{эзләү {Инглиз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| every | а более было в вам во время все всем всех вы день для если есть и из или их к каждого каждой каждую каждый как когда которые любого любой может можете мы на нами нас наша не но о один он по раз с с нами с помощью то того только у у нас что чтобы это я |
| day | более больше будет был быть в в течение в то время как вам вас времени время все всего вы где год года году дата день для дней дня до ежедневно если есть же за и из или их к каждый день как когда командой которые который место месяц минут можете можно мы на не но о один от по после работы с свой со сотрудники срок сутки так также течение то только у часа часов что чтобы это этого |
EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Тәрҗемә итү Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Тәрҗемә итү Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Тәрҗемә итү Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.
Тәрҗемә итү Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно
Тәрҗемә итү Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno
EN We know that for the trains to run on time every day, you have to keep your tracks up to speed - every day.
RU Мы знаем, что для того, чтобы поезда приходили каждый день вовремя, вам нужно поддерживать пути в хорошем состоянии — каждый день.
Тәрҗемә итү My znaem, čto dlâ togo, čtoby poezda prihodili každyj denʹ vovremâ, vam nužno podderživatʹ puti v horošem sostoânii — každyj denʹ.
EN We know that for the trains to run on time every day, you have to keep your tracks up to speed - every day.
RU Мы знаем, что для того, чтобы поезда приходили каждый день вовремя, вам нужно поддерживать пути в хорошем состоянии — каждый день.
Тәрҗемә итү My znaem, čto dlâ togo, čtoby poezda prihodili každyj denʹ vovremâ, vam nužno podderživatʹ puti v horošem sostoânii — každyj denʹ.
EN with bathroom, tv meals 3 times a day (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day…
RU с ванной, питание по телевизору 3 раза в день (от ужина в день прибытия до завтрака в день…
Тәрҗемә итү s vannoj, pitanie po televizoru 3 raza v denʹ (ot užina v denʹ pribytiâ do zavtraka v denʹ…
EN The day starts at 13.00 on the day of arrival, ends at 10.00 on the day of departure
RU Гарантией бронирования даты является оплата 200 злотых депозита на счет, оставшаяся сумма должна быть выплачена в день прибытия
Тәрҗемә итү Garantiej bronirovaniâ daty âvlâetsâ oplata 200 zlotyh depozita na sčet, ostavšaâsâ summa dolžna bytʹ vyplačena v denʹ pribytiâ
EN The hotel day lasts from 14:00 (arrival day) to 10:00 (departure day)
RU Сутки в отеле длится с 14:00 (день приезда) до 10:00 (день отъезда)
Тәрҗемә итү Sutki v otele dlitsâ s 14:00 (denʹ priezda) do 10:00 (denʹ otʺezda)
EN - 2-person house - 200 PLN / day 16.07 to 20.08 - 5-person house - 470 PLN / day - 4-person apartment 300 PLN / day - 2-person room 200 PLN
RU - 2-местный дом - 200 злотых / день с 16.07 по 20.08 - 5-местный дом - 470 злотых / день - 4-местный апартамент 300 злотых / день - 2-местный номер 200 злотый
Тәрҗемә итү - 2-mestnyj dom - 200 zlotyh / denʹ s 16.07 po 20.08 - 5-mestnyj dom - 470 zlotyh / denʹ - 4-mestnyj apartament 300 zlotyh / denʹ - 2-mestnyj nomer 200 zlotyj
EN The apartment can be rented for a period of at least two days.The residence day starts at 16:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure
RU Квартиру можно снять на срок не менее двух дней.День проживания начинается в 16:00 в день приезда и заканчивается в 11:00 в день отъезда
Тәрҗемә итү Kvartiru možno snâtʹ na srok ne menee dvuh dnej.Denʹ proživaniâ načinaetsâ v 16:00 v denʹ priezda i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda
EN AVAILABLE DATES IN SEPTEMBER 4 people - 240 PLN / day for 5 people - 260 PLN / day for 6 people - PLN 280 / day Stay min
RU ДОСТУПНЫЕ ДАТЫ В СЕНТЯБРЕ 4 человек - 240 злотых / сутки на 5 человек - 260 злотых / сутки на 6 человек - 280 злотых / сутки Пребывание мин
Тәрҗемә итү DOSTUPNYE DATY V SENTÂBRE 4 čelovek - 240 zlotyh / sutki na 5 čelovek - 260 zlotyh / sutki na 6 čelovek - 280 zlotyh / sutki Prebyvanie min
EN Important Information : hotel day starts at14 on the day of arrival and ends at the departure day
RU Важная информация: Заезд начинается в godz.14 по прибытию и заканчивается в godz.11 в день отъезда
Тәрҗемә итү Važnaâ informaciâ: Zaezd načinaetsâ v godz.14 po pribytiû i zakančivaetsâ v godz.11 v denʹ otʺezda
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".
Тәрҗемә итү Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".
EN FARM OFFER: The day starts at 15.00 on the first day of stay, ends at 11.00 the next day
RU ПРЕДЛОЖЕНИЕ ФЕРМЫ: День начинается в 15.00 в первый день пребывания, окончание в 11.00 следующего дня
Тәрҗемә итү PREDLOŽENIE FERMY: Denʹ načinaetsâ v 15.00 v pervyj denʹ prebyvaniâ, okončanie v 11.00 sleduûŝego dnâ
EN CHAWIRA is located on the premises of the former Crystal Glass Factory "Josephine." Once most famous in the world, it produced crystals for the royal families of Europe. HOTEL DAY Starts at 14.00 on the day of arrival and ends at 12.00 on the day of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Тәрҗемә итү Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge without benefits
RU Новогоднее пребывание 28.12.2021 - 03.01.2022 - 170 злотых в день с человека 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 зл в день с человека 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 злотых в день / чел
Тәрҗемә итү Novogodnee prebyvanie 28.12.2021 - 03.01.2022 - 170 zlotyh v denʹ s čeloveka 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 zl v denʹ s čeloveka 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 zlotyh v denʹ / čel
EN -1km chair lift "Witów -Ski" Day in rooms starts from 14:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure
RU -1 км кресельного подъемника "Witów -Ski" День в номерах начинается с 14:00 в день прибытия и заканчивается в 11:00 в день отъезда
Тәрҗемә итү -1 km kreselʹnogo podʺemnika "Witów -Ski" Denʹ v nomerah načinaetsâ s 14:00 v denʹ pribytiâ i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".
Тәрҗемә итү Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".
EN In case needed, You can also schedule your back at a particular time of the day like at night every day.
RU В случае необходимости вы также можете запланировать спину в определенное время дня, например, ночью каждый день.
Тәрҗемә итү V slučae neobhodimosti vy takže možete zaplanirovatʹ spinu v opredelennoe vremâ dnâ, naprimer, nočʹû každyj denʹ.
EN During the holidays there is a real family atmosphere :) The tavern serves delicious dishes of the day every day
RU Во время праздников царит настоящая семейная атмосфера :) В таверне каждый день подают вкусные блюда дня
Тәрҗемә итү Vo vremâ prazdnikov carit nastoâŝaâ semejnaâ atmosfera :) V taverne každyj denʹ podaût vkusnye blûda dnâ
EN ?At Viber, every day could be International Women?s Day
RU Джамель Агауа, CEO Viber: В Viber каждый день можно считать Международным женским днем
Тәрҗемә итү Džamelʹ Agaua, CEO Viber: V Viber každyj denʹ možno sčitatʹ Meždunarodnym ženskim dnem
EN Our main reception (North entrance) is open 24 hours a day, every day of the year.
RU Наша центральная стойка информации расположена у северного входа (entrée Nord) и открыта круглосуточно, включая выходные.
Тәрҗемә итү Naša centralʹnaâ stojka informacii raspoložena u severnogo vhoda (entrée Nord) i otkryta kruglosutočno, vklûčaâ vyhodnye.
EN So, for example, in a larger enterprise organization, an SRE may just work in Jenkins all day, every day.
RU Так, например, в более крупной корпоративной организации SRE может просто работать в Jenkins весь день, каждый день.
Тәрҗемә итү Tak, naprimer, v bolee krupnoj korporativnoj organizacii SRE možet prosto rabotatʹ v Jenkins vesʹ denʹ, každyj denʹ.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
EN We assist our customers 24 hours a day, every day
RU Мы помогаем нашим клиентам 24 часа в сутки, каждый день
Тәрҗемә итү My pomogaem našim klientam 24 časa v sutki, každyj denʹ
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| customers | клиентам |
| hours | часа |
| our | нашим |
| day | сутки |
EN Every Day is Privacy Day at Viber
RU Общаться в Viber безопасно каждый день
Тәрҗемә итү Obŝatʹsâ v Viber bezopasno každyj denʹ
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| viber | viber |
| day | день |
| at | в |
| every | каждый |
EN ?At Viber, every day could be International Women?s Day
RU Джамель Агауа, CEO Viber: В Viber каждый день можно считать Международным женским днем
Тәрҗемә итү Džamelʹ Agaua, CEO Viber: V Viber každyj denʹ možno sčitatʹ Meždunarodnym ženskim dnem
EN She bullied me every day at school, since the day she decided to hate me
RU Она издевалась надо мной каждый день в школе, с того самого дня, когда решила меня ненавидеть
Тәрҗемә итү Ona izdevalasʹ nado mnoj každyj denʹ v škole, s togo samogo dnâ, kogda rešila menâ nenavidetʹ
EN The U.S. celebrates Labor Day every year on the first Monday in September. Watch how Americans honor workers on this day.
RU Каждый год в первый понедельник сентября в Соединенных Штатах празднуют День труда.
Тәрҗемә итү Každyj god v pervyj ponedelʹnik sentâbrâ v Soedinennyh Štatah prazdnuût Denʹ truda.
EN Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..
Тәрҗемә итү Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..
EN Is the celebration of every special day suitable for every audience?
RU Подходит ли празднование любого праздника для любой аудитории?
Тәрҗемә итү Podhodit li prazdnovanie lûbogo prazdnika dlâ lûboj auditorii?
EN Expressvpn gives every minute of every day enable work area to help, which is phenomenal for VPN services
RU Express VPN дает каждую минуту и каждый день феноменальную поддержку своим клиентам
Тәрҗемә итү Express VPN daet každuû minutu i každyj denʹ fenomenalʹnuû podderžku svoim klientam
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN You can check your domain position every day, as frequently as every 30 minutes
RU Вы можете проверять позицию своего домена каждый день, даже каждые 30 минут
Тәрҗемә итү Vy možete proverâtʹ poziciû svoego domena každyj denʹ, daže každye 30 minut
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Тәрҗемә итү ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.
Тәрҗемә итү ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.
Тәрҗемә итү S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.
EN Day by day, we are uniting our branches into a growing center of excellence, acting locally and thinking globally.
RU Постепенно мы объединяем филиалы в центр передового опыта, следуя философии «думай глобально, действуй локально».
Тәрҗемә итү Postepenno my obʺedinâem filialy v centr peredovogo opyta, sleduâ filosofii «dumaj globalʹno, dejstvuj lokalʹno».
EN but works hard day by day to become even better.
RU определенным ценностям и обеспечивать сотрудникам условия для ежедневного совершенствования
Тәрҗемә итү opredelennym cennostâm i obespečivatʹ sotrudnikam usloviâ dlâ ežednevnogo soveršenstvovaniâ
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
RU Делайте более детальный анализ, выявляя новые ссылки на контент по дням с помощью прослеживания новых и исчезнувших ссылок в Site Explorer
Тәрҗемә итү Delajte bolee detalʹnyj analiz, vyâvlââ novye ssylki na kontent po dnâm s pomoŝʹû prosleživaniâ novyh i isčeznuvših ssylok v Site Explorer
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие
Тәрҗемә итү Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.
Тәрҗемә итү S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.
EN These are the day-to-day administrators of your cloud service.
RU Администраторы этого вида занимаются текущим обслуживанием ваших облачных сервисов.
Тәрҗемә итү Administratory étogo vida zanimaûtsâ tekuŝim obsluživaniem vaših oblačnyh servisov.
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
RU Уделяйте время действиям, определенным на ретроспективе, например на стендапах или при еженедельном обмене новостями о статусе команды.
Тәрҗемә итү Udelâjte vremâ dejstviâm, opredelennym na retrospektive, naprimer na stendapah ili pri eženedelʹnom obmene novostâmi o statuse komandy.
EN Benefit from managed services to outsource day-to-day operations and re-focus on core-business activities
RU Управляемые сервисы для передачи рутинных операций на аутсорсинг и переориентации на основные виды деятельности
Тәрҗемә итү Upravlâemye servisy dlâ peredači rutinnyh operacij na autsorsing i pereorientacii na osnovnye vidy deâtelʹnosti
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели
Тәрҗемә итү Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi
EN So, the business is critically reliant on you carrying out a task day to day
RU Таким образом, бизнес критически зависит от того, выполняете ли вы задачу изо дня в день
Тәрҗемә итү Takim obrazom, biznes kritičeski zavisit ot togo, vypolnâete li vy zadaču izo dnâ v denʹ
EN Hotel day lasts from 14 on arrival to 12 the next day
RU Регистрация заезда с 14 часов в день прибытия до 12 часов следующего дня
Тәрҗемә итү Registraciâ zaezda s 14 časov v denʹ pribytiâ do 12 časov sleduûŝego dnâ
EN The day starts at 14.00 on the day of…
EN Hotel day starts at 14:00 and ends at 11:00 on the last day of the stay
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| starts | начинается |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон