EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
"others he had" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| easy | fáceis |
| reasons | razões |
| careful | cuidadosa |
| review | análise |
| i chose | escolhi |
| instructions | instruções |
| product | produto |
| are | são |
| others | outros |
| order | encomendar |
| this | este |
| say | dizer |
| the | os |
| above | acima |
| of | do |
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| easy | fáceis |
| reasons | razões |
| careful | cuidadosa |
| review | análise |
| i chose | escolhi |
| instructions | instruções |
| product | produto |
| are | são |
| others | outros |
| order | encomendar |
| this | este |
| say | dizer |
| the | os |
| above | acima |
| of | do |
EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.
PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| had | tinha |
| fields | campos |
| and | e |
| the | o |
| nine | nove |
| other | outro |
| seven | sete |
| five | cinco |
| one | um |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
PT Eu havia trabalhado no HUB da EdC nos Camarões, onde entrei em contato com muitas das práticas realizadas pelas empresas da EdC e havia visto ações concretas e incubações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| i | eu |
| hub | hub |
| cameroon | camarões |
| contact | contato |
| actions | ações |
| carried out | realizadas |
| practices | práticas |
| worked | trabalhado |
| in | em |
| and | e |
| where | onde |
| the | das |
| many | muitas |
| with | nos |
| out | a |
| companies | com |
| seen | visto |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| demographics | demográficos |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| including | incluindo |
| services | serviços |
| information | informações |
| data | dados |
| you | você |
| products | produtos |
| to improve | melhoria |
| also | também |
| share | com |
| others | outros |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| about | sobre |
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outros |
| traditional | tradicionais |
| paperless | sem papel |
| online | online |
| forms | formulários |
| solutions | soluções |
| the | os |
| paper | papel |
| of | de |
| and | e |
| with | sem |
| are | estão |
| using | usando |
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outros |
| if | se |
| or | ou |
| reason | motivo |
| information | informações |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| that | terceiros |
| about | sobre |
| was | foram |
| you | você |
| we | nos |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| client | cliente |
| hostwinds | hostwinds |
| others | outros |
| liability | responsabilidade |
| determined | determinado |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| conduct | conduta |
| or | ou |
| operations | operações |
| cause | que |
| to | a |
| as | conforme |
| in | pelo |
| may | pode |
EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company
PT Outras preparam planilhas e relatórios, e as enviam para outras pessoas em sua empresa
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| spreadsheets | planilhas |
| reports | relatórios |
| in | em |
| company | empresa |
| and | e |
| out | as |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| porn | pornô |
| video | vídeo |
| or | ou |
| movie | filme |
| it | lo |
| share | com |
| knowledge | conhecimentos |
| about | sobre |
| you | você |
| that | que |
| others | outras |
| can | gosta |
| see | é |
| ask | pergunte |
| your | seus |
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| members | membros |
| others | outros |
| natural | natural |
| world | mundo |
| or | ou |
| service | serviço |
| is | é |
| power | poder |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| love | amor |
| this | esse |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| honestly | honestamente |
| lowest | baixos |
| moments | momentos |
| in | em |
| sharing | com |
| of | de |
| others | outros |
| our | nossos |
| need | os |
| and | e |
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| explore | explore |
| west | west |
| exhibits | exposições |
| play | brinque |
| interactions | interações |
| social | sociais |
| contribute | contribua |
| and | e |
| where | onde |
| are | são |
| others | outras |
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| try | tente |
| avoid | evitar |
| work | funcionar |
| contexts | contextos |
| we recommend | recomendamos |
| things | coisas |
| in | em |
| but | mas |
| we | nós |
| you | você |
| some | alguns |
| others | outras |
| will | serão |
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outros |
| if | se |
| or | ou |
| reason | motivo |
| information | informações |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| that | terceiros |
| about | sobre |
| was | foram |
| you | você |
| we | nos |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| demographics | demográficos |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| including | incluindo |
| services | serviços |
| information | informações |
| data | dados |
| you | você |
| products | produtos |
| to improve | melhoria |
| also | também |
| share | com |
| others | outros |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| about | sobre |
EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.
PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| password | palavra-passe |
| others | outros |
| or | ou |
| account | conta |
| be | ser |
| during | durante |
| the | a |
| us | nós |
| you | você |
| third | terceiros |
| cause | que |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| client | cliente |
| hostwinds | hostwinds |
| others | outros |
| liability | responsabilidade |
| determined | determinado |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| conduct | conduta |
| or | ou |
| operations | operações |
| cause | que |
| to | a |
| as | conforme |
| in | pelo |
| may | pode |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| porn | pornô |
| video | vídeo |
| or | ou |
| movie | filme |
| it | lo |
| share | com |
| knowledge | conhecimentos |
| about | sobre |
| you | você |
| that | que |
| others | outras |
| can | gosta |
| see | é |
| ask | pergunte |
| your | seus |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| honestly | honestamente |
| lowest | baixos |
| moments | momentos |
| in | em |
| sharing | com |
| of | de |
| others | outros |
| our | nossos |
| need | os |
| and | e |
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
PT Nenhum desses formatos é melhor ou pior do que outros, eles são apenas diferentes e você pode preferir alguns a outros em diferentes situações
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| worse | pior |
| situations | situações |
| better | melhor |
| or | ou |
| different | diferentes |
| of | do |
| others | outros |
| in | em |
| you | você |
| these | desses |
| formats | formatos |
| are | são |
| just | apenas |
| and | e |
| might | você pode |
EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
PT Explore a Osher Gallery 1, onde você e outras pessoas são as exposições — brinque com interações sociais, observe outros e contribua com suas opiniões.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sensitive | sensível |
| others | outros |
| lover | amante |
| interact | interagir |
| is | é |
| a | um |
| desire | desejo |
| this | este |
| and | e |
| the | o |
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
EN We put it on our initial list, but had to cull back the number of blips to let them fit on the Radar. This item was one of the victims — meaning we felt it was less important than the others.
PT Incluímos em nossa lista inicial, mas tivemos que reduzir o número de blips para que coubessem no Radar. Este item foi uma das vítimas — o que significa que consideramos menos importante do que outros.
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outros |
| found | descobriram |
| vaccines | vacinas |
| speed | velocidade |
| expiration | vencimento |
| dates | datas |
| june | junho |
| use | usar |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| the | as |
| deliver | entregar |
| in | em |
| before | antes |
EN Amway?s founders ? Rich DeVos and Jay Van Andel ? always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
PT Princípios básicos dos fundadores: os fundadores da Amway, Rich DeVos e Jay Van Andel, sempre quiseram ter um negócio e começaram a Amway para ajudar outras pessoas com o mesmo objetivo
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| amway | amway |
| founders | fundadores |
| rich | rich |
| jay | jay |
| always | sempre |
| others | outras |
| goal | objetivo |
| a | um |
| business | com |
| help | ajudar |
| the | o |
EN Chevron?s star witness was an ex-judge from Ecuador, Alberto Guerra, who testified that Donziger and others had bribed him to ghostwrite the decision
PT A principal testemunha da Chevron foi um ex-juiz do Equador, Alberto Guerra, que testemunhou que Donziger e outros o haviam subornado para escrever a decisão
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| witness | testemunha |
| ecuador | equador |
| alberto | alberto |
| donziger | donziger |
| decision | decisão |
| an | um |
| guerra | guerra |
| was | foi |
| the | o |
| others | outros |
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outros |
| found | descobriram |
| vaccines | vacinas |
| speed | velocidade |
| expiration | vencimento |
| dates | datas |
| june | junho |
| use | usar |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| the | as |
| deliver | entregar |
| in | em |
| before | antes |
EN But curated online video can also give us control, perhaps more control than we have ever had, over the way we present ourselves to others.
PT Mas o vídeo online com curadoria também pode nos dar controle, talvez mais controle do que já tivemos, sobre a maneira como nos apresentamos aos outros.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| curated | curadoria |
| online | online |
| we present | apresentamos |
| video | vídeo |
| control | controle |
| can | pode |
| perhaps | talvez |
| give | dar |
| way | maneira |
| the | o |
| but | mas |
| present | é |
| also | também |
| more | mais |
| over | com |
| others | outros |
EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to
PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| others | outros |
| clearly | claramente |
| bad | ruim |
| picture | imagem |
| good | boa |
| laptop | laptop |
| or | ou |
| phone | telefone |
| but | mas |
| to | fornecer |
| choose | escolher |
| able | capaz |
| see | ver |
| i | mim |
| a | uma |
| was | estava |
| of | de |
| who | quem |
| the | o |
EN In February 2009 a friend of mine sent a clip of you called “You Will Finish Strong” which I watched in amazement and awe at your demeanor and how you engaged with others, in a way I had never seen before
PT Em Fevereiro de 2009, um amigo meu enviou um clip seu chamado "You Will Finish Strong", que eu assisti com espanto e admiração ao seu comportamento e à forma como se envolveu com os outros, de uma forma que eu nunca tinha visto antes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| february | fevereiro |
| called | chamado |
| strong | strong |
| way | forma |
| others | outros |
| you | os |
| i | eu |
| had | tinha |
| seen | visto |
| never | nunca |
| and | e |
| a | um |
| your | seu |
| friend | amigo |
| in | em |
| before | antes |
| of | de |
| how | como |
EN I didn’t know anybody and I had no connections. Plus, I had very little money to sink into it.
PT Eu não conhecia ninguém e não tinha conexões. Além disso, eu tinha muito pouco dinheiro para começar um site.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| i | eu |
| connections | conexões |
| little | pouco |
| no | ninguém |
| and | e |
| money | dinheiro |
| very | muito |
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| months | meses |
| dashboards | painéis |
| actively | ativamente |
| taking | tomando |
| customers | clientes |
| restaurants | restaurantes |
| staff | equipe |
| data | dados |
| a | um |
| three | três |
| of | de |
| only | apenas |
| and | e |
| our | nossos |
EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it
PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| i | eu |
| clear | clara |
| explanation | explicação |
| reputation | reputação |
| customer | cliente |
| sensitivity | sensibilidade |
| thinkific | thinkific |
| i thought | pensei |
| a | um |
| and | e |
| customer service | atendimento |
| to | a |
| have | tinha |
| good | boa |
| about | sobre |
| they had | tinham |
| so | então |
| that | que |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| winter | inverno |
| started | comecei |
| thinking | pensando |
| chief | chief |
| or | ou |
| new | novo |
| the | as |
| when | quando |
| another | outro |
| a | uma |
| was | estava |
| in | em |
| money | dinheiro |
| it | isso |
| and | e |
| of | do |
| business | com |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
others had others he had had i had had had others designers others others online others rely others seen others might others reach because others inspire others others within others serve approach others unlike others among others allow others others using others stay others sent having others others depending reach others tell others others enable others activities none others others happen others understand want others others know others during helping others helps others others without others decides others continue empowering others others launched give others others require join others others want others—with others prefer changes others others instantly others give
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон