EN A DDoS (Distributed Denial of Service) attack is usually aimed at shutting down an entire service (website)
"am shutting down" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| down | а более больше в вниз во времени время все для до если за и из используйте их к как когда которые который ли на несколько ниже но о от по под после при работы с с помощью так также то того только у что чтобы это этого |
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Рус
RU Атака DDoS (распределенный отказ в обслуживании) обычно направлена на отключение всего сервиса (веб-сайта)
Тәрҗемә итү Ataka DDoS (raspredelennyj otkaz v obsluživanii) obyčno napravlena na otklûčenie vsego servisa (veb-sajta)
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
RU Хорошо, хорошо, я немного выключаю глупость (упор на «немного»), поэтому мы можем попасть в важные детали Magento.
Тәрҗемә итү Horošo, horošo, â nemnogo vyklûčaû glupostʹ (upor na «nemnogo»), poétomu my možem popastʹ v važnye detali Magento.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| magento | magento |
EN Pinpoint controls and remediation where it is needed to avoid shutting down entire operations.
RU Определите элементы управления и исправления там, где это необходимо, чтобы избежать остановки всех операций.
Тәрҗемә итү Opredelite élementy upravleniâ i ispravleniâ tam, gde éto neobhodimo, čtoby izbežatʹ ostanovki vseh operacij.
EN The distribution path of Tier II serves a critical environment, and the components can be removed without shutting it down
RU Путь к уровню Tier II обеспечивает критическую среду, а компоненты можно удалять без отключения системы
Тәрҗемә итү Putʹ k urovnû Tier II obespečivaet kritičeskuû sredu, a komponenty možno udalâtʹ bez otklûčeniâ sistemy
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| tier | tier |
| ii | ii |
EN Shutting mouth of a male manikin
RU Закрытие рта манекена мужского пола
Тәрҗемә итү Zakrytie rta manekena mužskogo pola
EN Shutting mouth of a male manikin
RU Закрытие рта манекена мужского пола
Тәрҗемә итү Zakrytie rta manekena mužskogo pola
EN Shutting mouth of a male manikin
RU Закрытие рта манекена мужского пола
Тәрҗемә итү Zakrytie rta manekena mužskogo pola
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже
Тәрҗемә итү Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
RU Вниз, вниз и в сторону, вверх и в сторону, вверх
Тәрҗемә итү Vniz, vniz i v storonu, vverh i v storonu, vverh
EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up
RU Вниз, вниз и в сторону, в сторону, вверх и в сторону, вверх
Тәрҗемә итү Vniz, vniz i v storonu, v storonu, vverh i v storonu, vverh
EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
RU Для этого нажмите кнопку Ctrl на клавиатуре и, удерживая ее нажатой, покрутите колесо прокрутки мыши вверх или вниз.
Тәрҗемә итү Dlâ étogo nažmite knopku Ctrl na klaviature i, uderživaâ ee nažatoj, pokrutite koleso prokrutki myši vverh ili vniz.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN PRESS THE DOWN ARROW to slow down.
EN PRESS THE DOWN ARROW to slow down or stop.
RU СТРЕЛКА ВНИЗ ? тормозить или остановиться.
Тәрҗемә итү STRELKA VNIZ ? tormozitʹ ili ostanovitʹsâ.
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
RU Теперь звук ускоряется или замедляется с помощью функции "Ускорение/замедление выбранных кадров".
Тәрҗемә итү Teperʹ zvuk uskorâetsâ ili zamedlâetsâ s pomoŝʹû funkcii "Uskorenie/zamedlenie vybrannyh kadrov".
EN Description: View Lesbians getting down _ music video hd as completely free. Porn xxx Lesbians getting down _ music video video.
RU Описание: Смотреть Lesbians getting down _ music video в hd качестве. Порно ххх Lesbians getting down _ music video видео.
Тәрҗемә итү Opisanie: Smotretʹ Lesbians getting down _ music video v hd kačestve. Porno hhh Lesbians getting down _ music video video.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| music | music |
| video | video |
| hd | hd |
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
RU Теперь звук ускоряется или замедляется с помощью функции "Ускорение/замедление выбранных кадров".
Тәрҗемә итү Teperʹ zvuk uskorâetsâ ili zamedlâetsâ s pomoŝʹû funkcii "Uskorenie/zamedlenie vybrannyh kadrov".
EN With Power Take Down, you can report the IP and we?ll have IP shut down in no time.
RU С помощью функции Power Take Down вы можете сообщить об IP-адресе, и мы в кратчайшие сроки отключим IP-адрес.
Тәрҗемә итү S pomoŝʹû funkcii Power Take Down vy možete soobŝitʹ ob IP-adrese, i my v kratčajšie sroki otklûčim IP-adres.
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| ip | ip |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже
Тәрҗемә итү Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
RU «Благодаря предупреждающим уведомлениям в Statuspage нам удалось сократить количество заявок в службу поддержки во время инцидентов».
Тәрҗемә итү «Blagodarâ predupreždaûŝim uvedomleniâm v Statuspage nam udalosʹ sokratitʹ količestvo zaâvok v službu podderžki vo vremâ incidentov».
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
RU «Если вы – быстро растущая, ориентированная на безопасность компания, такая как Area 1, все, что замедляет развитие, является для вас врагом
Тәрҗемә итү «Esli vy – bystro rastuŝaâ, orientirovannaâ na bezopasnostʹ kompaniâ, takaâ kak Area 1, vse, čto zamedlâet razvitie, âvlâetsâ dlâ vas vragom
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Тәрҗемә итү Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Тәрҗемә итү Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN Rapidly scale up, down, and across
RU Оперативно масштабируйте организацию как по вертикали, так и по горизонтали
Тәрҗемә итү Operativno masštabirujte organizaciû kak po vertikali, tak i po gorizontali
EN Permissions make it trivial to manage access to information, so that M&A document is on lock-down.
RU Боитесь, что кто-то «посторонний» получит информацию о ваших сделках? Просто ограничьте права доступа к соответствующему документу!
Тәрҗемә итү Boitesʹ, čto kto-to «postoronnij» polučit informaciû o vaših sdelkah? Prosto ograničʹte prava dostupa k sootvetstvuûŝemu dokumentu!
EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down
RU Все эти (и многие другие!) группы хотят получать уведомления в случае, когда ваш сервис не работает
Тәрҗемә итү Vse éti (i mnogie drugie!) gruppy hotât polučatʹ uvedomleniâ v slučae, kogda vaš servis ne rabotaet
EN Reduce creative development down to a few clicks and deliver pixel perfect ads every time.
RU Сведите творческие процессы к паре кликов и каждый раз выпускайте объявления, точные до пикселя.
Тәрҗемә итү Svedite tvorčeskie processy k pare klikov i každyj raz vypuskajte obʺâvleniâ, točnye do pikselâ.
EN Narrow down the list of referring domains for your website to see what referring domains you are missing.
RU Отфильтруйте результаты по своему сайту, чтобы узнать, какие из ссылающихся доменов в списке могут стать для вас источниками ссылок.
Тәрҗемә итү Otfilʹtrujte rezulʹtaty po svoemu sajtu, čtoby uznatʹ, kakie iz ssylaûŝihsâ domenov v spiske mogut statʹ dlâ vas istočnikami ssylok.
EN You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.
RU Можно выбрать количество доменов для экспорта и затем сортировать данные, чтобы просматривать нужные результаты.
Тәрҗемә итү Možno vybratʹ količestvo domenov dlâ éksporta i zatem sortirovatʹ dannye, čtoby prosmatrivatʹ nužnye rezulʹtaty.
EN Don’t let the changes get you down
RU Не позволяйте сайту опуститься в результатах поиска при изменении алгоритмов
Тәрҗемә итү Ne pozvolâjte sajtu opustitʹsâ v rezulʹtatah poiska pri izmenenii algoritmov
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:
Тәрҗемә итү Esli vy uže čto-to čitali o SEO, to znaete, čto ee možno razložitʹ na četyre osnovnyh zadači:
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| seo | seo |
EN When vendors create them, their tool wins hands down
RU Когда их создают продавцы, то бесспорно побеждает их инструмент
Тәрҗемә итү Kogda ih sozdaût prodavcy, to bessporno pobeždaet ih instrument
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
RU Он сопровождается опциями фильтрации и сортировки, позволяющими анализировать данные глубже и более детально, чем это возможно в Site Explorer.
Тәрҗемә итү On soprovoždaetsâ opciâmi filʹtracii i sortirovki, pozvolâûŝimi analizirovatʹ dannye glubže i bolee detalʹno, čem éto vozmožno v Site Explorer.
EN No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
RU Больше не нужно догадываться! Search Explorer делает разбивку всех факторов ранжирования и демонстрирует ее вам.
Тәрҗемә итү Bolʹše ne nužno dogadyvatʹsâ! Search Explorer delaet razbivku vseh faktorov ranžirovaniâ i demonstriruet ee vam.
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note
RU Пусть все напишут, что, по их мнению, можно улучшить (по одному пункту на стикер)
Тәрҗемә итү Pustʹ vse napišut, čto, po ih mneniû, možno ulučšitʹ (po odnomu punktu na stiker)
EN Once everyone’s decided on a Driver, write it down in the collaboration document.
RU Когда команда выберет драйвера, запишите его в документ для совместной работы.
Тәрҗемә итү Kogda komanda vyberet drajvera, zapišite ego v dokument dlâ sovmestnoj raboty.
EN I thought about how when some people get angry they shut down and refuse to talk about what's bothering them
RU Я размышлял о том, как некоторые люди закрываются и отказываются говорить о том, что их беспокоит, когда они злятся
Тәрҗемә итү Â razmyšlâl o tom, kak nekotorye lûdi zakryvaûtsâ i otkazyvaûtsâ govoritʹ o tom, čto ih bespokoit, kogda oni zlâtsâ
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
RU Компания VSCO не планирует останавливаться на достигнутом
Тәрҗемә итү Kompaniâ VSCO ne planiruet ostanavlivatʹsâ na dostignutom
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| vsco | vsco |
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
RU «До перехода на Zendesk мы тратили время попусту, выискивая информацию и создавая одноразовые инструменты для клиентов и партнеров
Тәрҗемә итү «Do perehoda na Zendesk my tratili vremâ popustu, vyiskivaâ informaciû i sozdavaâ odnorazovye instrumenty dlâ klientov i partnerov
EN Step Five: Choose your Domain from the drop-down menu
RU Шаг пятый: Выберите свой домен в раскрывающемся меню
Тәрҗемә итү Šag pâtyj: Vyberite svoj domen v raskryvaûŝemsâ menû
EN RoboForm Password Manager: Say Goodbye to Writing Down Passwords
RU RoboForm: Управляйте своими паролями легко и безопасно
Тәрҗемә итү RoboForm: Upravlâjte svoimi parolâmi legko i bezopasno
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN Enter the passphrase you noted down in Step 5
RU Введите пароль, вы указали в Шаг 5
Тәрҗемә итү Vvedite parolʹ, vy ukazali v Šag 5
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
RU Выберите «Отправить билет» в раскрывающемся положении портала:
Тәрҗемә итү Vyberite «Otpravitʹ bilet» v raskryvaûŝemsâ položenii portala:
EN Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
RU Пожалуйста, чувствуйте, что пропущены к заключительному пункту, если вы только здесь для этого учебника.
Тәрҗемә итү Požalujsta, čuvstvujte, čto propuŝeny k zaklûčitelʹnomu punktu, esli vy tolʹko zdesʹ dlâ étogo učebnika.
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
RU "Красиво здесь. Ути, цапли и аисты ходят. Приятно."
Тәрҗемә итү "Krasivo zdesʹ. Uti, capli i aisty hodât. Priâtno."
EN "The light show after the sun goes down is spectacular. Friday night there were a lot of people, so if you want to take pictures then you'll have to get there about 10-15 minutes before the show."
RU "Ночью народа меньше и невероятно красиво, но сам сад, лучше смотреть днем."
Тәрҗемә итү "Nočʹû naroda menʹše i neveroâtno krasivo, no sam sad, lučše smotretʹ dnem."
EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.
RU Используйте выпадающее меню в верхней панели для выбора цвета и размера.
Тәрҗемә итү Ispolʹzujte vypadaûŝee menû v verhnej paneli dlâ vybora cveta i razmera.
EN Use the drop-down lists to select the icons' color or style.
RU Используйте выпадающие списки для выбора цветов и стилей.
Тәрҗемә итү Ispolʹzujte vypadaûŝie spiski dlâ vybora cvetov i stilej.
EN 3 Ways to Slow Down or Speed Up a Video [PC, Online, Phone]
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| video | видео |
EN Get your project off the ground without bogging down in everyday web hosting operations. Stay focused on what you're trully good at - launching new websites and running your business.
RU Помогаем снизить риски начинающим онлайн предпринимателям. С нами, сложные вещи становятся простыми.
Тәрҗемә итү Pomogaem snizitʹ riski načinaûŝim onlajn predprinimatelâm. S nami, složnye veŝi stanovâtsâ prostymi.
EN Billions of connected devices are already deployed and this surge in Internet of Things (IoT) is not slowing down any time soon
RU Миллиарды подключенных устройств уже развернуты, и быстрое распространение Интернета вещей (IoT) в ближайшее время не замедлится
Тәрҗемә итү Milliardy podklûčennyh ustrojstv uže razvernuty, i bystroe rasprostranenie Interneta veŝej (IoT) v bližajšee vremâ ne zamedlitsâ
| Инглиз | Рус |
|---|---|
| iot | iot |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
shutting down it’s shutting down am shutting down shutting i am shutting narrow down drop down menu breaks down down cut down country down hold down face down went down drill down low down break down calm down drop down deep down lock down passed down comes down breaking down cool down stepping down down link bring down kid lying down write down lay down note down getting down down under drop down arrow process down written down ve broken down further down down depending sit down slow down traffic－down taken down broken down drill down deeper scroll down canoe down even down costs down
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон