PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
"esquerda da página" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Sim, você pode. Para criar uma nova página, vá até a seção “Pages” da barra lateral esquerda e clique em “Add New”. Em seguida, digite o nome da página, que também será usado como o URL da página, e clique em “Create”.
EN Yes, you can. To create a new page, go to the “Pages” section from the left sidebar and click on “Add New.” Then, type in your page name, which will also be used as the page URL, and click “Create.”
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| add | add |
| usado | used |
| url | url |
| barra lateral | sidebar |
PT Sim, você pode. Para criar uma nova página, vá até a seção “Pages” da barra lateral esquerda e clique em “Add New”. Em seguida, digite o nome da página, que também será usado como o URL da página, e clique em “Create”.
EN Yes, you can. To create a new page, go to the “Pages” section from the left sidebar and click on “Add New.” Then, type in your page name, which will also be used as the page URL, and click “Create.”
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| barra | bar |
| painel | panel |
| janela | window |
| aparecer | appear |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| os | you |
| essenciais | core |
| boxe | boxing |
| cross | cross |
| gancho | hook |
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
PT Joshua Jelly-Schapiro, à esquerda; à direita, a capa de seu livro, mostrando uma ilustração da região sul de Manhattan muito antiga exibindo a parte alta da cidade (À esquerda: © Mirissa Neff. À direita: Cortesia de Alfred A. Knopf)
EN Joshua Jelly-Schapiro, left, and, at right, the cover of his book, showing an illustration of a much earlier lower Manhattan looking uptown (Left: © Mirissa Neff. Right: Courtesy of Alfred A. Knopf)
PT Urdu, árabe e hebraico exibem caracteres da direita para a esquerda, exceto para números, que são escritos da esquerda para a direita; eles são bidirecionais
EN Urdu, Arabic and Hebrew display characters from right to left, except for numbers, which are written from left to right; they are bidirectional
PT Alguns caracteres - como colchetes, aspas, pontuação - podem ser usados da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda e são considerados direcionalmente neutros
EN Some characters—such as brackets, quote marks, punctuation—could be used in either a left to right or a right to left context and are said to be directionally neutral
PT define automaticamente o atributo de direção do conteúdo para traduções que usam um idioma que lê da direita para a esquerda em vez de da esquerda para a direita para arquivos codificados.
EN set the content directional attribute for translations using a language that reads right-to-left as opposed to left-to-right for coded files.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ponto | spot |
| lista | list |
| alternar | switch |
| movendo | moving |
| imagem | image |
| blog | blog |
| posição | position |
| levar | take |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| armazenamento | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| loja | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:
EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:
PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
PT Agora, clique em ?backlinks? na barra lateral esquerda e role até a última seção da página de resultados.
EN Now, click ?backlinks? in the left sidebar and scroll to the last section of the results page.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| agora | now |
| backlinks | backlinks |
| última | last |
| resultados | results |
| barra lateral | sidebar |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| clique | click |
| esquerda | left |
| gerenciar | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| barra | bar |
| menu | menu |
| navegação | navigation |
| meio | middle |
| página | page |
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| entrar | entering |
| serviço | service |
| clique | click |
| painel | dashboard |
| opções | options |
| hospedagem | hosting |
| selecionado | selected |
| se | if |
| você | you |
| fornecer | provide |
PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| clicado | clicked |
| gerenciamento | management |
| serviço | service |
| menu | menu |
| suspenso | dropdown |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| clique | click |
| seta | arrow |
PT Use as opções de filtro avançadas disponíveis na página de resultados da busca. Não deixe de explorar os diferentes tipos de conteúdo disponíveis na lateral esquerda da tela.
EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| filtro | filters |
| avançadas | advanced |
| resultados | results |
| diferentes | different |
| conteúdo | content |
PT Possibilitamos mudar a direção de virada de página, para quem publica catálogos em árabe, aramaico, hebraico, curdo, persa ou urdu, pois essas linguagens são escritas da direita para a esquerda.
EN We made it possible to change the page flipping direction, for those who publish catalogs in Arabic, Aramaic, Hebrew, Kurdish, Persian or Urdu, because these languages are written right to left.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| publica | publish |
| catálogos | catalogs |
| árabe | arabic |
| ou | or |
| linguagens | languages |
| hebraico | hebrew |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conta | account |
| selecione | select |
| gerenciamento | management |
| dados | details |
PT Sim, você pode. Temos templates nos formatos paisagem, vertical e quadrado. Você pode escolher o formato na barra lateral esquerda da página de templates de vídeo. Aqui, escolha a proporção de aspecto de vídeo desejada: 16: 9, 1: 1 ou 9:16.
EN Yes, you can. We have templates in landscape, vertical, and square formats. You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page. Here, choose your desired video aspect ratio: 16:9, 1:1, or 9:16.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| templates | templates |
| paisagem | landscape |
| vertical | vertical |
| quadrado | square |
| vídeo | video |
| aqui | here |
| aspecto | aspect |
| desejada | desired |
| barra lateral | sidebar |
PT No seu controle remoto, clique no ícone ‘voltar’, que está localizado aproximadamente na metade do caminho para baixo à esquerda. Continue clicando até chegar na Página Inicial do LG Channels.
EN On your remote control, click the ?back? icon that is located about halfway down on the left. Keep clicking until you reach LG Channels Home.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ícone | icon |
| voltar | back |
| channels | channels |
| lg | lg |
PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| método | method |
| é | is |
| menu | menu |
| escolha | choose |
| bancos de dados | databases |
| plesk | plesk |
PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| bloco | block |
| construir | build |
| fáceis | easy |
| personalizar | customize |
| onde | where |
| vídeo | video |
| diferentes | different |
| layouts | layouts |
| colocados | placed |
| ou | or |
| ajudar | help |
| barra lateral | sidebar |
PT No seu controle remoto, clique no ícone ‘voltar’, que está localizado aproximadamente na metade do caminho para baixo à esquerda. Continue clicando até chegar na Página Inicial do LG Channels.
EN On your remote control, click the ?back? icon that is located about halfway down on the left. Keep clicking until you reach LG Channels Home.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ícone | icon |
| voltar | back |
| channels | channels |
| lg | lg |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| clique | click |
| esquerda | left |
| gerenciar | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| barra | bar |
| menu | menu |
| navegação | navigation |
| meio | middle |
| página | page |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| clique | click |
| esquerda | left |
| gerenciar | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| barra | bar |
| menu | menu |
| navegação | navigation |
| meio | middle |
| página | page |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| clique | click |
| esquerda | left |
| gerenciar | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| barra | bar |
| menu | menu |
| navegação | navigation |
| meio | middle |
| página | page |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| clique | click |
| esquerda | left |
| gerenciar | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| barra | bar |
| menu | menu |
| navegação | navigation |
| meio | middle |
| página | page |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| clique | click |
| esquerda | left |
| gerenciar | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| barra | bar |
| menu | menu |
| navegação | navigation |
| meio | middle |
| página | page |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| clique | click |
| esquerda | left |
| gerenciar | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| barra | bar |
| menu | menu |
| navegação | navigation |
| meio | middle |
| página | page |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| clique | click |
| esquerda | left |
| gerenciar | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| barra | bar |
| menu | menu |
| navegação | navigation |
| meio | middle |
| página | page |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| clique | click |
| esquerda | left |
| gerenciar | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| barra | bar |
| menu | menu |
| navegação | navigation |
| meio | middle |
| página | page |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| clique | click |
| esquerda | left |
| gerenciar | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| barra | bar |
| menu | menu |
| navegação | navigation |
| meio | middle |
| página | page |
PT Etapa 3: Clique na esquerda Gerenciar IP's. Na barra de menu de navegação no meio da página
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| clique | click |
| esquerda | left |
| gerenciar | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| barra | bar |
| menu | menu |
| navegação | navigation |
| meio | middle |
| página | page |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
esquerda da página esquerda backup à esquerda ícone à esquerda vire a esquerda vista esquerda lateral esquerda ferramentas à esquerda à esquerda barra lateral esquerda painel à esquerda inferior esquerda flecha esquerda direção mão esquerda topo à esquerda campos à esquerda a esquerda será menu à esquerda navegação esquerda lista à esquerda extrema esquerda imagens à esquerda seleção à esquerda coluna à esquerda alinhar à esquerda esquerda mostra borda esquerda virar à esquerda faixa esquerda violacao… à esquerda superior esquerda navegação à esquerda abaixo à esquerda no menu à esquerda esquerda leva esquerda em alguém filtros à esquerda esquerda voltar botão aberto à esquerda costas esquerda botão gancho de esquerda uppercut de esquerda janela esquerda coluna da esquerda seta a esquerda x à esquerda esquerda e ferramentas esquerda para a esquerda esquerda para a
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон