Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"keep getting inspired" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

keep aldrig all alla allt alltid andra användare att att behålla att få att ha att hålla att kunna av bara behålla behöver blir bättre både bör de del dem den deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda ett extra finns flera från funktioner få får för för att för att skydda företag ge genom ger går gör gör det göra ha har har du hela helt hjälp hjälpa hjälper hur händer här håll hålla håller i in information innehåll inom inte jag kan kan du komma kommer kommer att kunna längre med mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också om oss personliga produkter på rätt saker samma se se till ser sig sina ska skapa skydda som som är spara stort säker säkerhet säkerställa säkert säkra så så att ta till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra vårt än är är att är det även år över
getting alla allt andra använda använder att att använda att få att komma att välja av bara behöver bli blir bort bästa bättre de dem den den här deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill eftersom eller en ett finns fram från funktioner få får för för att företag första genom gör har hela hur här här är hålla i in innan inte jag kan komma kommer kommer att med mellan men mer mycket många när något några och också om om det oss precis på rätt samma se ser sig sin sina ska skaffa som som är så så att ta till ut utan vad vara varje vi vi har vilka vilken vår våra än är är att är det över
inspired inspirerad inspirerade

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.

Инглиз Швед
authors författare
follow följ
publish publicerar
visualisations visualiseringar
favourites favoriter
tableau tableau
public public
new nya
or eller
they de
add lägger
your dina
by bland
keep du

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualizations or add to their favorites.

SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare i Tableau Public så får du uppdateringar när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till innehåll i sina favoriter.

Инглиз Швед
authors författare
follow följ
publish publicerar
visualizations visualiseringar
favorites favoriter
tableau tableau
public public
new nya
updates uppdateringar
or eller
they de
add lägger
your dina
by bland
keep du

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

Инглиз Швед
quo quo
assessments bedömningar
typically vanligtvis
exact exakta
candidates kandidater
close nära
in i
status och
opposite till
many många
the kommer

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

SV Det finns inget pris som är bättre än gratis, eller hur? Att få något gratis känns som att komma undan med en bluff i alla livsområden.

Инглиз Швед
price pris
feels känns
free gratis
in i
there det finns
all alla
like det
away att
with med

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

SV Dessa tjänster är bäst för dem som just har börjat i affärer, är på väg att lansera eller arbetar för att få sina första kunder.

Инглиз Швед
best bäst
started börjat
customers kunder
services tjänster
in i
working arbetar
launch att
their sina
first första
these dessa
right just
getting för
to dem
or eller

EN Keep yourself updated and inspired! Take part of what?s happening at Drivhuset and in our network, subscribe to our newsletter here.

SV Håll dig uppdaterad och inspirerad! Ta del av vad som händer på Drivhuset och i vårt nätverk, prenumerera på vårt nyhetsbrev här.

Инглиз Швед
updated uppdaterad
inspired inspirerad
network nätverk
subscribe prenumerera
newsletter nyhetsbrev
in i
take ta
happening händer
and vårt
what vad
of av

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!

Инглиз Швед
thirty trettio
subscribe abonnera
mind tänk
moment ögonblick
the de
however dock
you du
account konto
or annars
from från
before innan

EN In addition, you should keep in mind that you?re getting data about website visits not in real-time but after some period.

SV Dessutom bör du komma ihåg att du får information om webbplatsbesök inte i realtid utan efter en viss period.

Инглиз Швед
in addition dessutom
in i
real-time realtid
but en
you du
getting få
about om
data information
period period
time utan

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.

EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.

SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du på samma gamla musik och behöver något nytt?

Инглиз Швед
old gamla
new nytt
music musik
getting för
here och
something att
the samma

EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.

SV Få tillgång till information snabbt och visuellt genom en inbäddad vy i ditt CRM eller marketing automation-plattform. Behåll fokus på din nuvarande uppgift genom att få rätt information direkt där du behöver den.

Инглиз Швед
information information
visually visuellt
embedded inbäddad
automation automation
platform plattform
focus fokus
quickly snabbt
in i
right rätt
access tillgång
marketing marketing
crm crm
by genom
directly direkt
or eller
your ditt

EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.

SV Använder du för närvarande en annan plattform och vill migrera till PowerDMARC? Låter bra! Vårt dedikerade team migrerar alla dina domäner utan extra kostnad! Tänk på att du får fler funktioner till ett lägre pris.

Инглиз Швед
currently för närvarande
platform plattform
migrate migrera
powerdmarc powerdmarc
dedicated dedikerade
domains domäner
mind tänk
using använder
team team
features funktioner
no utan
another annan
price pris
great bra
lower lägre
you du
and vårt
be närvarande
all alla
your dina
additional för
a ett

EN Keep up with your friends 24/7 by getting a VPN for Facebook.

SV Se vad dina vänner gör dygnet runt genom att skaffa ett VPN för Facebook.

Инглиз Швед
vpn vpn
facebook facebook
your dina
friends vänner
by genom
with skaffa
getting för
a ett

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

SV Tänk på att ju bättre specifikationer du får nu, desto längre kommer din dator att hålla. Tänk på att skaffa en stationär dator eller allt-i-ett-dator som en investering.

Инглиз Швед
specs specifikationer
longer längre
investment investering
better bättre
now nu
computer dator
in i
get få
mind tänk
you du
the desto
a ett
or eller
will kommer
think att

EN It’s important to keep everything consistent so your subscribers don’t feel confused about the kind of messages they’re getting across different platforms.

SV Det är viktigt att hålla allt konsekvent så att dina prenumeranter inte känner sig förvirrade över vilken typ av meddelanden de får över olika plattformar.

Инглиз Швед
important viktigt
consistent konsekvent
subscribers prenumeranter
kind typ
platforms plattformar
of av
different olika
the de
getting få
messages meddelanden
your dina

EN Getting different colors can help keep things easily organized as well.

SV Att få olika färger kan också hjälpa till att hålla saker enkelt organiserade.

Инглиз Швед
different olika
easily enkelt
organized organiserade
help hjälpa
as well också
colors färger
keep hålla
things saker
well att
can kan

EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.

SV Använder du för närvarande en annan plattform och vill migrera till PowerDMARC? Låter bra! Vårt dedikerade team migrerar alla dina domäner utan extra kostnad! Tänk på att du får fler funktioner till ett lägre pris.

Инглиз Швед
currently för närvarande
platform plattform
migrate migrera
powerdmarc powerdmarc
dedicated dedikerade
domains domäner
mind tänk
using använder
team team
features funktioner
no utan
another annan
price pris
great bra
lower lägre
you du
and vårt
be närvarande
all alla
your dina
additional för
a ett

EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.

SV Få tillgång till information snabbt och visuellt genom en inbäddad vy i ditt CRM eller marketing automation-plattform. Behåll fokus på din nuvarande uppgift genom att få rätt information direkt där du behöver den.

Инглиз Швед
information information
visually visuellt
embedded inbäddad
automation automation
platform plattform
focus fokus
quickly snabbt
in i
right rätt
access tillgång
marketing marketing
crm crm
by genom
directly direkt
or eller
your ditt

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.

EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.

SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du på samma gamla musik och behöver något nytt?

Инглиз Швед
old gamla
new nytt
music musik
getting för
here och
something att
the samma

EN The only thing we ask is that you respect and follow these guidelines (together with our Terms of Use) to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy. Thanks for getting on board — let’s upgrade the world!

SV För att Trustpilot ska kunna förbli en tillförlitlig plats som alla kan ta del av, ber vi dig att respektera och följa dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor). Tack för ditt samarbete!

Инглиз Швед
trustpilot trustpilot
respect respektera
follow följa
guidelines riktlinjer
terms of use användarvillkor
collaborative samarbete
keep förbli
we vi
of av
and samt
our våra
these dessa
to del
all alla
the plats

EN Signing up for a yearly plan will save you a significant amount of extra cash, usually around 45%, and it’s worth looking into getting your small businesses email accounts elsewhere too to keep the costs low

SV Om du registrerar dig för en årlig plan kommer du att spara en betydande mängd extra kontanter, vanligtvis cirka 45%, och det är värt att undersöka hur dina småföretag får e-postkonton någon annanstans för att hålla kostnaderna låga

Инглиз Швед
significant betydande
cash kontanter
usually vanligtvis
worth värt
elsewhere någon annanstans
costs kostnaderna
plan plan
small små
businesses företag
save spara
looking att
a mängd
you du
around om
amount en
and och
low låga
extra extra
your dina

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

Инглиз Швед
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

Инглиз Швед
hosting värd
comprehensive omfattande
guide guide
is är
eye att
you du
an en
a ett
how hur

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.

Инглиз Швед
organized organiserade
trimble trimble
model modell
assign tilldela
update uppdatera
online online
connect connect
in i
comments kommentarer
one av
your dina
cloud molnet
and och
with upp

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

Инглиз Швед
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet

Инглиз Швед
client kunden
required nödvändiga
certificate certifikatet
measures åtgärder
public public
in i
key key
secure för
private privata
of av
all alla
and och
own egen

EN Keep in mind the user experience is another important part of your email. No one likes cluttered emails with overlapping elements. Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.

SV Kom ihåg att användarupplevelsen är en annan viktig del av din e-post. Ingen gillar röriga mejl med överlappande element. Håll ordning och reda och kom ihåg att testa utskicken på olika enheter och webbläsare.

Инглиз Швед
important viktig
elements element
devices enheter
browsers webbläsare
user experience användarupplevelsen
experience reda
keep håll
remember ihåg
different olika
email post
and och
of av
the annan
no ingen

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

SV Om bra innehåll är motorn, hur driver du den för att hålla den igång så att du kan fortsätta producera kvalitetsarbete dag efter dag? Det är där reklam, sponsring och donationer spelar in.

Инглиз Швед
content innehåll
producing producera
advertising reklam
donations donationer
good bra
is är
if om
you du
to igång
how hur
and och
come att
can du kan
day dag
after för

EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm. Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.

SV Yeti är en av de tyngre mikrofonerna där ute så du måste ha det i åtanke när du väljer en bomarm. Några av de billigare modellerna kämpar för att hålla mikrofonen på plats, särskilt när den är helt utbyggd.

Инглиз Швед
yeti yeti
choosing väljer
cheaper billigare
models modellerna
mic mikrofonen
especially särskilt
boom arm bomarm
is är
in i
of av
the de
place plats

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

Инглиз Швед
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN And with all that goes into finding the right people, you want to keep them around and keep them happy

SV När man väl hittat rätt människor är utmaningen att ha en strategi för att både behålla dem och utveckla dem

Инглиз Швед
right rätt
people människor
the både
to keep behålla
happy är

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.

Инглиз Швед
organized organiserade
trimble trimble
model modell
assign tilldela
update uppdatera
online online
connect connect
in i
comments kommentarer
one av
your dina
cloud molnet
and och
with upp

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

Инглиз Швед
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency

SV Tänk på att SEO-branschen är en bransch som ständigt utvecklas, och att misslyckas med att hålla jämna steg med dessa förändringar har varit mer än en konkurrerande rank tracking-byrås undergång

Инглиз Швед
seo seo
constantly ständigt
evolving utvecklas
competing konkurrerande
rank rank
agency byrå
mind tänk
business bransch
changes ändringar
and och
more mer
these dessa
one en
has varit

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.​ 

Инглиз Швед
content innehållet
tetra tetra
pak pak
statistics statistik
purposes ändamål
we vi
it det
in i
or eller
after efter
and och
to till
your dina

EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.

SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade. Att jag kan dela in efter varje projekt gör att jag även kan ha överblick på bara en klick.

Инглиз Швед
projects projekt
a bara
professional att
i jag
at bra
work en

EN Learn why it's important to keep your cat's paw pads clean and healthy, including household items you can use to keep her paws moisturized.

SV Oavsett hur snäll den här så är det fortfarande en katt och vill därför instinktivt försvara sitt territorium. Din katt är medveten om sin plats i den sociala rangordningen.

Инглиз Швед
learn och
your din
to hur
why är

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

Инглиз Швед
hosting värd
comprehensive omfattande
guide guide
is är
eye att
you du
an en
a ett
how hur

EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.

SV Ändå vill du också själv hålla koll på saker och ting och hålla konsultens arbetsbörda låg.

Инглиз Швед
track koll
low låg
things saker
also också
the själv

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig. 

Инглиз Швед
scenes scener
started började
document dokumentera
instagram instagram
never aldrig
by av
and och
she hon

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

Инглиз Швед
mission uppdrag
people människor
seamlessly smidigt
experiences upplevelser
day dag
and vårt
every i
to live leva

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket.

Инглиз Швед
library biblioteket
barre barre
exercises övningar
body kroppen
tone och
the med

EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.

SV Passets övningar, som inspirerats av balett och pilates, kan förbättra balansen, hållningen och följsamheten.

Инглиз Швед
pilates pilates
improve förbättra
exercises övningar
of av
and och
to kan

EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.

SV Och Skyping tar plats i Oxford English Dictionary tillsammans med andra teknik-inspirerade termer som Googla, Whatsapping och Facetiming.

Инглиз Швед
taking tar
oxford oxford
english english
terms termer
other andra
in i
and och
the plats

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.

Инглиз Швед
library biblioteket
barre barre
exercises övningar
movements rörelser
improve förbättra
body kroppen
through i
with uppsättning
tone och
by genom
the med

EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.

SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.

Инглиз Швед
inspired inspirerad
dashboards dashboards
apply använda
new nya
techniques tekniker
tableau tableau
public public
the de
by av
see se
it det
find och

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

SV Tableau ger alla möjlighet att skapa fantastiska visualiseringar. Bli inspirerad av de oändliga möjligheterna.

Инглиз Швед
amazing fantastiska
visualisations visualiseringar
inspired inspirerad
endless oändliga
tableau tableau
by av
the de

EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.

SV Bli en del av vårt community och upptäck nya sätt att tackla utmaningar genom att lära dig av andras erfarenheter. Lär dig att göra mer med din data och låt dig inspireras av innovation och nya perspektiv.

Инглиз Швед
data data
community community
discover upptäck
new nya
ways sätt
challenges utmaningar
experiences erfarenheter
innovation innovation
perspectives perspektiv
of av
more mer
learn och
and vårt
to del

EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors

SV Bli inspirerad av det senaste från dessa kommande bidragsgivare

Инглиз Швед
inspired inspirerad
contributors bidragsgivare
by av
get bli
these dessa
from från
latest senaste

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү