Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"organization should" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

organization acesso acordo administrador ajuda ajudar apenas aplicativos base cada com como conteúdo controlar controle criar da empresa dados de de negócios desempenho desenvolvimento do do site domínio e ele em empresa empresas entre equipe equipes este estrutura está fazer foi forma gerenciamento gerenciar gestão infraestrutura manter mercado negócios no o que oferece operações organização organizações para plataforma políticas por possível processo processos produto produtos programa projetos práticas página qualquer recursos rede redes serviços seu sistema sistemas site sobre software solução soluções suporte tecnologia tem ter toda toda a todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso vendas você pode é
should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

Инглиз Португал
audit auditoria
atlassian atlassian
cloud nuvem
shows mostra
takes place ocorre
organization organização
is é
comprehensive abrangente
activity atividade
takes que
the o
admins administradores
when quando
a um
admin administrador
in em
who quem
log log
of do
and e

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

Инглиз Португал
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

Инглиз Португал
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

Инглиз Португал
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.

Инглиз Португал
if se
can poder
a uma
management gerenciamento
organization organização
agreement acordo
agreements acordos
tab guia
account conta
accounts contas
behalf nome
accept aceitar
of de

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização

Инглиз Португал
other outras
invite convidar
invitations convites
remove remover
management gerenciamento
accounts contas
organization organização
account conta
manage gerenciar
you can possível
to além
create criar
and e

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela

Инглиз Португал
administrator administrador
member membro
accounts contas
invite convidar
join participar
if se
organization organização
the o
you você
you can possível
of de
create criar
and e
to para
an uma

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

Инглиз Португал
information informações
privacy privacidade
controls controles
organization organização
people pessoas
set configurados
prevent evitar
and e

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

Инглиз Португал
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

Инглиз Португал
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

Инглиз Португал
consistent consistente
management gerenciamento
allows permite
organization organização
systems sistemas
govern controlar
metadata metadados
each cada
you você
data dados
a uma
of de
your seus
the o

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

Инглиз Португал
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

Инглиз Португал
positive positivo
organization organização
political políticos
or ou
should devem
voice voz
ads anúncios
when quando
ad anúncio
speak falar
of de
the o

EN There is a clear procedure, of which the chief executive and the council are aware, on how the role of chief executive should be passed on should he/she give up the post (of his/her own free will or decided by the organization).

PT Existe um procedimento claro, conhecido pelo executivo principal e pelo conselho, sobre como deve se dar a sucessão do executivo principal caso esse venha a deixar o cargo (por vontade própria ou por deliberação da organização).

Инглиз Португал
procedure procedimento
council conselho
role cargo
a um
or ou
organization organização
will vontade
of do
executive executivo
on sobre
should deve
the o
clear claro
how como
is existe
and e
give dar
by por

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

Инглиз Португал
positive positivo
organization organização
political políticos
or ou
should devem
voice voz
ads anúncios
when quando
ad anúncio
speak falar
of de
the o

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

Инглиз Португал
interactive interativo
is é
dashboard painel
matter importa
screen tela
insight informações
a um
does o
be ser
should deve
it isso

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

Инглиз Португал
access acesso
education educação
universal universal
barrier barreira
quality qualidade
gender género
ethnicity etnia
status o
or ou
a uma
be ser

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PT O serviço automatizado da Percent analisa as informações apresentadas e as informações públicas sobre sua empresa para garantir que ela seja:

Инглиз Португал
automated automatizado
public públicas
organization empresa
service serviço
information informações
ensure garantir
the o
about sobre

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa

Инглиз Португал
employee funcionário
an um
is é
access acesso
subscribe assinar
page página
organization empresa
in de
and e
status status

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

Инглиз Португал
anonymous anônimo
jira jira
access acesso
people pessoas
organization organização
management management
team equipe
without sem
in em
allows permite
of de
work work
and e
create criar

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

Инглиз Португал
admins administradores
can podem
access acessar
insights dados
hub hub
organization organização
security segurança
administration administração
page página
the os
this nesta

EN The organization admin can also configure and enforce security policies for the organization via an Atlassian Access subscription

PT O administrador da organização também pode configurar e aplicar políticas de segurança para a organização por meio de uma assinatura do Atlassian Access

Инглиз Португал
can pode
enforce aplicar
security segurança
atlassian atlassian
access access
subscription assinatura
organization organização
admin administrador
configure configurar
policies políticas
the o
an uma
also também
and e

EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.

PT A organização e os domínios verificados não vão ser afetados pelo cancelamento da assinatura e o administrador da organização ainda vai poder visualizar e atualizar as contas da Atlassian para os usuários gerenciados.

Инглиз Португал
update atualizar
atlassian atlassian
accounts contas
users usuários
organization organização
admin administrador
managed gerenciados
domains domínios
be ser
able poder
and e
the o

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).

PT Selecionar sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site).

Инглиз Португал
choose selecionar
access access
works funciona
on no
level nível
site site
organization organização
the o
not não
your sua

EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)

PT Acesse organização > usuários gerenciados. (Você precisa ser um administrador da organização para gerenciar contas da Atlassian de usuários.)

Инглиз Португал
users usuários
atlassian atlassian
accounts contas
go to acesse
gt gt
organization organização
managed gerenciados
an um
admin administrador
to para
you você
manage gerenciar
be ser

EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.

PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.

Инглиз Португал
customer cliente
success sucesso
nprinting nprinting
organization organização
resources recursos
qlik qlik
offers oferece
services serviços
of do
and e
help ajudar

EN A membership organization is a union, a union-affiliated training organization, a trade association, or a similar entity

PT Uma organização-membro é um sindicato, uma organização de treinamento ligada a sindicatos, uma associação comercial ou entidade semelhante

Инглиз Португал
training treinamento
organization organização
or ou
is é
trade comercial
a um
association associação
entity entidade

EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires

PT Para competir e vencer, o conhecimento e a eficiência de uma empresa devem ser mais rápido que velocidade da transformação esperada pela organização

Инглиз Португал
compete competir
expertise conhecimento
efficiency eficiência
rate velocidade
organization organização
the o
and e
of de
must devem
ahead para

EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.  

PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.  

Инглиз Португал
new nova
organization organização
appear exibida
salesforce salesforce
gt gt
register registrar
page página
click clique
the a
login login
will será

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

PT Se você é um Administrador de Sistema, pode controlar o nível de detalhes do perfil que as pessoas de dentro e de fora da sua organização podem ver:

Инглиз Португал
level nível
profile perfil
detail detalhes
people pessoas
if se
a um
system sistema
admin administrador
control controlar
organization organização
can pode
the o
you você
of do

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

PT Nas caixas Dentro: e Fora da sua Organização: , marque ou desmarque as caixas de seleção Mostrar Foto e Mostrar Detalhes.

Инглиз Португал
organization organização
boxes caixas
or ou
show mostrar
photo foto
details detalhes
the as
and e

EN We also ask for information about your organization including, the name of your organization, its mailing address and country, as well as its web address

PT Também pedimos informações sobre a sua organização, incluindo o nome da sua organização, seu endereço postal e país, bem como seu endereço na Internet

Инглиз Португал
organization organização
country país
well bem
web internet
including incluindo
information informações
name nome
address endereço
the o
about sobre
also também
as como
and e

EN When you register your organization to be a part of GivingTuesday, we share your organization’s name, mailing address, and website, publicly on our Participating Organizations page;

PT Quando você registra sua organização para fazer parte de GivingTuesday, nós compartilhamos o nome, endereço e website da sua organização, publicamente em nossa página de Organizações Participantes;

Инглиз Португал
publicly publicamente
participating participantes
givingtuesday givingtuesday
we share compartilhamos
organization organização
organizations organizações
website website
page página
name nome
address endereço
you você
of de
when quando
we nós
and e

EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.

PT Isso significa que se um usuário deixar a organização, o assento da licença poderá ser revogado, depois reatribuído a outro usuário da mesma organização por um gerente ou proprietário.

Инглиз Португал
user usuário
license licença
seat assento
revoked revogado
if se
organization organização
or ou
owner proprietário
manager gerente
a um
can poderá
be ser
the o
to significa
within do
by por

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

Инглиз Португал
administrative administrativos
user usuário
levels níveis
organization organização
rights direitos
owner proprietário
or ou
roles funções
access acesso
manager gerente
different diferentes
you você
depending com
to a
certain certos
of de
an uma

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

Инглиз Португал
members membros
add adicionar
project projeto
access acesso
owner proprietário
or ou
organization organização
unity unity
manager gerente
can pode
group grupo
a um
in em
giving da
of do
and e
to a
that desse

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.

Инглиз Португал
invite convidar
project projeto
editor editor
access acesso
people pessoas
organization organização
will terão
a um
also também
but mas
same é
the o
you can possível

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

PT Uma organização contém usuários e projetos. Qualquer usuário que faça parte de uma organização também terá acesso aos projetos associados.

Инглиз Португал
organization organização
projects projetos
access acesso
associated associados
users usuários
is é
user usuário
a uma
will terá
of de
also também
to a
any qualquer
and e

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.

Инглиз Португал
revoke revogar
seats assentos
required necessário
seat assento
new novo
user usuário
organization organização
unity unity
if se
owner proprietário
a um
owners proprietários
of do
can pode
be ser
the o

EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?

PT Para obter mais informações sobre as organizações Unity, confira estes artigos da Base de conhecimento: Quais são as permissões para proprietários, gerentes e usuários dentro de uma organização? Como faço para criar uma organização?

Инглиз Португал
owners proprietários
managers gerentes
users usuários
information informações
unity unity
organizations organizações
organization organização
the as
more mais
knowledge conhecimento
articles artigos
see obter
a uma
and e
create criar
what quais

EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID

PT Na função de proprietário ou gerente de uma organização, você pode convidar novos membros para a organização por meio do seu ID Unity

Инглиз Португал
invite convidar
new novos
members membros
id id
owner proprietário
or ou
organization organização
unity unity
manager gerente
can pode
you você
to a
of do
an uma

EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?

PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?

Инглиз Португал
seats assentos
distributed distribuídos
members membros
information informações
seat assento
user usuário
organization organização
owner proprietário
or ou
manager gerente
a um
the os
see obter
all todos
of de
be ser
more mais
can podem

EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.

PT Para atribuir um assento a um freelancer/empresa contratada, primeiro o proprietário ou o gerente da organização precisará convidar o freelancer/empresa contratada a se tornar membro da organização com a assinatura anexada.

Инглиз Португал
seat assento
need precisar
subscription assinatura
owner proprietário
or ou
manager gerente
a um
organization organização
invite convidar
attached com
the o
become se
first primeiro
member membro

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

Инглиз Португал
attacker atacante
can pode
malicious maliciosos
employees funcionários
causing causando
loss perda
data dados
organization organização
systems sistemas
of de
an um
to enviar
someone alguém
and e

EN Streamline a digital map of your organization, analyze your processes and understand what is happening in real time. Take advantage of the power of AI and predict the impact of process optimization in your organization.

PT Obtenha um mapa digital de sua organização, analise seus processos e entenda o que está acontecendo em tempo real. Aproveite o poder da IA ​​e preveja o impacto da otimização de processos em sua organização.

Инглиз Португал
map mapa
analyze analise
happening acontecendo
time tempo
power poder
ai ia
impact impacto
optimization otimização
a um
organization organização
processes processos
real real
is que
of de
digital digital
your sua

EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.

PT Identifique os usos mais impactantes do GIS que apóiam sua missão e alcance resultados que afetam positivamente seus resultados financeiros.

Инглиз Португал
gis gis
the os
of do
your seus
and e

EN For that reason, the tools and platforms that an SRE uses can vary greatly from organization to organization.

PT Por essa razão, as ferramentas e plataformas que um SRE usa podem variar muito de organização para organização.

Инглиз Португал
reason razão
sre sre
vary variar
organization organização
tools ferramentas
platforms plataformas
an um
uses usa
the as
greatly muito
can podem
and e
to para
for de

EN For the larger organization beyond the product group, adopt LeSS evolutionarily using Go and See to create an organization where experimentation and improvement is the norm.

PT Para organizações maiores, além do grupo do produto, adote LeSS de forma evolutiva usando “Vá e veja” para criar uma organização onde experimentação e melhoria sejam a norma.

Инглиз Португал
larger maiores
group grupo
adopt adote
experimentation experimentação
improvement melhoria
norm norma
organization organização
is é
product produto
to para
beyond além
create criar
and e
see veja
using de

EN Communities of Practice (CoP) are rooted in self-organization. They do not appear on an organization chart. Participation is voluntary—people engage because they have a passion to learn or contribute.

PT As Comunidades de Prática (CoP) estão enraizadas na auto-organização. Elas não aparecem em um organograma. A participação é voluntária - as pessoas se envolvem porque têm paixão por aprender ou contribuir.

Инглиз Португал
communities comunidades
practice prática
appear aparecem
participation participação
is é
or ou
people pessoas
are estão
have têm
a um
learn aprender
they elas
passion paixão
to na
not não
in em
because porque
contribute contribuir
of de

EN We worked with a multinational organization that had a Scrum Master CoP that was cultivated by the centralized support organization

PT Trabalhamos com uma organização multinacional que tinha um Scrum Master da CoP que era incentivado por um apoio centralizado da organização

Инглиз Португал
multinational multinacional
organization organização
scrum scrum
centralized centralizado
support apoio
master master
a um
by com
the uma
that que
was era

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү