EN Section Competitive New Views Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Brazilian Views Opening night film Closing night film Accessibility Young views
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Section Competitive New Views Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Brazilian Views Opening night film Closing night film Accessibility Young views
PT Mostra Competitiva Novos Olhares Foco Exibições Especiais Outros Olhares Mirada Paranaense Olhares Brasil Filme de abertura Filme de encerramento
Инглиз | Португал |
---|---|
competitive | competitiva |
new | novos |
views | exibições |
focus | foco |
other | outros |
paranaense | paranaense |
brazilian | brasil |
opening | abertura |
film | filme |
closing | encerramento |
special | especiais |
section | de |
EN Section Competitive New Views Retrospective Classics Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Young Views Brazilian Views Opening night film Closing night film
PT Mostra Filme de abertura Competitiva Foco Exibições Especiais Novos Olhares Mirada Paranaense Olhares Clássicos Outros Olhares Olhar Retrospectivo Olhares Brasil Pequenos Olhares Filme de encerramento
Инглиз | Португал |
---|---|
competitive | competitiva |
new | novos |
views | exibições |
classics | clássicos |
focus | foco |
other | outros |
paranaense | paranaense |
brazilian | brasil |
opening | abertura |
film | filme |
closing | encerramento |
special | especiais |
section | de |
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.
Инглиз | Португал |
---|---|
agents | agentes |
admin | administração |
center | central |
could | podiam |
support | support |
use | usar |
page | página |
create | criar |
views | visualizações |
but | mas |
personal | pessoais |
shared | compartilhadas |
in | de |
the | o |
EN At 800 hectares, the terraced vineyards of the UNESCO region Lavaux form Switzerland's largest contiguous vineyard area with terrace after terrace offering magnificent views.
PT Em 800 hectares, os vinhedos das terraças de Lavaux formam a maior área contígua de vinhedos da Suíça, oferecendo panoramas de tirar o fôlego.
Инглиз | Португал |
---|---|
hectares | hectares |
vineyards | vinhedos |
lavaux | lavaux |
form | formam |
area | área |
at | as |
of | de |
offering | oferecendo |
the | o |
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
PT Veja um dos parques mais mágicos da Itália e a cidade medieval mais bem preservada da região do Lácio na excursão a Viterbo e ao Bosque de Bomarzo.
Инглиз | Португал |
---|---|
views | veja |
rome | cidade |
a | um |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Инглиз | Португал |
---|---|
quirinale | quirinale |
views | vista |
magnificent | incrível |
rome | roma |
city | cidade |
hills | colinas |
sides | lados |
the | a |
three | três |
tallest | alta |
of | de |
seven | sete |
buildings | edifícios |
offers | oferece |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
Инглиз | Португал |
---|---|
views | vistas |
of | do |
mount | monte |
majestic | majestoso |
EN Hikes and rambles The undulating green hills of the Jura, the broad plateaux with their magnificent views, and also the Laufental valley to the south of Basel, are delightful walking areas far away from any hustle and bustle
PT Caminhadas e passeios As ondulantes colinas verdejantes do Jura; o planalto aberto, com suas vistas magníficas; e o vale Laufental ao sul de Basiléia são deliciosas áreas de passeio, longes do frenesi da vida corporativa
Инглиз | Португал |
---|---|
hills | colinas |
jura | jura |
views | vistas |
valley | vale |
areas | áreas |
south | sul |
hikes | caminhadas |
are | são |
the | o |
and | e |
of | do |
to | ao |
EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.
PT Os menores e maiores pontos da Suíça em um olhar - ao sul, o Lago Maggiore; a oeste, os Alpes do Valais com o Pico Dufour. Tudo isso a poucos minutos da vibrante cidade de Locarno.
Инглиз | Португал |
---|---|
region | cidade |
valley | valais |
of the | tudo |
and | e |
of | do |
the | o |
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
PT Um deles é Bisse Vieux perto de Nendaz, construído em 1658 e em uso até hoje
Инглиз | Португал |
---|---|
six | um |
and | e |
of | do |
the | hoje |
EN Find out more about: Magnificent views of Lake Zug
PT Mais informações sobre: Lugano Trekking Tour
Инглиз | Португал |
---|---|
about | sobre |
EN Find out more about: + Magnificent views of Lake Zug
PT Mais informações sobre: + Lugano Trekking Tour
Инглиз | Португал |
---|---|
about | sobre |
EN Set on the sunny terrace above Gstaad with magnificent views and extensive parklike grounds
PT Situado no terraço acima de Gstaad, com vistas magníficas e um extensos parque
Инглиз | Португал |
---|---|
gstaad | gstaad |
extensive | extensos |
terrace | terraço |
views | vistas |
on | no |
and | e |
EN Elegant 5-star resort in the heart of the countryside just a few minutes from Lugano, with magnificent views of the lake and mountains
PT Um elegante resort de 5 estrelas em meio à natureza, situado a apenas alguns minutos de Lugano com uma vista imponente para o lago e as montanhas
Инглиз | Португал |
---|---|
elegant | elegante |
resort | resort |
lugano | lugano |
mountains | montanhas |
star | estrelas |
minutes | minutos |
lake | lago |
views | vista |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
with | meio |
and | e |
EN Chalets and apartments with magnificent views of the surrounding mountains lie nestled in idyllic Lenk and on the sunny slopes of Bühlberg
PT Chalés e apartamentos em diferentes locais da idílica Lenk e na ensolarada montanha Bühlberg, com linda vista para as montanhas
Инглиз | Португал |
---|---|
chalets | chalés |
apartments | apartamentos |
views | vista |
the | as |
mountains | montanhas |
in | em |
and | e |
with | para |
EN Magnificent views from the roof terrace
PT Terraço de cobertura com vista magnífica
Инглиз | Португал |
---|---|
views | vista |
from | de |
terrace | terraço |
EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965
PT Hotel de administração familiar em estilo alpino com linda vista, junto ao funicular Sareis, propriedade da mesma família desde 1965
Инглиз | Португал |
---|---|
hotel | hotel |
style | estilo |
alpine | alpino |
family | família |
the | mesma |
in | em |
next | de |
right | propriedade |
since | o |
with | junto |
EN A panorama hotel in the car-free ?Pearl of the Alps? with free views of magnificent 4,000-metre peaks
PT O hotel panorâmico situado na pérola dos Alpes - livre de carros - com vista à imponente montanha de 4000 m
Инглиз | Португал |
---|---|
hotel | hotel |
alps | alpes |
free | livre |
the | o |
car | carros |
of | de |
EN Charming 4-star alpine chalet style hotel with magnificent views of the mountains at 1,600 metres above sea level
PT Agradável hotel 4 estrelas em estilo chalé alpino com vista maravilhosa a 1600 metros acima do nível do mar
Инглиз | Португал |
---|---|
alpine | alpino |
style | estilo |
hotel | hotel |
metres | metros |
star | estrelas |
chalet | chalé |
sea | mar |
level | nível |
of | do |
the | a |
above | acima |
EN Surrounded by nature at 1,400 metres above sea-level, with magnificent and unobstructed views of Lake Geneva and the surrounding mountains
PT O "Airport Conference Center" com 52 salas de conferências e de eventos em uma área de 4020 m2 é ideal para reuniões e eventos festivos
Инглиз | Португал |
---|---|
the | o |
of | de |
by | com |
and | e |
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
PT Após três anos de reforma, o estabelecimento atrai com sua localização dos sonhos bem às margens do Lago dos Quatro Cantões no coração da Suíça, com um panorama grandioso e atendimento de luxo
Инглиз | Португал |
---|---|
location | localização |
lake | lago |
heart | coração |
switzerland | suíça |
luxury | luxo |
banks | margens |
a | um |
the | o |
year | anos |
of | do |
at | no |
and | e |
complete | com |
EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing
PT Ar puro, água cristalina, flora diversificada dos Alpes e vistas espetaculares - a Suíça tem muito para oferecer para seu bem-estar
Инглиз | Португал |
---|---|
air | ar |
pure | puro |
alpine | alpes |
flora | flora |
views | vistas |
switzerland | suíça |
water | água |
and | e |
deep | para |
of | dos |
gives | seu |
wellbeing | bem |
EN A modern hotel with magnificent views of the famous Spiez Bay, just a few minutes from the lake
PT Hotel moderno com linda vista para a famosa baía de Spiez, a poucos minutos do lago
Инглиз | Португал |
---|---|
modern | moderno |
hotel | hotel |
famous | famosa |
bay | baía |
minutes | minutos |
lake | lago |
the | a |
views | vista |
a | poucos |
of | do |
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
Инглиз | Португал |
---|---|
skyline | horizonte |
statue | estátua |
liberty | liberdade |
bridge | bridge |
fleet | frota |
boats | barcos |
water | água |
views | vistas |
the | o |
one | one |
and | e |
all | todos |
world | world |
of | do |
in | de |
EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Инглиз | Португал |
---|---|
quirinale | quirinale |
views | vista |
magnificent | incrível |
rome | roma |
city | cidade |
hills | colinas |
sides | lados |
the | a |
three | três |
tallest | alta |
of | de |
seven | sete |
buildings | edifícios |
offers | oferece |
EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Инглиз | Португал |
---|---|
quirinale | quirinale |
views | vista |
magnificent | incrível |
rome | roma |
city | cidade |
hills | colinas |
sides | lados |
the | a |
three | três |
tallest | alta |
of | de |
seven | sete |
buildings | edifícios |
offers | oferece |
EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Инглиз | Португал |
---|---|
quirinale | quirinale |
views | vista |
magnificent | incrível |
rome | roma |
city | cidade |
hills | colinas |
sides | lados |
the | a |
three | três |
tallest | alta |
of | de |
seven | sete |
buildings | edifícios |
offers | oferece |
EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Инглиз | Португал |
---|---|
quirinale | quirinale |
views | vista |
magnificent | incrível |
rome | roma |
city | cidade |
hills | colinas |
sides | lados |
the | a |
three | três |
tallest | alta |
of | de |
seven | sete |
buildings | edifícios |
offers | oferece |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
Инглиз | Португал |
---|---|
views | vistas |
of | do |
mount | monte |
majestic | majestoso |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
Инглиз | Португал |
---|---|
views | vistas |
of | do |
mount | monte |
majestic | majestoso |
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
Инглиз | Португал |
---|---|
skyline | horizonte |
statue | estátua |
liberty | liberdade |
bridge | bridge |
fleet | frota |
boats | barcos |
water | água |
views | vistas |
the | o |
one | one |
and | e |
all | todos |
world | world |
of | do |
in | de |
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
Инглиз | Португал |
---|---|
rome | roma |
course | circuito |
you | você |
the | a |
of | de |
a | por |
and | e |
EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Инглиз | Португал |
---|---|
quirinale | quirinale |
views | vista |
magnificent | incrível |
rome | roma |
city | cidade |
hills | colinas |
sides | lados |
the | a |
three | três |
tallest | alta |
of | de |
seven | sete |
buildings | edifícios |
offers | oferece |
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
Инглиз | Португал |
---|---|
rome | roma |
course | circuito |
you | você |
the | a |
of | de |
a | por |
and | e |
EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Инглиз | Португал |
---|---|
quirinale | quirinale |
views | vista |
magnificent | incrível |
rome | roma |
city | cidade |
hills | colinas |
sides | lados |
the | a |
three | três |
tallest | alta |
of | de |
seven | sete |
buildings | edifícios |
offers | oferece |
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
Инглиз | Португал |
---|---|
rome | roma |
course | circuito |
you | você |
the | a |
of | de |
a | por |
and | e |
EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Инглиз | Португал |
---|---|
quirinale | quirinale |
views | vista |
magnificent | incrível |
rome | roma |
city | cidade |
hills | colinas |
sides | lados |
the | a |
three | três |
tallest | alta |
of | de |
seven | sete |
buildings | edifícios |
offers | oferece |
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
Инглиз | Португал |
---|---|
rome | roma |
course | circuito |
you | você |
the | a |
of | de |
a | por |
and | e |
EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Инглиз | Португал |
---|---|
quirinale | quirinale |
views | vista |
magnificent | incrível |
rome | roma |
city | cidade |
hills | colinas |
sides | lados |
the | a |
three | três |
tallest | alta |
of | de |
seven | sete |
buildings | edifícios |
offers | oferece |
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
Инглиз | Португал |
---|---|
rome | roma |
course | circuito |
you | você |
the | a |
of | de |
a | por |
and | e |
EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Инглиз | Португал |
---|---|
quirinale | quirinale |
views | vista |
magnificent | incrível |
rome | roma |
city | cidade |
hills | colinas |
sides | lados |
the | a |
three | três |
tallest | alta |
of | de |
seven | sete |
buildings | edifícios |
offers | oferece |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
Инглиз | Португал |
---|---|
views | vistas |
of | do |
mount | monte |
majestic | majestoso |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
Инглиз | Португал |
---|---|
views | vistas |
of | do |
mount | monte |
majestic | majestoso |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
Инглиз | Португал |
---|---|
views | vistas |
of | do |
mount | monte |
majestic | majestoso |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
Инглиз | Португал |
---|---|
views | vistas |
of | do |
mount | monte |
majestic | majestoso |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
Инглиз | Португал |
---|---|
views | vistas |
of | do |
mount | monte |
majestic | majestoso |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
Инглиз | Португал |
---|---|
views | vistas |
of | do |
mount | monte |
majestic | majestoso |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
Инглиз | Португал |
---|---|
views | vistas |
of | do |
mount | monte |
majestic | majestoso |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
Инглиз | Португал |
---|---|
views | vistas |
of | do |
mount | monte |
majestic | majestoso |
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
PT Com vistas magníficas do majestoso Monte Quénia.
Инглиз | Португал |
---|---|
views | vistas |
of | do |
mount | monte |
majestic | majestoso |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү