EN DataShuttle will pause workflows that continuously error and fail. The last run status in your dashboard will reflect the paused status. Errors resulting in partial data load will not pause your workflow.
"pause" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT O Data Shuttle pausa os fluxos de trabalho que apresentam erros e falhas constantemente. O status da última execução mostra o ícone de pausado. Os erros que resultam de um carregamento parcial de dados não pausam o fluxo de trabalho.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pause | pausa |
| partial | parcial |
| load | carregamento |
| last | última |
| workflows | fluxos de trabalho |
| workflow | fluxo de trabalho |
| data | dados |
| errors | erros |
| in | de |
| and | e |
| status | status |
| the | o |
| that | que |
EN It’s okay to complete just one course — you can pause your learning or end your subscription at any time
PT É possível concluir apenas um curso — você pode pausar a sua aprendizagem ou cancelar a sua assinatura a qualquer momento
EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.
PT Também achamos a estrutura da página de ?configurações? do NordVPN um pouco mais clara. Além disso, NordVPN tem a opção de ?pausar? a conexão VPN por alguns minutos, o que é muito fácil de usar.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| structure | estrutura |
| page | página |
| nordvpn | nordvpn |
| clearer | clara |
| pause | pausar |
| connection | conexão |
| vpn | vpn |
| minutes | minutos |
| user | usar |
| settings | configurações |
| is | é |
| option | opção |
| a | um |
| the | o |
| little | pouco |
| has | tem |
| also | também |
| to | a |
| of | do |
| very | muito |
EN You can pause your learning or end your subscription at any time.
PT Você pode parar o aprendizado por um tempo ou cancelar a inscrição quando quiser.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| learning | aprendizado |
| subscription | inscrição |
| or | ou |
| time | tempo |
| you | você |
| can | pode |
EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.
PT Com "Pausar tudo", você pode ficar tranquilo em tempos de crise para interromper a atividade de publicação em todos os perfis de suas contas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pause | pausar |
| peace | tranquilo |
| crisis | crise |
| publishing | publicação |
| activity | atividade |
| profiles | perfis |
| accounts | contas |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| of | de |
EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).
PT Faça uma parada na cidade de Bulls para conhecer os cafés, pubs, lojas de antiguidades e as placas bem-humoradas sobre touros (procure por "Relieve-a-bull"se quiser ir ao toalete).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| cafes | cafés |
| pubs | pubs |
| shops | lojas |
| if | se |
| town | cidade |
| look for | procure |
| a | uma |
| the | os |
| of | de |
| to | a |
EN If local changes directly conflict with upstream commits, Git will pause the rebasing process and give you a chance to manually resolve the conflicts
PT Se as mudanças locais entrarem em conflito direto com commits upstream, o Git vai pausar o processo de rebase para que você possa fazer a resolução manual dos conflitos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| local | locais |
| changes | mudanças |
| git | git |
| pause | pausar |
| process | processo |
| manually | manual |
| resolve | resolução |
| commits | commits |
| upstream | upstream |
| if | se |
| directly | com |
| conflict | conflito |
| you | você |
| conflicts | conflitos |
| with | direto |
| and | de |
| the | o |
| will | vai |
EN But if it does, Git will pause the rebase at the current commit and output the following message, along with some relevant instructions:
PT Mas se gerar, o Git vai pausar o rebase na confirmação atual e enviar a seguinte mensagem, juntamente com algumas instruções relevantes:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pause | pausar |
| rebase | rebase |
| current | atual |
| relevant | relevantes |
| instructions | instruções |
| if | se |
| git | git |
| at | na |
| with | juntamente |
| and | e |
| the | o |
| will | vai |
| but | mas |
| message | mensagem |
EN This should give businesses pause in evaluating the long-term viability of the solution.
PT Isso deve fazer com que as empresas pausem a avaliação da viabilidade em longo prazo da solução.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| give | da |
| businesses | empresas |
| evaluating | avaliação |
| long-term | longo prazo |
| viability | viabilidade |
| solution | solução |
| term | prazo |
| should | deve |
| in | em |
| long | longo |
| the | as |
| this | isso |
| of | fazer |
EN Auto Play/Pause, independent earbud connection via the Apple H1 chip, and full volume and track controls on each earbud mean you’re in charge of how you listen.
PT Cada fone oferece reproduzir/pausar automático, conexão independente pelo chip Apple H1 e controle total de volume e faixas. Você escolhe como usar.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| play | reproduzir |
| pause | pausar |
| independent | independente |
| apple | apple |
| chip | chip |
| volume | volume |
| track | faixas |
| you | você |
| each | cada |
| connection | conexão |
| charge | controle |
| of | de |
EN Multifunctional "b" button lets you play, pause, skip tracks, and control your phone calls
PT O botão "b" multifuncional permite reproduzir, pausar, pular faixas e controlar suas ligações
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| multifunctional | multifuncional |
| b | b |
| lets | permite |
| play | reproduzir |
| pause | pausar |
| tracks | faixas |
| control | controlar |
| button | botão |
| skip | pular |
| and | e |
EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.
PT Pause automaticamente uma máquina virtual quando ela estiver ociosa para economizar recursos do Mac.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| virtual | virtual |
| resources | recursos |
| machine | máquina |
| mac | mac |
| a | uma |
| when | quando |
| its | do |
EN All set and ready for quick lunch pause
PT Tudo pronto e pronto para pausa rápida no almoço
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| quick | rápida |
| lunch | almoço |
| pause | pausa |
| ready | pronto |
| and | e |
| for | para |
| all | no |
EN If you need to pause an escalation, this Feature Add-on will do the job perfectly
PT Se você precisa pausar um escalonamento, este recurso fará esse trabalho com perfeição
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pause | pausar |
| if | se |
| an | um |
| feature | recurso |
| you | você |
| need | precisa |
| job | trabalho |
| this | este |
EN This configurable status is basically a pause function for escalations. The time that passes when the Feature Add-on is active is not counted in the ticket’s resolution time. This provides greater time accounting precision.
PT Esse status configurável é basicamente uma função de pausa para escalonamentos e o tempo que passa quando ele está ativo não é contado no tempo de resolução do ticket. Isso fornece maior precisão contábil de tempo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| configurable | configurável |
| basically | basicamente |
| pause | pausa |
| passes | passa |
| resolution | resolução |
| precision | precisão |
| tickets | ticket |
| function | função |
| provides | fornece |
| is | é |
| active | ativo |
| the | o |
| when | quando |
| a | uma |
| time | tempo |
| greater | que |
| status | status |
| this | esse |
EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)
PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| note | nota |
| safety | segurança |
| vaccines | vacinas |
| topic | tópico |
| campaign | campanha |
| johnson | johnson |
| pause | pausa |
| happening | acontecendo |
| amp | amp |
| an | um |
| period | período |
| extremely | extremamente |
| during | durante |
| the | o |
| important | importante |
| also | também |
| because | porque |
| was | foi |
EN Sweden, Denmark Pause Moderna’s COVID Vaccine for Younger Age Groups Citing Reports of Myocarditis
PT 2 coisas que a mídia não lhe contou sobre a aprovação da vacina da Pfizer pela FDA
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| for | a |
| of | coisas |
EN Key recordings include: Four Tet's Pause (2001), Tunng's Mother’s Daughter and Other Songs (2005) and Caribou's The Milk of Human Kindness (2005)
PT Laptops são geralmente utilizados durante o processo de gravação, e por vezes, em apresentações ao vivo, fato que rendeu a alguns músicos do gênero o apelido de laptop music ou laptop pop
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| recordings | gravação |
| human | ou |
| the | o |
| of | do |
EN Key recordings include: Four Tet's Pause (2001), Tunng's Mot… read more
PT Laptops são geralmente utilizados durante o processo d… leia mais
EN Key recordings include: Four Tet's Pause (2001), Tunng's Mother’s Daughter and Other Songs (2005) and Caribou's The Milk of Hum… read more
PT Laptops são geralmente utilizados durante o processo de gravação, e por vezes, em apresentações ao vivo, fato que rendeu a alg… leia mais
EN Schedule your day so you have short breaks, and take unexpected breaks to allow yourself 10-15 minutes to pause.
PT Programe seu dia para ter pausas curtas e faça pausas inesperadas para permitir uma pausa de 10 a 15 minutos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| schedule | programe |
| breaks | pausas |
| minutes | minutos |
| pause | pausa |
| day | dia |
| allow | permitir |
| to | a |
| and | e |
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.
EN Enjoy the Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden when the weather is nice. For a refreshing pause, listen to the meditation stop in our free audio guide.
PT Aprecie o Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden quando o clima estiver bom. Para uma pausa refrescante, ouça a parada de meditação em nosso guia em áudio gratuito.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| weather | clima |
| nice | bom |
| refreshing | refrescante |
| pause | pausa |
| meditation | meditação |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| garden | garden |
| audio | áudio |
| stop | parada |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| when | quando |
| our | nosso |
| is | estiver |
EN Large video files take longer to load and can cause videos to pause mid-stream, depending on the visitor's connection. Keep in mind:
PT Arquivos de vídeo grandes demoram mais para serem carregados e podem fazer com que o vídeo pause durante a reprodução, dependendo da conexão do visitante. Lembre-se:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| load | carregados |
| visitors | visitante |
| files | arquivos |
| large | grandes |
| video | vídeo |
| longer | mais |
| can | podem |
| depending | dependendo |
| the | o |
| connection | conexão |
| in | de |
| and | e |
EN However, if you want to pause the StopAd extension and turn off protection from ads and trackers on all websites:
PT No entanto, se você quiser pausar a extensão StopAd e desativar a proteção contra anúncios e rastreadores em todos os sites:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pause | pausar |
| extension | extensão |
| protection | proteção |
| ads | anúncios |
| trackers | rastreadores |
| websites | sites |
| stopad | stopad |
| if | se |
| turn off | desativar |
| you | você |
| and | e |
| the | os |
| you want | quiser |
EN Click the Play button and then click the pause button when you reach the correct frame.
PT Clique no botão Reproduzir e, em seguida, clique no botão de pausa quando chegar ao quadro certo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| play | reproduzir |
| pause | pausa |
| reach | chegar |
| frame | quadro |
| click | clique |
| button | botão |
| when | quando |
| the | seguida |
| and | e |
EN Amongst other options, the "Pause" button allows you to:
PT Entre outras opções, o botão "Pausar" permite:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| other | outras |
| options | opções |
| pause | pausar |
| allows | permite |
| the | o |
| button | botão |
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
PT Agora você pode dizer "Alexa, pause" para um dispositivo que está tocando música e, em seguida, "Alexa, retome a música aqui" para mover as
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| alexa | alexa |
| device | dispositivo |
| playing | tocando |
| music | música |
| now | agora |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
| and | e |
| say | dizer |
| move | para |
| the | as |
EN Magnetic earbuds with auto-play/pause
PT Fones magnéticos com reproduzir/pausar automático
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| earbuds | fones |
| pause | pausar |
| play | reproduzir |
EN Peloton is rolling out a pause button for the Bike and Bike+.
PT O Peloton está lançando um botão de pausa para o Bike and Bike +.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pause | pausa |
| button | botão |
| bike | bike |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| and | and |
| for | de |
EN A smart scheduler allows you to start and pause downloading files, as well as perform other actions (launch other applications, establish or hang up connection, etc.) at the set time.
PT Um programador inteligente permite a você iniciar e pausar o download de arquivos, bem como executar outras ações (iniciar outras aplicações, estabelecer ou desligar conexão, etc.) na hora definida.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| smart | inteligente |
| allows | permite |
| pause | pausar |
| downloading | download |
| files | arquivos |
| other | outras |
| etc | etc |
| time | hora |
| a | um |
| well | bem |
| applications | aplicações |
| or | ou |
| actions | ações |
| you | você |
| perform | executar |
| at | na |
| the | o |
| set | definida |
| to start | iniciar |
| connection | conexão |
| and | e |
| establish | estabelecer |
EN “Pause the game and come lunch!” “But it?s
PT “Pausa o jogo e vem almoçar!” “Mas é
EN Pause between messages. This simulates human typing.
PT Faça uma pausa entre as mensagens. Isso simula a digitação humana.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pause | pausa |
| simulates | simula |
| human | humana |
| typing | digitação |
| this | isso |
| messages | mensagens |
| between | entre |
EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server
PT Use o sistema operacional do macOS e do Windows lado a lado, sem precisar interromper a produtividade para reiniciar ou conectar-se a um servidor
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| side | lado |
| productivity | produtividade |
| reboot | reiniciar |
| or | ou |
| connect | conectar |
| a | um |
| server | servidor |
| os | sistema |
| to connect | conectar-se |
| use | use |
| without | sem |
| to | a |
| and | e |
EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...
PT A espiritualidade tem necessidade da Igreja? Ideais, dificuldades e esperanças (62ª Semana de Espiritualidade, 14-18 de março de 2021, 16:00h-18:00h). Depois de um ano de pausa, em razão da pandemia provocada pelo coronavírus,...
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| spirituality | espiritualidade |
| need | necessidade |
| church | igreja |
| difficulties | dificuldades |
| hopes | esperanças |
| week | semana |
| march | março |
| year | ano |
| pause | pausa |
| pandemic | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| after | depois |
| on | em |
| is | tem |
| by | pelo |
EN It lets employers send bulk emails to multiple candidates at once, schedule interviews, pause applications, and..
PT 4-day free trial, no credit card required
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| at | no |
EN Its main premise was to pause all the wars and battles that were being fought at that time between peoples
PT Em outras palavras, sua premissa principal era pausar todas as guerras e batalhas que eram travadas naquela época entre os povos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| main | principal |
| premise | premissa |
| pause | pausar |
| wars | guerras |
| battles | batalhas |
| peoples | povos |
| time | época |
| and | e |
| was | era |
| were | eram |
| the | os |
| to | em |
| between | entre |
| that | que |
EN Following a global pause in cruise operations last March, cruise lines resumed sailing in parts of Europe, Asia, and the South Pacific by midyear
PT O mercado de luxo latino-americano está em alta, sustentado por um forte crescimento econômico
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
EN With the updated profile manager, you can pause and resume your migration as needed to incorporate ongoing business demands so you can ensure your move is smooth and completed on time.
PT Com o gerenciador de perfil atualizado, você pode interromper e reiniciar a migração quando necessário para incorporar demandas atuais de negócios, para que a movimentação seja tranquila e termine dentro do prazo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| updated | atualizado |
| profile | perfil |
| manager | gerenciador |
| migration | migração |
| needed | necessário |
| demands | demandas |
| incorporate | incorporar |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| business | negócios |
| move | para |
EN Audio quality is high and content updates automatically, without causing pause or malfunctioning
PT A qualidade do áudio é alta e o conteúdo é atualizado automaticamente, sem causar pausa ou mau funcionamento
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| high | alta |
| automatically | automaticamente |
| causing | causar |
| pause | pausa |
| is | é |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| without | sem |
| audio | áudio |
| and | e |
EN It’s okay to complete just one course — you can pause your learning or end your subscription at any time
PT É possível concluir apenas um curso — você pode pausar a sua aprendizagem ou cancelar a sua assinatura a qualquer momento
EN Pause and Resume Your Instances
PT Pause e retome suas instâncias
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| instances | instâncias |
| and | e |
EN Peloton is rolling out a pause button for the Bike and Bike+.
PT O Peloton está lançando um botão de pausa para o Bike and Bike +.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pause | pausa |
| button | botão |
| bike | bike |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| and | and |
| for | de |
EN Enjoy the Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden when the weather is nice. For a refreshing pause, listen to the meditation stop in our free audio guide.
PT Aprecie o Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden quando o clima estiver bom. Para uma pausa refrescante, ouça a parada de meditação em nosso guia em áudio gratuito.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| weather | clima |
| nice | bom |
| refreshing | refrescante |
| pause | pausa |
| meditation | meditação |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| garden | garden |
| audio | áudio |
| stop | parada |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| when | quando |
| our | nosso |
| is | estiver |
EN Magnetic earbuds with auto-play/pause
PT Fones magnéticos com reproduzir/pausar automático
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| earbuds | fones |
| pause | pausar |
| play | reproduzir |
EN Auto Play/Pause, independent earbud connection via the Apple H1 chip, and full volume and track controls on each earbud mean you’re in charge of how you listen.
PT Cada fone oferece reproduzir/pausar automático, conexão independente pelo chip Apple H1 e controle total de volume e faixas. Você escolhe como usar.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| play | reproduzir |
| pause | pausar |
| independent | independente |
| apple | apple |
| chip | chip |
| volume | volume |
| track | faixas |
| you | você |
| each | cada |
| connection | conexão |
| charge | controle |
| of | de |
EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)
PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| note | nota |
| safety | segurança |
| vaccines | vacinas |
| topic | tópico |
| campaign | campanha |
| johnson | johnson |
| pause | pausa |
| happening | acontecendo |
| amp | amp |
| an | um |
| period | período |
| extremely | extremamente |
| during | durante |
| the | o |
| important | importante |
| also | também |
| because | porque |
| was | foi |
EN Edit, pause, and organize your QR Codes easily
PT Você pode editar, pausar ou fazer o download do seu QR Code
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| edit | editar |
| pause | pausar |
| qr | qr |
| and | do |
| easily | fazer |
EN Pause between messages. This simulates human typing.
PT Faça uma pausa entre as mensagens. Isso simula a digitação humana.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pause | pausa |
| simulates | simula |
| human | humana |
| typing | digitação |
| this | isso |
| messages | mensagens |
| between | entre |
EN This view is perfect when you want to pause your lesson and pose a question for the class to reflect on
PT Esta visualização é perfeita quando você deseja pausar sua aula e fazer uma pergunta para a classe refletir
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| pause | pausar |
| reflect | refletir |
| is | é |
| class | classe |
| lesson | aula |
| question | pergunta |
| this | esta |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон