EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main
Тәрҗемә итү Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main
Инглиз | Рус |
---|---|
main | main |
git | git |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main
Тәрҗемә итү Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main
Инглиз | Рус |
---|---|
main | main |
git | git |
EN We invite you most sincerely to the Universus Hostel in the heart of the historic Main Town of Gdansk, a few metres from Dluga Street. Thanks to its excellent location, the Hostel is an ideal place for those who love being close to the Main Town…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Тәрҗемә итү Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Nice apartment in Old Town for day rental (short time) nice apartament located in center, close to the Old Town and Kazimierz Jewish district, 5 min walk to the Main Square, 10 min walk to the Wawel Royal Castle, 7 min walk to the main Railway…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Тәрҗемә итү Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cheap and comfortable accommodation a few steps from the Main Square and the Main Railway Station. One thousand five hundred Mbps of hurricane internet connection, comfortable beds in multi-person rooms, always fresh linen, bathroom with rain…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Тәрҗемә итү Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Sunny Apartment is located in the Śródmieście district of Kraków, in the very center of the city, just a minute away from the main train station. You have 10 minutes on foot to the Main Square. All tram and bus connections are at your fingertips…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Тәрҗемә итү Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The object is located about ten minutes walk from the Main Railway Station and 5 minutes from the Main Market
RU Он расположен в небольшом жилом районе, в Ойцовском национальном парке
Тәрҗемә итү On raspoložen v nebolʹšom žilom rajone, v Ojcovskom nacionalʹnom parke
EN from the train stations and bus station and the main promenade city - street Sienkiewicz, near the main road in the direction of the boat so…
RU Сенкевича, недалеко от выхода дороги в направлении Лодзь, что делает…
Тәрҗемә итү Senkeviča, nedaleko ot vyhoda dorogi v napravlenii Lodzʹ, čto delaet…
EN ApartHotel Mały Kraków is located in the center of Kraków - a 10-minute walk from the Main Market Square. It neighbors the baroque church of St. Floriana The proximity of the Main Market Square, Railway / Bus Station and the modern "Galeria…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Тәрҗемә итү Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
RU средняя стоимость (закуска + основное блюдо или основное блюдо + десерт) в местной валюте ресторана;
Тәрҗемә итү srednââ stoimostʹ (zakuska + osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo + desert) v mestnoj valûte restorana;
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
RU 2. Каждый ресторан публикует среднюю цену, в которую включены закуска и основное блюдо или основное блюдо и десерт.
Тәрҗемә итү 2. Každyj restoran publikuet srednûû cenu, v kotoruû vklûčeny zakuska i osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo i desert.
EN If the main contact ever leaves the company or no longer wishes to maintain the designation, you’ll need to designate a new main contact for the account.
RU Если основное контактное лицо покидает компанию или больше не хочет выполнять эту функцию, вам нужно назначить другого сотрудника.
Тәрҗемә итү Esli osnovnoe kontaktnoe lico pokidaet kompaniû ili bolʹše ne hočet vypolnâtʹ étu funkciû, vam nužno naznačitʹ drugogo sotrudnika.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
Тәрҗемә итү Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
Инглиз | Рус |
---|---|
ip | ip |
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов
Тәрҗемә итү Ego osnovnaâ celʹ - zaŝititʹ veb-sajty s pomoŝʹû HTTPS, no ego osnovnaâ funkciâ vklûčaet imena subdomenov
Инглиз | Рус |
---|---|
https | https |
main | основная |
purpose | цель |
secure | защитить |
websites | веб-сайты |
with | с |
feature | функция |
includes | включает |
names | имена |
is | его |
EN There is no intention to discourage you from ordering Main Label of MetaQuotes. The purpose is to show main benefits of White Label solution since this solution is faster and more cost-effective in maintenance.
RU Список отличий лицензии Main Label и лицензии White Label.
Тәрҗемә итү Spisok otličij licenzii Main Label i licenzii White Label.
Инглиз | Рус |
---|---|
main | main |
label | label |
white | white |
and | и |
EN The main contact timing is assessed by measuring the time from test initiation to the change of main contact state
RU Для оценки времени срабатывания контактов измеряется время от запуска испытания до изменения состояния контакта
Тәрҗемә итү Dlâ ocenki vremeni srabatyvaniâ kontaktov izmerâetsâ vremâ ot zapuska ispytaniâ do izmeneniâ sostoâniâ kontakta
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
RU Если в ветке main обнаруживается проблема, из main создается ветка hotfix.
Тәрҗемә итү Esli v vetke main obnaruživaetsâ problema, iz main sozdaetsâ vetka hotfix.
Инглиз | Рус |
---|---|
main | main |
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов
Тәрҗемә итү Ego osnovnaâ celʹ - zaŝititʹ veb-sajty s pomoŝʹû HTTPS, no ego osnovnaâ funkciâ vklûčaet imena subdomenov
Инглиз | Рус |
---|---|
https | https |
main | основная |
purpose | цель |
secure | защитить |
websites | веб-сайты |
with | с |
feature | функция |
includes | включает |
names | имена |
is | его |
EN Don?t focus main window after closing editor if main window wasn?t active when this editor was created
RU Теперь главное окно не активируется после закрытия редактора заметок, если оно не было активно при открытии этого редактора
Тәрҗемә итү Teperʹ glavnoe okno ne aktiviruetsâ posle zakrytiâ redaktora zametok, esli ono ne bylo aktivno pri otkrytii étogo redaktora
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
Тәрҗемә итү Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
Инглиз | Рус |
---|---|
ip | ip |
EN First, you need to make sure your local main is synchronized with the upstream main
RU Для начала необходимо убедиться, что локальная ветка main синхронизирована с вышестоящей веткой main
Тәрҗемә итү Dlâ načala neobhodimo ubeditʹsâ, čto lokalʹnaâ vetka main sinhronizirovana s vyšestoâŝej vetkoj main
Инглиз | Рус |
---|---|
main | main |
EN Then, you merge the feature branch into main and push the updated main back to the central repository.
RU Затем выполняется слияние функциональной ветки с веткой main, и обновленная ветка main помещается обратно в центральный репозиторий.
Тәрҗемә итү Zatem vypolnâetsâ sliânie funkcionalʹnoj vetki s vetkoj main, i obnovlennaâ vetka main pomeŝaetsâ obratno v centralʹnyj repozitorij.
Инглиз | Рус |
---|---|
main | main |
EN View main thread activity to view every event that occurred on the main thread while you were recording.
RU Просматривайте активность основного потока, чтобы отслеживать все события, произошедшие в основном потоке во время записи.
Тәрҗемә итү Prosmatrivajte aktivnostʹ osnovnogo potoka, čtoby otsleživatʹ vse sobytiâ, proizošedšie v osnovnom potoke vo vremâ zapisi.
EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan
RU Любой план, не являющийся основным, может стать управляемым и унаследовать настройки из основного
Тәрҗемә итү Lûboj plan, ne âvlâûŝijsâ osnovnym, možet statʹ upravlâemym i unasledovatʹ nastrojki iz osnovnogo
EN Our dormitory is located 500 m from the Main Square and 800 m from the Wawel Castle
RU Наше общежитие находится в 500 метрах от главной площади и в 800 метрах от Вавельского замка
Тәрҗемә итү Naše obŝežitie nahoditsâ v 500 metrah ot glavnoj ploŝadi i v 800 metrah ot Vavelʹskogo zamka
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
RU Выявляйте растущие компании и их основные каналы наращивания трафика
Тәрҗемә итү Vyâvlâjte rastuŝie kompanii i ih osnovnye kanaly naraŝivaniâ trafika
EN It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
RU С помощью исторических данных можно получить представление об общей динамике трафика требуемого сайта и понять причины его роста.
Тәрҗемә итү S pomoŝʹû istoričeskih dannyh možno polučitʹ predstavlenie ob obŝej dinamike trafika trebuemogo sajta i ponâtʹ pričiny ego rosta.
EN Includes all main reports and features. Available for all registered users.
RU Все основные отчеты и функции включены. Для зарегистрированных пользователей.
Тәрҗемә итү Vse osnovnye otčety i funkcii vklûčeny. Dlâ zaregistrirovannyh polʹzovatelej.
EN Identify your competitors' main traffic sources
RU Определите основные источники трафика ваших конкурентов
Тәрҗемә итү Opredelite osnovnye istočniki trafika vaših konkurentov
EN Analyze your main competitors in organic results
RU Анализируйте своих основных конкурентов в поисковой выдаче
Тәрҗемә итү Analizirujte svoih osnovnyh konkurentov v poiskovoj vydače
EN Reveal your main paid search competitors
RU Найдите своих основных конкурентов в платной выдаче
Тәрҗемә итү Najdite svoih osnovnyh konkurentov v platnoj vydače
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
RU Узнайте, как подготовить ваш веб-сайт для успешного SEO и как разобраться с четырьмя главными аспектами SEO.
Тәрҗемә итү Uznajte, kak podgotovitʹ vaš veb-sajt dlâ uspešnogo SEO i kak razobratʹsâ s četyrʹmâ glavnymi aspektami SEO.
Инглиз | Рус |
---|---|
seo | seo |
EN Three main customer acquisition channels
RU Три основных канала привлечения клиентов
Тәрҗемә итү Tri osnovnyh kanala privlečeniâ klientov
EN The main reason why most blogs fail
RU Основная причина неудач большинства блогов
Тәрҗемә итү Osnovnaâ pričina neudač bolʹšinstva blogov
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:
Тәрҗемә итү Esli vy uže čto-to čitali o SEO, to znaete, čto ee možno razložitʹ na četyre osnovnyh zadači:
Инглиз | Рус |
---|---|
seo | seo |
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
RU Когда вы подтверждаете право собственности на ДОМЕН, мы предполагаем протокол основного URL-адреса сайта.
Тәрҗемә итү Kogda vy podtverždaete pravo sobstvennosti na DOMEN, my predpolagaem protokol osnovnogo URL-adresa sajta.
Инглиз | Рус |
---|---|
url | url |
EN A domain is the main part of a website address
RU Домен – это основная часть адреса веб-сайта
Тәрҗемә итү Domen – éto osnovnaâ častʹ adresa veb-sajta
EN Main screen: Choose what to extract.
RU Главный экран: выберите, что извлечь.
Тәрҗемә итү Glavnyj ékran: vyberite, čto izvlečʹ.
EN Main screen: Choose what to recover.
RU Главный экран: выберите, что восстанавливать.
Тәрҗемә итү Glavnyj ékran: vyberite, čto vosstanavlivatʹ.
EN Spacious, comfy and warm private rooms in the very heart of Krakow - only 3 minutes walk from the Main Market Square and just 5 minutes stroll to the King's Castle. En-suite and shared bathroom options are available. We have only private rooms. No…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Тәрҗемә итү Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Skip to Main ContentSkip to Footer
RU Перейти к основному контентуПерейти в конец страницы
Тәрҗемә итү Perejti k osnovnomu kontentuPerejti v konec stranicy
EN The main decision-making body of the OSCE is the Permanent Council (PC)
RU Основным органом ОБСЕ для выработки решений является Постоянный Совет (ПС)
Тәрҗемә итү Osnovnym organom OBSE dlâ vyrabotki rešenij âvlâetsâ Postoânnyj Sovet (PS)
EN Our customers note that Sitechecker’s design is one of its main advantages.
RU Наши клиенты выделяют дизайн как одну из сильных сторон Sitechecker.
Тәрҗемә итү Naši klienty vydelâût dizajn kak odnu iz silʹnyh storon Sitechecker.
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
RU «Одной из главных причин перехода на Zendesk прежде всего было повышение эффективности на базовом уровне
Тәрҗемә итү «Odnoj iz glavnyh pričin perehoda na Zendesk prežde vsego bylo povyšenie éffektivnosti na bazovom urovne
EN Here are a few of the main project manager responsibilities:
RU Вот несколько основных обязанностей менеджера проекта.
Тәрҗемә итү Vot neskolʹko osnovnyh obâzannostej menedžera proekta.
EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me
RU По мнению Нурии, быть женщиной в политике это с одной стороны создает трудности, а с другой – дает преимущества
Тәрҗемә итү Po mneniû Nurii, bytʹ ženŝinoj v politike éto s odnoj storony sozdaet trudnosti, a s drugoj – daet preimuŝestva
EN Our main Cookie Session_ID only stays on your computer while you are on Our Website
RU Наш основной Файл cookie Session_ID хранится на вашем компьютере исключительно во время посещения вами Нашего веб-сайта
Тәрҗемә итү Naš osnovnoj Fajl cookie Session_ID hranitsâ na vašem kompʹûtere isklûčitelʹno vo vremâ poseŝeniâ vami Našego veb-sajta
Инглиз | Рус |
---|---|
cookie | cookie |
EN Guides for using main ONLYOFFICE features and tools
RU Руководства по использованию основных функций и инструментов ONLYOFFICE
Тәрҗемә итү Rukovodstva po ispolʹzovaniû osnovnyh funkcij i instrumentov ONLYOFFICE
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
RU Доменное имя: основной домен или первый домен для сервера
Тәрҗемә итү Domennoe imâ: osnovnoj domen ili pervyj domen dlâ servera
EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address
RU Вставьте следующее и замените \ С вашими серверами посвятил основной адрес IPv4
Тәрҗемә итү Vstavʹte sleduûŝee i zamenite \ S vašimi serverami posvâtil osnovnoj adres IPv4
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү