Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"jewish inmates were" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

jewish judeu
were 1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada casa caso cinco com com a como comprar da dados das de deles depois depois de desde dia dias do do que dois dos durante e e se ela ele eles em em que enquanto entre então equipe era eram essas esse esses estava estavam estivesse estivessem está estão eu fazer ferramentas foi foram grande havia isso já lo los maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelas pelo pelos pessoas pode por porque possível primeiro quais qualquer quando quanto quatro que se sem sendo ser serviço serviços seu seus sido simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter teve the tinha todas todo todos torna trabalho três tão um uma usar ver vez vezes você você pode à às é é uma

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Jewish Life at Eastern State: Jewish inmates were allowed to pray in the Penitentiary’s synagogue, which has been restored and is available for visitors to view today

PT Jewish Life at Eastern State: os presos judeus eram autorizados a rezar na sinagoga da Penitenciária, que foi restaurada e está disponível para visitação hoje em dia

Инглиз Португал
allowed autorizados
life life
eastern eastern
state state
at at
today hoje
in em
and e
the os
were eram
available disponível
which o

EN Jewish Life at Eastern State: Jewish inmates were allowed to pray in the Penitentiary’s synagogue, which has been restored and is available for visitors to view today

PT Jewish Life at Eastern State: os presos judeus eram autorizados a rezar na sinagoga da Penitenciária, que foi restaurada e está disponível para visitação hoje em dia

Инглиз Португал
allowed autorizados
life life
eastern eastern
state state
at at
today hoje
in em
and e
the os
were eram
available disponível
which o

EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi. Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi. Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.

Инглиз Португал
tour tour
narrated narrado
actor ator
steve steve
real reais
voices vozes
sounds sons
prison prisão
eastern eastern
state state
guided guiado
a um
life vida
history história
audio áudio
former ex-
ancient antiga
of do
by com
and e
the as
with nos

EN The purpose of our Prison Ministry is to win inmates to Jesus, disciple them, and teach them how to bring others to Christ.

PT O objectivo do nosso Ministério Prisional é conquistar reclusos para Jesus, discipulá-los, e ensiná-los a trazer outros a Cristo.

Инглиз Португал
ministry ministério
jesus jesus
others outros
christ cristo
purpose objectivo
is é
of do
the o
to bring trazer
our nosso
and e

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land

PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras

Инглиз Португал
new novos
space espaço
land terras
time época
the os
how quanto
were tinham
what quais
about sobre
nor não

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.

Инглиз Португал
calculations cálculos
limited limitados
dynamic dinâmico
context contexto
often muitas vezes
necessary necessário
results resultados
is é
able capazes
values valores
but mas
previously anteriormente
and e
the o
missing não

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento

Инглиз Португал
desktop desktop
mobile celular
registered registradas
applied aplicadas
properties propriedades
pages páginas
the as
but mas
of do
and e
being sendo
were foram
custom para

EN Trastevere and Jewish Ghetto Tour

PT La Traviata com balé na igreja de São Paulo Intramuros

Инглиз Португал
and de

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

Инглиз Португал
enjoy desfrute
a uma
to mais
of do
and e

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.

Инглиз Португал
rome roma
visit visite
tour excursão
you você
did ou
one um
of de
this esta

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Инглиз Португал
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN Lhasa de Sela (1972 - 2010), also known under the moniker Lhasa, was a Canadian singer of Mexican and Jewish descent

PT Lhasa de Sela (27 de Setembro de 1972 - 01 de Janeiro de 2010) foi uma cantora e compositora de música folk

Инглиз Португал
singer cantora
was foi
de de
a uma
and e

EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals

PT Por exemplo, aprenda sobre a vida judaica na penitenciária, maravilhe-se com a cela reformada de Al Capone e até admire murais lindamente pintados

Инглиз Португал
life vida
penitentiary penitenciária
murals murais
al al
at na
about sobre
the a
example exemplo
learn e

EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

Инглиз Португал
penitentiary penitenciária
consistently consistentemente
built construiu
offices escritórios
used usaram
of of
staff equipe
a um
the a
and e

EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists. 

PT Durante este tour, passaremos pela sinagoga de Roma, o Pórtico de Octavia e a ilha Tiberina. Para finalizar a rota, daremos um passeio pelo bairro judeu para conhecer suas peculiaridades artísticas.

Инглиз Португал
rome roma
finish finalizar
jewish judeu
quarter bairro
tour tour
the o
this este
of de
during durante
learn e

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

Инглиз Португал
rome roma
the a
one um
of de

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Инглиз Португал
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

Инглиз Португал
rome roma
the a
one um
of de

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Инглиз Португал
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

Инглиз Португал
rome roma
the a
one um
of de

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Инглиз Португал
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

Инглиз Португал
rome roma
the a
one um
of de

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Инглиз Португал
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN ?Judaism teaches that we are God?s partners in creation,? explained Emily Soloff, Associate Director for Interfaith and Intergroup Relations at the American Jewish Committee

PT “O judaísmo ensina que somos parceiros de Deus na criação”, explica Emily Soloff, diretora associada de relações inter-religiosas e intergrupais do Comitê Judaico Americano

Инглиз Португал
teaches ensina
partners parceiros
creation criação
explained explica
associate associada
director diretora
relations relações
at na
american americano
in de
and e

EN The volunteers involved (members of the Jewish community and the Focolare Movement) wanted to carry on even after the alarm about the epidemic spread and halted many activities.

PT Os voluntários dessa iniciativa (membros da Comunidade Judaica e do Movimento dos Focolares) não quiseram parar, mesmo quando, com o alarme gerado pela epidemia, muitas atividades foram suspensas no país.

Инглиз Португал
volunteers voluntários
members membros
community comunidade
movement movimento
alarm alarme
epidemic epidemia
activities atividades
of do
on no
and e
after com
the o

EN Ludwig Guttmann was a Jewish neurologist who became a naturalized British citizen after his escape from Nazi Germany before the start of World War II.

PT Ludwig Guttmann era um neurologista judeu, naturalizado britânico após sua fuga da Alemanha nazista antes do início da Segunda Guerra Mundial.

Инглиз Португал
jewish judeu
british britânico
escape fuga
germany alemanha
start início
world mundial
a um
of do
war guerra
the sua
before antes
after após
was era
his da

EN Guttmann then became director of the Jewish Hospital in Breslau between 1933 and 1937

PT Guttmann então se tornou diretor do Hospital Judaico em Breslávia/Polônia, entre 1933 e 1937

Инглиз Португал
director diretor
hospital hospital
of do
in em
and e
became tornou
between entre

EN In 1938 he disobeyed the Gestapo?s order to not care for non-Jewish patients, deciding to let anyone into the hospital

PT Em 1938, ele desobedeceu à ordem da Gestapo de não cuidar de pacientes não judeus, decidindo deixar qualquer pessoa entrar no hospital

Инглиз Португал
order ordem
patients pacientes
hospital hospital
the à
he ele
in em
care for cuidar
to deixar
not não
anyone pessoa

EN Lab Shul, High Holy Days 5781, bringing together the Jewish community in a moment of learning, reflection, and conversation.

PT Lab Shul, High Holy Days 5781, reunindo a comunidade judaica em um momento de aprendizagem, reflexão e conversa.

Инглиз Португал
lab lab
community comunidade
reflection reflexão
high high
days days
a um
the a
in em
conversation conversa
of de
and e

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

Инглиз Португал
did história
the dias
of de
and e
this incrível

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

Инглиз Португал
numerous diferentes
a um
the a
of de

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Инглиз Португал
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN Trastevere and Jewish Ghetto Tour

PT Visita guiada por Trastevere e pelo bairro judeu

Инглиз Португал
trastevere trastevere
jewish judeu
tour visita
and e

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Инглиз Португал
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Инглиз Португал
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Инглиз Португал
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

Инглиз Португал
did história
the dias
of de
and e
this incrível

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

Инглиз Португал
numerous diferentes
a um
the a
of de

EN Trastevere and Jewish Ghetto Tour

PT Visita guiada por Trastevere e pelo bairro judeu

Инглиз Португал
trastevere trastevere
jewish judeu
tour visita
and e

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

Инглиз Португал
did história
the dias
of de
and e
this incrível

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

Инглиз Португал
numerous diferentes
a um
the a
of de

EN Trastevere and Jewish Ghetto Tour

PT Visita guiada por Trastevere e pelo bairro judeu

Инглиз Португал
trastevere trastevere
jewish judeu
tour visita
and e

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

Инглиз Португал
did história
the dias
of de
and e
this incrível

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

Инглиз Португал
numerous diferentes
a um
the a
of de

EN Trastevere and Jewish Ghetto Tour

PT Visita guiada por Trastevere e pelo bairro judeu

Инглиз Португал
trastevere trastevere
jewish judeu
tour visita
and e

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

Инглиз Португал
did história
the dias
of de
and e
this incrível

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү