Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"prescription" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 28 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN All prescription orders and prescription warranty claims need to be placed with an authorized Oakley Prescription Dealer

PT Todos os pedidos de óculos de grau e solicitações a respeito da garantia de óculos de grau devem ser feitos com um revendedor de óculos de grau da Oakley autorizado

Инглиз Португал
orders pedidos
warranty garantia
authorized autorizado
oakley oakley
dealer revendedor
an um
be ser
need os
to a
need to devem
all todos
and e

EN What is a prescription? Why and for what purpose do you use a prescription in applications?

PT O que é uma prescrição? Por que e para que usar uma prescrição?

Инглиз Португал
is é
use usar
a uma
and e
why o
for para

EN How can I place a prescription order with Oakley or file a warranty claim for my prescription Oakleys?

PT COMO FAZER UM PEDIDO DE ÓCULOS DE GRAU PARA A OAKLEY OU ABRIR UMA SOLICITAÇÃO DE GARANTIA PARA MEUS ÓCULOS DE GRAU DA OAKLEY?

Инглиз Португал
oakley oakley
or ou
warranty garantia
order pedido
a um
my meus
how como
with abrir

EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

PT Monografias de medicamentos: informações detalhadas para os EUA sobre medicamentos com necessidade de prescrição, suplementos herbais e nutricionais, vitaminas e medicamentos isentos de prescrição

Инглиз Португал
detailed detalhadas
information informações
supplements suplementos
drug medicamentos
and e
for de

EN The efforts of these professionals are key to providing essential information needed by providers, patients, and payers to make decisions about product access, prescription, and use

PT Os esforços desses profissionais são decisivos para o fornecimento de informações essenciais que são necessárias aos fornecedores, doentes e financiadores para tomar decisões sobre acesso, prescrição e utilização de produtos

Инглиз Португал
efforts esforços
professionals profissionais
providing fornecimento
needed necessárias
providers fornecedores
decisions decisões
essential essenciais
access acesso
information informações
of de
are são
these desses
and e
the o
about sobre

EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.

PT A Sanofi S.A. é uma empresa farmacêutica multinacional francesa com sede em Paris, França, a partir de 2013 a quinta maior do mundo em vendas com receita médica.

Инглиз Португал
pharmaceutical farmacêutica
headquartered sede
fifth quinta
is é
paris paris
world mundo
sales vendas
s s
multinational multinacional
france frança
the a
a uma
in em
largest maior
of do

EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.

Инглиз Португал
ready pronta
oakley oakley
includes inclui
faces rostos
lenses lentes
performance desempenho
generation geração
collection coleção
combine com
high alto
young jovens
of de
the as

EN How to upgrade your VR headset with prescription lenses

PT Como atualizar seu fone de ouvido VR com lentes de prescrição

Инглиз Португал
upgrade atualizar
vr vr
lenses lentes
headset fone de ouvido
your seu
to como

EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.

PT Navegue por nossa seleção de óculos com lentes corretivas disponíveis online. Elaborando facilmente seu pedido, você poderá ter sua armação, feita exatamente em função de suas necessidades, entregue em sua casa.

Инглиз Португал
browse navegue
selection seleção
online online
ordering pedido
made feita
exact exatamente
needs necessidades
delivered entregue
eyeglasses óculos
process função
available disponíveis
simple facilmente
you você
of de
can poderá

EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography. This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.

PT Use GIS para iluminar questões que são impulsionadas pela geografia. Este mapa de alegações de prescrição de opióides revela os padrões geográficos que surgem quando os dados são bem mapeados.

Инглиз Португал
gis gis
driven impulsionadas
geography geografia
map mapa
reveals revela
patterns padrões
well bem
the os
use use
of de
data dados
issues questões
this este
are são
when quando

EN There is no sales tax on many food items purchased at grocery stores (heated or otherwise prepared foods are an exception), or on prescription drugs.

PT Não há imposto sobre as vendas para muitos produtos alimentícios comprados em mercados (pratos quentes ou outros pratos preparados são uma exceção), nem para remédios com receita médica.

Инглиз Португал
tax imposto
purchased comprados
prepared preparados
exception exceção
is é
sales vendas
or ou
are são
many muitos
items o
at as
food alimentícios
an uma

EN It’s kind of hard to summarize everything we’ve learned that day in just a few words, as you can imagine. The secret for success is not something that you can make a prescription and expect to work for everyone in the same way.

PT É um pouco difícil resumir tudo o que aprendemos nesse dia em apenas algumas palavras, como pode imaginar. O segredo do sucesso não é algo que pode ser receitado e esperar que funcione para todos da mesma forma.

Инглиз Португал
hard difícil
summarize resumir
imagine imaginar
secret segredo
success sucesso
expect esperar
is é
the o
day dia
of do
a um
and e
in em
words palavras
can pode
something algo
way forma
work funcione
kind não
the same mesma

EN Smith, because she wants a prescription for the new dry-eyes therapy she read about on the pharmaceutical company’s website

PT Smith, porque quer uma receita para a nova terapia de olhos secos sobre a qual leu no website da empresa farmacêutica

Инглиз Португал
wants quer
therapy terapia
pharmaceutical farmacêutica
website website
smith smith
eyes olhos
new nova
the a
a uma
because porque
about sobre

EN Smith’s behavioral data, the pharmaceutical company can target her with a message about the new therapy, and encourage her to write a prescription.

PT Smith, a empresa farmacêutica pode direccioná-la com uma mensagem sobre a nova terapia, e encorajá-la a escrever uma receita.

Инглиз Португал
pharmaceutical farmacêutica
can pode
therapy terapia
new nova
the a
a uma
message mensagem
about sobre

EN Focus on what makes you happy. Oakley Authentic Prescription is founded on quality, function and innovation, resulting in eyewear with lenses designed exactly to your needs.

PT Concentre-se no que te faz feliz. O Oakley Authentic Prescription tem como base a qualidade, a funcionalidade e a inovação, resultando em um óculos com lentes feitas exatamente para suas necessidades.

Инглиз Португал
oakley oakley
function funcionalidade
innovation inovação
lenses lentes
exactly exatamente
needs necessidades
happy feliz
quality qualidade
in em
and e
to a

EN All Oakley Authentic Prescription lenses are laser-etched with our signature 'O', our icon of innovation and your proof of quality.

PT Todas as lentes Oakley Authentic Prescription são gravadas a laser com nossa assinatura "O": nosso ícone de inovação e sua prova de qualidade.

Инглиз Португал
oakley oakley
lenses lentes
signature assinatura
innovation inovação
proof prova
quality qualidade
laser laser
icon ícone
are são
o o
of de
and e

EN It's a new service where you can get home deliveries of prescription medication.

PT É um novo serviço onde você pode receber entregas em domicílio de medicamentos prescritos.

Инглиз Португал
a um
new novo
service serviço
deliveries entregas
medication medicamentos
you você
of de
where onde
can pode
get receber

EN Since partnering, more than 445,000 athletes have been screened and prescription eyewear provided to more than 189,000 athletes globally.

PT Desde o início desta parceria, mais de 445.000 atletas já foram examinados e mais de 189.000 receberam óculos de grau em todo o mundo.

Инглиз Португал
partnering parceria
athletes atletas
since o
more mais
and e
to em
provided de

EN UTI Medicine: Prescription Medication & Natural Options

PT Doença mão-pé-boca: o que é, sintomas, transmissão e tratamento

Инглиз Португал
medicine tratamento

EN Here's your prescription for patient data security, compliance and system availability.

PT Aqui está a sua receita médica para a segurança dos dados, a conformidade e a disponibilidade do sistema do paciente.

Инглиз Португал
patient paciente
data dados
security segurança
compliance conformidade
system sistema
availability disponibilidade
for a
and e

EN pills, medicine, medication, medical, pharmacy, prescription, tablets, sick, health, doctor Public Domain

PT alvo, dardos, jogo de dardos, padrão, dentro de casa, sem pessoas, quadro completo, planos de fundo, close-up, esporte Public Domain

Инглиз Португал
domain domain
public public

EN offers a CarePass program for $5/month that provides benefits like a 20% discount on store brand products and free same-day prescription delivery.

PT oferece um programa CarePass por US $ 5 / mês que oferece benefícios como um desconto de 20% em produtos da marca da loja e entrega gratuita de receitas no mesmo dia.

Инглиз Португал
store loja
free gratuita
program programa
month mês
benefits benefícios
a um
discount desconto
brand marca
delivery entrega
day dia
same mesmo
products produtos
offers oferece
that que
and e

EN How to make a variable input prescription?

PT Como fazer uma Prescrição Variável de Insumos?

Инглиз Португал
variable variável
make de
a uma

EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.

PT A Sanofi S.A. é uma empresa farmacêutica multinacional francesa com sede em Paris, França, a partir de 2013 a quinta maior do mundo em vendas com receita médica.

Инглиз Португал
pharmaceutical farmacêutica
headquartered sede
fifth quinta
is é
paris paris
world mundo
sales vendas
s s
multinational multinacional
france frança
the a
a uma
in em
largest maior
of do

EN You can locate an Authorized Oakley prescription dealer in your area by using the store locater provided to you on Oakley.com.

PT Você pode encontrar um revendedor autorizado na sua região por meio do localizador de lojas, disponível em Oakley.com.

Инглиз Португал
authorized autorizado
oakley oakley
dealer revendedor
store lojas
an um
can pode
in em
area região
provided de
you você

EN Check the status of a prescription

PT Verifique o status de uma receita

Инглиз Португал
check verifique
of de
the o
a uma
status status

EN Visiting your optometrist yearly helps you know if your prescription has changed and if your eyes are suffering from common vision illnesses.

PT Visitar seu oftalmologista anualmente ajuda você a saber se sua receita mudou e se seus olhos estão sofrendo de doenças comuns da visão.

Инглиз Португал
visiting visitar
yearly anualmente
helps ajuda
changed mudou
eyes olhos
suffering sofrendo
vision visão
illnesses doenças
if se
common comuns
you você
know saber
and e
are estão

EN When you pick up your sick child, they will have a diagnosis and, if necessary, a prescription waiting for pickup at the pharmacy of your choice.

PT Ao ir buscar o seu filho doente, este terá um diagnóstico e, se necessário, uma receita a aguardar levantamento na farmácia à sua escolha.

Инглиз Португал
diagnosis diagnóstico
sick doente
if se
necessary necessário
at na
a um
choice escolha
child filho
the o
will terá
and e

{Totalresult} тәрҗемәләренең 28 күрсәтү