EN Aspire Global has been granted an extension of its Danish iGaming license until 2023, enabling further operations in the regulated Danish market. Aspire
{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Aspire Global has been granted an extension of its Danish iGaming license until 2023, enabling further operations in the regulated Danish market. Aspire
SV Aspire Global har idag på bolagets hemsida gjort mindre korrigeringar i två pressmeddelanden från gårdagen, den 9 april, 2018. Rättelserna gäller
Инглиз | Швед |
---|---|
global | global |
aspire | aspire |
in | i |
the | två |
EN Aspire Global has been granted an extension of its Danish iGaming license until 2023, enabling further operations in the regulated Danish market. Aspire
SV Aspire Global har idag på bolagets hemsida gjort mindre korrigeringar i två pressmeddelanden från gårdagen, den 9 april, 2018. Rättelserna gäller
Инглиз | Швед |
---|---|
global | global |
aspire | aspire |
in | i |
the | två |
EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.
SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.
Инглиз | Швед |
---|---|
public | offentliga |
b | b |
international | internationella |
markets | marknader |
we | vi |
industries | branscher |
many | många |
of | av |
institutions | institutioner |
in | i |
years | års |
companies | företag |
private | privata |
experience | erfarenhet |
the | både |
danish | danska |
and | och |
all | alla |
EN IIH Nordic has helped both Danish and international companies with processing, monitoring, and quality assurance, and we help you in creating your data governance strategy.
SV IIH Nordic har hjälpt både danska och internationella företag med att bearbeta, övervaka och kvalitetssäkra data, och vi kan hjälpa er skapa er rätt strategi för data governance.
Инглиз | Швед |
---|---|
iih | iih |
danish | danska |
international | internationella |
processing | bearbeta |
data | data |
nordic | nordic |
monitoring | övervaka |
we | vi |
strategy | strategi |
companies | företag |
helped | hjälpt |
both | både |
creating | kan |
help | hjälpa |
in | med |
EN We manage AdWords for a big variety of both Danish and international clients, across many different markets
SV Idag är vi Google Premium Partner, och vi hanterar AdWords för en lång lista av nordiska och internationella kunder
Инглиз | Швед |
---|---|
manage | hanterar |
adwords | adwords |
international | internationella |
clients | kunder |
we | vi |
of | av |
and | och |
many | för |
EN We have a great experience with international SEO and have helped a long list of both Danish and international organizations to create a long-term and sustainable international SEO strategy to assure organic visibility globally.
SV Vi har stor erfarenhet av internationell SEO och har hjälp en lång lista av både Danska och internationella företag att skapa en långsiktig och hållbar startegi för global SEO och säkra deras organiska synlighet i flera länder.
Инглиз | Швед |
---|---|
seo | seo |
helped | hjälp |
danish | danska |
long-term | långsiktig |
sustainable | hållbar |
organic | organiska |
we | vi |
long | lång |
great | stor |
of | av |
strategy | företag |
create | och |
visibility | synlighet |
to | skapa |
experience | erfarenhet |
a | både |
EN Pleo was founded in Copenhagen in 2015 by fintech veterans Jeppe Rindom and Niccolo Perra, both early team members of the Danish startup success, Tradeshift, with years of experience building successful financial products
SV Pleo grundades i Köpenhamn år 2015 av fintech-veteranerna Jeppe Rindom och Niccolo Perra, som lärde känna varandra när de jobbade på det danska startup-företaget Tradeshift
Инглиз | Швед |
---|---|
pleo | pleo |
copenhagen | köpenhamn |
startup | startup |
was founded | grundades |
experience | känna |
in | i |
the | de |
danish | danska |
of | av |
and | och |
EN IIH Nordic has helped both Danish and international companies with processing, monitoring, and quality assurance, and we help you in creating your data governance strategy.
SV IIH Nordic har hjälpt både danska och internationella företag med att bearbeta, övervaka och kvalitetssäkra data, och vi kan hjälpa er skapa er rätt strategi för data governance.
Инглиз | Швед |
---|---|
iih | iih |
danish | danska |
international | internationella |
processing | bearbeta |
data | data |
nordic | nordic |
monitoring | övervaka |
we | vi |
strategy | strategi |
companies | företag |
helped | hjälpt |
both | både |
creating | kan |
help | hjälpa |
in | med |
EN IIH Nordic has helped both Danish and international companies with processing, monitoring, and quality assurance, and we help you in creating your data governance strategy.
SV IIH Nordic har hjälpt både danska och internationella företag med att bearbeta, övervaka och kvalitetssäkra data, och vi kan hjälpa er skapa er rätt strategi för data governance.
Инглиз | Швед |
---|---|
iih | iih |
danish | danska |
international | internationella |
processing | bearbeta |
data | data |
nordic | nordic |
monitoring | övervaka |
we | vi |
strategy | strategi |
companies | företag |
helped | hjälpt |
both | både |
creating | kan |
help | hjälpa |
in | med |
EN Pleo was founded in Copenhagen in 2015 by fintech veterans Jeppe Rindom and Niccolo Perra, both early team members of the Danish startup success, Tradeshift, with years of experience building successful financial products
SV Pleo grundades i Köpenhamn år 2015 av fintech-veteranerna Jeppe Rindom och Niccolo Perra, som lärde känna varandra när de jobbade på det danska startup-företaget Tradeshift
Инглиз | Швед |
---|---|
pleo | pleo |
copenhagen | köpenhamn |
startup | startup |
was founded | grundades |
experience | känna |
in | i |
the | de |
danish | danska |
of | av |
and | och |
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
SV Andra språk: bulgariska, danska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, japanska, kinesiska, lettiska, litauiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, slovakiska, slovenska, tjeckiska och ungerska.
Инглиз | Швед |
---|---|
languages | språk |
chinese | kinesiska |
danish | danska |
dutch | nederländska |
finnish | finska |
russian | ryska |
other | andra |
italian | italienska |
and | och |
EN Meanwhile, The Danish Data Protection Agency requires companies to classify all cookies and many businesses think that they are compliant simply by installing a cookie banner
SV HR-data, CRM-data och även ett digitalt check-in i receptionen faller in under GDPR
Инглиз | Швед |
---|---|
data | data |
all | i |
a | ett |
EN IIH Nordic have delivered results for Danish and international businesses since 2005 and have been awarded the best analytics house during the last 5 years.
SV IIH Nordic har levererat resultat för Danska och internationella företag sedan 2005 och är kårat till årets Anlaytics Hus 5 år i rad.
Инглиз | Швед |
---|---|
iih | iih |
delivered | levererat |
results | resultat |
international | internationella |
businesses | företag |
nordic | nordic |
best | till |
and | och |
the | sedan |
danish | danska |
EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish
SV DeepL Translator lanserar 13 nya europeiska språk: Bulgariska, tjeckiska, danska, estniska, finska, grekiska, ungerska, lettiska, litauiska, rumänska, slovakiska, slovenska, och svenska
Инглиз | Швед |
---|---|
launches | lanserar |
new | nya |
european | europeiska |
languages | språk |
danish | danska |
finnish | finska |
deepl | deepl |
and | och |
swedish | svenska |
EN PPC-Strategy - Danish or international
SV PPC- Startegi - Svensk eller interntionellt
Инглиз | Швед |
---|---|
or | eller |
EN AdWords-clients of IIH Nordic are bigger Danish and international organizations, that all have high expectations and requirements for our ongoing work and the results we present
SV AdWords-kunder hos IIH Nordic är större nordiska och internationella företag, som ställer höga krav på vårt löpande arbete och de resultat vi presenterar
Инглиз | Швед |
---|---|
iih | iih |
international | internationella |
requirements | krav |
present | presenterar |
high | höga |
results | resultat |
we | vi |
work | arbete |
the | de |
organizations | företag |
of | hos |
and | vårt |
EN IIH Nordic have delivered results for Danish and international organizations since 2005 and have been awarded ?Analytics House of the year? the last 6 consecutive years
SV IIH Nordic har levererat resultat för nordiska och internationella företag sedan 2005 och är kårat till årets analytics hus de 6 senaste åren
Инглиз | Швед |
---|---|
iih | iih |
delivered | levererat |
results | resultat |
international | internationella |
organizations | företag |
analytics | analytics |
last | senaste |
of the year | årets |
years | åren |
the | de |
been | till |
and | och |
EN We take responsibility for everything from implementation, operations, monitoring and developing, as well as teaching Danish and international companies best practice for using the suite.
SV Vi tar ansvar för allt från implementering, drift, övervakning och utveckling, samtidigt som vi undervisar både danska och internationella företag inom Google 360 Suite,
Инглиз | Швед |
---|---|
responsibility | ansvar |
implementation | implementering |
operations | drift |
developing | utveckling |
international | internationella |
companies | företag |
suite | suite |
monitoring | övervakning |
we | vi |
the | både |
from | från |
everything | för |
danish | danska |
take | tar |
and | och |
EN Anne has more than 20 years of experience from the Danish and Nordic financial sector
SV Anne har mer än 20 års erfarenhet från den danska och nordiska finansiella sektorn
Инглиз | Швед |
---|---|
anne | anne |
nordic | nordiska |
financial | finansiella |
sector | sektorn |
years | års |
more | mer |
experience | erfarenhet |
and | och |
from | från |
EN The Skagen Falster 2 is one of the best-looking smartwatches out there, delivering true Danish style. Is it the fashion smartwatch to buy though?
SV Skagen Falster 2 är en av de snyggaste smartklockorna där ute och levererar äkta dansk stil. Är det modesmartklockan att köpa?
Инглиз | Швед |
---|---|
smartwatches | smartklockorna |
style | stil |
true | äkta |
is | är |
of | av |
the | de |
buy | köpa |
EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.
SV De danska designkungarnas första soundbar-erbjudande är en krackare för ett allt-i-ett-system. Det är dyrt, men dess soniska leverans är sublim.
Инглиз | Швед |
---|---|
soundbar | soundbar |
offering | erbjudande |
pricey | dyrt |
sonic | soniska |
delivery | leverans |
system | system |
the | de |
but | en |
danish | danska |
first | första |
its | dess |
EN These include advertising copy in Arabic, newsletters in Bengali, pay-per-click (PPC) ads in Portuguese, search engine optimization (SEO) in Spanish, product descriptions in German and thought leadership content in Danish.
SV Det kan vara annonser på arabiska, nyhetsbrev på bengali, pay-per-click-annonser på portugisiska, sökmotoroptimering på spanska, produktbeskrivningar på tyska eller debattinlägg på danska.
Инглиз | Швед |
---|---|
newsletters | nyhetsbrev |
danish | danska |
ads | annonser |
and | eller |
in | det |
product | vara |
these | kan |
german | tyska |
portuguese | portugisiska |
spanish | spanska |
EN The Danish multilingual content provider LanguageWire has acquired Xplanation, a world-leading language services provider headquartered in Belgium.
SV Det danska språktjänsteföretaget LanguageWire har förvärvat Xplanation, en världsledande belgisk leverantör av språktjänster.
Инглиз | Швед |
---|---|
provider | leverantör |
services | av |
languagewire | languagewire |
content | har |
has | en |
EN Pleo was founded in early 2015 by fintech veterans Jeppe Rindom and Niccolo Perra, who met while working at the Danish start-up success Tradeshift
SV Pleo grundades 2015 av fintech-veteranerna Jeppe Rindom och Niccolo Perra, som lärde känna varandra när de jobbade på det danska startupföretaget Tradeshift
Инглиз | Швед |
---|---|
pleo | pleo |
was founded | grundades |
by | av |
the | de |
danish | danska |
and | och |
EN We’re a Danish company, a healthy balance is in our DNA
SV Vi är ett danskt företag – en sund balans är vår livstil
Инглиз | Швед |
---|---|
company | företag |
balance | balans |
a | ett |
our | vår |
EN These Danish guys are trying to solve the 2 most annoying things about company credit cards
SV Startupen Pleo förbereder sig för en Serie C-runda på $100M och lanserar ny fakturatjänst.
Инглиз | Швед |
---|---|
most | en |
EN Why Danish player Pleo is bringing its company credit card to the Irish market
SV Kinneviks betalbolag tar in en miljard – siktar in sig på svenska techtalanger.
Инглиз | Швед |
---|---|
bringing | tar |
its | en |
EN We pay Danish rates for salaries, regardless of your location
SV Våra löner baseras på danska lönenivåer, oavsett var du bor
Инглиз | Швед |
---|---|
salaries | löner |
your | du |
we | våra |
of | var |
danish | danska |
EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.
SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.
Инглиз | Швед |
---|---|
national | nationella |
sales | försäljning |
relevance | relevans |
just | bara |
using | använda |
deliver | leverera |
EN In addition to these roles, Gitte Ørskou has held several positions of trust, including chair of the Danish Arts Foundation
SV Utöver dessa roller har Gitte Ørskou haft flera förtroendeuppdrag, bland annat som ordförande för Statens Kunstfond
EN If contacting us does not resolve your complaint, you have further options, for example you may lodge a complaint with a data protection supervisory authority such as the Danish Data Protection Agency. You can read more about it here.
SV Om kontakten med oss inte har löst ditt problem har du ytterligare alternativ. Du kan lämna in ett klagomål till en dataskyddsmyndighet som till exempel den danska datainspektionen. Du kan läsa mer om det här.
Инглиз | Швед |
---|---|
resolve | problem |
complaint | klagomål |
more | mer |
you | du |
read | läsa |
here | är |
your | ditt |
if | om |
us | oss |
example | en |
can | du kan |
EN What’s the latest news at Nordnet? How does the savers at Nordnet behave on the Swedish, Norwegian, Danish and Finnish market? Here you find all press releases from us.
SV Vad är senaste nytt hos Nordnet? Hur beter sig spararna hos Nordnet på den svenska, norska, danska och finska marknaden? Här hittar du alla pressmeddelanden från oss.
Инглиз | Швед |
---|---|
nordnet | nordnet |
norwegian | norska |
finnish | finska |
market | marknaden |
press releases | pressmeddelanden |
you | du |
how | hur |
from | från |
latest | senaste |
find | och |
all | alla |
us | oss |
EN In 2020, the Danish Shareholders' Association announced Nordnet as the best stockbroker for the 11th time.
SV Under 2020 meddelade det danska aktiespararförbundet att Nordnet är den bästa börsmäklaren för elfte gången.
Инглиз | Швед |
---|---|
announced | meddelade |
nordnet | nordnet |
in | under |
EN The Wittus Danish Modern inspired Stack Wood Stove with wooden base, from Maine's Chilton Furniture Co.
SV doorsandbeyond.comIdéer för att renovera ett mellanstort funkis separat vardagsrum, med grå väggar och linoleumgolv
Инглиз | Швед |
---|---|
the | med |
base | ett |
EN Pleo was founded in early 2015 by fintech veterans Jeppe Rindom and Niccolo Perra, who met while working at the Danish startup success, Tradeshift. The Pleo team is 300+ people based in Copenhagen, London Stockholm, Berlin & Madrid.
SV Pleo grundades 2015 av fintech-veteranerna Jeppe Rindom och Niccolo Perra, som träffades när de jobbade med startup-succén Tradeshift. Pleo-teamet består av över 400 anställda baserade i Köpenhamn, Stockholm, Berlin, Madrid och London.
Инглиз | Швед |
---|---|
pleo | pleo |
startup | startup |
team | teamet |
copenhagen | köpenhamn |
london | london |
stockholm | stockholm |
berlin | berlin |
madrid | madrid |
was founded | grundades |
in | i |
is | är |
the | de |
by | av |
based | som |
and | och |
EN Meanwhile, The Danish Data Protection Agency requires companies to classify all cookies and many businesses think that they are compliant simply by installing a cookie banner
SV HR-data, CRM-data och även ett digitalt check-in i receptionen faller in under GDPR
Инглиз | Швед |
---|---|
data | data |
all | i |
a | ett |
EN IIH Nordic have delivered results for Danish and international businesses since 2005 and have been awarded the best analytics house during the last 5 years.
SV IIH Nordic har levererat resultat för Danska och internationella företag sedan 2005 och är kårat till årets Anlaytics Hus 5 år i rad.
Инглиз | Швед |
---|---|
iih | iih |
delivered | levererat |
results | resultat |
international | internationella |
businesses | företag |
nordic | nordic |
best | till |
and | och |
the | sedan |
danish | danska |
EN Meanwhile, The Danish Data Protection Agency requires companies to classify all cookies and many businesses think that they are compliant simply by installing a cookie banner
SV HR-data, CRM-data och även ett digitalt check-in i receptionen faller in under GDPR
Инглиз | Швед |
---|---|
data | data |
all | i |
a | ett |
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
SV Andra språk: bulgariska, danska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, japanska, kinesiska, lettiska, litauiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, slovakiska, slovenska, tjeckiska och ungerska.
Инглиз | Швед |
---|---|
languages | språk |
chinese | kinesiska |
danish | danska |
dutch | nederländska |
finnish | finska |
russian | ryska |
other | andra |
italian | italienska |
and | och |
EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.
SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.
Инглиз | Швед |
---|---|
national | nationella |
sales | försäljning |
relevance | relevans |
just | bara |
using | använda |
deliver | leverera |
EN The Danish national standardisation organisation watched sales skyrocket just by using Email to deliver relevance to their business community.
SV Bara genom att använda email för att leverera relevans till sin företagscommunity kunde den danska nationella standardiseringsorganisationen Dansk Standard se sin försäljning skjuta i höjden.
Инглиз | Швед |
---|---|
national | nationella |
sales | försäljning |
relevance | relevans |
just | bara |
using | använda |
deliver | leverera |
EN The Plus has been designed by Danish architecture firm BIG Bjarke Ingels Group and will be proof that green growth is actually possible
SV The Plus är ritad av den danska arkitektbyrån BIG Bjarke Ingels Group och kommer att bli ett bevis på att grön tillväxt faktiskt är möjlig
Инглиз | Швед |
---|---|
group | group |
proof | bevis |
growth | tillväxt |
actually | faktiskt |
possible | möjlig |
big | big |
green | grön |
by | av |
and | och |
designed | att |
is | ett |
plus | plus |
EN In addition to these roles, Gitte Ørskou has held several positions of trust, including chair of the Danish Arts Foundation
SV Utöver dessa roller har Gitte Ørskou haft flera förtroendeuppdrag, bland annat som ordförande för Statens Kunstfond
EN Anne has more than 20 years of experience from the Danish and Nordic financial sector
SV Anne har mer än 20 års erfarenhet från den danska och nordiska finansiella sektorn
Инглиз | Швед |
---|---|
anne | anne |
nordic | nordiska |
financial | finansiella |
sector | sektorn |
years | års |
more | mer |
experience | erfarenhet |
and | och |
from | från |
EN What’s the latest news at Nordnet? How does the savers at Nordnet behave on the Swedish, Norwegian, Danish and Finnish market? Here you find all press releases from us.
SV Vad är senaste nytt hos Nordnet? Hur beter sig spararna hos Nordnet på den svenska, norska, danska och finska marknaden? Här hittar du alla pressmeddelanden från oss.
Инглиз | Швед |
---|---|
nordnet | nordnet |
norwegian | norska |
finnish | finska |
market | marknaden |
press releases | pressmeddelanden |
you | du |
how | hur |
from | från |
latest | senaste |
find | och |
all | alla |
us | oss |
EN In 2020, the Danish Shareholders' Association announced Nordnet as the best stockbroker for the 11th time.
SV Under 2020 meddelade det danska aktiespararförbundet att Nordnet är den bästa börsmäklaren för elfte gången.
Инглиз | Швед |
---|---|
announced | meddelade |
nordnet | nordnet |
in | under |
EN The Danish company Liewood has taken advantage of this and therefore strives to create products that include all the above-mentioned properties.
SV Med sin bas i Köpenhamn är man tydligt rotad i klassisk Skandinavisk design.
Инглиз | Швед |
---|---|
all | i |
EN The company was founded by a recognized master in carpentry, the Danish Mikael Nordansven Olesen
SV Företagets grundades av en erkänd mästare inom snickerier, den danske Mikael Nordansven Olesen
Инглиз | Швед |
---|---|
was founded | grundades |
the | den |
in | inom |
by | av |
EN He also co-founded Araneum A/S, the largest Danish-owned digital media agency
SV Han var även med och grundade Araneum A/S, den största danskägda agenturen för digitala medier
Инглиз | Швед |
---|---|
s | s |
largest | största |
media | medier |
founded | grundade |
also | även |
digital | digitala |
a | a |
EN He also co-founded Araneum A/S, the largest Danish-owned digital media agency
SV Han var även med och grundade Araneum A/S, den största danskägda agenturen för digitala medier
Инглиз | Швед |
---|---|
s | s |
largest | största |
media | medier |
founded | grundade |
also | även |
digital | digitala |
a | a |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү