Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"innovation activities funded" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

innovation att den din innovation innovationer skapa teknik tillväxt utveckling
activities aktiviteter av data företag gör göra skapa system tjänster verksamhet

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.

SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs på ett etiskt godtagbart sätt.

Инглиз Швед
innovation innovation
formas formas
applicable gällande
members ledamöter
manner sätt
in i
research forskning
laws lagar
and och
by med
various olika

EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.

SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs på ett etiskt godtagbart sätt.

Инглиз Швед
innovation innovation
formas formas
applicable gällande
members ledamöter
manner sätt
in i
research forskning
laws lagar
and och
by med
various olika

EN Behind Aalto's entrepreneurship and innovation ecosystem are both student-led entrepreneurial activities and the university's own research and innovation hubs.

SV Företagande och en startup-anda syns överallt inom Aalto-gemenskapen. Vare sig du är en studerande intresserad av företagarutbildning eller en företagare som behöver en kick i din verksamhet – välkommen med!

Инглиз Швед
entrepreneurship företagande
activities verksamhet
and och
both en
behind med

EN Meetings and activities In the beginning of 2022 we, together with the other organizations in our Vinnova funded project, Linneaus

SV Vårens möten och händelser I starten på det nya året presenterade vi, tillsammans med lärosätena som är med i vårt

Инглиз Швед
meetings möten
in i
we vi
and vårt

EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

SV När du planerar ditt wellness evenemang, tänk på dina aktiviteter. Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.

Инглиз Швед
plan planerar
event evenemang
activities aktiviteter
popular populära
physically fysiskt
active aktiva
wellness wellness
space utrymme
much mycket
more mer
how hur
as liksom
be är
will kommer

EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

SV När du planerar ditt wellness evenemang, tänk på dina aktiviteter. Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.

Инглиз Швед
plan planerar
event evenemang
activities aktiviteter
popular populära
physically fysiskt
active aktiva
wellness wellness
space utrymme
much mycket
more mer
how hur
as liksom
be är
will kommer

EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation

SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation

EN We were awarded for our high innovation speed and were named “Bank of the Year 2017” and “Savings Innovation of the Year 2018” by the Swedish financial magazine Privata Affärer

SV Vi prisades för vår höga utvecklingstakt och fick utmärkelserna ”Årets Bank 2017″ och ”Årets Sparinnovation 2018” av Privata Affärer

EN The Chemical Industry Federation of Finland rewards industry participants with the biennial Innovation Award. For the Spring 2022 Innovation Award, the award money has been increased to €30 000 from the previous €20 000.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.

Инглиз Швед
finland finland
the där

EN With high investments in R&D, a strong innovation culture, open data and advanced state of digitalization, we are a nation of innovation and entrepreneurship.

SV Med stora investeringar i forskning och utveckling (FoU), en stark innovationskultur, mycket öppen data och avancerad nivå av digitalisering är vi en nation av innovation och entreprenörskap.

Инглиз Швед
investments investeringar
r r
data data
advanced avancerad
open öppen
in i
strong stark
innovation innovation
of av
we vi
and och
with med
high stora

EN Together, the stakeholders in the strategic innovation programmes are responsible for formulating challenges, setting common long-term goals and prioritising investment in research, development and innovation.

SV Aktörerna inom de strategiska innovations­programmen ansvarar tillsammans för att formulera utmaningar, sätta upp gemen­samma långsiktiga mål och prioritera invester­ingar i forskning, utveckling och innovation.

Инглиз Швед
strategic strategiska
responsible ansvarar
challenges utmaningar
long-term långsiktiga
goals mål
research forskning
innovation innovation
development utveckling
setting att
the de
in i
and och

EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects

SV De strategiska innovations­programmen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forsknings­institut

Инглиз Швед
strategic strategiska
offer erbjuder
funding finansiering
businesses företag
universities universitet
research forsknings
institutes institut
public offentlig
and samt
the de

EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes

SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor

Инглиз Швед
strategic strategiska
research forsknings
basis grund
the de
and och

EN Together, the stakeholders in the strategic innovation programmes are responsible for formulating challenges, setting common long-term goals and prioritising investment in research, development and innovation.

SV Aktörerna inom de strategiska innovations­programmen ansvarar tillsammans för att formulera utmaningar, sätta upp gemen­samma långsiktiga mål och prioritera invester­ingar i forskning, utveckling och innovation.

Инглиз Швед
strategic strategiska
responsible ansvarar
challenges utmaningar
long-term långsiktiga
goals mål
research forskning
innovation innovation
development utveckling
setting att
the de
in i
and och

EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects

SV De strategiska innovations­programmen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forsknings­institut

Инглиз Швед
strategic strategiska
offer erbjuder
funding finansiering
businesses företag
universities universitet
research forsknings
institutes institut
public offentlig
and samt
the de

EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes

SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor

Инглиз Швед
strategic strategiska
research forsknings
basis grund
the de
and och

EN We were awarded for our high innovation speed and were named “Bank of the Year 2017” and “Savings Innovation of the Year 2018” by the Swedish financial magazine Privata Affärer

SV Vi prisades för vår höga utvecklingstakt och fick utmärkelserna ”Årets Bank 2017″ och ”Årets Sparinnovation 2018” av Privata Affärer

EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation

SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation

EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre

SV Kundinnovationscentret i Monte Mor är vårt senaste innovationscenter

Инглиз Швед
our vårt
in i
latest senaste
monte monte

EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe

SV Visste du att 94 procent av livsmedels- och dryckesproducenterna investerar i innovation? Konsumentefterfrågan är den främsta innovationsdrivkraften i hela världen

Инглиз Швед
food livsmedels
invest investerar
innovation innovation
main främsta
of av
in i
you du
globe hela världen
and och
did att

EN Peter Löwenhielm works as a business coach at KI Innovations, an innovation office and incubator that helps in the entire innovation process from idea to market

SV Peter Löwenhielm är affärscoach på KI Innovations, ett innovationskontor och inkubator som hjälper till i hela innovationsprocessen från idé till marknad

Инглиз Швед
peter peter
helps hjälper
market marknad
idea idé
in i
and och
from från
a ett
entire till

EN Jonas has previously worked at Vinnova in precision health and with innovation environments and strategic innovation programs

SV Jonas har tidigare jobbat på Vinnova inom precisionshälsa och med innovationsmiljöer och strategiska innovationsprogram

Инглиз Швед
jonas jonas
worked jobbat
strategic strategiska
and och
in inom
has har
with med

EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

SV "Hur vi skyddar dina tjänstedata (Innovationstjänster)" avser webbplatsen som finns på följande adress: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

Инглиз Швед
protect skyddar
https https
zendesk zendesk
company company
we vi
how hur
your dina
website webbplatsen

EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.

SV “Innovationstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över företagstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor.

EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

SV "Hur vi skyddar dina tjänstedata (Innovationstjänster)" avser webbplatsen som finns på följande adress: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

Инглиз Швед
protect skyddar
https https
zendesk zendesk
company company
we vi
how hur
your dina
website webbplatsen

EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.

SV “Innovationstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över företagstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor.

EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.

Инглиз Швед
system system
promotes främjar
improvement förbättring
innovation innovation
clinical kliniska
activities aktiviteter
in i
and och
a ett
the enligt

EN Continuous cooperation also takes place with the Regional Council of Häme, especially in innovation activities

SV Samarbetet med Tavastlands förbund är likaså kontinuerligt, särskilt inom innovationsverksamhet

Инглиз Швед
continuous kontinuerligt
especially särskilt
in inom
the med

EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"

SV Andra vanliga statsfinansierade attacker som knäckning av kryptering, plantering av bakdörrar eller att de skickar dig elakartade Javaskript kan också hända - som man säger "inget är omöjligt"

Инглиз Швед
attacks attacker
encryption kryptering
sending skickar
happen hända
nothing inget
impossible omöjligt
also också
other andra
or eller
the de

EN The project is a collaboration with Archiwwwe and Futurniture and is co-funded by the EU.

SV Projektet är ett samarbete med Archiwwwe och Futurniture och är delvis finansierat med medel från EU.

Инглиз Швед
collaboration samarbete
eu eu
and och
the project projektet
a ett
the med

EN As your organization shifts to focus on results and measuring whether investments are driving the change being funded, accountability is shown through realization of outcomes for that investment.

SV När din organisation förändras för att fokusera på resultat och mäter om investeringarna driver på den förändring som finansieras, så visas ansvarsskyldigheten genom förverkligande av resultaten för den investeringen.

Инглиз Швед
organization organisation
driving att
is är
of av
your din
focus fokusera
results resultaten
and och
change förändring

EN Today Formas' Scientific Council granted funds in 10 calls. You can find the decision lists on the web page of the call. 316 projects will be funded with a tota...

SV Nu är det klart vilka projekt som får medel i det strategiska innovationsprogrammet Smart Built Environments senaste utlysning. 21 projekt får sammanlagt omkrin...

Инглиз Швед
today nu
funds medel
call utlysning
projects projekt
in i
the får

EN Uniti was successfully funded through Crowdcube, with a total of £1,406,260 raised. This also resulted in several thousand pre-orders, with a value of about $85 million and investments from over 28 countries.

SV Uniti lyckades samla in totalt £1,406,260 genom sin Crowdcube kampanj. Detta resulterade också i flera tusen förbeställda bilar, med ett värde av cirka $85 miljoner och investeringar från över 28 länder.

Инглиз Швед
thousand tusen
value värde
million miljoner
investments investeringar
countries länder
also också
of av
a ett
in i
this detta
a total of totalt
about cirka
and och
from från

EN A project funded by the Tiina and Antti Herlin Foundation creates more human resources for the green transition by producing a new kind of textbook, about ecologically sustainable energy solutions.

SV Professuren som inrättas med gåvomedel främjar akademisk forskning och undervisning på hög nivå och förstärker finländsk ägarskapskompetens och ägarskapskultur.

Инглиз Швед
about hög
and och
the med

EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.

SV Finanskommittén övervakar LCIF:s budget och investeringar samt granskar alla finanser, för att säkerställa att stiftelsen har ett rimligt kapital och har tillräckligt med medel inför framtiden.

Инглиз Швед
lcif lcif
budget budget
investments investeringar
well att
foundation stiftelsen
and och
all alla
ensure säkerställa
a ett
the med
for inför

EN In addition to the renovations to existing buildings, the project also funded the construction of a new building that houses a library, computer room, health clinic, and bathrooms.

SV Förutom renovering av befintliga byggnader finansierade projektet även byggnation av en ny byggnad där det finns bibliotek, datorrum, hälsovårdsklinik och toaletter.

Инглиз Швед
library bibliotek
buildings byggnader
of av
new ny
the där
the project projektet
a finns
in addition förutom
building byggnation

EN Since 1968, LCIF has funded service so Lions can deliver solutions.

SV LCIF har sedan 1968 finansierat hjälpinsatser, så att Lions medlemmar kan leverera lösningar.

Инглиз Швед
lcif lcif
lions lions
deliver leverera
solutions lösningar
can kan
has har
since sedan

EN This investment makes Pleo the most-funded and highest-valued B2B spend management service in Europe. Yowza.

SV Monica DeBerg från Bokoredo om vilka regler som gäller för julklappar och julbord i år

Инглиз Швед
in i
and och

EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant

SV Jag har tidigare satt ihop ett team av briljanta ingenjörer från sådana som Google, Facebook och Amazon för en startfinansierad startup som produktchef och satt upp ett helt nytt teknikteam från grunden för FusionCharts som produktkonsult

Инглиз Швед
engineers ingenjörer
google google
facebook facebook
amazon amazon
startup startup
new nytt
team team
of av
a ett
i jag
an en
from från
likes som

EN Uniti was successfully funded through Crowdcube, with a total of £1,406,260 raised. This also resulted in several thousand pre-orders, with a value of about $85 million and investments from over 28 countries.

SV Uniti lyckades samla in totalt £1,406,260 genom sin Crowdcube kampanj. Detta resulterade också i flera tusen förbeställda bilar, med ett värde av cirka $85 miljoner och investeringar från över 28 länder.

Инглиз Швед
thousand tusen
value värde
million miljoner
investments investeringar
countries länder
also också
of av
a ett
in i
this detta
a total of totalt
about cirka
and och
from från

EN The project is a collaboration with Archiwwwe and Futurniture and is co-funded by the EU.

SV Projektet är ett samarbete med Archiwwwe och Futurniture och är delvis finansierat med medel från EU.

Инглиз Швед
collaboration samarbete
eu eu
and och
the project projektet
a ett
the med

EN As your organization shifts to focus on results and measuring whether investments are driving the change being funded, accountability is shown through realization of outcomes for that investment.

SV När din organisation förändras för att fokusera på resultat och mäter om investeringarna driver på den förändring som finansieras, så visas ansvarsskyldigheten genom förverkligande av resultaten för den investeringen.

Инглиз Швед
organization organisation
driving att
is är
of av
your din
focus fokusera
results resultaten
and och
change förändring

EN The subsidy is funded by the EU, the government and the municipalities

SV Stödet utgörs av finansiering från EU, staten och kommunerna

Инглиз Швед
eu eu
by av
and och

EN The projects to be funded must be in line with the area?s development strategy targets.

SV Finansierade projekt ska sträva efter utvecklingsstrategimålen inom sitt eget område.

Инглиз Швед
area område
projects projekt
must de
in inom

EN Today Formas' Scientific Council granted funds in 10 calls. You can find the decision lists on the web page of the call. 316 projects will be funded with a tota...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

Инглиз Швед
formas formas
decision beslut
call utlysning
projects projekt
in i
you om
lists för
the öppna
with med
can har

EN The research funded should be of the highest scientific quality, and can be either basic or needs-driven research for environmentally, economically and socially sustainable development.

SV Den forskning som stöds ska vara av högsta vetenskapliga kvalitet och kan vara både grundläggande och behovsmotiverad för en ekologisk, ekonomisk och socialt hållbar samhällsutveckling.

Инглиз Швед
highest högsta
quality kvalitet
socially socialt
sustainable hållbar
research forskning
of av
should de
scientific vetenskapliga
the både
and och
can kan
basic en
for för
be vara

EN Read more about the call and see funded projects

SV Läs mer om utlysningen och se finansierade projekt

Инглиз Швед
see se
projects projekt
about om

EN Today Formas' Scientific Council granted funds in 10 calls. You can find the decision lists on the web page of the call. 316 projects will be funded with a tota...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

Инглиз Швед
formas formas
decision beslut
call utlysning
projects projekt
in i
you om
lists för
the öppna
with med
can har

EN Projects that are funded should be of the highest scientific quality and Formas should work to support and facilitate that results from the projects are used in society.

SV Projekten ska vara av högsta kvalitet och Formas ska verka för att resultat från projekten kommer till nytta.

Инглиз Швед
projects projekten
highest högsta
quality kvalitet
formas formas
results resultat
of av
should att
and och
from från
the kommer

EN Following a funding call, Formas must assess the quality of the project proposals received and select the projects to be funded

SV Efter utlysning ska kvaliteten på de projektförslag som tagits emot bedömas och vilka projekt som ska finansieras väljas ut

Инглиз Швед
call utlysning
the de
projects projekt
and och

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү