Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"summarize" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

summarize dados resumir

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

Инглиз Португал
interested interessado
happens acontece
atlassian atlassian
created criou
incident incidentes
summarize resumir
service serviço
management gerenciamento
process processo
experiences experiências
handbook manual
in em
the o
what saber
when quando
and e

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.

Инглиз Португал
objectives objetivos
adding adicione
collaboration colaboração
document documento
team equipe
ideas ideias
group agrupe
similar semelhantes
the a
your e

EN Summarize project status across programs and quickly dive into project context.

PT Resuma o status do projeto em todos os programas e veja com rapidez o contexto do projeto.

Инглиз Португал
quickly rapidez
context contexto
project projeto
programs programas
across em
and e
status status

EN Compile your custom object reports into dashboards to summarize the insights your team cares about

PT Compile relatórios dos seus objetos personalizados em painéis para resumir os insights em que sua equipe precisa estar atenta

Инглиз Португал
dashboards painéis
summarize resumir
team equipe
reports relatórios
insights insights
the os
object objetos
to em
your seus

EN Summarize the sales volume of an ad in the last 30 days and analyze it quickly.

PT Resuma o volume de vendas de um anúncio nos últimos 30 dias e analise-o rapidamente.

Инглиз Португал
sales vendas
volume volume
analyze analise
quickly rapidamente
ad anúncio
last últimos
an um
the o
days dias
of de
and e

EN Summarize two or more charts in one, saving space and making it easier for users to compare and explore information on their own.

PT Resuma dois ou mais gráficos em um, economizando espaço e facilitando para os usuários comparar e explorar informações por conta própria.

Инглиз Португал
charts gráficos
saving economizando
explore explorar
information informações
or ou
space espaço
users usuários
compare comparar
in em
one um
more mais
and e

EN Summarize audience member types and what they care about

PT Resumir o tipo de pessoas da audiência e com o que elas estão preocupadas

Инглиз Португал
summarize resumir
audience audiência
and e

EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.

PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.

Инглиз Португал
difficult difícil
summarize resumir
story história
suggest recomendamos
seem parecer
extraordinary extraordinário
is é
may pode
life vida
website site
in em
the o
a poucas
of de
words palavras
but mas
you vocês
this essa

EN We make all the news widely accessible in text format, but we also take the most relevant and summarize them in daily videos that we share on our YouTube channel, so that we can bring Bitcoin to as many people as possible.

PT Tornamos todas as notícias amplamente acessíveis em formato de texto, mas também pegamos as mais relevantes e resumimos em vídeos diários que partilhamos no nosso canal no YouTube, para que possamos levar Bitcoin para o máximo de pessoas possível.

Инглиз Португал
widely amplamente
videos vídeos
youtube youtube
channel canal
bitcoin bitcoin
news notícias
people pessoas
accessible acessíveis
possible possível
format formato
but mas
in em
can possamos
the o
text texto
relevant relevantes
also também
and e
our nosso
bring de

EN (English only) Automatically detect and summarize key phrases and words

PT (Somente em inglês) Detecte e resuma automaticamente frases-chave e palavras

Инглиз Португал
automatically automaticamente
detect detecte
key chave
phrases frases
words palavras
and e
english inglês

EN With Sonix Medical Transcription you can quickly and easily analyze or summarize transcripts for easy entry into EHR systems

PT Com o Sonix Medical Transcription, você pode analisar ou resumir transcrições de forma rápida e fácil para facilitar a entrada em sistemas de EHR

Инглиз Португал
sonix sonix
analyze analisar
summarize resumir
transcripts transcrições
entry entrada
systems sistemas
medical medical
or ou
easy fácil
you você
quickly rápida
can pode
and e

EN Summarize key concepts with our sticky notes

PT Resuma os principais conceitos com nossas notas adesivas

Инглиз Португал
key principais
concepts conceitos
notes notas

EN Tag themes and derive insights across multiple transcripts. Summarize and export reports with a few clicks.

PT Marque temas e obtenha insights em várias transcrições. Resuma e exporte relatórios com alguns cliques.

Инглиз Португал
tag marque
themes temas
transcripts transcrições
export exporte
clicks cliques
insights insights
reports relatórios
and e
across em
multiple várias

EN Tag or highlight data and quickly summarize key terms or phrases that matter to your brand or your client.

PT Marque ou destaque dados e resuma rapidamente os principais termos ou frases que importam para sua marca ou seu cliente.

Инглиз Португал
quickly rapidamente
key principais
phrases frases
client cliente
or ou
data dados
highlight destaque
terms termos
brand marca
and e

EN The Smartsheet Pivot App helps you summarize and analyze large data stored in sheets or reports and create meaningful comparisons, patterns, and trends.

PT O aplicativo Smartsheet Pivot ajuda a resumir e analisar grandes volumes de dados armazenados em planilhas ou relatórios e a criar comparações, padrões e tendências altamente significativos.

Инглиз Португал
app aplicativo
helps ajuda
summarize resumir
stored armazenados
meaningful significativos
comparisons comparações
smartsheet smartsheet
sheets planilhas
analyze analisar
large grandes
data dados
or ou
trends tendências
reports relatórios
patterns padrões
in em
the o
and e
create criar

EN The Smartsheet Pivot App is a premium add-on that helps you summarize and dynamically refresh data that you’ve stored in a sheet. With the Pivot App, you can create a pivot table that allows you to:

PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium que ajuda a resumir e atualizar dinamicamente os dados armazenados em uma planilha. Com o aplicativo Pivot, você pode criar uma tabela dinâmica que permite:

Инглиз Португал
app aplicativo
helps ajuda
summarize resumir
refresh atualizar
stored armazenados
allows permite
smartsheet smartsheet
add complemento
is é
sheet planilha
table tabela
premium premium
data dados
a um
you você
in em
dynamically dinamicamente
can pode
and e
create criar
the o

EN Reference and summarize indented or outdented rows 

PT Referenciar e resumir linhas recuadas positiva e negativamente

Инглиз Португал
and e
summarize resumir
indented recuadas
rows linhas

EN In the first webinar, learn how to structure basic and cross-sheet formulas and use unique Smartsheet formulas to summarize indented rows.

PT No primeiro webinar, você aprenderá como estruturar fórmulas básicas e entre planilhas, e como usar as fórmulas exclusivas do Smartsheet para resumir as linhas recuadas.

Инглиз Португал
webinar webinar
structure estruturar
basic básicas
formulas fórmulas
summarize resumir
indented recuadas
rows linhas
smartsheet smartsheet
use usar
in no
the as
first primeiro
learn e

EN Dashboards are the visual layer of your work in Smartsheet, and help you summarize and share important aspects, such as project status or, key performance indicators (KPIs) with stakeholders in a single place

PT Os painéis são a camada visual de seu trabalho no Smartsheet e ajudam a resumir e compartilhar aspectos importantes, como status do projeto ou os principais indicadores de desempenho (KPIs) com as partes interessadas em um único lugar

Инглиз Португал
dashboards painéis
layer camada
summarize resumir
performance desempenho
indicators indicadores
kpis kpis
smartsheet smartsheet
important importantes
project projeto
or ou
place lugar
aspects aspectos
a um
work trabalho
key principais
help you ajudam
visual visual
in em
stakeholders interessadas
single único
are são
the os
of do
and e
as como
status status

EN Summarize and dynamically refresh data that you’ve stored in a sheet or report.

PT Resuma e atualize dinamicamente os dados armazenados em uma planilha ou em um relatório.

Инглиз Португал
dynamically dinamicamente
refresh atualize
stored armazenados
sheet planilha
or ou
in em
report relatório
and e
data dados
a um

EN You must select at least one sheet, folder, or workspace from the sheet tab before the other options (Columns to Display, Filter Criteria, Group, Summarize, Sort) become available in the Report Builder.

PT Você deve selecionar pelo menos uma planilha, pasta ou área de trabalho na guia de planilha para que as outras opções (Colunas a serem exibidas, Critérios de filtragem, Agrupar, Resumir, Classificar) fiquem disponíveis no Gerador de Relatório.

Инглиз Португал
folder pasta
columns colunas
filter filtragem
criteria critérios
group agrupar
summarize resumir
sort classificar
report relatório
builder gerador
sheet planilha
or ou
tab guia
other outras
available disponíveis
you você
options opções
display exibidas
must deve
select selecionar
at na
in de
the as

EN Summarize Content to Extract Key Information with Report Builder | Smartsheet Learning Center

PT Resumir o conteúdo para extrair informações importantes com o Gerador de Relatório | Artigos de ajuda do Smartsheet

Инглиз Португал
summarize resumir
key importantes
builder gerador
smartsheet smartsheet
content conteúdo
information informações
report relatório
extract extrair
to para

EN Summarize Content to Extract Key Information with Report Builder

PT Resumir o conteúdo para extrair informações importantes com o Gerador de Relatório

Инглиз Португал
summarize resumir
key importantes
builder gerador
content conteúdo
information informações
report relatório
to para
extract extrair

EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

Инглиз Португал
tables tabelas
display exibir
manner maneira
data dados
specifications especificações
categories categorias
you can possível
in em
compare com
it acordo
your e

EN They summarize important data and provide in-depth information about any topic so that companies can then make informed business decisions

PT Eles resumem dados importantes e fornecem informações detalhadas sobre qualquer tópico, para que as empresas possam tomar decisões de negócios informadas

Инглиз Португал
important importantes
provide fornecem
topic tópico
informed informadas
decisions decisões
data dados
companies empresas
information informações
business negócios
about sobre
any qualquer
that que
in de
and e
can possam

EN We also prepare both qualitative and quantitative data that summarize the ESG performance of the investment and provide a holistic understanding of how Brookfield has managed the investment during the holding period

PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão

Инглиз Португал
performance desempenho
investment investimento
provide oferecem
holistic holística
brookfield brookfield
managed gerenciou
data dados
period período
the o
a uma
also também
that que
esg esg
and e
of do
during durante
how como

EN It’s kind of hard to summarize everything we’ve learned that day in just a few words, as you can imagine. The secret for success is not something that you can make a prescription and expect to work for everyone in the same way.

PT É um pouco difícil resumir tudo o que aprendemos nesse dia em apenas algumas palavras, como pode imaginar. O segredo do sucesso não é algo que pode ser receitado e esperar que funcione para todos da mesma forma.

Инглиз Португал
hard difícil
summarize resumir
imagine imaginar
secret segredo
success sucesso
expect esperar
is é
the o
day dia
of do
a um
and e
in em
words palavras
can pode
something algo
way forma
work funcione
kind não
the same mesma

EN Yes, subject to the restrictions summarize below and stated in the License Agreement

PT Sim, sujeito às restrições resumidas abaixo e declaradas no Acordo de licença

Инглиз Португал
restrictions restrições
license licença
agreement acordo
to a
yes sim
and e
in de

EN The communication should summarize the contents of a recent article, published in a peer-reviewed journal, in which the author (s) of the University of Algarve is / are the corresponding author (s).

PT A comunicação deverá resumir os conteúdos de um artigo recente, publicado numa revista com avaliação por pares, na qual o(s) autor(es) da Universidade do Algarve é/são o(s) autor(es) para correspondência.

Инглиз Португал
communication comunicação
summarize resumir
contents conteúdos
recent recente
journal revista
author autor
algarve algarve
should deverá
published publicado
a um
s s
is é
are são
university universidade
of do
the o

EN During the converge periods, stakeholders summarize their opinions from the bazaar. A subset of items may be inspected on a common computer projector during this time, also.

PT Durante os períodos de convergência, as partes interessadas resumem suas opiniões sobre o que foi visto no bazar. Um subconjunto de itens também poderão ser inspecionados em um projetor neste momento.

Инглиз Португал
opinions opiniões
subset subconjunto
projector projetor
a um
be ser
periods períodos
stakeholders interessadas
of de
also também
may é
items itens
the o
this neste

EN Summarize text based content into weighted lists of keywords.

PT Leia, edite e crie documentos nos formatos HTML e Microsoft Word.

Инглиз Португал
of nos
text edite
into e

EN Keep critical information at your fingertips with charts that summarize your inventory, warranties and updates

PT Mantenha as informações críticas ao seu alcance com gráficos que resumem seu inventário, garantias e atualizações

Инглиз Португал
charts gráficos
inventory inventário
warranties garantias
information informações
updates atualizações
at as
keep que
and e

EN Using a pivot table, one can easily summarize sales and customer data by category with a quick drag-and-drop.

PT Usando uma tabela de pivô, pode-se resumir facilmente os dados de vendas e clientes por categoria com uma rápida drava e soltar.

Инглиз Португал
table tabela
can pode
summarize resumir
sales vendas
customer clientes
category categoria
easily facilmente
data dados
a uma
quick rápida
drop soltar
and e

EN They summarize important data and provide in-depth information about any topic so that companies can then make informed business decisions

PT Eles resumem dados importantes e fornecem informações detalhadas sobre qualquer tópico, para que as empresas possam tomar decisões de negócios informadas

Инглиз Португал
important importantes
provide fornecem
topic tópico
informed informadas
decisions decisões
data dados
companies empresas
information informações
business negócios
about sobre
any qualquer
that que
in de
and e
can possam

EN Summarize two or more charts in one, saving space and making it easier for users to compare and explore information on their own.

PT Resuma dois ou mais gráficos em um, economizando espaço e facilitando para os usuários comparar e explorar informações por conta própria.

Инглиз Португал
charts gráficos
saving economizando
explore explorar
information informações
or ou
space espaço
users usuários
compare comparar
in em
one um
more mais
and e

EN Yes, subject to the restrictions summarize below and stated in the License Agreement

PT Sim, sujeito às restrições resumidas abaixo e declaradas no Acordo de licença

Инглиз Португал
restrictions restrições
license licença
agreement acordo
to a
yes sim
and e
in de

EN Rules for use vary by browser. To summarize from above, Chrome puts the following requirements on periodic background sync:

PT As regras de uso variam de acordo com o navegador. Resumindo, o Chrome coloca os seguintes requisitos na sincronização periódica em segundo plano:

Инглиз Португал
vary variam
browser navegador
sync sincronização
chrome chrome
requirements requisitos
rules regras
puts coloca
use uso
by com
following seguintes
the o

EN Mind maps are a great way to summarize the key takeaways of books, TED talks, documentaries, articles and all other types of content

PT Os mapas mentais são uma ótima maneira de resumir os principais tópicos de livros, palestras do TED, documentários, artigos e todos os outros tipos de conteúdo

Инглиз Португал
maps mapas
summarize resumir
key principais
books livros
ted ted
great ótima
other outros
content conteúdo
the os
a uma
articles artigos
are são
all todos
of do
and e
way de

EN To summarize, open source is guided by a spirit of collaboration, and companies benefiting from open sources technologies should also give back to the community. 

PT Em resumo, a fonte aberta é orientada por um espírito de colaboração, e as empresas que beneficiam de tecnologias de fonte aberta devem também devolver à comunidade. 

Инглиз Португал
spirit espírito
collaboration colaboração
companies empresas
technologies tecnologias
community comunidade
is é
a um
of de
should devem
source fonte
also também
and e
the as

EN Research has shown that taking notes by hand on paper aids memory, with your brain given the space to think and summarize far better than if you?re tapping information straight onto a computer

PT Pesquisas mostraram que tomar notas manualmente no papel ajuda a memória, com o cérebro dando espaço para pensar e resumir muito melhor do que se você estivesse tocando nas informações diretamente no computador

Инглиз Португал
research pesquisas
notes notas
paper papel
memory memória
brain cérebro
summarize resumir
better melhor
tapping tocando
information informações
computer computador
space espaço
if se
far do
the o
you você
taking tomar
by com
on no
and e
to think pensar

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.

Инглиз Португал
objectives objetivos
adding adicione
collaboration colaboração
document documento
team equipe
ideas ideias
group agrupe
similar semelhantes
the a
your e

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

Инглиз Португал
interested interessado
happens acontece
atlassian atlassian
created criou
incident incidentes
summarize resumir
service serviço
management gerenciamento
process processo
experiences experiências
handbook manual
in em
the o
what saber
when quando
and e

EN Your goal should be to quickly acknowledge the issue, briefly summarize the known impact, promise further updates and, if you’re able, alleviate any concerns about security or data loss

PT O objetivo deve ser reconhecer o problema com rapidez, resumir o impacto conhecido em poucas palavras, prometer mais atualizações e, se você puder, atenuar quaisquer preocupações sobre segurança ou perda de dados

Инглиз Португал
quickly rapidez
acknowledge reconhecer
summarize resumir
known conhecido
impact impacto
concerns preocupações
loss perda
updates atualizações
if se
security segurança
or ou
data dados
the o
be ser
should deve
issue problema
goal objetivo
to a
and e
about sobre

EN Create simple reports that summarize and highlight the most important and relevant information relating to your keywords

PT Crie relatórios simples que resumam e realcem as informações mais importantes e relevantes relacionadas com as suas palavras-chave

Инглиз Португал
relating relacionadas
reports relatórios
relevant relevantes
information informações
the as
simple simples
keywords chave
important importantes
and e

EN (English only) Automatically detect and summarize key phrases and words

PT (Somente em inglês) Detecte e resuma automaticamente frases-chave e palavras

Инглиз Португал
automatically automaticamente
detect detecte
key chave
phrases frases
words palavras
and e
english inglês

EN With Sonix Medical Transcription you can quickly and easily analyze or summarize transcripts for easy entry into EHR systems

PT Com o Sonix Medical Transcription, você pode analisar ou resumir transcrições de forma rápida e fácil para facilitar a entrada em sistemas de EHR

Инглиз Португал
sonix sonix
analyze analisar
summarize resumir
transcripts transcrições
entry entrada
systems sistemas
medical medical
or ou
easy fácil
you você
quickly rápida
can pode
and e

EN Summarize key concepts with our sticky notes

PT Resuma os principais conceitos com nossas notas adesivas

Инглиз Португал
key principais
concepts conceitos
notes notas

EN Tag themes and derive insights across multiple transcripts. Summarize and export reports with a few clicks.

PT Marque temas e obtenha insights em várias transcrições. Resuma e exporte relatórios com alguns cliques.

Инглиз Португал
tag marque
themes temas
transcripts transcrições
export exporte
clicks cliques
insights insights
reports relatórios
and e
across em
multiple várias

EN Tag or highlight data and quickly summarize key terms or phrases that matter to your brand or your client.

PT Marque ou destaque dados e resuma rapidamente os principais termos ou frases que importam para sua marca ou seu cliente.

Инглиз Португал
quickly rapidamente
key principais
phrases frases
client cliente
or ou
data dados
highlight destaque
terms termos
brand marca
and e

EN Reference and summarize indented or outdented rows 

PT Referenciar e resumir linhas recuadas positiva e negativamente

Инглиз Португал
and e
summarize resumir
indented recuadas
rows linhas

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү