Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"letting employees bring" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

letting a as com de deixando do e eles em isso mais no não o que para permitindo por qualquer que seu sobre sua são ter uma é
employees a aos até base clientes colaboradores colegas com dados de do empregados empresa empresas equipe está fazer ferramentas funcionários gerenciamento isso local de trabalho mesmo negócios no nossa nossas nosso nossos não o trabalho organização organizações ou pessoas plataforma privacidade produtos qualquer que recursos ser serviço serviços seu seus funcionários sua suas também tarefas tem ter toda todo todos trabalho têm uma usar usuários é
bring 2 a acesso agora ainda alguns além anos ao aos apenas aplicativos as até cada com com a como criar da dar das de de que dentro depois deve dia do dos e ele eles em empresas enquanto entre equipe espaço essas esse esses este está estão fazer ferramentas há isso levar lhe lo mais mas meio melhor melhores mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não não há nós o o que oferece oferecer onde os ou para para a para as para o para que para você parte pelo pessoas por possa precisa produtos profissionais própria página qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples site sobre sua suas sucesso são só também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho traga traz trazem trazer tudo um uma usando vai vida você você pode à às é é um é uma

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

Инглиз Португал
size tamanho
please please
select select
company empresa

EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

Инглиз Португал
size tamanho
please please
select select
company empresa

EN Zappos built a billion-dollar bottom line and a reputation for customer service by letting employees bring their whole, creative selves to work. We go inside.

PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.

Инглиз Португал
reputation reputação
customer cliente
billion bilhões
dollar dólares
employees funcionários
a uma
work trabalho
customer service atendimento
and e

EN Zappos built a billion-dollar bottom line and a reputation for customer service by letting employees bring their whole, creative selves to work. We go inside.

PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.

Инглиз Португал
reputation reputação
customer cliente
billion bilhões
dollar dólares
employees funcionários
a uma
work trabalho
customer service atendimento
and e

EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them. 

PT Hoje, o WhatsApp anunciou que finalmente está permitindo que os usuários que alternam entre o Android e o iOS tragam suas mensagens e anexos com

Инглиз Португал
announced anunciou
letting permitindo
users usuários
android android
ios ios
attachments anexos
today hoje
whatsapp whatsapp
messages mensagens
finally finalmente
and e
bring com
between entre
that que
its o

EN The Pride Network is focused on fostering a culture of inclusion for LGBTQ+ for employees and allies, and to provide support and a sense of community while empowering employees to bring their whole selves to work.

PT A Pride Network está voltada para o encorajamento de uma cultura de inclusão LGBTQ+ para funcionários e aliados, além de oferecer suporte e um senso de comunidade enquanto incentiva os funcionários a serem quem realmente são no trabalho.


Инглиз Португал
culture cultura
inclusion inclusão
lgbtq lgbtq
employees funcionários
allies aliados
provide oferecer
support suporte
sense senso
network network
community comunidade
is é
work trabalho
of de
a uma
and e

EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.

PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.

Инглиз Португал
sustainable sustentável
plan plano
employees colaboradores
launched lançado
uk reino unido
initiative iniciativa
mobility mobilidade
group grupo
in em
the os
of do

EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.

PT Os estudantes empregados, os empregados do centro esportivo, os contratados e os reitores não fazem parte destas estatísticas

Инглиз Португал
student estudantes
employees empregados
sports esportivo
center centro
statistics estatísticas
and e
these o

EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike

PT Com a fila da Sala de Espera da Cloudflare, permitíamos 200 visitantes por vez e percebemos que não havia nenhum pico perceptível

Инглиз Португал
cloudflare cloudflare
rooms sala
visitors visitantes
spike pico
queue fila
waiting espera
no nenhum
a vez
were não
and e

EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way

PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo

Инглиз Португал
proper adequada
protocol protocolo
collection coleta
a um
element elemento
research pesquisa
is é
execution execução
or ou
data dados
key fundamental
the o
and e
analyses análise
be seja

EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.

PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

Инглиз Португал
first-class primeira classe
aspect aspecto
continuous contínua
deployment implantação
environment ambiente
control controle
bamboo bamboo
class classe
projects projetos
permissions permissões
delivery entrega
support suporte
you você
flow fluxo
right para
each cada
offers oferece
of do
the o
first primeira

EN McDonald’s announced its upcoming McDelivery on Instagram, letting followers know they could get some of the gear used as a promotion.

PT O McDonald’s anunciou seu novo serviço McDelivery no Instagram, informando aos seguidores que ele podiam ganhar alguns dos itens usados na promoção.

Инглиз Португал
announced anunciou
instagram instagram
followers seguidores
used usados
promotion promoção
could podiam
on no
the o
get ganhar
of dos
a itens

EN Once you get beyond the initial fear of letting a bot assist you, the idea of creating and launching your own is exciting

PT Depois de vencer o medo inicial de deixar um bot ajudá-lo, a ideia de criar e lançar o seu próprio é empolgante

Инглиз Португал
fear medo
idea ideia
launching lançar
exciting empolgante
is é
a um
initial inicial
bot bot
of de
the o
and e

EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.

PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.

Инглиз Португал
reaching contato
channels canais
resources recursos
the o
customer cliente
across em
immediately imediatamente
be sendo
multiple vários
additional adicionais
know o que

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.

Инглиз Португал
billing faturamento
failed falhou
charge custo
a um
team equipe
without sem
ticket ingresso
may pode
you você
please favor
additional adicional
know saber
transfer para
and e

EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.

PT O Tableau Prep Builder envia as operações ao banco de dados de forma inteligente quando possível, permitindo que você aproveite as tecnologias de banco de dados que já tem para acelerar a execução de fluxos.

Инглиз Португал
builder builder
intelligently inteligente
operations operações
letting permitindo
flow fluxos
tableau tableau
take advantage aproveite
possible possível
execution execução
database banco de dados
you você
the o
of de
when quando

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.

Инглиз Португал
tailored sob medida
online on-line
complexity complexidade
letting permitindo
instantly instantaneamente
book reserve
track rastreie
shipments embarques
submit envie
verified verificado
gross bruto
information informações
services serviços
manage gerencie
you você
the a
more mais
much muito
by sob
of de
our nossos
and e

EN Aligning your marketing and sales teams, giving executives visibility into reporting, or even letting your reps operate in a shared inbox is going to cost extra

PT Alinhar suas equipes de marketing e vendas, dar aos executivos mais visibilidade sobre os relatórios e até ajudar seus representantes a operarem em uma caixa de entrada compartilhada custará mais

Инглиз Португал
aligning alinhar
teams equipes
executives executivos
visibility visibilidade
reporting relatórios
reps representantes
shared compartilhada
inbox caixa de entrada
cost custar
marketing marketing
sales vendas
a uma
in em
your seus
and e
to a
extra mais

EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.

PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.

EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one.

PT Aumente o desempenho, testando duas ideias em seu e-mail e deixando que os dados escolham a melhor.

Инглиз Португал
performance desempenho
testing testando
letting deixando
ideas ideias
in em
data dados
boost aumente
best melhor
choose que
and e
the o

EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one

PT Aumente o desempenho, testando duas ideias em seu e-mail e deixando que os dados escolham a melhor

Инглиз Португал
performance desempenho
testing testando
letting deixando
ideas ideias
in em
data dados
boost aumente
best melhor
choose que
and e
the o

EN Twitter announces ‘Super Followers', letting you pay a monthly fee to creators for exclusive content

PT O Twitter anuncia Super Seguidores, permitindo que você pague uma taxa mensal aos criadores por conteúdo exclusivo

Инглиз Португал
twitter twitter
announces anuncia
followers seguidores
letting permitindo
monthly mensal
creators criadores
content conteúdo
fee taxa
super super
you você
a uma
exclusive exclusivo
pay pague

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.

Инглиз Португал
script script
sans sans
serif serif
designed projetados
combination combinação
fonts fontes
detail detalhes
a um
styles estilos
and e
add adicionar
to ao
used usados
in em
are são
the o
be serem
three três

EN “It was really easy just plugging into Twilio's APIs and letting you guys be the experts on video calls so we could focus on being the experts on integrating our AI.”

PT "Foi muito fácil conectar-se às APIs do Twilio e permitir que vocês sejam especialistas em chamadas de vídeo para que possamos nos concentrar em ser especialistas na integração de nossa IA."

Инглиз Португал
apis apis
experts especialistas
calls chamadas
video vídeo
focus concentrar
integrating integração
ai ia
easy fácil
was foi
be ser
you vocês
and e
our nossa
on em
so muito

EN Amplify your reach by letting your audience share your most powerful visual content

PT Amplifique o seu alcance, deixando o seu público partilhar o seu conteúdo visual mais poderoso

Инглиз Португал
reach alcance
letting deixando
audience público
powerful poderoso
visual visual
content conteúdo
share do
most mais
your seu

EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail

PT Cada relatório RUF contém dados sobre um único e-mail, permitindo-lhe inspeccioná-lo com mais detalhe

Инглиз Португал
ruf ruf
letting permitindo
report relatório
data dados
a um
single único
more mais
detail detalhe
each cada
contains contém
it lo
about sobre
you e

EN Impersonating a trusted sender can be used to trick your recipient into letting their guard down

PT Fazer-se passar por um remetente de confiança pode ser utilizado para enganar o seu receptor, levando-o a baixar a guarda

Инглиз Португал
used utilizado
guard guarda
a um
sender remetente
can pode
be ser
down de
to a
trusted confiança
your seu

EN Sure, you can build, distribute, and manage container images yourself if you want to, but you’ll save time by letting Cloud Foundry do it for you

PT Obviamente, você pode criar, distribuir e gerenciar imagens de contêiner sozinho, se quiser, mas poupará tempo se deixar o Cloud Foundry fazer isso por você

Инглиз Португал
distribute distribuir
container contêiner
images imagens
save poupar
time tempo
cloud cloud
manage gerenciar
if se
you você
but mas
to deixar
can pode
and e
do fazer
for de
by por
you want quiser

EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.

PT Os rastreadores de condicionamento físico não são apenas para adultos, com escolhas de empresas como Fitbit e Garmin permitindo que seu filho suba

Инглиз Португал
fitness condicionamento físico
trackers rastreadores
adults adultos
picks escolhas
fitbit fitbit
garmin garmin
letting permitindo
the os
just apenas
child filho
likes que
of de
and e

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que

Инглиз Португал
favourite favoritos
cyclists ciclistas
letting permitindo
bike bicicleta
turbo turbo
winter inverno
months meses
the os
without sem
during durante
having de
a dos

EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.

PT Aparentemente, o Spotify está cansado de deixar que seu destino seja controlado por assistentes de voz que não podem impactar na Apple, Google e

Инглиз Португал
spotify spotify
apparently aparentemente
tired cansado
fate destino
controlled controlado
assistants assistentes
impact impactar
apple apple
google google
voice voz
be podem
is está
of de
by por
and e

EN Apple TV+ show Mythic Quest isn't letting lockdown get in the way of filming a new episode.

PT A Apple marcou uma escalada de sua política para a Apple TV + ao assinar um acordo no valor de US $ 70 milhões para o novo filme de Tom Hanks na

Инглиз Португал
apple apple
tv tv
new novo
a um
the o
get para

EN Twist reduces noise by letting you choose exactly who to notify in each thread or comment.

PT Twist reduz o barulho ao permitir que você escolha exatamente quem notificar em cada tópico ou comentário.

Инглиз Португал
reduces reduz
noise barulho
exactly exatamente
notify notificar
comment comentário
twist twist
or ou
you você
in em
who quem
choose escolha
each cada

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

PT Restaurante e também um pouco de um castelo. Construído em 1864, as torres de construção listadas sobre a margem esquerda do Lago Zurique e a vista no jardim isolado varrem desde o Bellevue de Zurique até os Alpes Glarus.

Инглиз Португал
a um
view vista
and e
of do
the o

EN Letting your friends or close colleagues know what’s going on in your life can also alleviate some stress.

PT Informar seus amigos ou colegas próximos sobre o que está acontecendo em sua vida também pode aliviar um pouco o estresse.

Инглиз Португал
stress estresse
friends amigos
or ou
colleagues colegas
can pode
some um
life vida
in em
also também
your seus
know é

EN Letting our addiction take the wheel.

PT Deixando nosso vício assumir o controle.

Инглиз Португал
letting deixando
addiction vício
take assumir
the o
our nosso

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício

Инглиз Португал
important importante
method método
addiction vício
program programa
completely completamente
attempts tentativas
is é
a um
to na
this este
remember lembrar
not não
about sobre
fact verdade
of de

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

Инглиз Португал
behavior comportamento
change mude
if se
request solicitação
directly diretamente
person pessoa
a uma
we nos
and e
the a

EN Letting go of problematic behaviors

PT Abandonando comportamentos problemáticos

Инглиз Португал
behaviors comportamentos

EN In letting go of problematic behaviors, we may struggle to come to terms with the loss we fear may be involved

PT Ao abandonar comportamentos problemáticos, podemos lutar para chegar a um acordo com a perda que tememos possa estar envolvida

Инглиз Португал
behaviors comportamentos
loss perda
involved envolvida
the a
we may podemos

EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.

PT Sim, ele tem. No entanto, para acessá-la, você terá que navegar por um menu confuso e passar por vários passos. O CyberGhost Cookie Cleaner simplifica o processo ao permitir que você faça exatamente a mesma coisa com apenas um clique.

Инглиз Португал
navigate navegar
menu menu
cyberghost cyberghost
click clique
cookie cookie
steps passos
simplifies simplifica
process processo
a um
you você
do ter
have terá
and e
the o
with passar
thing coisa
by com

EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.

PT É possível até reagir às mensagens, mostrando ao interlocutor o que você achou delas (divertidas, agradáveis, impressionantes, desagradáveis ou tristes).

Инглиз Португал
react reagir
or ou
the o
you você
you can possível
messages mensagens
know o que
to até
even que

EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features

PT A Ring lançou uma atualização que traz um novo Control Center para seu aplicativo, permitindo que os clientes encontrem uma seleção de recursos

Инглиз Португал
ring ring
brings traz
new novo
control control
center center
letting permitindo
customers clientes
selection seleção
find encontrem
app aplicativo
features recursos
update atualização
a um
of de
to a
that que

EN Don't miss the Art Institute of Chicago's mobile app! Your personal, pocket-sized guide to the collection, the new mobile experience merges location-aware technology with audio storytelling, letting the art speak to you

PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você

Инглиз Португал
miss perca
mobile móvel
guide guia
experience experiência
letting permitindo
pocket bolso
location localização
institute institute
of of
app aplicativo
new nova
technology tecnologia
audio áudio
collection coleção
art arte
the o
you você

EN Seamlessly start charging after trial periods and make sure you're letting genuine customers in.

PT Faça testes para começar a realizar cobranças sem surpresas desagradáveis e tenha a certeza de estar lidando com clientes legítimos.

Инглиз Португал
trial testes
customers clientes
in de
start começar
after a
and e

EN The developer has full control over the entire HTML, so you will never see a meta tag in a Laravel site, letting us know that the site is built with Laravel

PT O desenvolvedor tem total conrole sobre todo o HTMLK, então você nunca verá uma meta tag em um site com Laravel, nos informando que o site foi criado com Laravel

Инглиз Португал
meta meta
site site
built criado
laravel laravel
developer desenvolvedor
tag tag
the o
see verá
in em
so então
you você
a um
full total
never nunca
us nos

EN Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send an email letting you know you're scheduled for a payment

PT Quinze dias antes da renovação de uma assinatura anual, enviaremos um e-mail avisando que há um pagamento agendado

Инглиз Португал
fifteen quinze
days dias
annual anual
scheduled agendado
subscription assinatura
a um
payment pagamento
for de
before antes

EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send an email letting you know you’re scheduled for a payment

PT Quinze dias antes de cobrar a renovação do domínio, enviaremos um e-mail informando que o pagamento está agendado

Инглиз Португал
fifteen quinze
domain domínio
renewal renovação
scheduled agendado
a um
payment pagamento
charge cobrar
days dias
the o
before antes

EN If you are missing the required credentials when you attempt to log in, you’ll receive a message letting you know that

PT Se você não tiver as credenciais necessárias ao tentar fazer login, será exibida uma mensagem informando sobre isso

Инглиз Португал
required necessárias
credentials credenciais
attempt tentar
if se
message mensagem
you você
the as
missing não
a uma
to sobre
that isso
log in login

EN Trimming allows you to get rid of unneeded footage from the beginning and end of a video, letting you get to the action quicker, and making sure the video is timed perfectly.

PT Dessa forma, você pode excluir partes desnecessárias do início ou fim para chegar mais rápido à ação, garantindo que o vídeo tenha a duração perfeita.

Инглиз Португал
action ação
perfectly perfeita
video vídeo
you você
of do
quicker rápido
the o

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү