EN To download the resulting file onto your computer hard disk drive,
"download these onto" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Рус
RU Чтобы скачать получившийся файл на жесткий диск компьютера,
Тәрҗемә итү Čtoby skačatʹ polučivšijsâ fajl na žestkij disk kompʹûtera,
EN Download - use it to save the folder with its content onto your hard disk drive as a .zip or .tar.gz archive (depending on the option you specified in the Common Settings of the 'Documents' module).
RU Скачать - используйте, чтобы сохранить папку с ее содержимым на жестком диске как .tar.gz-архив.
Тәрҗемә итү Skačatʹ - ispolʹzujte, čtoby sohranitʹ papku s ee soderžimym na žestkom diske kak .tar.gz-arhiv.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| tar | tar |
EN Download - use it to save the file onto your hard disk drive in its original format.
RU Скачать - используйте, чтобы сохранить файл на жестком диске в исходном формате.
Тәрҗемә итү Skačatʹ - ispolʹzujte, čtoby sohranitʹ fajl na žestkom diske v ishodnom formate.
EN Download as - use it to save the file onto your hard disk drive in a selected format.
RU Скачать как - используйте, чтобы сохранить файл на жестком диске в выбранном формате.
Тәрҗемә итү Skačatʹ kak - ispolʹzujte, čtoby sohranitʹ fajl na žestkom diske v vybrannom formate.
EN To download the resulting file onto your computer hard disk drive,
RU Чтобы скачать получившийся файл на жесткий диск компьютера,
Тәрҗемә итү Čtoby skačatʹ polučivšijsâ fajl na žestkij disk kompʹûtera,
EN Download the Workstation (Server) component of StageNow onto your Windows 7 or newer PC
RU Загрузите компонент рабочей станции (сервера) StageNow на ваш ПК с ОС Windows 7 или более новой версии
Тәрҗемә итү Zagruzite komponent rabočej stancii (servera) StageNow na vaš PK s OS Windows 7 ili bolee novoj versii
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| windows | windows |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
RU Руководство по импорту контактов прямо на ваш iPhone, iPod Touch или iPad. Включает рекомендации для контактов в формате VCard, VCF и CSV.
Тәрҗемә итү Rukovodstvo po importu kontaktov prâmo na vaš iPhone, iPod Touch ili iPad. Vklûčaet rekomendacii dlâ kontaktov v formate VCard, VCF i CSV.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| vcard | vcard |
| csv | csv |
EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.
RU Теперь внедрением возможностей не обязательно заниматься администратору — доступ к инновациям Atlassian есть у всех сотрудников.
Тәрҗемә итү Teperʹ vnedreniem vozmožnostej ne obâzatelʹno zanimatʹsâ administratoru — dostup k innovaciâm Atlassian estʹ u vseh sotrudnikov.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Onto the rest of the crew's outlooks on what Hostwinds' support has to offer:
RU На оставшуюся часть перспектив экипажа на каких поддержки HostWinds может предложить:
Тәрҗемә итү Na ostavšuûsâ častʹ perspektiv ékipaža na kakih podderžki HostWinds možet predložitʹ:
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal
RU Примечание: Мы также предложим краткое руководство по поводу установки шаблона приложения на 1 клик на свой сервер в облачный портал
Тәрҗемә итү Primečanie: My takže predložim kratkoe rukovodstvo po povodu ustanovki šablona priloženiâ na 1 klik na svoj server v oblačnyj portal
EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.
RU Теперь, на главное событие! Анализ различий между Windows и Linux.
Тәрҗемә итү Teperʹ, na glavnoe sobytie! Analiz različij meždu Windows i Linux.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!
RU Итак, ребята, у вас есть подробный анализ того, что означает личная поддержка для нашей команды. На вывод!
Тәрҗемә итү Itak, rebâta, u vas estʹ podrobnyj analiz togo, čto označaet ličnaâ podderžka dlâ našej komandy. Na vyvod!
EN The Most Important Things In Life Are Free: Install FreePBX Onto Your Hostwinds Cloud Server
RU Самые важные вещи в жизни бесплатны: установите FreePBX на свой облачный сервер Hostwinds
Тәрҗемә итү Samye važnye veŝi v žizni besplatny: ustanovite FreePBX na svoj oblačnyj server Hostwinds
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| freepbx | freepbx |
| hostwinds | hostwinds |
EN The following quote from our 'Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click' blog post will give you more context about this:
RU Следующая цитата из нашей записи блога «Установите Drupal на свой Hostwinds VPS с помощью 1 клика» даст вам больше информации об этом:
Тәрҗемә итү Sleduûŝaâ citata iz našej zapisi bloga «Ustanovite Drupal na svoj Hostwinds VPS s pomoŝʹû 1 klika» dast vam bolʹše informacii ob étom:
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| drupal | drupal |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
EN Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click
RU Установите Drupal на свой Hostwinds VPS в 1 клик
Тәрҗемә итү Ustanovite Drupal na svoj Hostwinds VPS v 1 klik
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| drupal | drupal |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| your | свой |
| click | клик |
EN Here is a step-by-step tutorial about how to install a 1-click application template onto your VPS or cloud server:
RU Вот пошаговое руководство о том, как установить шаблон приложения в один клик на ваш VPS или облачный сервер:
Тәрҗемә итү Vot pošagovoe rukovodstvo o tom, kak ustanovitʹ šablon priloženiâ v odin klik na vaš VPS ili oblačnyj server:
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| vps | vps |
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Тәрҗемә итү Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Тәрҗемә итү Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Тәрҗемә итү Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the one you like and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Тәрҗемә итү Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO’s listing of World Heritage Sites in 1983.
RU Благодаря хорошо сохранившемуся средневековому городу, Старый Берн был включен в 1983 году в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Тәрҗемә итү Blagodarâ horošo sohranivšemusâ srednevekovomu gorodu, Staryj Bern byl vklûčen v 1983 godu v spisok obʺektov vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
EN As engineering started their implementation by standardizing and onboarding onto Jira Software Cloud, they seized the opportunity to integrate a more agile approach too
RU Разработчики приступили к стандартизации и освоению принципов работы в Jira Software Cloud, не упуская возможностей внедрения agile-подхода
Тәрҗемә итү Razrabotčiki pristupili k standartizacii i osvoeniû principov raboty v Jira Software Cloud, ne upuskaâ vozmožnostej vnedreniâ agile-podhoda
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| agile | agile |
EN Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time
RU Не теряйте времени и мгновенно подключайте команды, отделы и целые географические регионы к работе в облаке
Тәрҗемә итү Ne terâjte vremeni i mgnovenno podklûčajte komandy, otdely i celye geografičeskie regiony k rabote v oblake
EN When our first hotel opened in Madrid in 1999, we knew we were onto something special
RU Когда в 1999 году в Мадриде открылся первый отель AC, мы знали, что это начало чего-то особенного
Тәрҗемә итү Kogda v 1999 godu v Madride otkrylsâ pervyj otelʹ AC, my znali, čto éto načalo čego-to osobennogo
EN If your balance is below the minimum threshold amount, this will be carried over onto the following month, up until the minimum threshold is met.
RU Если баланс ниже указанной суммы, то выплата будет возможна в следующем месяце, если на балансе будет доступна сумма минимальной выплаты.
Тәрҗемә итү Esli balans niže ukazannoj summy, to vyplata budet vozmožna v sleduûŝem mesâce, esli na balanse budet dostupna summa minimalʹnoj vyplaty.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| balance | баланс |
| amount | сумма |
| is | доступна |
| if | если |
EN In autumn 2012, Shopify was poised for the kind of hold-onto-your-seat hypergrowth that most start-ups dream of.
RU Осенью 2012 г. компания Shopify была на пороге головокружительного роста, о котором большинство стартапов только мечтают.
Тәрҗемә итү Osenʹû 2012 g. kompaniâ Shopify byla na poroge golovokružitelʹnogo rosta, o kotorom bolʹšinstvo startapov tolʹko mečtaût.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| shopify | shopify |
EN Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.
RU Легко крепится к голове A1X или A1 и позволяет одновременно использовать другие светоформирующие инструменты.
Тәрҗемә итү Legko krepitsâ k golove A1X ili A1 i pozvolâet odnovremenno ispolʹzovatʹ drugie svetoformiruûŝie instrumenty.
EN Easily clicks onto the A1X and A1 head.
RU Моментально крепится к голове A1X или A1 благодаря магнитам.
Тәрҗемә итү Momentalʹno krepitsâ k golove A1X ili A1 blagodarâ magnitam.
EN What’s more, leading digital assets on other chains can be ported onto Binance Smart Chain in the form of pegged BEP20 tokens
RU Более того, ведущие цифровые активы в других сетях могут быть перенесены на Binance Smart Chain в виде привязанных токенов BEP20
Тәрҗемә итү Bolee togo, veduŝie cifrovye aktivy v drugih setâh mogut bytʹ pereneseny na Binance Smart Chain v vide privâzannyh tokenov BEP20
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| smart | smart |
EN Achieve the subtlety of real India ink flowing onto the page
RU Создайте изысканный эффект, характерный настоящим индийским чернилам, растекающимся по странице
Тәрҗемә итү Sozdajte izyskannyj éffekt, harakternyj nastoâŝim indijskim černilam, rastekaûŝimsâ po stranice
EN Reposition ruler vertically onto ‘target’ paragraphs
RU Перемещайте линейку по вертикали и устанавливайте ее над «целевыми» абзацами
Тәрҗемә итү Peremeŝajte linejku po vertikali i ustanavlivajte ee nad «celevymi» abzacami
EN Easy drag and drop onto the page
RU С легкостью перетаскивайте их на страницу
Тәрҗемә итү S legkostʹû peretaskivajte ih na stranicu
EN Drag and drop colors onto gradient paths and nodes
RU Перетаскивание цветов на контуры и узлы градиента
Тәрҗемә итү Peretaskivanie cvetov na kontury i uzly gradienta
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
RU Бен не уверен, что подумать, Шон заинтересован, Майкл думает, что он что-то и Харрисон.Харрисон приближается.
Тәрҗемә итү Ben ne uveren, čto podumatʹ, Šon zainteresovan, Majkl dumaet, čto on čto-to i Harrison.Harrison približaetsâ.
EN Onto the next! To the right, we go.
RU На следующий! Вправо, мы идем.
Тәрҗемә итү Na sleduûŝij! Vpravo, my idem.
EN What's next, you ask? Even more explanation of DevTools tabs! Onto "Memory."
RU Что дальше, вы спрашиваете?Еще более объяснение вкладок Devtools!На «память».
Тәрҗемә итү Čto dalʹše, vy sprašivaete?Eŝe bolee obʺâsnenie vkladok Devtools!Na «pamâtʹ».
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| devtools | devtools |
EN Parent theme effectively activated! Onto the next!
RU Родительская тема эффективно активирована! К следующему!
Тәрҗемә итү Roditelʹskaâ tema éffektivno aktivirovana! K sleduûŝemu!
EN Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click | Hostwinds
RU Установите Drupal на свой Hostwinds VPS в 1 клик | Hostwinds
Тәрҗемә итү Ustanovite Drupal na svoj Hostwinds VPS v 1 klik | Hostwinds
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| drupal | drupal |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| your | свой |
| click | клик |
EN The Most Important Things In Life Are Free: Install FreePBX Onto Your Hostwinds Cloud Server | Hostwinds
RU Самые важные вещи в жизни бесплатны: установите FreePBX на свой облачный сервер Hostwinds | Hostwinds
Тәрҗемә итү Samye važnye veŝi v žizni besplatny: ustanovite FreePBX na svoj oblačnyj server Hostwinds | Hostwinds
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| freepbx | freepbx |
| hostwinds | hostwinds |
EN Now, onto the Create a Server page. The following instructions will guide you straight there:
RU Теперь переходим на страницу создания сервера. Следующие инструкции помогут вам прямо там:
Тәрҗемә итү Teperʹ perehodim na stranicu sozdaniâ servera. Sleduûŝie instrukcii pomogut vam prâmo tam:
EN 2. A step-by-step tutorial about how to install Drupal onto your VPS in the Hostwinds Cloud Portal.
RU 2. Пошаговое руководство о том, как установить Drupal на свой VPS на облачном портале Hostwinds.
Тәрҗемә итү 2. Pošagovoe rukovodstvo o tom, kak ustanovitʹ Drupal na svoj VPS na oblačnom portale Hostwinds.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| drupal | drupal |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
EN Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own
RU Просто перетащите действие на клавишу и назначьте ему готовую пиктограмму или создайте собственную
Тәрҗемә итү Prosto peretaŝite dejstvie na klavišu i naznačʹte emu gotovuû piktogrammu ili sozdajte sobstvennuû
EN How To Activate an SSL Certificate Onto Your Domain?
RU Как активировать сертификат SSL на свой домен?
Тәрҗемә итү Kak aktivirovatʹ sertifikat SSL na svoj domen?
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Тәрҗемә итү Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Тәрҗемә итү Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Тәрҗемә итү Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Тәрҗемә итү Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Тәрҗемә итү Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Тәрҗемә итү Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the one you like and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Тәрҗемә итү Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
download onto download these games download now download download download software download video download install drupal onto onto content onto mounts directly onto file onto step onto light onto added onto record onto tv onto design onto turn onto saved onto comes onto install onto move onto magnets onto enter onto placed onto install freepbx onto files onto data onto directly onto mm onto website onto element onto software onto sausages onto allowed onto fall onto audio onto camera onto blog onto look onto go onto project onto onto your vps onto your server downloaded onto onto the create drop actions onto entered onto geos onto cloud onto the promenade onto binance smart
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон