EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
"source page" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| parameter | parâmetro |
| used | usado |
| sessions | sessão |
| data | dados |
| id | id |
| if | se |
| the | o |
| be | ser |
| a | um |
| child | filha |
| should | deve |
| source | fonte |
| of | de |
| primary | uma |
| example | exemplo |
| that | dessa |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sheet | planilha |
| linked | vinculada |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| contains | contém |
| be | ser |
| the | a |
| link | de |
| and | e |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sheet | planilha |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| be | ser |
| the | a |
| that | desse |
| link | de |
| and | e |
| linked | com |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| switch | alternar |
| image | imagem |
| blog | blog |
| position | posição |
| is | é |
| page | página |
| spot | ponto |
| list | lista |
| the | o |
| above | acima |
| we | estamos |
| and | e |
| example | exemplo |
| first | primeiro |
| moving | para |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| purpose | propósito |
| sidebar | barra lateral |
| landing | landing |
| width | largura |
| full | inteira |
| page | página |
| templates | modelos |
| template | modelo |
| a | um |
| multiple | vários |
| each | cada |
| about | sobre |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
| must | deve |
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| originally | originalmente |
| source | source |
| term | termo |
| designed | projetado |
| open | open |
| is | é |
| a | um |
| to | ao |
| and | e |
| the | as |
| software | software |
| code | código |
| as | conforme |
| can | podem |
| be | ser |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| source | source |
| enterprise | empresariais |
| developers | desenvolvedores |
| actively | ativamente |
| stack | stack |
| open | open |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| solutions | soluções |
| projects | projetos |
| it | ti |
| we use | usamos |
| an | um |
| at | na |
| model | modelo |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| source | origem |
| visitors | visitantes |
| event | evento |
| description | descrição |
| url | url |
| a | um |
| the | o |
| information | informações |
| link | link |
| in | de |
| include | para |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rename | renomeie |
| published | publicada |
| directly | diretamente |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| api | api |
| rest | rest |
| or | ou |
| source | fonte |
| using | usando |
| data | dados |
| and | e |
| page | página |
| in | no |
| from | partir |
| any | qualquer |
| a | uma |
| the | a |
EN You can click further to review specific paths under each source. This is useful for identifying the exact source of a visit, like a specific page from a referral website or Pin on Pinterest.
PT Você pode clicar mais a fundo para analisar rotas específicas em cada origem. Isso é útil para identificar a origem exata de uma visita, seja a página específica de um site de referência ou um Pin no Pinterest.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| click | clicar |
| visit | visita |
| referral | referência |
| pin | pin |
| useful | útil |
| is | é |
| website | site |
| or | ou |
| exact | exata |
| you | você |
| review | analisar |
| identifying | identificar |
| a | um |
| page | página |
| can | pode |
| each | cada |
| the | a |
| of | de |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| return | retornar |
| soft | suave |
| error | erro |
| if | se |
| good | boa |
| check | verifique |
| content | conteúdo |
| site | site |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| issue | problema |
| a | um |
| page | página |
| messaging | mensagem |
| pages | do |
| text | texto |
| as | como |
| you | você |
| this | esse |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | uma |
| blog | blog |
| store | armazenamento |
| events | eventos |
| or | ou |
| portfolio | portfolio |
| page | página |
| click | clique |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| page | página |
| pdfsam | pdfsam |
| whose | cujo |
| if | se |
| will | irá |
| basic | basic |
| add | adicionar |
| a | uma |
| blank | em branco |
| number | número |
| after | após |
| every | em |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | uma |
| blog | blog |
| store | loja |
| events | eventos |
| or | ou |
| portfolio | portfolio |
| page | página |
| click | clique |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| return | retornar |
| soft | suave |
| error | erro |
| if | se |
| good | boa |
| check | verifique |
| content | conteúdo |
| site | site |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| issue | problema |
| a | um |
| page | página |
| messaging | mensagem |
| pages | do |
| text | texto |
| as | como |
| you | você |
| this | esse |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| characterized | caracterizado |
| html | html |
| javascript | javascript |
| interaction | interação |
| new | novas |
| loads | carrega |
| application | aplicativo |
| is | é |
| web | web |
| uses | usa |
| user | usuário |
| pages | páginas |
| server | servidor |
| page | página |
| modify | modificar |
| the | a |
| a | um |
| single | única |
| and | e |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| accessed | acesso |
| counts | conta |
| page | página |
| main | principal |
| as | como |
| the | o |
| from | partir |
| a | uma |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| followed | seguido |
| urls | urls |
| set | definidos |
| url | url |
| are | são |
| edit | editar |
| page | página |
| a | uma |
| title | título |
| the | o |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| appears | aparece |
| tabs | abas |
| results | resultados |
| display | exibidos |
| store | loja |
| templates | templates |
| browser | navegador |
| search | busca |
| titles | títulos |
| if | se |
| pages | páginas |
| page | página |
| and | e |
| sometimes | vezes |
| title | título |
| seo | seo |
| version | versão |
| on | nas |
| the | o |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| context | context |
| indication | indicação |
| other | outros |
| give | dar |
| links | links |
| can | pode |
| a | um |
| page | página |
| how many | quantos |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| context | context |
| indication | indicação |
| other | outros |
| give | dar |
| links | links |
| can | pode |
| a | um |
| page | página |
| how many | quantos |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| context | context |
| indication | indicação |
| other | outros |
| give | dar |
| links | links |
| can | pode |
| a | um |
| page | página |
| how many | quantos |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| context | context |
| indication | indicação |
| other | outros |
| give | dar |
| links | links |
| can | pode |
| a | um |
| page | página |
| how many | quantos |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| context | context |
| indication | indicação |
| other | outros |
| give | dar |
| links | links |
| can | pode |
| a | um |
| page | página |
| how many | quantos |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| context | context |
| indication | indicação |
| other | outros |
| give | dar |
| links | links |
| can | pode |
| a | um |
| page | página |
| how many | quantos |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| context | context |
| indication | indicação |
| other | outros |
| give | dar |
| links | links |
| can | pode |
| a | um |
| page | página |
| how many | quantos |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| context | context |
| indication | indicação |
| other | outros |
| give | dar |
| links | links |
| can | pode |
| a | um |
| page | página |
| how many | quantos |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| context | context |
| indication | indicação |
| other | outros |
| give | dar |
| links | links |
| can | pode |
| a | um |
| page | página |
| how many | quantos |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| context | context |
| indication | indicação |
| other | outros |
| give | dar |
| links | links |
| can | pode |
| a | um |
| page | página |
| how many | quantos |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| context | context |
| indication | indicação |
| other | outros |
| give | dar |
| links | links |
| can | pode |
| a | um |
| page | página |
| how many | quantos |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
EN Similar to a HubSpot blog, a set of dynamic pages will include a single listing page to display the instances of your data source, then a separate page for each individual instance
PT Semelhante a um blog da HubSpot, um conjunto de páginas dinâmicas incluirá uma única página de listagem para exibir as instâncias da sua fonte de dados e, em seguida, uma página separada para cada instância individual
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| blog | blog |
| listing | listagem |
| data | dados |
| pages | páginas |
| set | conjunto |
| page | página |
| a | um |
| instances | instâncias |
| each | cada |
| instance | instância |
| single | única |
| source | fonte |
| of | de |
| separate | separada |
| the | as |
| to display | exibir |
EN In addition, when you load a page with ?hsDebug=true, debugging information will be added to the bottom of the page source code, including:
PT Além disso, quando você carrega uma página com ?hsDebug=true, as informações de depuração serão adicionadas à parte inferior do código-fonte da página, incluindo:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| load | carrega |
| true | true |
| debugging | depuração |
| added | adicionadas |
| information | informações |
| be | ser |
| including | incluindo |
| code | código |
| you | você |
| page | página |
| source | fonte |
| a | uma |
| to | além |
| the | as |
| when | quando |
| bottom | inferior |
| of | do |
| will be | serão |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
PT Quer contribuir para o open source? Um guia sobre como fazer contribuições, para novatos e veteranos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| source | source |
| guide | guia |
| contributions | contribuições |
| veterans | veteranos |
| a | um |
| open | open |
| want | quer |
| contribute | contribuir |
| and | e |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| community | comunidade |
| information | informações |
| offers | oferece |
| license | licença |
| program | programa |
| free | grátis |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| products | produtos |
| open | open |
| more | mais |
| and | e |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| letter | carta |
| atlassian | atlassian |
| sell | vende |
| copy | cópia |
| is | é |
| manufacturer | fabricante |
| if | se |
| request | solicitação |
| the | a |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | terceiros |
| access | acesso |
| is | é |
| apps | aplicativos |
| code | código |
| offered | oferecido |
| source | fonte |
| products | produtos |
| may | podem |
| for | de |
EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance
PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| open | aberto |
| solutions | soluções |
| inspect | inspecionar |
| modify | modificar |
| enhance | aprimorar |
| projects | projetos |
| code | código |
| can | pode |
| source | fonte |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
| software | softwares |
| anyone | pessoa |
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| residency | residência |
| immersive | imersiva |
| red | red |
| learn | aprende |
| open | open |
| source | source |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| ideas | ideias |
| outcomes | resultados |
| business | negócios |
| way | jeito |
| build | criar |
| to | na |
| the | a |
| products | produtos |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| reincubate | reincubate |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| sources | fontes |
| instance | instância |
| source | fonte |
| of | do |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| session | sessão |
| represents | representa |
| api | api |
| access | acesso |
| is | é |
| or | ou |
| and | e |
| retrieve | recuperar |
| data | dado |
| information | informação |
| the | o |
| a | uma |
| source | fonte |
| specific | para |
EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.
PT Saiba também como criar e implantar uma aplicação a partir do código-fonte usando o recurso source-to-image do OpenShift.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| openshift | openshift |
| deploy | implantar |
| code | código |
| of | do |
| using | usando |
| application | aplicação |
| the | o |
| source | fonte |
| also | também |
| learn | saiba |
| from | partir |
| and | e |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| branch | ramificação |
| pull | pull |
| information | informações |
| request | solicitação |
| repository | repositório |
| you | você |
| need | precisa |
| of | de |
| destination | destino |
| the | o |
| a | uma |
| this | isto |
| and | e |
EN As an open source platform, ensuring that your WordPress site stays safe and secure is your responsibility. Monthly security fees can range from $16.67 - $41.67/mo. (source)
PT Como o WordPress é uma plataforma open-source, é sua responsabilidade garantir que o site esteja protegido e em segurança. As taxas mensais de segurança variam de US$ 16,67 a US$ 41,67/mês (fonte).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| open | open |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| responsibility | responsabilidade |
| fees | taxas |
| range | variam |
| platform | plataforma |
| is | é |
| security | segurança |
| as | como |
| monthly | mensais |
| an | uma |
| source | fonte |
| ensuring | garantir |
| safe | em |
| that | que |
| and | e |
EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!
PT Crie um arquivo .taco para uma nova fonte de dados e conecte-se ao Tableau Desktop e ao Tableau Server como faria com qualquer outra fonte de dados no Tableau.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| taco | taco |
| new | nova |
| desktop | desktop |
| server | server |
| tableau | tableau |
| source | fonte |
| data | dados |
| other | outra |
| file | arquivo |
| a | um |
| connect | conecte |
| any | qualquer |
| of | de |
| and | e |
| like | com |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
click the source page page data source page source source page data source page actual source page page one page page by page source identity source open source tools open source project open source platform single source open source framework ultimate source source code source code access source application open source open source plugins secure source open source library open source code main source great source open source software additional source open source solutions data source attack source open source fonts suse’s open source leading source important source source sheet source sheets source data source database reliable source that—with open source source data used source language ll open source full source open source projects traffic source comprehensive source open source experts primary sourceEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон