Oodi?s second floor.
SV I Ode finns också en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Läsesalen kan inte bokas. Läsesalen ligger på plan två i Ode.
Инглиз | Швед |
---|---|
quiet | tyst |
floor | plan |
is located | ligger |
cannot | kan inte |
can | kan |
reading | och |
EN Oodi hosts a separate reading room for reading and quiet working. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on the second floor of Oodi.
SV I Ode finns en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Du kan inte boka läsesalen. Läsesalen finns på Odes andra våning.
Инглиз | Швед |
---|---|
separate | separat |
quiet | tyst |
floor | våning |
working | en |
a | andra |
reading | och |
cannot | kan inte |
be | kan |
the | inte |
EN Oodi has a reading room that can be used for reading and quiet work. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on Oodi?s second floor.
SV I Ode finns också en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Läsesalen kan inte bokas. Läsesalen ligger på plan två i Ode.
Инглиз | Швед |
---|---|
quiet | tyst |
floor | plan |
is located | ligger |
cannot | kan inte |
can | kan |
reading | och |
EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.
SV ClassPass har över 4 000 gratis, on-demand träningspass online HIIT och styrketräning, cardio, yoga, barre och mycket mer, så att du kan träna hemifrån.
Инглиз | Швед |
---|---|
free | gratis |
online | online |
workouts | träningspass |
hiit | hiit |
training | träna |
yoga | yoga |
barre | barre |
classpass | classpass |
moving | att |
more | mer |
so | mycket |
you | du |
and | och |
can | du kan |
EN All our Architecture and Monuments Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Arkitektur och monument skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
Инглиз | Швед |
---|---|
architecture | arkitektur |
monuments | monument |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
all | alla |
EN All our Landscape Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Landskap skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
Инглиз | Швед |
---|---|
landscape | landskap |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Wildlife Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Djur skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
Инглиз | Швед |
---|---|
wildlife | djur |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Movie Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Film skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
Инглиз | Швед |
---|---|
movie | film |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Sport Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Sport skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
Инглиз | Швед |
---|---|
sport | sport |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Street photography Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Gatufotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
Инглиз | Швед |
---|---|
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
street photography | gatufotografering |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Concert and music Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Konsert och musik skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
Инглиз | Швед |
---|---|
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
all | alla |
concert | konsert |
music | musik |
EN All our Urban photography Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Stadsfotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
Инглиз | Швед |
---|---|
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
urban photography | stadsfotografering |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Cultures of the world Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Världens kulturer skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
Инглиз | Швед |
---|---|
cultures | kulturer |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
the world | världens |
EN Timber Mud Room - Living on a rural allotment, our clients were in need in of an easy to clean indoor / outdoor transition space.
SV Building Design, Plans, and Interior Finishes by: Fluidesign Studio I Builder: Anchor Builders I Photographer: sethbennphoto.com Foto på ett mellanstort vintage kapprum, med beige väggar och skiffergolv
Инглиз | Швед |
---|---|
in | i |
a | ett |
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering 2075878 Stock Photo at Vecteezy
SV inre av ett modernt vardagsrum med en soffa och möbler i tolkning 3d 2075878 Stock Photo
Инглиз | Швед |
---|---|
modern | modernt |
furniture | möbler |
stock | stock |
photo | photo |
of | av |
in | i |
a | ett |
and | och |
with | med |
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering Free Photo
SV inre av ett modernt vardagsrum med en soffa och möbler i tolkning 3d Gratis foto
Инглиз | Швед |
---|---|
modern | modernt |
furniture | möbler |
free | gratis |
photo | foto |
of | av |
in | i |
a | ett |
and | och |
with | med |
EN Minimalist interior of a modern living room in 3D rendering 2070576 Stock Photo at Vecteezy
SV minimalistisk inredning av ett modernt vardagsrum i tolkning 3d 2070576 Stock Photo
Инглиз | Швед |
---|---|
minimalist | minimalistisk |
modern | modernt |
stock | stock |
photo | photo |
of | av |
in | i |
a | ett |
EN Minimalist interior of a modern living room in 3D rendering Free Photo
SV minimalistisk inredning av ett modernt vardagsrum i tolkning 3d Gratis foto
Инглиз | Швед |
---|---|
minimalist | minimalistisk |
modern | modernt |
free | gratis |
photo | foto |
of | av |
in | i |
a | ett |
EN Son and Father Searching Data on A Tablet at The Living Room 2041709 Stock Video at Vecteezy
SV son och far som söker data på en surfplatta i vardagsrummet 2041709 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
Инглиз | Швед |
---|---|
son | son |
father | far |
data | data |
tablet | surfplatta |
video | videoklipp |
searching | söker |
and | och |
EN Son and Father Searching Data on A Tablet at The Living Room Free Video
SV son och far som söker data på en surfplatta i vardagsrummet Gratis video
Инглиз | Швед |
---|---|
son | son |
father | far |
data | data |
tablet | surfplatta |
free | gratis |
video | video |
searching | söker |
and | och |
EN The sophisticated and light living room features design classics mixed with cusstom made shelving. Photo credit - Dion Robeson
SV Pier MauliniBild på en funkis matplats med öppen planlösning, med grå väggar och svart golv
Инглиз | Швед |
---|---|
and | och |
the | med |
EN Our clients wanted to update their living room with custom built-in cabinets and add a unique look with the metal fireplace and metal shelving. The results are stunning.
SV Inspiration för ett mellanstort funkis allrum med öppen planlösning, med ett bibliotek, vita väggar, ljust trägolv, en väggmonterad TV och beiget golv
Инглиз | Швед |
---|---|
living room | allrum |
the | vita |
custom | med |
and | och |
a | ett |
EN Some humidifiers can be overkill for your bedroom, kitchen or living space - match one to your room with this complete guide.
SV Vissa luftfuktare kan vara överkill för ditt sovrum, kök eller vardagsrum - matcha en till ditt rum med denna kompletta guide.
Инглиз | Швед |
---|---|
kitchen | kök |
match | matcha |
guide | guide |
bedroom | sovrum |
your | ditt |
or | eller |
this | denna |
to | vissa |
can | kan |
some | en |
be | vara |
living | vardagsrum |
complete | till |
with | med |
EN When Apple came up with the updated Apple TV, it pitched it as a hub for everything in your living room. Whether it was movies, games, Netflix, BBC iP...
SV När Apple kom med den uppdaterade Apple TV , slog den upp det som ett nav för allt i ditt vardagsrum. Oavsett om det var filmer, spel, Netflix, BBC iP...
Инглиз | Швед |
---|---|
updated | uppdaterade |
tv | tv |
hub | nav |
movies | filmer |
games | spel |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
ip | ip |
apple | apple |
in | i |
with | upp |
a | ett |
everything | för |
your | ditt |
came | som |
whether | om |
EN Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
SV Be Google Assistant om hjälp med ett recept på Sonos One i köket, säg till Move vilken låt du vill höra på altanen, och använd rösten för att sätta på tv:n med Beam.
Инглиз | Швед |
---|---|
help | hjälp |
assistant | assistant |
the kitchen | köket |
in | i |
use | använd |
sonos | sonos |
move | move |
and | och |
your | du |
the | vilken |
EN Put on a podcast in the bedroom while someone else watches TV in the living room, or group all your speakers to play music in sync.
SV Lyssna på en podd i sovrummet samtidigt som någon annan tittar på tv i vardagsrummet, eller gruppera alla högtalarna så att de spelar samma musik.
Инглиз | Швед |
---|---|
tv | tv |
group | gruppera |
in | i |
music | musik |
or | eller |
the | de |
while | samtidigt |
all | alla |
someone | en |
play | spelar |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү