EN Wachusett Mountain, open year-round, is perfect for hiking in the fall and skiing in the winter
"wachusett mountain" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Wachusett Mountain, que fica aberta o ano todo, é perfeita para fazer caminhadas no outono e esquiar no inverno
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| mountain | mountain |
| hiking | caminhadas |
| skiing | esquiar |
| perfect | perfeita |
| winter | inverno |
| year | ano |
| in | no |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
EN Wachusett Mountain, open year-round, is perfect for hiking in the fall and skiing in the winter
PT Wachusett Mountain, que fica aberta o ano todo, é perfeita para fazer caminhadas no outono e esquiar no inverno
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| mountain | mountain |
| hiking | caminhadas |
| skiing | esquiar |
| perfect | perfeita |
| winter | inverno |
| year | ano |
| in | no |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| beautiful | belo |
| valley | vale |
| pontresina | pontresina |
| holiday | férias |
| families | famílias |
| sports | esportes |
| a | um |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| the | o |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| considered | considerada |
| metre | metros |
| scale | escalar |
| relatively | relativamente |
| guide | guia |
| can | conseguem |
| mountain | montanha |
| is | é |
| of | de |
| a | um |
| the | a |
| easier | fáceis |
EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?
PT Uma recepção calorosa! Entre no Hotel Restaurante Anker na Pilatusplatz, no centro de Lucerna.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | uma |
EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.
PT A casa de montanha com 300 anos está localizada a 1.800 metros acima do nível do mar e integra várias rotas de mountain bike entre si.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| metres | metros |
| sea | mar |
| various | várias |
| routes | rotas |
| level | nível |
| bike | bike |
| the | a |
| year | anos |
| mountain | montanha |
| above | acima |
| is | localizada |
| of | do |
EN Alone man on the mountain peak looking on mountain valley in fog
PT Homem sozinho no pico da montanha olhando para o vale da montanha em nevoeiro
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| alone | sozinho |
| man | homem |
| valley | vale |
| fog | nevoeiro |
| mountain | montanha |
| the | o |
| peak | pico |
| looking | para |
| in | em |
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
PT Durante o trajeto até o topo da montanha, com um nível de subida médio de 10%, mantenha a cabeça levantada para ver a aproximação de ciclistas de mountain bike, que com certeza você vai encontrar.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| average | médio |
| grade | nível |
| head | cabeça |
| encounter | encontrar |
| an | um |
| mountain | montanha |
| keep | que |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
PT O Alpina Hütte é um restaurante acolhedor na montanha local de St. Moritz, o Corviglia. A cabana rústica fica em uma grande rocha diretamente acima de St. Moritz e olha para o belo Engadine.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| alpina | alpina |
| hut | cabana |
| cozy | acolhedor |
| restaurant | restaurante |
| st | st |
| moritz | moritz |
| rock | rocha |
| directly | diretamente |
| mountain | montanha |
| local | local |
| beautiful | belo |
| a | um |
| is | é |
| of | de |
| large | grande |
| the | o |
| above | acima |
| looks | para |
| on | em |
| and | e |
EN The Monte San Giorgio is the Swiss saurian mountain; it has gained in prominence as a transnational locality since 2010 when the UNESCO extension also took in the Italian side of the mountain
PT O Monte San Giorgio é o "dinossauro" das montanhas suíças
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| san | san |
| swiss | suíças |
| is | é |
| monte | monte |
| the | o |
| mountain | montanhas |
| took | as |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| beautiful | belo |
| valley | vale |
| pontresina | pontresina |
| holiday | férias |
| families | famílias |
| sports | esportes |
| a | um |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| the | o |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
EN The neighbouring mountain, the 4,153-metre Bishorn, is considered one of the easier 4,000+ metre peaks to scale. Even relatively inexperienced mountaineers can summit it with a mountain guide.
PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar. Mesmo montanhistas relativamente inexperientes conseguem chegar ao topo com um guia especializado.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| considered | considerada |
| metre | metros |
| scale | escalar |
| relatively | relativamente |
| guide | guia |
| can | conseguem |
| mountain | montanha |
| is | é |
| of | de |
| a | um |
| the | a |
| easier | fáceis |
EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.
PT A casa de montanha com 300 anos está localizada a 1.800 metros acima do nível do mar e integra várias rotas de mountain bike entre si.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| metres | metros |
| sea | mar |
| various | várias |
| routes | rotas |
| level | nível |
| bike | bike |
| the | a |
| year | anos |
| mountain | montanha |
| above | acima |
| is | localizada |
| of | do |
EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top
PT verde escuro, carbono, textura, plástico, geométricas, sombra, padrão, projeto
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| central | central |
| on | cima |
| in | de |
| diverse | uma |
| and | e |
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| compact | compacto |
| mountain | montanha |
| tracks | trilhas |
| views | vistas |
| peaks | picos |
| city | cidade |
| cycling | ciclismo |
| a | um |
| great | excelentes |
| is | é |
| and | e |
| for | de |
EN Opportunities for fishing, hiking and mountain biking abound.
PT Não faltam oportunidades para pesca, caminhada e ciclismo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| fishing | pesca |
| hiking | caminhada |
| biking | ciclismo |
| and | e |
| for | para |
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
PT Muito antes de chegar você já vê as montanhas se elevando sobre as planícies de Canterbury.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| and | de |
| mountain | montanhas |
| the | as |
EN Cycling and mountain biking angle-right
PT Pedalando e mountain bike angle-right
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| and | e |
| mountain | mountain |
| cycling | bike |
EN Free maps, weather and mountain safety information
PT Mapas gratuitos, informações meteorológicas e de segurança nas montanhas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuitos |
| maps | mapas |
| mountain | montanhas |
| safety | segurança |
| information | informações |
| and | e |
EN The more intrepid take to the mountains; following in the footsteps of perhaps the most adventurous Kiwi, Sir Edmund Hillary, who conquered Mount Everest, the world’s highest mountain, in 1953.
PT Os mais intrépidos vão para as montanhas; seguindo as pegadas do neozelandês, talvez, mais aventureiro, Sir Edmund Hillary, que conquistou o Monte Everest, a montanha mais alta do mundo, em 1953.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| adventurous | aventureiro |
| worlds | mundo |
| of | do |
| mount | monte |
| mountains | montanhas |
| in | em |
| mountain | montanha |
| to | alta |
| highest | mais |
| the | o |
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| and | e |
| winter | inverno |
| south | sul |
| passes | passagens |
| snow | neve |
| ice | gelo |
| common | comuns |
| island | ilha |
| in | no |
| be | ser |
| can | podem |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adventure | aventura |
| relaxation | relaxamento |
| springs | fontes |
| trails | trilhas |
| beer | cerveja |
| hot | hot |
| or | ou |
| in | em |
| mountain | montanha |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fall | outono |
| towns | cidades |
| hiking | caminhadas |
| or | ou |
| biking | bicicleta |
| waterfalls | cachoeiras |
| winter | inverno |
| mountain | montanha |
| virginia | virginia |
| play | brinque |
| search | busca |
| discover | descubra |
| west | west |
| in | em |
| colors | cores |
| snow | neve |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| park | park |
| renowned | conhecida |
| film | film |
| festival | festival |
| sports | esportes |
| plan | planeje |
| hiking | caminhadas |
| fishing | pesca |
| fly | mosca |
| winter | inverno |
| is | é |
| season | temporada |
| city | cidade |
| the | a |
| and | e |
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| entertainment | entretenimento |
| nightlife | vida noturna |
| reno | reno |
| lake | lake |
| mountain | montanha |
| peaks | picos |
| explore | explore |
| old | velho |
| golf | golfe |
| tahoe | tahoe |
| class | nível |
| world | mundial |
| urban | urbanos |
| towns | cidades |
| in | em |
| outdoors | ao ar livre |
| and | e |
| to | nas |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hudson | hudson |
| valley | vale |
| mountain | montanhas |
| shop | compras |
| boutiques | butiques |
| tour | visite |
| art | arte |
| cuisine | culinária |
| is | é |
| river | rio |
| views | vistas |
| galleries | galerias |
| scenery | paisagens |
| towns | locais |
| the | o |
| and | e |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| adventure | aventura |
| relaxation | relaxamento |
| springs | fontes |
| trails | trilhas |
| beer | cerveja |
| hot | hot |
| or | ou |
| in | em |
| mountain | montanha |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fall | outono |
| towns | cidades |
| hiking | caminhadas |
| or | ou |
| biking | bicicleta |
| waterfalls | cachoeiras |
| winter | inverno |
| mountain | montanha |
| virginia | virginia |
| play | brinque |
| search | busca |
| discover | descubra |
| west | west |
| in | em |
| colors | cores |
| snow | neve |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| park | park |
| renowned | conhecida |
| film | film |
| festival | festival |
| sports | esportes |
| plan | planeje |
| hiking | caminhadas |
| fishing | pesca |
| fly | mosca |
| winter | inverno |
| is | é |
| season | temporada |
| city | cidade |
| the | a |
| and | e |
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| entertainment | entretenimento |
| nightlife | vida noturna |
| reno | reno |
| lake | lake |
| mountain | montanha |
| peaks | picos |
| explore | explore |
| old | velho |
| golf | golfe |
| tahoe | tahoe |
| class | nível |
| world | mundial |
| urban | urbanos |
| towns | cidades |
| in | em |
| outdoors | ao ar livre |
| and | e |
| to | nas |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hudson | hudson |
| valley | vale |
| mountain | montanhas |
| shop | compras |
| boutiques | butiques |
| tour | visite |
| art | arte |
| cuisine | culinária |
| is | é |
| river | rio |
| views | vistas |
| galleries | galerias |
| scenery | paisagens |
| towns | locais |
| the | o |
| and | e |
EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.
PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ignore | ignorar |
| connect | connect |
| request | solicitação |
| lose | perder |
| mountain | montanha |
| ways | maneiras |
| people | pessoas |
| might | podem |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| best | melhores |
| meet | conhecer |
| other | outras |
| the | outra |
| and | e |
| of | do |
EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers
PT Finalmente, para dar tudo, a terceira ronda traz todas as variações de prancha, com toques no ombro e mountain climbers
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| mountain | mountain |
| starting | para |
| third | terceira |
| and | e |
| the | as |
| out | de |
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| circuit | circuito |
| a | um |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.
PT As trilhas naturais aqui são perfeitas para caminhantes e ciclistas de montanha, e em um dia claro você pode ver até o vulcão de Ruapehu ao longe – centenas de quilômetros de distância.
EN From crystal-clear streams to epic mountain biking trails and explosive geysers, Rotorua has it all
PT De riachos cristalinos a trilhas de ciclismo de montanha e gêiseres explosivo, Rotorua tem um pouco de tudo
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| mountain | montanha |
| biking | ciclismo |
| trails | trilhas |
| explosive | explosivo |
| rotorua | rotorua |
| to | a |
| and | e |
EN Panoramic ocean & mountain views
PT Vistas panorâmicas do oceano e das montanhas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ocean | oceano |
| mountain | montanhas |
| views | vistas |
EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.
PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| suitable | adequada |
| advanced | avançados |
| mountain | mountain |
| awesome | incrível |
| forest | floresta |
| magical | mágica |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| journey | jornada |
| only | apenas |
| and | e |
| due to | devido |
EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.
PT A trilha Dunes Trail pode ser concluída em uma bicicleta híbrida, enquanto uma mountain bike em boa condição é essencial para outras trilhas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| mountain | mountain |
| other | outras |
| is | é |
| trail | trail |
| can | pode |
| trails | trilhas |
| be | ser |
| the | a |
| bike | bicicleta |
| while | enquanto |
| essential | essencial |
| a | uma |
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| thousand | mil |
| sea | mar |
| thirds | terços |
| family | família |
| level | nível |
| mountain | montanha |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
| above | acima |
| nine | nove |
| metres | metros |
| his | o |
| two | dois |
EN Whether it's the picture-perfect mountain, or the enchanting sea there are ample opportunities to explore, discover and experience Taranaki.
PT Sejam montanhas perfeitas ou o mar encantador, há amplas oportunidades para explorar, descobrir e vivenciar Taranaki.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| mountain | montanhas |
| enchanting | encantador |
| sea | mar |
| opportunities | oportunidades |
| taranaki | taranaki |
| experience | vivenciar |
| or | ou |
| the | o |
| discover | descobrir |
| to | para |
| explore | explorar |
| and | e |
EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.
PT Se você realmente quiser ficar longe de tudo, pegue sua vara de pescar ou sua bicicleta de montanha e vá para Mangakino. Nessa pequena e acolhedora cidade localizam-se três lagos com barragens.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fishing | pescar |
| mountain | montanha |
| bike | bicicleta |
| little | pequena |
| town | cidade |
| lakes | lagos |
| if | se |
| or | ou |
| get | pegue |
| away | de |
| three | três |
| want to | quiser |
| is | ficar |
| you | você |
| really | realmente |
| from | longe |
EN 6. Visit Sanctuary Mountain Maungatautari
PT 6. Visite o Sanctuary Mountain Maungatautari
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| visit | visite |
| mountain | mountain |
EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.
PT Na histórica Clyde, você pode tomar um café confortavelmente ou alugar uma bicicleta de montanha para explorar as colinas nos arredores.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| historic | histórica |
| hire | alugar |
| mountain | montanha |
| bike | bicicleta |
| hills | colinas |
| cafe | café |
| or | ou |
| the | as |
| you | você |
| a | um |
| in | de |
| can | pode |
| yourself | uma |
| explore | explorar |
| to | para |
EN Amberley is a place to find country hospitality on your journey through North Canterbury. Enjoy fresh air and mountain views – golf and fishing too!
PT Amberley é um lugar onde você encontra a hospitalidade do interior em sua viagem por North Canterbury. Aprecie o ar fresco e a vista das montanhas e saia para jogar golfe e pescar também!
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| find | encontra |
| hospitality | hospitalidade |
| north | north |
| canterbury | canterbury |
| air | ar |
| fresh | fresco |
| mountain | montanhas |
| golf | golfe |
| is | é |
| a | um |
| place | lugar |
| and | e |
EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.
PT Situada em uma ampla bacia entre cadeias de montanhas, Omarama é bem conhecida por pilotos de planadores. Aqui você pode voar pelos céus e pescar nos rios mais rápidos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| broad | ampla |
| basin | bacia |
| mountain | montanhas |
| well | bem |
| known | conhecida |
| pilots | pilotos |
| soar | voar |
| skies | céus |
| rivers | rios |
| is | é |
| in | em |
| here | aqui |
| a | uma |
| between | de |
| and | e |
EN The whole track can be completed in 5 days on foot, or 3 days on a mountain bike with luggage transfers available by water-taxi
PT A trilha toda pode ser concluída em cinco dias a pé ou em três dias de mountain bike, havendo transporte de bagagem disponível por táxi aquático
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| track | trilha |
| mountain | mountain |
| luggage | bagagem |
| transfers | transporte |
| taxi | táxi |
| or | ou |
| bike | bike |
| available | disponível |
| can | pode |
| be | ser |
| in | em |
| days | dias |
| the | a |
| a | cinco |
| by | por |
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| peaks | picos |
| huge | grandes |
| valleys | vales |
| waterfalls | cachoeiras |
| lakes | lagos |
| track | trilha |
| park | park |
| mount | mount |
| national | national |
| fiordland | fiordland |
| the | o |
| this | essa |
| and | e |
EN Nelson Lakes National Park is spectacular with diverse mountain ranges, remote lakes and an alpine pass for good measure
PT O Nelson Lakes National Park é espetacular, com diversas cadeias de montanhas, lagos remotos e um passo alpino
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| nelson | nelson |
| lakes | lagos |
| park | park |
| spectacular | espetacular |
| diverse | diversas |
| remote | remotos |
| pass | passo |
| national | national |
| is | é |
| mountain | montanhas |
| an | um |
| alpine | alpino |
| measure | com |
| and | e |
| for | de |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
wachusett mountain mountain bike mountain mountain mountain bike mountain resort mountain guide volcanic mountain unique mountain scenery mountain bike mountain climbing mountain hike mountain mountain adventures mountain view all mountain mountain safety mountain bikes mountain pass road mountain offers mountain bikers bernese mountain dogs small mountain town mountain pass fresh mountain air mountain valleys mountain climbers mountain railway mountain biking mountain road most photographed mountain home mountain mountain ridge iconic mountain mountain hotel highest mountain beautiful mountain backdrop mountain restaurant mountain resorts secluded mountain lodges mountain top mountain trails highest mountain peaks mountain village mountain hut mountain station famous mountain mountain destinations mountain farm mountain railway trip mountain flowers mountain lake
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон