Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"announced over ten" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

announced meddelade meddelat tillkännagav tillkännagett tillkännagivit
over alla allt andra använda användare använder att att se av bara behöver bästa bättre dag de del dem den denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera från få får för för att genom genom att gratis går gör gör det ha han har hela hitta hur här här är i igen in information inklusive inom inte jag kunna med men mer mest mot mycket många måste nu när några och också olika om oss pro på runt samma se sedan ser sig sin sina ska skapa som som är stora största så så att ta tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt webbplats än är är det även år åren över
ten att av de den det du en ett finns från får för har hela i inklusive inom med mer och olika om på samt som till tio under var varje vi än är

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.

SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.

Инглиз Швед
changed ändrats
history historien
we vi
ipad ipad
tablets surfplattor
how hur
ten tio
made har
of över

EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.

SV I rapporten får du reda på vilka länder som är med på listan över de tio främsta juicekonsumenterna 2015 och vilka som kommer vara de tio främsta 2018.

Инглиз Швед
find out reda
in i
top främsta
countries länder
the de
list som
the list listan
find och
ten tio
report rapporten
will kommer

EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.

SV Technics har tillkännagivit ett par brusreducerande trådlösa over-ear-hörlurar som stöder LDAC över Bluetooth för uppspelning av Hi-Res Audio.

Инглиз Швед
announced tillkännagivit
headphones hörlurar
playback uppspelning
wireless trådlösa
of av
bluetooth bluetooth
a ett
noise har
for för
audio audio

EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.

SV Technics har tillkännagivit ett par brusreducerande trådlösa over-ear-hörlurar som stöder LDAC över Bluetooth för uppspelning av Hi-Res Audio.

Инглиз Швед
announced tillkännagivit
headphones hörlurar
playback uppspelning
wireless trådlösa
of av
bluetooth bluetooth
a ett
noise har
for för
audio audio

EN Mister Spex has become Europe?s leading omnichannel optician with web shops in ten countries and over 40 company-owned stores in Germany, Austria and Sweden

SV Idag är Mister Spex Europas ledande Omnichannel-optiker med webbutiker i tio länder och över 38 egna butiker över hela Tyskland

Инглиз Швед
leading ledande
ten tio
countries länder
in i
germany tyskland
has egna
stores butiker
and och
with med

EN The whole of Team Vestre would like to thank Jan Christian Vestre for his inspiring and visionary leadership over the past ten years

SV Ett samlat team vill tacka Jan Christian Vestre för ett inspirerande och visionärt ledarskap de senaste tio åren

Инглиз Швед
team team
vestre vestre
thank tacka
jan jan
christian christian
inspiring inspirerande
leadership ledarskap
years åren
the de
and och
like vill

EN VaultPress Backup is the most proven WordPress backup plugin with 269 million site backups over the last ten years

SV VaultPress Backup är det mest beprövade WordPress-säkerhetskopieringstillägget, med 269 miljoner utförda webbplatssäkerhetskopieringar under de senaste tio åren

Инглиз Швед
backup backup
proven beprövade
wordpress wordpress
million miljoner
last senaste
years åren
ten tio
the de
the most mest
with med

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

SV Samsung tillkännagav Galaxy Tab S3 i början av mars, medan Apple tillkännagav sin nyaste och billigaste iPad mot slutet av mars och tog ytterligare

Инглиз Швед
announced tillkännagav
beginning början
march mars
newest nyaste
cheapest billigaste
apple apple
tab tab
ipad ipad
of av
samsung samsung
while medan
and och
the sin
the end slutet
galaxy galaxy

EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.

SV Apple har meddelat att de nya iPad Pod-modellerna kommer med samma M1-chipset som den senaste MacBook Pro och även nyligen tillkännagivna

Инглиз Швед
announced meddelat
ipad ipad
models modellerna
apple apple
the de
will kommer
pro pro
new nya
macbook macbook
come att
as med
and även

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

SV Dagar efter att Facebook tillkännagav sin version av en metavers , har Microsoft meddelat att de bygger en metavers inuti Teams – komplett med virtuel...

Инглиз Швед
facebook facebook
version version
microsoft microsoft
building bygger
teams teams
days dagar
after efter
is att
announced meddelat

EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.

SV Honor har tillkännagett sin senaste telefon, Magic 4 Ultimate, som kommer att ansluta sig till resten av Magic 4-familjen som tillkännagavs på MWC.

Инглиз Швед
announced tillkännagett
latest senaste
phone telefon
ultimate ultimate
rest resten
family familjen
honor honor
magic magic
back att
of av

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

SV Dagar efter att Facebook tillkännagav sin version av en metavers , har Microsoft meddelat att de bygger en metavers inuti Teams – komplett med virtuel...

Инглиз Швед
facebook facebook
version version
microsoft microsoft
building bygger
teams teams
days dagar
after efter
is att
announced meddelat

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

SV Samsung tillkännagav Galaxy Tab S3 i början av mars, medan Apple tillkännagav sin nyaste och billigaste iPad mot slutet av mars och tog ytterligare

Инглиз Швед
announced tillkännagav
beginning början
march mars
newest nyaste
cheapest billigaste
apple apple
tab tab
ipad ipad
of av
samsung samsung
while medan
and och
the sin
the end slutet
galaxy galaxy

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

SV LCIF har varit en strimma av förändring i Indien sedan 1956, med anslagsutbetalningar på över USD 100 miljoner och över 2 000 projekt över åren.

Инглиз Швед
lcif lcif
india indien
million miljoner
projects projekt
in i
of av
years åren
change förändring
has varit
and och

EN Over 50,000 customers and over 3,000 resellers rely on our expertise. Since 2002, we have issued over 1,.00,000 certificates.

SV Över 50.000 kunder och över 3.000 återförsäljare litar på vår expertis. Sedan 2002 har vi utfärdat över 1.000.000 certifikat.

Инглиз Швед
customers kunder
expertise expertis
certificates certifikat
resellers återförsäljare
we vi
our vår

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

SV LCIF har varit en strimma av förändring i Indien sedan 1956, med anslagsutbetalningar på över USD 100 miljoner och över 2 000 projekt över åren.

Инглиз Швед
lcif lcif
india indien
million miljoner
projects projekt
in i
of av
years åren
change förändring
has varit
and och

EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs

SV girocard är ett av Tysklands vanligaste kort med över 100 miljoner kort i omlopp. Användare kan betala via chip och pin eller kontaktlöst på fler än 840 000 POS-terminaler och använda ett nätverk med över 58 000 uttagsautomater

Инглиз Швед
cards kort
million miljoner
chip chip
pos pos
terminals terminaler
network nätverk
pin pin
in i
users användare
of av
can kan
use använda
pay betala
or eller
a ett

EN Twitter has announced a new security feature it's testing that gives you more control over who follows you on the platform.

SV Twitter har meddelat en ny säkerhetsfunktion som testas som ger dig mer kontroll över vem som följer dig på plattformen.

Инглиз Швед
twitter twitter
announced meddelat
new ny
control kontroll
follows följer
feature har
gives ger
more mer
platform plattformen
you dig
who vem

EN JBL has announced three pairs of true wireless in-ears to be released over the next couple of months.

SV Allt går på Audio-Technica för tillfället. Bara en vecka efter att ha avslöjat de nya trådlösa hörlurarna ATH-M50xBT2 har det japanska företaget

Инглиз Швед
wireless trådlösa
the de
to går
next att

EN Qualcomm has announced a variant of its aptX wireless codec that can finally deliver 16-bit 44.1kHz CD-quality audio over Bluetooth.

SV Fem år efter lanseringen av de mycket hyllade QC35-hörlurarna över örat har Bose äntligen tillkännagivit en efterträdare.

Инглиз Швед
announced tillkännagivit
finally äntligen
of av
can har

EN Five years after the release of the highly lauded over-the-ear QC35 headphones, Bose has finally announced a successor.

SV Philips har lanserat ett nytt par äkta trådlösa hörlurar i sitt avancerade Fidelio-sortiment

Инглиз Швед
headphones hörlurar
after i
a ett

EN The world's biggest gaming show is now over. Here's everything announced during the show you need to know about.

SV Världens största spelshow är nu över. Här är allt som meddelas under showen du behöver veta om.

Инглиз Швед
show showen
biggest största
is är
now nu
to know veta
about om
the här

EN Smart lighting specialist Nanoleaf has announced it is going to open up Thread support to all Thread over HomeKit products.

SV Smart belysningsspecialist Nanoleaf har meddelat att de kommer att öppna upp trådstöd för alla Thread over HomeKit-produkter.

Инглиз Швед
smart smart
announced meddelat
homekit homekit
products produkter
open öppna
all alla
going kommer att
to kommer

EN Shure has announced a new addition to its over-ear wireless headphones range.

SV Shure har tillkännagett ett nytt tillägg till sitt sortiment av trådlösa over-ear-hörlurar.

Инглиз Швед
announced tillkännagett
new nytt
addition tillägg
wireless trådlösa
headphones hörlurar
range sortiment
shure shure
a ett
its av

EN The popular smartphone maker has announced that it will be rolling out to several handsets over the first quarter of this year

SV Den populära smartphonetillverkaren har meddelat att den kommer att rullas ut till flera mobiltelefoner under det första kvartalet i år

Инглиз Швед
popular populära
announced meddelat
out ut
first första

EN Dyson has announced the Dyson Zone air purifying over-ear headphones as its first step into wearable technology.

SV Dyson har tillkännagett Dyson Zone luftrenande over-ear-hörlurar som sitt första steg mot bärbar teknologi.

Инглиз Швед
dyson dyson
announced tillkännagett
zone zone
headphones hörlurar
step steg
wearable bärbar
technology teknologi
first första
air har

EN Shure has announced a new addition to its over-ear wireless headphones range.

SV Shure har tillkännagett ett nytt tillägg till sitt sortiment av trådlösa over-ear-hörlurar.

Инглиз Швед
announced tillkännagett
new nytt
addition tillägg
wireless trådlösa
headphones hörlurar
range sortiment
shure shure
a ett
its av

EN Shortly before the BAFTA TV awards on Sunday, the BBC announced who will be taking over from Jodie Whittaker as the new Doctor Who.

SV Strax före BAFTA TV Awards på söndagen meddelade BBC vem som kommer att ta över efter Jodie Whittaker som den nya Doctor Who.

Инглиз Швед
tv tv
awards awards
bbc bbc
announced meddelade
new nya
before före
over över
who vem

EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.

SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.

Инглиз Швед
less lägre
of av
customers kunder
new ny
existing befintlig
customer kund
an en
to dina
ten tio

EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.

SV Kontrollera om du har får återbetalningen inom de kommande sju till tio arbetsdagarna.

Инглиз Швед
the de
in inom
you du
received har
check kontrollera
seven sju

EN Wait for five to ten business days for the money to be returned to your account.

SV Vänta fem till tio arbetsdagar för att pengarna ska returneras till ditt konto.

Инглиз Швед
wait vänta
account konto
your ditt
money att

EN Check your account within five to ten business days for your refund.

SV Kontrollera ditt konto att din återbetalning kommit in, inom fem till tio arbetsdagar.

Инглиз Швед
check kontrollera
refund återbetalning
account konto
your ditt
five fem

EN This censorship includes the removal of ten videos after objections from the government

SV Denna censur inkluderar borttagningen av tio videos efter invändningar från regeringen

Инглиз Швед
censorship censur
includes inkluderar
ten tio
videos videos
of av
this denna
from från
government regeringen

EN The app lets you create and watch ten second video clips that are sorted into different sections and feeds

SV Appen låter dig skapa och titta på tiosekunders-videoklipp som är sorterade i olika avsnitt och flöden

Инглиз Швед
watch titta
sections avsnitt
lets låter
into i
video videoklipp
app appen
create och
different olika
you dig

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

SV Ahrefs rank Tracker kartlägger din data mot upp till tio konkurrenter och rapporterar automatiskt på tre viktiga områden.

Инглиз Швед
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
competitors konkurrenter
automatically automatiskt
key viktiga
areas områden
data data
your din
three tre
to den
up upp
ten tio
and och
reports rapporterar

EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.

SV Det finns inget abonnemang tillgängligt för något mindre antal enheter, men du behöver naturligtvis inte använda alla tio enheter.

Инглиз Швед
subscription abonnemang
less mindre
devices enheter
of course naturligtvis
no inget
but men
you du
use använda
all alla
there det finns

EN Several best-in-class interactive maps exist, but these ten notable examples cover different topics, span the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.

SV Det finns flera interaktiva kartor i toppklass, men de här tio exemplen täcker in olika områden, rör hela världen och visar kraften i platsdata när den kombineras med Business Intelligence.

Инглиз Швед
interactive interaktiva
maps kartor
ten tio
location platsdata
business business
intelligence intelligence
different olika
the de
but men
globe hela världen
and och
in i
when när
with med
the power kraften

EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.

SV Och den slutliga dashboarden hade uppåt tio flikar som ledningen måste bläddra igenom för att se några detaljer i datan.

Инглиз Швед
tabs flikar
leadership ledningen
up upp
in i
see se
the data datan
and och
final slutliga

EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts

SV Gruppen bestod från början av Huey Lewis (sång), Chris Hayes (gitarr), Johnny Colla (gitarr/saxofon), Mario Cipollina (bas), Sean Hopper (Keyboard) och Bill Gibson (trummor)

Инглиз Швед
s s
of av
and och
early början

EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.

SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.

Инглиз Швед
people personer
including inklusive
ceo vd
represents representerar
essential väsentliga
markets marknader
norway norge
denmark danmark
sweden sverige
finland finland
of av
ten tio
consists består av
consists of består
our våra

EN The dining area in this luxury high-rise seats ten. The color on the patterned backs of the dining chairs echo the brass and gold accents used throughout the space.

SV Craftsman Style Residence New Construction 2021 3000 square feet, 4 Bedroom, 3-1/2 BathsAmerikansk inredning av en mellanstor matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och grått golv

Инглиз Швед
dining matplats
of av
on öppen
and och
gold en

EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the la… read more

SV Bandet började spela musik med punk-rockinfluenser, och släppte tre singlar och ett album… läs mer

EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the last nine featuring the current lineup

SV Bandet började spela musik med punk-rockinfluenser, och släppte tre singlar och ett album via ett lokalt skivbolag

Инглиз Швед
released släppte
albums album
featuring med

EN Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021 movie)

SV Shang-Chi och legenden om de tio ringarna (film 2021)

Инглиз Швед
ten tio
movie film
the de
and och

EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)

SV (iii) För Splashtop Classroom får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga tio (10)

Инглиз Швед
iii iii
splashtop splashtop
account konto
classroom classroom
streamers streamers
exceed överstiga
total totala
your ditt
ten tio

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

SV Är du redo att hantera de stora utmaningar som dagens marknadsföringsavdelningar står inför? Vi tänker på sådant som digitaliseringen, nya bestämmelser om dataskydd, artificiell intelligens och förväntningar på bra kundupplevelser.

Инглиз Швед
ready redo
challenges utmaningar
privacy dataskydd
face hantera
we vi
the de
big stora
you du
for inför
today dagens
topics som
read och
out om

EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.

SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.

Инглиз Швед
ten tio
more högst
without utan
of av
and och

EN There's a new power option, expanding the Taycan family to ten different models.

SV Det finns ett nytt kraftalternativ som utökar Taycan-familjen till tio olika modeller.

Инглиз Швед
family familjen
models modeller
new nytt
different olika
a ett

EN More than 4,000 people have already moved in here, but there are still about ten years of construction left before it will be fully developed

SV Över 4000 personer har redan flyttat in i de nya husen, men än återstår cirka tio års byggande innan allt står klart

Инглиз Швед
people personer
ten tio
already redan
be står
in i
but men
before innan
about cirka

EN Instagram has a limited feature called Playback that allows you to select up to ten stories to share in a Playback video. Here's how to create yours.

SV Du kan få ett NHS Covid Pass genom NHS huvudappen om du är dubbelvaccinerad eller om du har ett negativt test. Här är hur.

Инглиз Швед
feature har
you du
a ett
how hur

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү