Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"standardize user credentials" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

standardize padronizar
user acesso ao aos aplicativo aplicativos até base cada cliente clientes com com a como conta das de uso dispositivo dispositivos do do utilizador durante e eles enquanto entre fazer ferramenta ferramentas identidade no nome de usuário o que o usuário ou para para o pela pelo pessoa pessoais plataforma por precisa processo produtos qualquer que recursos rede sem ser serviço serviços sistema sobre software solicitação suporte só também ter todas todo todos uma usado usando usar use uso usuário usuários utilizador utilizadores às é
credentials arquivos autenticação chave chaves credenciais código dados ele identidade nome o que senha senhas ser seu sua todo

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN ARM is built to standardize user credentials with role-specific templates, enabling IT teams to create secure accounts at scale.

PT O ARM foi desenvolvido para padronizar as credenciais de usuários com modelos específicos de função, o que permite à equipe de TI criar contas seguras em escala.

Инглиз Португал
standardize padronizar
user usuários
credentials credenciais
enabling permite
accounts contas
scale escala
arm arm
role função
specific específicos
teams equipe
templates modelos
at as
built desenvolvido
it ti
create criar
to em

EN If you are using User Credentials, your SIP INVITE will be challenged with a 407 Proxy Authentication Required requesting the appropriate user credentials.

PT Se voce? estiver usando credenciais de usua?rio, seu SIP INVITE recebera? uma mensagem 407 Proxy Authentication Required solicitando as credenciais de usua?rio adequadas.

Инглиз Португал
sip sip
proxy proxy
requesting solicitando
if se
credentials credenciais
the as
your seu
a uma
authentication authentication
appropriate de

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

Инглиз Португал
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

Инглиз Португал
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack

PT O estabelecimento de um serviço centralizado para armazenar milhares de credenciais de pagamento ou criar credenciais de uso único sob demanda cria um ponto de ataque óbvio

Инглиз Португал
establishment estabelecimento
centralised centralizado
millions milhares
credentials credenciais
or ou
demand demanda
attack ataque
obvious óbvio
of de
service serviço
the o
point ponto
a um
payment pagamento
create criar
use uso
creates cria
to para
to store armazenar

EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:

PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:

Инглиз Португал
download baixe
directory diretório
ftp ftp
cpanel cpanel
credentials credenciais
created criou
program programa
using usando
be ser
choice escolha
use use
the o
desktop trabalho
this este
you você
to a
set up configuração
your login
of de
and e
choices opções
will be serão

EN You now only need one single set of credentials for logging in the network to access all individual gateways. No need to keep track of individual gateway login credentials.

PT Agora você só precisa de um único conjunto de credenciais para fazer login na rede para acessar todos os gateways individuais. Não há necessidade de manter um registo das credenciais de login de cada gateway.

Инглиз Португал
now agora
credentials credenciais
gateways gateways
network rede
gateway gateway
the os
login login
you você
need precisa
set conjunto
single único
keep manter
all todos
only o
one um
of de
access acessar

EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and

PT 3. Se você optar por registrar um TLD altamente regulamentado (atualmente. LAWYER, .DENTIST e. LAWYER), você concorda com os seguintes termos adicionais:

Инглиз Португал
a um
the os
you você
and e
agree concorda
to por

EN You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.

PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .MARKETS.

Инглиз Португал
in em
and e
that contrato
the o
appropriate de

EN You are responsible for the confidentiality of your log-on credentials and account information, and for all actions taken on the Website while logged on with your credentials

PT Você é responsável pela confidencialidade das suas credenciais de registro e informações de conta, e por todas as ações realizadas no Site enquanto estiver na sessão com suas credenciais

Инглиз Португал
responsible responsável
confidentiality confidencialidade
credentials credenciais
actions ações
information informações
account conta
website site
the as
on no
you você
of de
and e

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More

PT Remova credenciais codificadas no seu código-fonte, automatize o gerenciamento de credenciais, chaves de API, senhas e bancos de dados e outros segredos - integra-se com seus canais de CI/CD e ambiente de DevOps. Saiba mais

Инглиз Португал
remove remova
automate automatize
management gerenciamento
api api
secrets segredos
integrates integra
ci ci
cd cd
devops devops
environment ambiente
keys chaves
passwords senhas
credentials credenciais
code código
other outros
more mais
source fonte
of de
database dados
learn saiba
and e

EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack

PT O estabelecimento de um serviço centralizado para armazenar milhares de credenciais de pagamento ou criar credenciais de uso único sob demanda cria um ponto de ataque óbvio

Инглиз Португал
establishment estabelecimento
centralised centralizado
millions milhares
credentials credenciais
or ou
demand demanda
attack ataque
obvious óbvio
of de
service serviço
the o
point ponto
a um
payment pagamento
create criar
use uso
creates cria
to para
to store armazenar

EN Once the credentials expire, tasks will not be able to communicate with other AWS services until the network connectivity with the control plane has been re-established, which will automatically renew the credentials

PT Expiradas as credenciais, as tarefas não poderão se comunicar com outros serviços da AWS até que a conectividade de rede com o plano de controle seja restabelecida, o que renovará automaticamente essas credenciais

Инглиз Португал
credentials credenciais
tasks tarefas
other outros
aws aws
automatically automaticamente
renew renovar
services serviços
network rede
control controle
able poder
will poderão
connectivity conectividade
has da
the o
be seja
not se
communicate com
plane plano de

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.

PT Remova credenciais codificadas no seu código-fonte, automatize o gerenciamento de credenciais, chaves de API, senhas e bancos de dados e outros segredos - integra-se com seus canais de CI/CD e ambiente de DevOps.

Инглиз Португал
remove remova
automate automatize
management gerenciamento
api api
secrets segredos
integrates integra
ci ci
cd cd
devops devops
environment ambiente
keys chaves
passwords senhas
credentials credenciais
code código
other outros
source fonte
of de
database dados
and e

EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and

PT 3. Se você optar por registrar um TLD altamente regulamentado (atualmente. LAWYER, .DENTIST e. LAWYER), você concorda com os seguintes termos adicionais:

Инглиз Португал
a um
the os
you você
and e
agree concorda
to por

EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and

PT 3. Se você optar por registrar um TLD altamente regulamentado (atualmente. LAWYER, .DENTIST e. LAWYER), você concorda com os seguintes termos adicionais:

Инглиз Португал
a um
the os
you você
and e
agree concorda
to por

EN You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.

PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .MARKETS.

Инглиз Португал
in em
and e
that contrato
the o
appropriate de

EN You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.

PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .MARKETS.

Инглиз Португал
in em
and e
that contrato
the o
appropriate de

EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:

PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:

Инглиз Португал
download baixe
directory diretório
ftp ftp
cpanel cpanel
credentials credenciais
created criou
program programa
using usando
be ser
choice escolha
use use
the o
desktop trabalho
this este
you você
to a
set up configuração
your login
of de
and e
choices opções
will be serão

EN You will get the credentials and then install the cell phone monitoring software on your target smartphone and once it is installed use the credentials and get access to the mobile phone tracking software online control panel

PT Você obterá as credenciais e, em seguida, instalará o software de monitoramento de telefone celular no smartphone de destino e, uma vez instalado, use as credenciais e obtenha acesso ao painel de controle on-line do software de rastreamento de celular

Инглиз Португал
credentials credenciais
target destino
online on-line
monitoring monitoramento
access acesso
control controle
install instalar
phone telefone
software software
smartphone smartphone
installed instalado
tracking rastreamento
panel painel
the o
you você
use use
and e
mobile celular

EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.

PT Caso você perceba que os backups ainda não estão sendo salvos, atualize as credenciais do site. Acesse Gerenciar > Configurações > Jetpack. Será exibido um formulário para você adicionar as credenciais do seu site.

Инглиз Португал
backups backups
saved salvos
update atualize
credentials credenciais
settings configurações
form formulário
go to acesse
gt gt
a um
site site
manage gerenciar
are estão
you você
add adicionar
to caso

EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.

PT Se você está confuso sobre o que são essas credenciais, como funcionam ou por que precisamos delas, leia mais sobre isso em nosso guia de credenciais de FTP, SSH, SFTP.

Инглиз Португал
confused confuso
credentials credenciais
ssh ssh
sftp sftp
ftp ftp
guide guia
we need precisamos
if se
or ou
are são
you você
in em
about sobre
how como
they work funcionam
more leia
why o
can o que
our nosso

EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record

PT Quando você atualiza suas credenciais usando o Keeper, as novas credenciais são automaticamente salvas em seu cofre no mesmo registro

Инглиз Португал
update atualiza
credentials credenciais
new novas
automatically automaticamente
vault cofre
record registro
keeper keeper
are são
using usando
when quando
in em
the o
you você

EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.

PT A Chave iCloud usa as mesmas credenciais que o seu dispositivo – portanto, se alguém tiver as credenciais do seu dispositivo, essa pessoa também pode acessar suas senhas.

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.

Инглиз Португал
privileged privilegiado
command comando
switch trocar
attempt tentar
credentials credenciais
a um
user usuário
when quando
to outro
of de

EN To access the User Management, log in to the Admin Center with your Smartsheet credentials at https://admin.smartsheet.com/, then select User Management from the menu in the upper left corner.

PT Para acessar o Gerenciamento de Usuários, faça login no Centro de Administração com suas credenciais do Smartsheet em https://admin.smartsheet.com/ e selecione Gerenciamento de Usuários no menu localizado no canto superior esquerdo da tela.

Инглиз Португал
credentials credenciais
https https
select selecione
corner canto
smartsheet smartsheet
management gerenciamento
user usuários
menu menu
the o
center centro
in em
admin admin
access acessar
your login
at no

EN To access User Management, log in to the Admin Center with your Smartsheet credentials at https://admin.smartsheet.com/, then select User Management from the menu in the upper left corner.

PT Para acessar o Gerenciamento de Usuários, faça login no Centro de Administração com suas credenciais do Smartsheet em https://admin.smartsheet.com/ e selecione Gerenciamento de Usuários no menu localizado no canto superior esquerdo da tela.

Инглиз Португал
credentials credenciais
https https
select selecione
corner canto
smartsheet smartsheet
management gerenciamento
user usuários
menu menu
the o
center centro
in em
admin admin
access acessar
your login
at no

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.

Инглиз Португал
privileged privilegiado
command comando
switch trocar
attempt tentar
credentials credenciais
a um
user usuário
when quando
to outro
of de

EN The management logs will even expose when a privileged user submits a command such as ‘switch users’ to imitate and potentially exploit, the credentials of another user

PT Os registros de gerenciamento também mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para imitar e potencialmente explorar as credenciais de outro usuário

Инглиз Португал
privileged privilegiado
switch trocar
potentially potencialmente
exploit explorar
credentials credenciais
management gerenciamento
a um
command comando
user usuário
of de
the os
when quando
logs registros
to outro
and e
even para
as como

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário

Инглиз Португал
invitation convite
management gerenciamento
edit editar
new novo
user usuário
panel painel
in em
the o
once depois
previous anterior
and e

EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.

Инглиз Португал
code códigos
jira jira
powerful poderosas
integrations integrações
tools ferramentas
best melhor
unit unidade
developer desenvolvedor
with usando
work trabalho
in em
your seus
business negócios
of do
and e
thanks com
the o
to work trabalhar

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.

Инглиз Португал
works funciona
atlassian atlassian
cloud nuvem
users usuários
central central
location lugar
goodbye adeus
shadow sombra
challenges problemas
organization organização
allowing permitindo
easily fácil
policies políticas
you ti
access access
multiple um
all todos
of de
from partir
products produtos
and e
the o

EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products

PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian

Инглиз Португал
atlassian atlassian
stack stack
customers clientes
help auxílio
our nossos
to para
products produtos
the o

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

PT Infobip – empresa bilionária: a escalabilidade de uma startup e padrões corporativos com o Atlassian Data Center

EN Support and standardize microservices development

PT Suporte e padronização do desenvolvimento de microsserviços

Инглиз Португал
microservices microsserviços
development desenvolvimento
support suporte
and e

EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons

PT Impulsione o engajamento e padronize as respostas com os botões de respostas rápidas e chamada para ação.

Инглиз Португал
engagement engajamento
buttons botões
call chamada
action ação
and e
drive de

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.

Инглиз Португал
join junte
consolidate consolide
data dados
formats formatos
structures estruturas
modern moderna
approach abordagem
or ou
using usando
a uma
and e

EN While polyglot development will remain the preferred approach for companies with the engineering culture to support it, others will find it more efficient to standardize on a single platform for .NET development

PT Embora o desenvolvimento poliglota continue a ser a abordagem preferida para empresas com a cultura de engenharia necessária para suportá-lo, outras acharão mais eficiente padronizar em uma única plataforma de desenvolvimento .NET

Инглиз Португал
preferred preferida
approach abordagem
standardize padronizar
net net
development desenvolvimento
engineering engenharia
culture cultura
efficient eficiente
it lo
platform plataforma
others outras
the o
companies com
more mais
single única

EN Moreover, most HE schemes are considered to be secure against quantum computers, and efforts are underway to standardize HE

PT Além disso, a maioria dos esquemas de criptografia homomórfica são considerados seguros contra computadores quânticos, e esforços estão em andamento para padronizar a criptografia homomórfica

Инглиз Португал
schemes esquemas
considered considerados
computers computadores
efforts esforços
underway em andamento
standardize padronizar
moreover além disso
are são
against de
and e

EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.

PT Padronize clusters e provisionamentos em todos os ambientes hospedados.

Инглиз Португал
and e
hosted hospedados
environments ambientes
clusters clusters
across em

EN Technical preview of GitOps provisioning powered by Cluster API to trial custom cluster templates and build standardize deployment processes ensuring compliance whilst maintaining full control.

PT Visualização técnica do provisionamento GitOps equipado com Cluster API para testar modelos de cluster personalizados e criar processos de implantação padronizados, garantindo a conformidade e mantendo o controle total.

Инглиз Португал
technical técnica
preview visualização
cluster cluster
api api
trial testar
templates modelos
ensuring garantindo
compliance conformidade
provisioning provisionamento
processes processos
maintaining mantendo
control controle
deployment implantação
to a
full total
of do
and e

EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.

PT O sucesso da sua empresa depende da escolha correta dos ambientes de nuvem e também em como você escolhe padronizar o desenvolvimento e as operações nessas nuvens.

Инглиз Португал
success sucesso
right correta
environments ambientes
standardize padronizar
cloud nuvem
choose escolha
development desenvolvimento
operations operações
you choose escolhe
clouds nuvens
depends depende
the o
you você
of de
also também
and e

EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.

PT Padronize o modo de trabalho da empresa com configurações, fluxos de trabalho, permissões e regras de automação globais que podem ser compartilhados entre projetos e equipes.

Инглиз Португал
global globais
workflows fluxos de trabalho
permissions permissões
automation automação
rules regras
settings configurações
projects projetos
teams equipes
the o
works trabalho
way de
and e
be ser
shared com
can podem

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

PT Pronto para usar as ferramentas da Atlassian como padrão? A gente ajuda com a mudança dos dados para você poder começar a trabalhar logo e sem problemas.

Инглиз Португал
atlassian atlassian
data dados
ready pronto
tools ferramentas
quickly logo
help ajuda
can usar
you você
to a
on trabalhar
move para
and e

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working. 

PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.

Инглиз Португал
started comece
templates templates
devops devops
practices práticas
incident incidentes
reports relatórios
planning planejamento
customize personalize
standardize padronizar
confluence confluence
ways modo
working trabalhar
and e
of do
like com

EN But it’s best to standardize on a core set of processes for incident management so there is no question how to respond in the heat of an incident, and so you can track issues and report how they’re resolved.

PT Mas é melhor padronizar um conjunto central de processos para o gerenciamento de incidentes, para que não haja perguntas de como responder no calor de um incidente e para que você possa acompanhar itens e relatar como eles são resolvidos.

Инглиз Португал
standardize padronizar
core central
heat calor
track acompanhar
report relatar
processes processos
management gerenciamento
respond responder
set conjunto
is é
the o
there is haja
a um
you você
you can possa
best melhor
but mas
of de
and e

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

PT O GDPR procura harmonizar as leis de proteção de dados existentes em toda a Europa e padronizar as regras de proteção de dados

Инглиз Португал
seeks procura
existing existentes
data dados
protection proteção
europe europa
standardize padronizar
gdpr gdpr
laws leis
rules regras
the o
and e

EN Standardize and control processes

PT Padronizar e controlar processos

Инглиз Португал
standardize padronizar
and e
control controlar
processes processos

EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.

PT O uso dos painéis e pastas de trabalho do Tableau em sua empresa padronizará a maneira pela qual suas equipes interagem com dados, mantendo protegida a integridade dos seus dados.

Инглиз Португал
dashboards painéis
workbooks pastas de trabalho
standardize padronizar
interact interagem
integrity integridade
tableau tableau
teams equipes
data dados
the o
with uso
and e
your seus
of do
way de

EN Build message templates once for WhatsApp and standardize across all channels with the Content API

PT Compartilhar locais em um mapa com mensagens de localização

Инглиз Португал
once um
message com
the mensagens

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү