Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"preventing" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

preventing evitando evitar impedindo impedir prevenir prevenção segurança

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.

Инглиз Португал
allows permite
good bem
bots bots
site site
malicious malicioso
traffic tráfego
search pesquisa
to mesmo
keep que
as como

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos

Инглиз Португал
applications aplicativos
origin origem
servers servidores
unplanned não planejado
visitors visitantes
accessing acessem
hard difícil
or ou
can podem
assets ativos
outages interrupções
to que
downtime tempo de inatividade
and e

EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment

PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente

Инглиз Португал
traffic tráfego
cloud nuvem
vulnerabilities vulnerabilidades
environment ambiente
is é
network rede
links links
zero zero
the o
day dia
in de
before antes

EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.

PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.

Инглиз Португал
updating atualizando
windows windows
critical crítica
preventing impedir
compromised comprometido
vpss vpss
system sistema
is é
server servidor
a uma
of de
your seu

EN Some of our richest conversations center on these topics: they're important but complex, preventing a single succinct point of view

PT Algumas de nossas conversas mais ricas concentram-se nesses tópicos: são importantes, mas complexas, impossibilitando um único ponto de vista sucinto

Инглиз Португал
complex complexas
view vista
conversations conversas
topics tópicos
point ponto
a um
single único
of de
important importantes
on nesses
but mas

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.

Инглиз Португал
iphone iphone
ipad ipad
locking bloqueio
preventing impedindo
accessed acessado
computer computador
or ou
data dados
pair par
it ele
learn saiba
to outro
how como
and e
keep que
your seus
safe seguros
by com
any qualquer

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

PT Nossas políticas de segurança fornecem uma estrutura de proteção contra o acesso não autorizado, além de prevenir e atenuar ataques que comprometem o desempenho e a disponibilidade.

Инглиз Португал
policies políticas
framework estrutura
unauthorized não autorizado
access acesso
preventing prevenir
attacks ataques
security segurança
performance desempenho
availability disponibilidade
safeguarding proteção
a uma
that que
against de
and e

EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.

PT As empresas perceberam que proteger dados confidencias através de controles de acesso, criptografia e tokenização é a melhor linha de defesa para evitar a exposição de dados e reduzir riscos comerciais em geral.

Инглиз Португал
data dados
access acesso
controls controles
tokenisation tokenização
defence defesa
preventing evitar
reducing reduzir
companies empresas
encryption criptografia
is é
exposure exposição
overall geral
risks riscos
protecting proteger
line linha
of de
and e
the as
that que

EN A data-centric focus on preventing the loss of personal information in order to comply with data breach disclosure laws requires:

PT Um enfoque centrado em dados para evitar a perda de informações pessoais a fim de cumprir com as leis de divulgação de violação de dados exige:

Инглиз Португал
focus enfoque
preventing evitar
loss perda
breach violação
disclosure divulgação
requires exige
centric centrado
a um
information informações
data dados
laws leis
in em
comply cumprir
of de
personal pessoais
the as

EN Using two?factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account.

PT O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta.

Инглиз Португал
factor fatores
authentication autenticação
great excelente
increases aumenta
account conta
preventing impedindo
accessing acessem
is é
security segurança
people pessoas
using uso
an uma
ensures garante
it pois
and e

EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.

PT Impedir que um aplicativo durma em segundo plano é trivial no Android, pois as APIs padrão suportam essa funcionalidade, oferecendo aos engenheiros acesso de baixo nível ao hardware Bluetooth.

Инглиз Португал
preventing impedir
android android
apis apis
engineers engenheiros
bluetooth bluetooth
an um
app aplicativo
is é
functionality funcionalidade
access acesso
hardware hardware
level nível
the as
low baixo
in em
giving oferecendo
this essa

EN Lossless also plans to ship a security tool that will reportedly aid DeFi projects in preventing hacks and exploits on their platforms.

PT Fabricante chinesa de mineradoras de Bitcoin, Canaan Inc., relatou números significativos de receita no segundo trimestre de 2021.

Инглиз Португал
a números
in de

EN Responding more quickly to major incidents, and preventing future ones

PT Resposta mais rápida aos principais incidentes e prevenção para casos futuros

Инглиз Португал
responding resposta
quickly rápida
incidents incidentes
preventing prevenção
future futuros
ones o
and e
more mais

EN This helps you analyze your data for trends and patterns, which is a critical part of effective problem management and preventing future incidents.

PT Fazendo assim, você possibilita a análise de dados em busca de tendências e padrões, o que é uma parte essencial de um gerenciamento de problemas efetivo e da prevenção de incidentes futuros.

Инглиз Португал
analyze análise
data dados
effective efetivo
management gerenciamento
preventing prevenção
future futuros
trends tendências
is é
incidents incidentes
a um
critical essencial
you você
problem problemas
of de
and e
patterns padrões

EN (i) any errors and/or inconsistencies in the transmission of data, as well as related to the quality or availability of the internet connection, capable of preventing the adequate receipt of information by PagBrasil or by the Merchant;

PT (i) por eventuais erros e/ou inconsistências na transmissão de dados, bem como relacionados à qualidade ou disponibilidade da conexão de internet, capazes de obstar o adequado recebimento de informações pela PagBrasil ou pelo Estabelecimento;

Инглиз Португал
errors erros
inconsistencies inconsistências
transmission transmissão
related relacionados
availability disponibilidade
capable capazes
receipt recebimento
pagbrasil pagbrasil
or ou
data dados
well bem
quality qualidade
internet internet
information informações
adequate adequado
i i
the o
connection conexão
and e
of de

EN You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.

PT Sugerimos que você entre em contato com o seu departamento de TI e verifique se a rede da sua organização está impedindo a reprodução dos vídeos da Brightcove.

Инглиз Португал
check verifique
preventing impedindo
department departamento
if se
network rede
contact contato
video vídeos
playback reprodução
it ti
is está
to a
and e

EN This also means detecting and preventing unauthorized user access to cloud services and data, which can help to identify compromised accounts.

PT Significa também detectar e impedir o acesso de usuários não autorizados a serviços e dados em nuvem, o que pode ajudar a identificar contas comprometidas.

Инглиз Португал
preventing impedir
user usuários
access acesso
cloud nuvem
compromised comprometidas
accounts contas
services serviços
data dados
can pode
help ajudar
detecting detectar
identify identificar
also também
to significa
and e
which o

EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data

PT Uma das melhores práticas mais eficazes para evitar a perda de dados começa com o treinamento dos funcionários sobre tudo o que devem e não devem fazer no gerenciamento dos dados preciosos da sua organização

Инглиз Португал
effective eficazes
practices práticas
preventing evitar
data dados
loss perda
starts começa
training treinamento
employees funcionários
precious preciosos
should devem
handling gerenciamento
the o
best melhores
of de
and e
do fazer

EN Once you’ve mastered the first three parts of Nir’s indistractable model, he suggests using pacts as the final “firewall” in preventing distraction

PT Depois de dominar as três primeiras partes do modelo indistraível de Nir, ele sugere o uso de pactos como o “firewall” final na prevenção da distração

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.

Инглиз Португал
advanced avançada
technology tecnologia
automatically automaticamente
blocks bloqueia
websites sites
preventing evitando
malware malwares
device dispositivo
annoying irritantes
ads anúncios
speeds velocidade
browsing navegação
hides oculta
from além
the o
it ele

EN An effective IOA approach not only collects and analyzes exactly what is happening on the organization’s systems and networks, it does so in real time, preventing the malicious activity from being successful.

PT Uma abordagem eficaz de IOA não apenas coleta e analisa exatamente o que está acontecendo nos sistemas e redes da organização, mas o faz em tempo real, impedindo que a atividade maliciosa seja bem-sucedida.

Инглиз Португал
effective eficaz
collects coleta
analyzes analisa
preventing impedindo
malicious maliciosa
activity atividade
approach abordagem
systems sistemas
networks redes
real real
time tempo
exactly exatamente
in em
successful sucedida
the o
an uma
not não
is está
happening acontecendo
and e

EN 17 new ways STORM supports you in preventing cyber threats quickly and efficiently. All yours as part of STORM.

PT 17 novas maneiras de o STORM oferecer suporte na prevenção de ameaças cibernéticas de forma rápida e eficiente. Estes recursos são agora seus, como parte do STORM..

Инглиз Португал
supports suporte
preventing prevenção
threats ameaças
storm storm
new novas
ways maneiras
quickly rápida
efficiently eficiente
cyber e
as como
of do

EN Preventing gender-based violence and harassment (GBVH) in the World of Work has never been of greater importance

PT A prevenção da violência e assédio de gênero (GBVH) no Mundo do Trabalho nunca foi tão importante

Инглиз Португал
preventing prevenção
world mundo
never nunca
importance importante
gender gênero
violence violência
the a
harassment assédio
work trabalho
and e
of do

EN Acquiring vaccines is not sufficient to counter risks of COVID variants —transporting, delivering, and administering vaccines are key to preventing new ‘hot beds’ for variants and halting the spread of current strains.

PT Adquirir vacinas não é suficiente para combater os riscos das variantes COVID - transportar, entregar e administrar vacinas são essenciais para prevenir novos 'leitos quentes' para variantes e interromper a disseminação das cepas atuais.

Инглиз Португал
vaccines vacinas
risks riscos
variants variantes
covid covid
key essenciais
preventing prevenir
hot quentes
and e
new novos
is é
current atuais
acquiring adquirir
the os
are são
delivering entregar
not não
to a
of das

EN Preventing Violence and Harassment at Work

PT Prevenção de violência e assédio no trabalho

Инглиз Португал
preventing prevenção
at no
work trabalho
violence violência
harassment assédio
and e

EN We supported adoption of the ILO Convention on Violence and Harassment, a global law focused specifically on preventing violence and harassment in the workplace

PT Apoiamos a adoção da Convenção da OIT sobre Violência e Assédio, uma lei global voltada especificamente para a prevenção da violência e do assédio no local de trabalho

Инглиз Португал
adoption adoção
convention convenção
global global
specifically especificamente
preventing prevenção
violence violência
workplace local de trabalho
the a
harassment assédio
a uma
law lei
of do
and e

EN Preventing Violence and Harassment at Work - Full Report

PT Prevenção de violência e assédio no trabalho - Relatório completo

Инглиз Португал
preventing prevenção
work trabalho
report relatório
violence violência
at no
harassment assédio
full completo
and e

EN Often, problems may turn out to be far more complex than you think, and the RCA would require a few iterations before preventing the negative effect from ever happening again.

PT Frequentemente, os problemas podem acabar sendo mais complexos do que você pensa e o RCA exigirá algumas iterações antes de prevenir que o efeito negativo ocorra novamente.

Инглиз Португал
often frequentemente
problems problemas
complex complexos
require exigir
iterations iterações
preventing prevenir
effect efeito
negative negativo
you você
again novamente
far de
be podem
more mais
and e
before antes
the o

EN Heijunka is a method for reducing the unevenness (Mura) of your process and preventing overburden (Muri)

PT Heijunka é um método para a redução de desigualdade (Mura) do seu processo e a prevenção de sobrecarga (Muri)

Инглиз Португал
heijunka heijunka
reducing redução
preventing prevenção
muri muri
is é
a um
method método
process processo
the a
of do
and e

EN If you’re using a third-party domain, it needs to be connected correctly. To check if there's an issue preventing SSL for your domain, review your DNS records in Squarespace.

PT Se for um domínio externo, ele precisa estar vinculado corretamente. Para saber se há algum problema impedindo o SSL no seu domínio, confira seus registros DNS no Squarespace.

Инглиз Португал
domain domínio
preventing impedindo
ssl ssl
dns dns
connected vinculado
squarespace squarespace
if se
in no
a um
correctly corretamente
issue problema
records registros
check confira
needs precisa
it ele

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:

Инглиз Португал
dmarc dmarc
key fundamental
role papel
risks riscos
organizations organizações
face enfrentam
security segurança
can podem
avoid evitar
a um
are estão
here aqui
the o
of de

EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.

PT O VyprVPN é um VPN sem registoo, que encripta a sua conexão de Internet inteira, impedindo o estrangulamento da largura de banda e mantendo as suas atividades online privadas sem registar as suas atividades.

Инглиз Португал
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
entire inteira
preventing impedindo
bandwidth largura de banda
keeping mantendo
is é
a um
internet internet
online online
activities atividades
that que
without sem
connection conexão
and e

EN Click Options -> More Options -> Preventing Junk e-mail

PT Clique em Opções -> Mais opções -> Impedindo lixo eletrônico

Инглиз Португал
options opções
more mais
preventing impedindo
junk lixo
gt gt
e eletrônico
click clique

EN Mitigate mistakes in your process by preventing items from being edited until prerequisite steps are completed

PT Reduza os erros no seu processo, impedindo que itens sejam editados até que as etapas de pré-requisito sejam concluídas

Инглиз Португал
mitigate reduza
mistakes erros
preventing impedindo
prerequisite pré-requisito
process processo
are sejam
steps etapas
your seu
items itens
in de

EN We deliver robust, multi-layered solutions, with advanced technology and focus on preventing security issues, protecting government and corporate information.

PT Entregamos soluções robustas em múltiplas camadas, com tecnologia avançada e foco em prevenção de problemas de segurança, protegendo informações governamentais e corporativas.

Инглиз Португал
solutions soluções
advanced avançada
technology tecnologia
focus foco
issues problemas
government governamentais
corporate corporativas
information informações
multi múltiplas
layered camadas
security segurança
preventing prevenção
protecting protegendo
on em
and e

EN With preventive action, we anticipate risks of ransomware attacks, preventing attackers from taking control of industrial operations.

PT Com uma atuação preventiva, antevemos riscos de ataques do tipo ransomware, evitando que vírus passem a controlar operações industriais.

Инглиз Португал
risks riscos
ransomware ransomware
attacks ataques
preventing evitando
control controlar
industrial industriais
operations operações
of do
with que

EN Passwords are vulnerable, they need to be renewed from time to time, and can be shared, preventing access traceability.

PT Senhas são vulneráveis, precisam ser renovadas de tempos em tempos e podem ser compartilhadas, impedindo a rastreabilidade do acesso.

Инглиз Португал
passwords senhas
shared compartilhadas
preventing impedindo
access acesso
traceability rastreabilidade
time tempos
are são
to a
be ser
and e
need to precisam
can podem

EN The application monitors performance, detects any potential defects in advance, and places a spare part order automatically preventing equipment down time.

PT A aplicação monitora o desempenho, detecta de antemão qualquer defeito em potencial e faz automaticamente pedidos de peças extras, o que evita períodos de inatividade do equipamento.

Инглиз Португал
detects detecta
order pedidos
automatically automaticamente
equipment equipamento
performance desempenho
potential potencial
time períodos
application aplicação
in em
the o
any qualquer
and e

EN Quality is based on the continuous improvement not only of production processes and customer services but also the effectiveness of the Quality Management System in preventing errors, which is considered as a fundamental aspect.

PT A Qualidade baseia-se na melhoria contínua não só dos processos produtivos e dos serviços ao cliente, mas também na eficácia do Sistema de Gestão da Qualidade na prevenção de erros, o que é considerado como um aspecto fundamental.

Инглиз Португал
continuous contínua
customer cliente
effectiveness eficácia
preventing prevenção
errors erros
considered considerado
fundamental fundamental
is é
improvement melhoria
processes processos
system sistema
quality qualidade
services serviços
management gestão
aspect aspecto
a um
the o
also também
as como
not se
of do
and e
but mas

EN Throughout history, escalations of violence, including genocides and other atrocities, are preceded by the violation of basic rights. In this sense, education represents a fundamental part in confronting and preventing violence.

PT Ao longo do processo histórico, na escalada das violências, os genocídios e outras atrocidades são precedidas de outras violações de direitos. Nesse sentido, a Educação é peça fundamental na prevenção e no enfrentamento de tais violências.

Инглиз Португал
history histórico
rights direitos
sense sentido
education educação
preventing prevenção
other outras
fundamental fundamental
the os
are são
of do
and e

EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or

PT (e) para responder a uma emergência que acreditamos de boa fé exige que divulguemos informações para ajudar na prevenção da morte ou

Инглиз Португал
emergency emergência
good boa
requires exige
information informações
preventing prevenção
death morte
we believe acreditamos
e e
or ou
respond responder
in de
the a
which o

EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.

PT Como muitas cargas de ransomware são entregues em e-mails de phishing, treinar os funcionários para evitar golpes de phishing é mais um passo essencial para impedir a infecção.

Инглиз Португал
ransomware ransomware
payloads cargas
delivered entregues
phishing phishing
employees funcionários
scams golpes
critical essencial
infection infecção
training treinar
is é
step passo
are são
avoid evitar
in em
since o
to a
preventing impedir

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):

Инглиз Португал
attacks ataques
save poupar
thousands milhares
damages danos
web web
identities identidades
mitm mitm
can pode
keep manter
public públicas
tools ferramentas
prevent evitar
businesses empresa
in em
essential essenciais
and e
help ajudar
the as
man uma

EN The company wanted to honor educators with a personalized promotion that gives them free access to the app and classroom support while preventing fraud

PT A empresa queria homenagear os educadores com uma promoção personalizada que lhes oferece acesso gratuito ao aplicativo e ao suporte da sala de aula, evitando fraudes

Инглиз Португал
educators educadores
personalized personalizada
promotion promoção
free gratuito
support suporte
preventing evitando
fraud fraudes
wanted to queria
access acesso
app aplicativo
gives da
the os
a uma
classroom sala de aula
and e

EN High-speed 100% verification and quality reporting can be done directly on your production line, preventing product waste and costly chargebacks

PT Verificação 100% e relatórios de qualidade em alta velocidade podem ser feitos diretamente em sua linha de produção, evitando desperdício de produto e ressarcimentos caros

Инглиз Португал
verification verificação
reporting relatórios
done feitos
directly diretamente
preventing evitando
waste desperdício
costly caros
speed velocidade
quality qualidade
production produção
product produto
high alta
line linha
on em
and e
be ser
can podem

EN "Using two‑factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account."

PT "O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta."

Инглиз Португал
authentication autenticação
factor fatores
great excelente
increases aumenta
account conta
preventing impedindo
accessing acessem
is é
security segurança
ensures garante
people pessoas
an uma
using uso
and e

EN If this is preventing you from checking if your Linktree is working, you can try the suggestions below:

PT Se isso está impedindo você de verificar se seu Linktree está funcionando, você pode tentar as sugestões abaixo:

Инглиз Португал
preventing impedindo
checking verificar
linktree linktree
try tentar
suggestions sugestões
if se
working funcionando
the as
can pode
below abaixo
is está
you você
this isso

EN So far, Iberdrola has installed 162 hives in Andévalo (Huelva) and 105 in Núñez de Balboa (Badajoz), Europe's biggest photovoltaic plant (500 MWp), which is preventing the emission of 215,000 tons of CO2 per year

PT Em concreto, a Iberdrola instalou 162 colmeias em Andévalo (Huelva) e 105 em Núñez de Balboa (Badajoz), a maior usina fotovoltaica da Europa (500 MWp), que evita a emissão na atmosfera de 215.000 toneladas de CO2/ano

Инглиз Португал
iberdrola iberdrola
installed instalou
photovoltaic fotovoltaica
emission emissão
tons toneladas
year ano
de de
is é
the a
in em
and e
which o

EN With 18pcs LED lights and infrared radiation for 24-hour vigilance, the camera night vision range is up to 100 feet in the dark, good reassurance in terms of preventing security threat.

PT Com as 18 pcs lâmpadas LED e a radiação infravermelha de forma a vigiar por 24 horas, e o alcance da visão noturna da câmara é de até 30 metros na escuridão, uma garantia boa em termos de prevenção de ameaças à segurança.

Инглиз Португал
infrared infravermelha
radiation radiação
vision visão
range alcance
good boa
threat ameaças
led led
camera câmara
security segurança
is é
preventing prevenção
night noturna
in em
terms termos
the o
of de
and e

EN In addition to preventing the spread COVID-19, Haiti faced another hardship after a 7.2 magnitude earthquake rocked parts of the nation

PT Além de prevenir a propagação do COVID-19, o Haiti enfrentou outra dificuldade depois que um terremoto de magnitude 7.2 abalou partes do país

Инглиз Португал
preventing prevenir
haiti haiti
faced enfrentou
magnitude magnitude
earthquake terremoto
nation país
spread propagação
a um
the o
another outra
of do
parts partes

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү