Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"series team behind" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

series 1 a agora ainda alguns além ano através até cada campeonato com como conjunto data de do do que este grande jogos linha maior mais mas melhor muito no não o que ou para parte por pro quando que series setor sobre sua série séries também tempo todos todos os tudo um uma é
team agora ajuda ajudar algumas antes aos aplicativos as atendimento até cada com com a como comunidade da equipe dados de depois dia dias do durante e empresa enquanto entre equipa equipe equipes estão fazer ferramentas gerenciar global já manter mas momento muito negócios no não nós para pela plano por projetos quando que recursos redes sem serviços site sobre sociais social software sua tempo ter time toda toda a todo todos todos os total trabalhar trabalho tudo uma usar vez é
behind 1 a agora ainda alguns além ao aos as assim atrás até cada com com a como da das de depois detrás disso do do que dos e ela ele eles em enquanto entre então este está fazer há isso já maior mais mais do que mas melhor mesmo muito muitos na nas nenhum no nos não o o que onde os ou outro para para a para o para que para trás pela pelo pessoa pessoas por por isso por trás qual quando que se sem sempre ser sobre sua também tem tempo ter toda todo todos trás tudo uma vez à às é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso

Инглиз Португал
helena helena
kichwa kichwa
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
crowd multidão
thousands milhares
company empresa
government governo
land terra
name nome
of de
a uma
to para
behind trás

EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing

PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim

Инглиз Португал
series série
tells conta
talent talentos
involved envolvidos
preparing preparar
athletes atletas
beijing pequim
moment momento
team time
big grande
in em
the o
of de
behind trás
story história

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto

Инглиз Португал
apple apple
pick comprar
or ou
se se
best melhores
deals ofertas
discount desconto
big grande
series série
a um
to watch
how como

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto

Инглиз Португал
apple apple
pick comprar
or ou
se se
best melhores
deals ofertas
discount desconto
big grande
series série
a um
to watch
how como

EN Finishes second in the Indycar Series Championship point standings driving the #3 Team Penske Dallara/Honda, with 629 points, only 17 behind the leader Scott Dixon

PT Terminou em segundo no campeonato IndyCar Series, com 629 pontos, apenas 17 atrás do líder Scott Dixon

Инглиз Португал
leader líder
scott scott
series series
championship campeonato
points pontos
only apenas
in em
second segundo
the atrás

EN Samsung has accompanied its Galaxy S22 series launch with a cheeky advert made in conjunction with the team behind Netflix hit Bridgerton.

PT A Samsung acompanhou o lançamento da série Galaxy S22 com um anúncio atrevido feito em conjunto com a equipe por trás do sucesso da Netflix,

Инглиз Португал
launch lançamento
advert anúncio
netflix netflix
s s
team equipe
series série
a um
in em
samsung samsung
galaxy galaxy
the o
behind trás

EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira

Инглиз Португал
wednesday quarta-feira
their o
in no
has tem
the desta

EN In 2018, he changed racing series, competed in the IMSA WeatherTech SportsCar series, still on Team Penske, but a different style of car and racing.

PT Em 2018, mudou de categoria, competiu no Campeonato IMSA WeatherTech SportsCar, aind pela Penske, em um outro estilo de carro.

Инглиз Португал
changed mudou
series campeonato
style estilo
a um
in em
of de
the outro

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

PT Essas técnicas podem explicar o “porquê” por trás de um ponto de dados, como os motivadores de um valor discrepante ou inesperado em um conjunto de dados

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

Инглиз Португал
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

Инглиз Португал
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

Инглиз Португал
effect efeito
innovative inovadora
technology tecnologia
coating revestimento
light luz
glass vidro
function função
is é
enables permite
possible possível
a um
the o
behind trás
determine que

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

Инглиз Португал
effect efeito
innovative inovadora
technology tecnologia
coating revestimento
light luz
glass vidro
function função
is é
enables permite
possible possível
a um
the o
behind trás
determine que

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

Инглиз Португал
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

Инглиз Португал
team equipe
machines máquinas
often muitas vezes
firewall firewall
maintains mantém
security segurança
or ou
services serviços
aws aws
a um
through meio
internal de
behind trás
and e
that faz

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

Инглиз Португал
team equipe
machines máquinas
often muitas vezes
firewall firewall
maintains mantém
security segurança
or ou
services serviços
aws aws
a um
through meio
internal de
behind trás
and e
that faz

EN Tales from the Dark Web Series - Distribution services: The secret force behind ransomware

PT Pesquisa sobre Atitude de Segurança Global da CrowdStrike 2020

Инглиз Португал
behind de

EN A new chapter in our series uncovering the craftsmanship behind signature Burberry products, showcasing our iconic cashmere scarves.

PT Um novo capítulo da nossa série que revela as técnicas artesanais por trás dos produtos clássicos da Burberry, apresentando nossos icônicos cachecóis de cashmere.

Инглиз Португал
new novo
chapter capítulo
series série
burberry burberry
a um
the as
products produtos
in de
our nossos
behind trás

EN Disney has released a 10-minute behind-the-scenes look at the new Star Wars TV series, Andor, as part of its Disney+ Day celebrations.

PT A Disney lançou um olhar de 10 minutos sobre os bastidores da nova série de TV Star Wars, Andor, como parte de suas comemorações do Dia Disney+.

Инглиз Португал
disney disney
a um
star star
minute minutos
tv tv
new nova
series série
the os
day dia
as como
look at olhar
of do

EN A bust of César Chávez is seen behind President Biden as he prepares to sign a series of executive orders on Inauguration Day in Washington. (© Chip Somodevilla/Getty Images)

PT Busto de César Chávez é visto atrás do presidente Biden enquanto ele se prepara para assinar uma série de decretos do Executivo no dia de sua posse em Washington (© Chip Somodevilla/Getty Images)

Инглиз Португал
bust busto
biden biden
prepares prepara
series série
washington washington
chip chip
getty getty
images images
is é
president presidente
executive executivo
a uma
day dia
in em
of do
seen visto
he ele

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante

Инглиз Португал
job função
team equipa
hr rh
specialist especialista
intern estagiário
it ti
other outro
student estudante
operations operações
manager gestor
management gestão
title de

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

Инглиз Португал
reflect refletir
decision decisão
team equipe
decide decidir
is é
done feito
be ser
improve melhorar
should deve
the o
self auto
a uma
work trabalhar
and e

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

EN The pairing of the quick driver and the superb machines of Team Penske quickly paid dividends as Castroneves scored his first series victory at the 2000 Detroit Grand Prix in his seventh start with the team

PT A combinação do piloto rápido com as super máquinas da Equipe Penske rapidamente pagou dividendos quando Castroneves conquistou sua primeira vitória na série no Grande Prêmio de Detroit de 2000 em sua sétima largada com a equipe

Инглиз Португал
machines máquinas
paid pagou
dividends dividendos
victory vitória
detroit detroit
quickly rapidamente
quick rápido
series série
team equipe
in em
of do
his o
at na
the as

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:

Инглиз Португал
hulu hulu
range variedade
series séries
films filmes
s s
currently atualmente
available disponíveis
the o
list lista
popular populares
a uma
of de
here aqui
and e
be ser
else mais
can podem

EN Olivia Isabel Rodrigo is a American singer-songwriter. She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series Hig… read more

PT Olivia Isabel Rodrigo nasceu em 20 de fevereiro de 2003, em Temecula, Califórnia. Ela é descendente de filipinos por parte de pai, e alemães e irlandeses por parte de mãe. Olivia começou a … leia mais

EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond

PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2021 e além

Инглиз Португал
games jogos
xbox xbox
series series
x x
s s
gen geração
the os
and e
next próxima
upcoming futuros
beyond o
best melhores

EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.

PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para o Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia. Aqui estão os melhores títulos para colocar em sua

Инглиз Португал
xbox xbox
series series
x x
s s
titles títulos
games jogos
available disponíveis
here aqui
find out descubra
best melhores
for em
be estarão
and e
the o
day dia
from desde

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.

Инглиз Португал
comparison comparação
apple apple
watch watch
series series
showing mostrando
differences diferenças
similarities semelhanças
se se
the as
of do
and e

EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?

PT Qual Apple Watch e bracelete são adequados para você? Série 7, relógio SE, série 3, Nike +, Hermès ou edição?

Инглиз Португал
apple apple
series série
nike nike
edition edição
is é
se se
or ou
and e
you você
which o
right para
watch watch

EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more

PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais

Инглиз Португал
xbox xbox
series series
x x
s s
check verifique
stock estoque
at no
walmart walmart
amazon amazon
buy buy
updates atualizações
best best
more mais
and e

EN We track the latest details on how you can buy an Xbox Series X or Series S.

PT Acompanhamos os detalhes mais recentes sobre como você pode comprar um Xbox Series X ou Series S.

Инглиз Португал
details detalhes
buy comprar
an um
xbox xbox
series series
x x
s s
or ou
the os
you você
on sobre
how como
latest recentes
can pode

EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.

PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool

Инглиз Португал
start para
of de
one e

EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

Инглиз Португал
a simplesmente
the desta
after a
in no

EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.

PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.

Инглиз Португал
lesson lição
series série
reinforcement reforço
activities atividades
lessons aulas
quizzes questionários
huge enorme
includes inclui
well bem
a uma
audio áudio
contains contém
of de
as como
and e

EN Apple Watch Series 6 vs Series 7: Is it worth upgrading?

PT Apple Watch Series 6 vs Series 7: vale o upgrade?

Инглиз Португал
apple apple
watch watch
series series
vs vs
upgrading upgrade
worth vale

EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.

PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.

Инглиз Португал
camera câmara
fun diversão
protecting protege
easy fácil
holiday férias
decorations decorações
series série
is é
life vida
e e
install instalar
brings traz
more mais
very muito
special especiais
the a

EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.

PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.

Инглиз Португал
reolink reolink
ip ip
cameras câmaras
argus argus
lumus lumus
d o
well bem
compatible compatíveis
software software
go go
series série
third terceiros
are são

EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2021: Expand your game collection freely

PT Melhores jogos para comprar nas vendas do Steam: nossas pechinchas favoritas de jogos para PC

Инглиз Португал
best melhores
game jogos
for de

EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?

PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?

Инглиз Португал
opting optar
series série
lose perde
of do
s s
samsung samsung
galaxy galaxy
you você
and e
the o

EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...

PT A DJI reformulou a maior parte de sua série de drones este ano. Nada mais do que a série Phantom. Vimos substituições do Phantom 4 e de um novo Phanto...

Инглиз Португал
year ano
replacements substituições
new novo
saw vimos
series série
a um
dji dji
more mais
the a
this este
of do
and e

EN The BMW 2 Series Gran Coupé evolves the 1 Series by moving to a saloon-style body, but sticking to the front-wheel drive arrangement.

PT O BMW Série 2 Gran Coupé evolui a Série 1 movendo-se para uma carroceria no estilo de um sedan, mas mantendo o arranjo de tração nas rodas

Инглиз Португал
bmw bmw
series série
gran gran
evolves evolui
arrangement arranjo
style estilo
a um
the o
but mas
drive de
moving para

EN A competitive affordable device with plenty to get excited about. So should you buy an A series to save hundreds over an S series flagship?

PT Um dispositivo competitivo e acessível com muito para se entusiasmar. Então, você deve comprar uma série A para economizar centenas em relação a

Инглиз Португал
competitive competitivo
affordable acessível
device dispositivo
hundreds centenas
s s
buy comprar
series série
a um
should deve
you você
to a
get para
so então

EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.

PT Se você não é obrigado pela tela maior da Série 5, não há nada que o impeça de competir na Série 3.

Инглиз Португал
series série
s s
display tela
if se
the o
you você
nothing nada
should é
that que
for de
by pela

EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.

PT Depois de estrear no Xbox Series X e Series S em novembro, o aplicativo da Apple TV agora está recebendo suporte para Dolby Vision.

Инглиз Португал
xbox xbox
series series
x x
s s
november novembro
apple apple
app aplicativo
tv tv
now agora
support suporte
the o
is está
dolby dolby
in em
vision vision
and e

EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...

PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...

Инглиз Португал
series séries
listeners ouvintes
concepts conceitos
or ou
the as
programmes programas
in em
their o
french francesa

EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile!  This is part 1 of the series.

PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.

Инглиз Португал
mobile mobile
series série
strategy strategy
is é
in em
this esta
welcome bem-vindo
the a

EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features

PT Série Honor 30 ganha muito com a marca, ecoa os recursos da série Huawei P40

Инглиз Португал
honor honor
series série
branding marca
huawei huawei
features recursos
on muito

EN To search for a series of numbers where you know part of the series, you can use an asterisk as a wildcard. For example, a search for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4

PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4

Инглиз Португал
series série
asterisk asterisco
use usar
you know conhece
search pesquisa
a um
you você
search for pesquisar
numbers números
can pode
return para
of de
example exemplo

EN Kats though aims to be a one-stop shop for time series analyses and provides a set of algorithms and models for all the time series analysis problem domains

PT Kats, entretanto, pretende ser um balcão único para análises de séries temporais e fornece um conjunto de algoritmos e modelos para todos os domínios de problemas de análise de séries temporais

Инглиз Португал
algorithms algoritmos
models modelos
problem problemas
domains domínios
a um
series séries
provides fornece
the os
be ser
set conjunto
analysis análise
analyses análises
of de
all todos
to para
and e

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү