Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"popup itself" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

itself a ainda algo alguns além anos antes antes de ao apenas as através até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo com de que dentro desde do do que dos e ele em em si enquanto entre então essa essas esse esta este está estão exclusivo fazer foi há incluindo inclusive isso já lo maior mais mas mesma mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não não é o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o pela pelo por primeiro principais própria próprio qual qualquer quando quanto que se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os tudo um uma usar vez via você à às é é um é uma

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.

Инглиз Португал
coupon cupom
to ao
editor editor
gt gt
add adicionar
element elemento
content conteúdo
a um
added adicionado
the o
be ser
can pode
will será
you você
in de

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.

Инглиз Португал
coupon cupom
to ao
editor editor
gt gt
add adicionar
element elemento
content conteúdo
a um
added adicionado
the o
be ser
can pode
will será
you você
in de

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).

Инглиз Португал
intent intenção
tab guia
controls controls
display display
visitors visitantes
select selecione
options options
start start
preferred preferido
in em
template modelo
the os
create criar
first primeiro
and e
leave de

EN If you use an upgraded version of POWR Popup you have more options of when to trigger the popup

PT Se você usar uma versão atualizada do POWR Popup você tem mais opções de quando acionar o popup

Инглиз Португал
trigger acionar
if se
use usar
the o
you você
options opções
when quando
version versão
of do
more mais

EN With the Popup Pro plan, you can connect to other web services using Zapier. Some cool things you can do by creating “Zaps” with Popup:

PT Com o plano Popup Pro, você pode se conectar a outros serviços web usando o Zapier. Algumas coisas legais que você pode fazer criando "Zaps" com o Popup:

Инглиз Португал
connect conectar
other outros
services serviços
web web
cool legais
plan plano
creating criando
you você
the o
pro pro
using usando
can pode
some algumas
things coisas
to a

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).

Инглиз Португал
intent intenção
tab guia
controls controls
display display
visitors visitantes
select selecione
options options
start start
preferred preferido
in em
template modelo
the os
create criar
first primeiro
and e
leave de

EN If you use an upgraded version of POWR Popup you have more options of when to trigger the popup

PT Se você usar uma versão atualizada do POWR Popup você tem mais opções de quando acionar o popup

Инглиз Португал
trigger acionar
if se
use usar
the o
you você
options opções
when quando
version versão
of do
more mais

EN With the Popup Pro plan, you can connect to other web services using Zapier. Some cool things you can do by creating “Zaps” with Popup:

PT Com o plano Popup Pro, você pode se conectar a outros serviços web usando o Zapier. Algumas coisas legais que você pode fazer criando "Zaps" com o Popup:

Инглиз Португал
connect conectar
other outros
services serviços
web web
cool legais
plan plano
creating criando
you você
the o
pro pro
using usando
can pode
some algumas
things coisas
to a

EN The UNDP managed to get itself into quite a pickle and found itself in the uncomfortable position of...

PT O PNUD conseguiu se colocar em apuros e se viu na desconfortável posição de ...

Инглиз Португал
uncomfortable desconfortável
position posição
the o
in em
of de
and e

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis

Инглиз Португал
manner maneira
physical física
mental mental
emotional emocional
spiritual espiritual
sobriety sobriedade
levels níveis
expresses expressa
disease doença
in em
the o
three três
so assim
as como
and e

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

PT Assim como a doença se expressa de maneira tríplice (física, mental / emocional e espiritual), o seu retraimento (e mais tarde a sua sobriedade) se expressará em três níveis

Инглиз Португал
manner maneira
physical física
mental mental
emotional emocional
spiritual espiritual
sobriety sobriedade
levels níveis
expresses expressa
disease doença
in em
the o
three três
so assim
as como
and e

EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.

PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.

Инглиз Португал
javascript javascript
continues continua
evolve evoluir
known conhecida
year ano
apis apis
stages etapas
standard padrão
is é
features recursos
new nova
proposal proposta
the a
a uma
become se
of do
and e

EN A user must be able to easily close any popup advertisements or overlays that appear in connection with the landing page

PT O usuário deve ser capaz de fechar com facilidade quaisquer anúncios pop-up ou sobreposições que apareçam em conexão com a página de destino

Инглиз Португал
advertisements anúncios
overlays sobreposições
user usuário
or ou
page página
be ser
easily facilidade
in em
the o
be able to capaz
close fechar
connection conexão

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

PT No pop up de confirmação, clique no botão Cancelar Pagamento Pré-aprovado

Инглиз Португал
on no
confirmation confirmação
cancel cancelar
payment pagamento
button botão

EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.

PT No pop-up exibido, selecione um Tipo (se estiver usando o Modelo de ramificação), insira um Nome de ramificação e clique em Criar.

Инглиз Португал
appears exibido
branch ramificação
the o
a um
type tipo
if se
using usando
model modelo
name nome
click clique
select selecione
and e
create criar

EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.

PT Nota: Você pode regenerar suas chaves de API em qualquer ponto deste pop-up clicando na chave de API regenerada em botões (local).Você deve atualizar essas teclas no seu fluxo de trabalho para funções adequadas.

Инглиз Португал
note nota
api api
buttons botões
point ponto
workflow fluxo de trabalho
functions funções
keys chaves
clicking clicando
update atualizar
can pode
in em
must deve
you você
key chave
at na

EN This will open up the Update rDNS popup on the page, which shows the IP address and the rDNS recordset to that IP. Please ensure popups are enabled for your browser.

PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.

Инглиз Португал
shows mostra
ip ip
enabled ativados
open abrir
page página
browser navegador
update atualização
address endereço
please favor
and e
to para
the o
are estão
for de
this esse

EN “If you add a popup or slider on your website asking visitors if they’d like to receive alerts on Facebook messenger, you can quickly grow a huge list of subscribers who will open most of your messages.

PT "Se você adicionar um popup ou um slider no seu site perguntando aos visitantes se eles gostariam de receber alertas no Facebook messenger, você pode rapidamente aumentar uma enorme lista de assinantes que irão abrir a maioria das suas mensagens.

Инглиз Португал
slider slider
website site
visitors visitantes
facebook facebook
messenger messenger
quickly rapidamente
huge enorme
list lista
subscribers assinantes
if se
add adicionar
or ou
alerts alertas
asking perguntando
on no
like gostariam
most maioria
a um
of de
receive receber
to a
messages mensagens
can pode
grow aumentar
open abrir
you você

EN There’s Demodesk, which looks to solve screen sharing issues, daily planner Kara, website popup builder Poptin and Wappalyzer, which gives you an insight into your prospect’s tech stack.

PT Comece a simplificar o seu processo de vendas com os superpoderes do Pipedrive e do GetAccept.

Инглиз Португал
sharing com
to a
issues do
and e

EN This will open a popup window where you must give this account a name. It can be anything you like because it?s only used to identify your account in the form builder.

PT Isso abrirá uma janela pop-up onde você deve dar um nome a esta conta. Pode ser o que você quiser porque é usado apenas para identificar sua conta no criador de formulários.

Инглиз Португал
window janela
used usado
form formulários
builder criador
open abrir
account conta
a um
identify identificar
name nome
be ser
the o
where onde
you você
can pode
because porque
in de

EN Catch visitors at the right time with a centered, banner, full screen, or corner popup layout.

PT Apanhe os visitantes no momento certo com um layout centrado, banner, tela cheia ou popup de canto.

Инглиз Португал
visitors visitantes
time momento
a um
centered centrado
banner banner
or ou
corner canto
layout layout
the os
screen tela
at no
right certo

EN This is typically called an exit intent popup

PT Isto é normalmente chamado um popup de intenção de saída

Инглиз Португал
typically normalmente
called chamado
an um
exit saída
intent intenção
is é
this isto

EN You can embed any POWR plugin inside your Popup to customize your messaging and call-to-actions even more. Some popular use cases are:

PT Você pode incorporar qualquer plugin POWR dentro do seu Popup para personalizar ainda mais o seu envio de mensagens e chamadas para ações. Alguns casos de uso popular são:

Инглиз Португал
embed incorporar
plugin plugin
cases casos
actions ações
popular popular
call chamadas
can pode
use uso
are são
you você
to a
any qualquer
messaging mensagens
even para
more mais
inside de
and e

EN Does POWR Popup work on all websites?

PT O POWR Popup funciona em todos os sites?

Инглиз Португал
work funciona
websites sites
does o
on em

EN Unlike other POWR plugins, there are certain platforms and site-builders that will not support POWR Popup

PT Ao contrário de outros plugins POWR, existem certas plataformas e construtores de sites que não suportam POWR Popup

Инглиз Португал
plugins plugins
platforms plataformas
builders construtores
site sites
other outros
are existem
unlike contrário
certain que
not não
and e

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:

Инглиз Португал
visitor visitante
customers clientes
sure certeza
or ou
button botão
a um
address endereço
clicks clicar
disable desativar
email e-mail
fill preencher
close fechar
when quando
the o
will possam
away longe
you os

EN To customize popup with your own images, please follow the steps below:

PT Para personalizar o popup com as suas próprias imagens, por favor siga os passos abaixo:

Инглиз Португал
images imagens
follow siga
steps passos
please favor
the o
below abaixo

EN Receiving email notifications when a visitor leaves their email on the popup

PT Receber notificações por e-mail quando um visitante deixa o seu e-mail no popup

Инглиз Португал
notifications notificações
visitor visitante
a um
the o
receiving receber
when quando
on no
their e

EN Open the POWR Editor for your popup.2

PT Abra o Editor POWR para o seu popup.2

Инглиз Португал
editor editor
the o
for para
your seu

EN POWR Popup is set by default to open one second after someone lands on a page

PT POWR Popup é definido por padrão para abrir um segundo depois que alguém aterrissa em uma página

Инглиз Португал
is é
page página
a um
second segundo
open abrir
someone alguém

EN You can set this in the Controls menu > Popup Display options

PT Você pode definir isso no menu Controles > Opções de exibição de popup

Инглиз Португал
set definir
menu menu
gt gt
controls controles
options opções
you você
can pode
display exibição
in de

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.

Инглиз Португал
delay atraso
time tempo
specified especificado
slider deslizante
after após
a um
the o
use use
your seu
set definir

EN Custom trigger – popup will appear when a visitor clicks something on your page. To set this up, you must add the plugin to the page, then wrap a piece of text, button, or image in a special CSS class, like this…

PT Disparo personalizado - aparecerá um popup quando um visitante clicar em algo na sua página. Para configurar isso, você deve adicionar o plugin à página, depois embrulhar um pedaço de texto, botão ou imagem em uma classe CSS especial, como esta...

Инглиз Португал
visitor visitante
add adicionar
plugin plugin
piece pedaço
image imagem
class classe
css css
custom personalizado
or ou
button botão
page página
clicks clicar
must deve
a um
the o
text texto
special especial
to na
something algo
when quando
in em
set configurar
of de
you você
this isso

EN Here’s a full list of our available Zapier integrations with Popup: 

PT Aqui está uma lista completa das nossas integrações Zapier disponíveis com Popup: 

Инглиз Португал
full completa
list lista
zapier zapier
integrations integrações
available disponíveis
a uma

EN Add new emails addresses collected with POWR Popup to Constant Contact Use this Zap

PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao Contato Constante Use este Zap

Инглиз Португал
add adicionar
new novos
addresses endereços
collected coletados
constant constante
contact contato
zap zap
emails mail
this este
with use
to ao
use com

EN Add new email addresses collected with POWR Popup to AWeber Use this Zap

PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao AWeber Use este Zap

Инглиз Португал
add adicionar
new novos
addresses endereços
collected coletados
zap zap
this este
with use
to ao
use com

EN Find the Popup you’d like to connect to Zapier from the dropdown list. We recommend giving it a friendly name so you can find it easily.

PT Encontre o Popup que você gostaria de conectar ao Zapier a partir da lista suspensa. Recomendamos que lhe dê um nome amigável para que o possa encontrar facilmente.

Инглиз Португал
zapier zapier
giving da
friendly amigável
easily facilmente
we recommend recomendamos
a um
you você
list lista
name nome
the o
you can possa
connect conectar
find encontrar
from partir

EN Submit a response through the popup you connected. Make sure the test is successful:

PT Submeta uma resposta através do popup que você conectou. Certifique-se de que o teste é bem sucedido:

Инглиз Португал
sure certifique-se de
test teste
is é
the o
a uma
response resposta
you você
successful sucedido
make de

EN In Choose an Action App, search for the service you want to send your popup response to. 

PT Em Choose an Action App, procure o serviço para o qual você deseja enviar sua resposta popup. 

Инглиз Португал
action action
app app
an an
the o
service serviço
response resposta
in em
you você
search for procure

EN Choose the popup fields you want to forward to your Action App, and link them to the right place in your Action App

PT Escolha os campos popup que deseja encaminhar para o seu Action App, e ligue-os ao local certo no seu Action App

Инглиз Португал
fields campos
action action
app app
place local
in no
choose escolha
and e
right para
the o

EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter

PT A forma mais eficaz de manter-se em contato com seus clientes! Pop Newsletter cria um pop-up convidando seus visitantes a assinar sua newsletter

Инглиз Португал
effective eficaz
touch contato
pop pop
newsletter newsletter
creates cria
a um
inviting convidando
customers clientes
visitors visitantes
stay se
in em
the a
way de
your seus

EN The spotlight feature works wonders for many types of publications. You just click on an image, and a popup will open on a certain area within your online magazine or catalog.

PT O recurso de destaque faz maravilhas para muitos tipos de publicações. Basta clicar em uma imagem e uma janela popup vai ser aberta em uma área específica dentro da sua revista ou catálogo online.

Инглиз Португал
spotlight destaque
feature recurso
wonders maravilhas
publications publicações
click clicar
image imagem
online online
magazine revista
catalog catálogo
area área
or ou
the o
many muitos
a uma
of de
and e
will vai

EN below and complete your payment on the popup security window.

PT , e conclua o seu pagamento na janela de segurança.

Инглиз Португал
payment pagamento
window janela
security segurança
the o
and e
below de

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque

Инглиз Португал
shows mostra
spaces espaços
a um
character caracteres
without sem
highlighted destaque
the o
text texto
will irá
that que
appear aparecer
and e

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado. 

Инглиз Португал
icon ícone
shows mostra
count contagem
spaces espaços
word word
menu menu
a um
character caracteres
and e
text texto
without sem
the o
then depois
that que

EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button

PT Todas as ferramentas de que você precisa para otimizar o processo de pedido e reduzir pedidos abandonados com nossos add-ons. Lembrete de Pedidos Abandonados, Popup de Lembrete de Carrinho, Comprar Novamente, Botão Compra Rápida

Инглиз Португал
reduce reduzir
abandoned abandonados
add-ons ons
cart carrinho
reminder lembrete
quick rápida
button botão
tools ferramentas
optimize otimizar
process processo
orders pedidos
you você
ordering pedido
again novamente
need precisa
buy comprar
the o
thanks com
to para
and e
our nossos

EN When a client returns to your app and their cart contains items from a previous visit, a popup is displayed allowing them to directly access the checkout

PT Quando um cliente retorna ao seu aplicativo e seu carrinho contém itens de uma visita anterior, um popup é exibido permitindo que ele acesse diretamente o checkout

Инглиз Португал
client cliente
returns retorna
cart carrinho
displayed exibido
directly diretamente
checkout checkout
app aplicativo
allowing permitindo
is é
the o
a um
visit visita
contains contém
items itens
when quando
and e
previous anterior

EN When clients return to the app, display the contents of their cart in a popup

PT Quando os clientes retornarem ao aplicativo, exiba o conteúdo do carrinho em um popup

Инглиз Португал
clients clientes
display exiba
contents conteúdo
cart carrinho
a um
of do
app aplicativo
in em
when quando
the o

EN Click Authenticate in the popup window.

PT Clique em Autenticar na janela pop-up.

Инглиз Португал
authenticate autenticar
in em
window janela
click clique

EN 50 Effective Popup Ads Strategies You Can Replicate for Success

PT 50 Estratégias Popup Anúncios Eficazes que Você Pode Replicar para o Sucesso

Инглиз Португал
effective eficazes
ads anúncios
strategies estratégias
replicate replicar
success sucesso
you você
for para
can pode

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү