EN Transfers between agents and departments
"departments" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| departments | команды сотрудники |
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Рус
RU Переадресация между агентами и отделами
Тәрҗемә итү Pereadresaciâ meždu agentami i otdelami
EN Group your agents into different departments.
RU Группируйте агентов по отделам.
Тәрҗемә итү Gruppirujte agentov po otdelam.
EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.
RU До внедрения 1Password, в офисах Geckoboard, расположенных на разных континентах, испытывали большие сложности при управлении данными для доступа.
Тәрҗемә итү Do vnedreniâ 1Password, v ofisah Geckoboard, raspoložennyh na raznyh kontinentah, ispytyvali bolʹšie složnosti pri upravlenii dannymi dlâ dostupa.
EN Discover how various departments rate their company's Leadership, Compensation, Team, Environment & Outlook
RU Узнайте, как разные отделы оценивают начальство, зарплату, команду, атмосферу в офисе и перспективы в их компании
Тәрҗемә итү Uznajte, kak raznye otdely ocenivaût načalʹstvo, zarplatu, komandu, atmosferu v ofise i perspektivy v ih kompanii
EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.
RU Он стал единым местом документирования, отслеживания и совместной работы команд и подразделений Nextiva», — говорит Кэтрин.
Тәрҗемә итү On stal edinym mestom dokumentirovaniâ, otsleživaniâ i sovmestnoj raboty komand i podrazdelenij Nextiva», — govorit Kétrin.
EN Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time
RU Не теряйте времени и мгновенно подключайте команды, отделы и целые географические регионы к работе в облаке
Тәрҗемә итү Ne terâjte vremeni i mgnovenno podklûčajte komandy, otdely i celye geografičeskie regiony k rabote v oblake
EN Let the data flow and communicate like a pro—across teams, departments, suppliers and distributors round the world
RU Профессионально управляйте потоками данных и коммуникацией — между командами, отделами, поставщиками и дистрибьюторами по всему миру
Тәрҗемә итү Professionalʹno upravlâjte potokami dannyh i kommunikaciej — meždu komandami, otdelami, postavŝikami i distribʹûtorami po vsemu miru
EN This content is produced by commercial departments and does not involve Euronews editorial staff or news journalists
RU Этот контент создан коммерческими подразделениями без участия редакции Euronews или новостных журналистов
Тәрҗемә итү Étot kontent sozdan kommerčeskimi podrazdeleniâmi bez učastiâ redakcii Euronews ili novostnyh žurnalistov
EN Claims are resolved by the financial and / or legal departments
RU Претензии разрешаются финансовыми или юридическими отделами
Тәрҗемә итү Pretenzii razrešaûtsâ finansovymi ili ûridičeskimi otdelami
EN The Wikimedia Foundation leadership team oversees departments, internal teams, and staff.
RU Команда руководителей Фонда Викимедиа курирует отделы, внутренние команды и персонал.
Тәрҗемә итү Komanda rukovoditelej Fonda Vikimedia kuriruet otdely, vnutrennie komandy i personal.
EN This helps to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures, more consistent behaviors, and the adoption of industry best practices in your team.
RU Что приводит к более надежным процедурам, более последовательным режимам работы и внедрению лучших отраслевых практик в вашей команде.
Тәрҗемә итү Čto privodit k bolee nadežnym proceduram, bolee posledovatelʹnym režimam raboty i vnedreniû lučših otraslevyh praktik v vašej komande.
EN User list with departments, tags, notifications, and birthdays
RU Сотрудники, отделы, оповещения и фотографии
Тәрҗемә итү Sotrudniki, otdely, opoveŝeniâ i fotografii
EN Attachments for people and departments
RU Аттачи для сотрудников и отелов
Тәрҗемә итү Attači dlâ sotrudnikov i otelov
EN Promote interoperability across departments to streamline operations
RU Расширяйте масштаб взаимодействия между отделами для оптимизации рабочих процессов
Тәрҗемә итү Rasširâjte masštab vzaimodejstviâ meždu otdelami dlâ optimizacii rabočih processov
EN Improves the customer experience and communications between all business departments
RU Улучшает клиентский опыт и коммуникации между всеми бизнес-отделами
Тәрҗемә итү Ulučšaet klientskij opyt i kommunikacii meždu vsemi biznes-otdelami
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| experience | опыт |
| communications | коммуникации |
| between | между |
| all | всеми |
| customer | клиентский |
| and | и |
EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.
RU Облачная многопользовательская платформа Sonix упрощает развертывание на отделах, факультетах, классах и студенческих группах.
Тәрҗемә итү Oblačnaâ mnogopolʹzovatelʹskaâ platforma Sonix uproŝaet razvertyvanie na otdelah, fakulʹtetah, klassah i studenčeskih gruppah.
EN Sales departments audit and sales staff training
RU Аудит отделов продаж и обучение сотрудников отделов продаж
Тәрҗемә итү Audit otdelov prodaž i obučenie sotrudnikov otdelov prodaž
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school
RU Создавайте группы пользователей, чтобы быстро делиться ментальными картами со всей командой, отделом или классом в школе
Тәрҗемә итү Sozdavajte gruppy polʹzovatelej, čtoby bystro delitʹsâ mentalʹnymi kartami so vsej komandoj, otdelom ili klassom v škole
EN Bring all your departments, global branches and suppliers to one meeting location. Keep everyone on the same page so nothing is ever overlooked.
RU Соберите все свои отделы, филиалы и поставщиков в одном месте. Держите всех в курсе дела, чтобы ничто не было упущено из виду.
Тәрҗемә итү Soberite vse svoi otdely, filialy i postavŝikov v odnom meste. Deržite vseh v kurse dela, čtoby ničto ne bylo upuŝeno iz vidu.
EN Grant access to individual departments
RU Предоставляйте доступ к отдельным подразделениям
Тәрҗемә итү Predostavlâjte dostup k otdelʹnym podrazdeleniâm
EN They were able to put together some wonderful insights, reports, and Tableau dashboards for our management teams across various departments
RU Они смогли обнаружить интересные закономерности в данных, построили отчеты и дашборды в Tableau для разных департаментов нашей компании
Тәрҗемә итү Oni smogli obnaružitʹ interesnye zakonomernosti v dannyh, postroili otčety i dašbordy v Tableau dlâ raznyh departamentov našej kompanii
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| tableau | tableau |
EN Work cross functionally with other departments
RU Работайте кросс-функционально с другими отделами
Тәрҗемә итү Rabotajte kross-funkcionalʹno s drugimi otdelami
EN Communities in the departments strongly affected by the August earthquake are now trying to rebuild their lives
RU Общины в департаментах, особенно сильно пострадавших от августовского землетрясения, сейчас пытаются вернуться к нормальной жизни
Тәрҗемә итү Obŝiny v departamentah, osobenno silʹno postradavših ot avgustovskogo zemletrâseniâ, sejčas pytaûtsâ vernutʹsâ k normalʹnoj žizni
EN We are offering jobs in the following departments
RU Мы предлагаем вакансии в следующих отделах
Тәрҗемә итү My predlagaem vakansii v sleduûŝih otdelah
EN Appointments for the following can be made by calling these departments directly.
RU Для назначения приема по следующим видам рака и процедурам, звоните напрямую в указанные ниже отделения:
Тәрҗемә итү Dlâ naznačeniâ priema po sleduûŝim vidam raka i proceduram, zvonite naprâmuû v ukazannye niže otdeleniâ:
EN Digital transformation is too often isolated in IT departments, but leadership must be part of the discussion.
RU Слишком часто цифровая трансформация ограничивается отделом ИТ, однако руководство также должно принимать участие в обсуждении.
Тәрҗемә итү Sliškom často cifrovaâ transformaciâ ograničivaetsâ otdelom IT, odnako rukovodstvo takže dolžno prinimatʹ učastie v obsuždenii.
EN All key departments of the Company are also located here.
RU Здесь находятся также все ключевые отделы компании.
Тәрҗемә итү Zdesʹ nahodâtsâ takže vse klûčevye otdely kompanii.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| also | также |
| all | все |
| key | ключевые |
| company | компании |
| are | находятся |
EN Cracow is the hub of design facilities of House and Mohito brands, as well as the brands’ sales departments
RU В Кракове находится дизайнерский отдел брендов House и Mohito, а также отдел продаж этих брендов
Тәрҗемә итү V Krakove nahoditsâ dizajnerskij otdel brendov House i Mohito, a takže otdel prodaž étih brendov
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| house | house |
EN Find an overview of all departments and treatment options at Heidelberg University Hospital here.
RU Здесь вы найдете обзор всех отделений и видов лечения в Университетской клинике Гейдельберга.
Тәрҗемә итү Zdesʹ vy najdete obzor vseh otdelenij i vidov lečeniâ v Universitetskoj klinike Gejdelʹberga.
EN clinical specialist departments
RU специализированных отделений
Тәрҗемә итү specializirovannyh otdelenij
EN Overview of Departments: Diseases / Injuries of the Musculoskeletal System:
RU Обзор отделений: Заболевания / травмы опорно-двигательного аппарата:
Тәрҗемә итү Obzor otdelenij: Zabolevaniâ / travmy oporno-dvigatelʹnogo apparata:
EN Together with the Neurology, Neuroradiology, and Neurosurgery Departments, we make up the Heidelberg Neurology Center
RU Вместе с отделениями неврологии, нейрорадиологии и нейрохирургии мы образуем Гейдельбергский Нейроцентр
Тәрҗемә итү Vmeste s otdeleniâmi nevrologii, nejroradiologii i nejrohirurgii my obrazuem Gejdelʹbergskij Nejrocentr
EN Overview of Departments: Brain and Nervous System Diseases
RU Обзор отделений: Заболевания головного мозга и нервной системы
Тәрҗемә итү Obzor otdelenij: Zabolevaniâ golovnogo mozga i nervnoj sistemy
EN The Neurology Department, together with the Neuro-oncology, Neuroradiology, and Neurosurgery Departments, forms the Heidelberg Neurology Center.
RU Отделение неврологии вместе с отделениями нейроонкологии, нейрорадиологии и нейрохирургии образует Гейдельбергский Нейроцентр.
Тәрҗемә итү Otdelenie nevrologii vmeste s otdeleniâmi nejroonkologii, nejroradiologii i nejrohirurgii obrazuet Gejdelʹbergskij Nejrocentr.
EN Overview of Departments: Brain and Nervous Systerm Diseases
RU Обзор отделений: Заболевания головного мозга и нервной системы
Тәрҗемә итү Obzor otdelenij: Zabolevaniâ golovnogo mozga i nervnoj sistemy
EN All pediatric specialty departments combined under one roof
RU Все области педиатрии под одной крышей
Тәрҗемә итү Vse oblasti pediatrii pod odnoj kryšej
EN Overview of Departments: Childhood Diseases
RU Обзор отделений: Детские болезни
Тәрҗемә итү Obzor otdelenij: Detskie bolezni
EN Overview of Departments: Pregnancy and Gynecological Diseases:
RU Обзор отделений: Ведение беременности и гинекологические заболевания:
Тәрҗемә итү Obzor otdelenij: Vedenie beremennosti i ginekologičeskie zabolevaniâ:
EN Overview: All clinical departments
RU Обзор: Все отделения
Тәрҗемә итү Obzor: Vse otdeleniâ
EN Overview of Departments: Endocrine and Metabolic Diseases
RU Обзор отделений: эндокринные и метаболические нарушения
Тәрҗемә итү Obzor otdelenij: éndokrinnye i metaboličeskie narušeniâ
EN Our Study Departments Website Template
RU Наши Отзывы Шаблон Веб-Сайта
Тәрҗемә итү Naši Otzyvy Šablon Veb-Sajta
EN The directive for many IT departments is to be part of the business innovation process
RU Чёткая организация работы отделов информационных технологий должна стать основой процесса внедрения инноваций
Тәрҗемә итү Čëtkaâ organizaciâ raboty otdelov informacionnyh tehnologij dolžna statʹ osnovoj processa vnedreniâ innovacij
EN More than a third of France’s departments are passed through, on a route that changes each year.
RU Трасса, которая проходит по более чем трети французских департаментов, ежегодно меняется.
Тәрҗемә итү Trassa, kotoraâ prohodit po bolee čem treti francuzskih departamentov, ežegodno menâetsâ.
EN Goals and Reactions–People, departments, and systems have goals, such as higher feature velocity
RU Цели и Реакции – Люди, подразделения и системы имеют цели, такие как увеличение скорости разработки
Тәрҗемә итү Celi i Reakcii – Lûdi, podrazdeleniâ i sistemy imeût celi, takie kak uveličenie skorosti razrabotki
EN With functional specialized departments, we create process-steps and the previous person in the process becomes “our customer”
RU Со специализированными функциональными отделами мы создаём шаги процесса, и в нем “нашими клиентами” становятся люди с предыдущего шага
Тәрҗемә итү So specializirovannymi funkcionalʹnymi otdelami my sozdaëm šagi processa, i v nem “našimi klientami” stanovâtsâ lûdi s predyduŝego šaga
EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects
RU Организации не могут формировать или размещать вместе CoP так, как они это делают с отделами и проектами
Тәрҗемә итү Organizacii ne mogut formirovatʹ ili razmeŝatʹ vmeste CoP tak, kak oni éto delaût s otdelami i proektami
EN This way, test-driven development achieves the spirit of independence without separation of departments.
RU Таким образом, разработка через тестирование достигает духа независимости без разделения на обособленные отделы.
Тәрҗемә итү Takim obrazom, razrabotka čerez testirovanie dostigaet duha nezavisimosti bez razdeleniâ na obosoblennye otdely.
EN Complicated organizations with many roles, processes, departments, and artifacts are slow to adapt to changes
RU Сложные организации с множеством ролей, процессов, отделов и артефактов медленно приспосабливаются к изменениям
Тәрҗемә итү Složnye organizacii s množestvom rolej, processov, otdelov i artefaktov medlenno prisposablivaûtsâ k izmeneniâm
EN In LeSS Huge groups there tend to be bigger Undone departments and it takes a longer time to get rid of them
RU В группах LeSS Huge Отделы Незавершённой Работы как правило бывают крупнее, и чтобы избавиться от них требуется больше времени
Тәрҗемә итү V gruppah LeSS Huge Otdely Nezaveršënnoj Raboty kak pravilo byvaût krupnee, i čtoby izbavitʹsâ ot nih trebuetsâ bolʹše vremeni
EN 40+ traffic sources managed by dedicated departments. We test new sources every month!
RU 40+ источников трафика и несколько специализированных отделов закупки
Тәрҗемә итү 40+ istočnikov trafika i neskolʹko specializirovannyh otdelov zakupki
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
departments marketing departments different departments marketing departments—and various departments internal departments communication departments departments around departments within across departments found departments departments across departments based d departments sales departments departments were specialist departments neurosurgery departments sales departments audit departments to document departments are passed between departments functional specialized departments departments strongly affected clinical specialist departments allows it departments departments website template departments across nextiva departments the visibility departments are driving oversees departments different departments across deploy across departments legal departments amalgamated fire departments canadian government departments overview of departments
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон