EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
Инглиз | Португал |
---|---|
sauce | molho |
gourmet | gourmet |
sushi | sushi |
asian | asiática |
seafood | frutos do mar |
red | vermelho |
circle | círculo |
fish | peixe |
restaurant | restaurante |
japan | japão |
bar | bar |
cafe | cafeteria |
food | comida |
french | francesa |
japanese | japonês |
EN Japanese Yen rates: 1 JPY = 0.0088 USD (Japanese Yen to US Dollar). 1 JPY = 0.0077 EUR (Japanese Yen to Euro).
PT Taxas do iene japonês: 1 JPY = 0.0088 USD (iene japonês para dólar americano). 1 JPY = 0.0077 EUR (iene japonês para euro).
Инглиз | Португал |
---|---|
japanese | japonês |
rates | taxas |
to | para |
euro | euro |
us | americano |
usd | usd |
dollar | dólar |
eur | eur |
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
PT Servimos-lhe as várias facetas da cozinha tradicional e autêntica japonesa num ambiente moderno e japonês - preparado no espírito da frescura e da sazonalidade pelos nossos chefes exclusivamente japoneses.
Инглиз | Португал |
---|---|
facets | facetas |
traditional | tradicional |
cuisine | cozinha |
modern | moderno |
ambience | ambiente |
prepared | preparado |
freshness | frescura |
the | as |
japanese | japonês |
in | no |
exclusively | exclusivamente |
a | num |
our | nossos |
and | e |
EN The region is green all over and top attractions include Washington Park, with its International Rose Test Garden, arboretum and Japanese Garden
PT A região é predominantemente verde e as principais atrações incluem o Washington Park (Parque Washington), com seu International Rose Test Garden (Jardim Internacional de Testes de Rosas), samambaias e Japanese Garden (Jardim Japonês)
Инглиз | Португал |
---|---|
region | região |
top | principais |
attractions | atrações |
washington | washington |
rose | rose |
test | test |
is | é |
green | verde |
international | internacional |
the | o |
japanese | japanese |
garden | garden |
park | parque |
EN The highest Japanese restaurant in Switzerland ? The Japanese by The Chedi Andermatt
PT Desfrute da mais recente experiência culinária italiana no local mais bonito do Lago Thun, diretamente no lago e acessível por qualquer barco!
Инглиз | Португал |
---|---|
restaurant | culinária |
in | no |
the | barco |
highest | mais |
by | por |
EN Now you can add Japanese as a language and have Message Channels and FAQs in Japanese.
PT Agora, você pode adicionar o japonês e acessar canais de mensagens e FAQs nesse idioma.
Инглиз | Португал |
---|---|
japanese | japonês |
message | mensagens |
channels | canais |
faqs | faqs |
now | agora |
add | adicionar |
you | você |
can | pode |
in | de |
language | idioma |
and | e |
EN Paid-in capital: 4.2 billion Japanese yen Net sales: 108.5 billion Japanese yen (fiscal year ending 03/2021, consolidated)
PT Capital realizado: 4,2 bilhões de ienes japoneses Vendas líquidas: 88,6 bilhões de ienes japoneses (ano fiscal encerrado em 03/2020, consolidado) Funcionários: 1.012 (a partir de 31 de março de 2020)
Инглиз | Португал |
---|---|
capital | capital |
billion | bilhões |
japanese | japoneses |
sales | vendas |
fiscal | fiscal |
year | ano |
consolidated | consolidado |
in | em |
EN Paid-in capital: 4.2 billion Japanese yen Net sales: 108.8 billion Japanese yen (fiscal year ending 03/2022, consolidated)
PT Capital realizado: 4,2 bilhões de ienes japoneses Vendas líquidas: 88,6 bilhões de ienes japoneses (ano fiscal encerrado em 03/2020, consolidado) Funcionários: 1.012 (a partir de 31 de março de 2020)
Инглиз | Португал |
---|---|
capital | capital |
billion | bilhões |
japanese | japoneses |
sales | vendas |
fiscal | fiscal |
year | ano |
consolidated | consolidado |
in | em |
EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
EN Suisan is nestled next to the charming Liliuokalani Park and Gardens – the largest authentic ornamental Japanese garden outside of Japan – so enjoy a scenic stroll post-lunch.
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
EN Find out more about: Japanese garden
PT Mais informações sobre: Japanese garden
Инглиз | Португал |
---|---|
japanese | japanese |
garden | garden |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Japanese garden
PT Mais informações sobre: + Japanese garden
Инглиз | Португал |
---|---|
japanese | japanese |
garden | garden |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Japanese garden
PT Mais informações sobre: Franches Montagnes discovery tour
Инглиз | Португал |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Japanese garden
PT Mais informações sobre: + Franches Montagnes discovery tour
Инглиз | Португал |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Picture your first kiss in an art museum, a serene Japanese garden, under a historic lighthouse or in the shade of banyan trees
PT Imagine seu primeiro beijo em um museu de arte, um jardim japonês sereno, sob um farol histórico ou à sombra de árvores banyan
Инглиз | Португал |
---|---|
art | arte |
museum | museu |
garden | jardim |
historic | histórico |
lighthouse | farol |
or | ou |
shade | sombra |
trees | árvores |
your | seu |
a | um |
japanese | japonês |
in | em |
the | à |
of | de |
first | primeiro |
EN Business Hotel in Garden Grove | Delta Hotels Anaheim Garden Grove
PT Hotel em Garden Grove | Delta Hotels Anaheim Garden Grove
Инглиз | Португал |
---|---|
in | em |
delta | delta |
garden | garden |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.
Инглиз | Португал |
---|---|
stroll | passear |
relax | relaxar |
bench | banco |
beautiful | lindo |
varieties | variedades |
a | um |
or | ou |
garden | jardim |
if | se |
lake | lago |
of | do |
in | em |
you | você |
can | pode |
the | o |
take | sua |
their | e |
by | com |
happen | para |
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
Инглиз | Португал |
---|---|
the | o |
you | você |
to | a |
a | algumas |
and | e |
of | do |
areas | por |
EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.
PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.
Инглиз | Португал |
---|---|
castle | castelo |
of | do |
was | foi |
sharing | com |
the | a |
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
PT Paula Hedgehog no jardim! Que surpresa na primavera. Seus amigos ouriços finalmente despertaram da hibernação. Deixe Paula mostrar a você como é um jardim adequado para ouriços.
Инглиз | Португал |
---|---|
paula | paula |
garden | jardim |
surprise | surpresa |
spring | primavera |
show | mostrar |
hedgehog | hedgehog |
a | um |
in | no |
finally | finalmente |
you | você |
the | a |
friends | amigos |
your | seus |
EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public.
PT O Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim público de Paris. Hoje é um dos lugares mais disputados e encantadores da capital francesa.
Инглиз | Португал |
---|---|
place | lugares |
garden | jardim |
paris | paris |
tuileries | tuileries |
was | foi |
de | de |
the | o |
public | público |
to the | francesa |
to | mais |
first | primeiro |
and | e |
EN Created in 1635 as a medicinal garden for Louis XIII, the Garden of plants has been used throughout the centuries by botanists, doctors and pharmacists.
PT Criado em 1635 como jardim medicinal de Luís XIII, o Jardin des Plantes foi lugar de pesquisa para botânicos y farmacêuticos em dferentes épocas,
Инглиз | Португал |
---|---|
created | criado |
garden | jardim |
the | o |
in | em |
by | lugar |
as | como |
of | de |
EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public. It is currently one of the most popular parks in Paris.
PT Com uma localização excepcional entre o Museu do Louvre e a Praça da Concorde, o Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim de Paris que teve caráter público.
Инглиз | Португал |
---|---|
louvre | louvre |
museum | museu |
garden | jardim |
paris | paris |
tuileries | tuileries |
de | de |
public | público |
place | praça |
the | o |
was | foi |
and | e |
first | primeiro |
of | do |
EN Rose garden: Designed in 1990, the rose garden has over 170 types of European roses.
PT Roseiral: Criado em 1990, o roseiral abriga 170 variedades de rosas europeias.
Инглиз | Португал |
---|---|
the | o |
roses | rosas |
in | em |
of | de |
EN Alpine garden: This garden has over 2,000 plants from the Alps, North America and the Pyrenees and Himalaya.
PT Jardim alpino: Composto por mais de 2.000 plantas procedentes dos Alpes, Pirineus, América do Norte e Himalaia.
Инглиз | Португал |
---|---|
north | norte |
america | américa |
alpine | alpino |
garden | jardim |
plants | plantas |
alps | alpes |
the | dos |
and | e |
over | de |
EN Carmelite friars from the Karnataka-Goa Province have constructed a Prayer Garden in the parish of Our Lady of Mount Carmel in Benoni, South Africa. The garden was blessed by Archbishop Buti Thagale of Johannesburg on the 21st of Nove...
PT Estimados irmãos e irmãs! Já estamos no final do ano, sob a luz do Natal! Se tivesse que fazer um ?jogo de palavras? e lhe pedisse para escolher apenas uma palavra para esta época do ano, penso que ?gratidão...
Инглиз | Португал |
---|---|
a | um |
the | a |
south | para |
of | do |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
Инглиз | Португал |
---|---|
the | o |
houses | a |
and | e |
of | do |
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.
Инглиз | Португал |
---|---|
stroll | passear |
relax | relaxar |
bench | banco |
beautiful | lindo |
varieties | variedades |
a | um |
or | ou |
garden | jardim |
if | se |
lake | lago |
of | do |
in | em |
you | você |
can | pode |
the | o |
take | sua |
their | e |
by | com |
happen | para |
EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden
PT Nos jardins barrocos do castelo Wildegg, é possível fazer um passeio guiado e conhecer um pouco mais sobre as quase 300 espécies antigas cultivadas no local
Инглиз | Португал |
---|---|
old | antigas |
garden | jardins |
castle | castelo |
the | as |
of | do |
a | um |
in | no |
to | sobre |
tour | passeio |
EN The guests can relax in the garden, on the terrace, or in the winter garden
PT 21 quartos confortáveis com nobres soalhos
EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.
PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.
Инглиз | Португал |
---|---|
castle | castelo |
of | do |
was | foi |
sharing | com |
the | a |
EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.
PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.
Инглиз | Португал |
---|---|
warm | quente |
weather | tempo |
ideal | ideal |
spot | local |
please | please |
touch | touch |
garden | garden |
a | um |
the | o |
stroll | passeio |
is | é |
and | e |
EN Set in Eltham, within 21 km of Melbourne Museum and 22 km of Princess Theatre, Zen Abode with Garden in Eltham offers accommodation with a garden a...
PT Situado em Eltham, a 21 km do Museu de Melbourne e a 22 km do Princess Theatre, o Zen Abode with Garden in Eltham oferece acomodações com jardim e...
Инглиз | Португал |
---|---|
km | km |
melbourne | melbourne |
museum | museu |
zen | zen |
offers | oferece |
accommodation | acomodações |
in | in |
garden | garden |
of | do |
and | e |
EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view
PT QUARTO LUXURY JARDIM 1 cama king size, vista para o jardim
Инглиз | Португал |
---|---|
garden | jardim |
luxury | luxury |
king | king |
size | size |
bed | cama |
room | quarto |
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 1 cama king size, varanda com vista para o jardim
Инглиз | Португал |
---|---|
garden | jardim |
balcony | varanda |
luxury | luxury |
king | king |
size | size |
bed | cama |
room | com |
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista para o jardim
Инглиз | Португал |
---|---|
garden | jardim |
balcony | varanda |
beds | camas |
luxury | luxury |
single | solteiro |
room | com |
EN All languages English Spanish German French Italian Dutch Portuguese Japanese
PT Todos os idiomas inglês espanhol alemão francês italiano neerlandês português japonês
Инглиз | Португал |
---|---|
languages | idiomas |
french | francês |
italian | italiano |
spanish | espanhol |
german | alemão |
portuguese | português |
japanese | japonês |
all | todos |
english | inglês |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
Инглиз | Португал |
---|---|
generate | gerar |
quotes | cotações |
reserved | reservados |
customers | clientes |
can | pode |
dollars | dólares |
usd | usd |
japan | japão |
us | estados |
australia | austrália |
we | entretanto |
in | em |
japanese | japoneses |
are | são |
and | e |
EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales
PT De acordo com a legislação fiscal japonesa, JCT é aplicável em todas as vendas tributáveis
Инглиз | Португал |
---|---|
japanese | japonesa |
tax | fiscal |
legislation | legislação |
applicable | aplicável |
sales | vendas |
is | é |
in | em |
EN Happy Money: The Japanese Art of Making Peace with Your Money
PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição
Инглиз | Португал |
---|---|
your | o |
money | para |
EN (Translation of link from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Japonês © Cambridge University Press)
Инглиз | Португал |
---|---|
link | link |
dictionary | dicionário |
cambridge | cambridge |
university | university |
of | do |
EN More translations of link in Japanese
PT Mais traduções de link em Japonês
Инглиз | Португал |
---|---|
translations | traduções |
japanese | japonês |
more | mais |
link | link |
in | em |
of | de |
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento
Инглиз | Португал |
---|---|
name | nome |
chosen | escolhido |
customers | clientes |
identify | identificam |
future | futuro |
intelligence | inteligência |
diversity | diversidade |
new | novo |
understanding | compreensão |
concepts | conceitos |
expertise | especialização |
knowledge | conhecimento |
key | principais |
and | e |
japanese | japonês |
been | foi |
the | o |
not | não |
for | para |
EN Multilingual dashboard that’s available in 10 languages: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Swedish, Danish, and Dutch.
PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.
Инглиз | Португал |
---|---|
danish | dinamarquês |
available | disponível |
swedish | sueco |
languages | idiomas |
italian | italiano |
dashboard | painel |
french | francês |
portuguese | português |
japanese | japonês |
dutch | holandês |
in | em |
spanish | espanhol |
english | inglês |
and | e |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
Инглиз | Португал |
---|---|
taiwan | taiwan |
venezuela | venezuela |
chinese | chinese |
czech | czech |
canada | canada |
us | us |
france | france |
japanese | japanese |
polish | polish |
russian | russian |
mexico | mexico |
spain | spain |
french | french |
italian | italian |
portuguese | portuguese |
spanish | spanish |
and | e |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
Инглиз | Португал |
---|---|
french | francês |
spanish | espanhol |
japanese | japonês |
and | e |
english | inglês |
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
Инглиз | Португал |
---|---|
interface | interface |
documentation | documentação |
brazilian | brasil |
traditional | tradicional |
simplified | simplificado |
in | em |
korean | coreano |
spanish | espanhol |
japanese | japonês |
french | francês |
chinese | chinês |
and | e |
italian | italiano |
english | inglês |
the | a |
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
Инглиз | Португал |
---|---|
interface | interface |
documentation | documentação |
brazilian | brasil |
traditional | tradicional |
simplified | simplificado |
in | em |
korean | coreano |
spanish | espanhol |
japanese | japonês |
french | francês |
chinese | chinês |
and | e |
english | inglês |
the | a |
EN More translations of idea in Japanese
PT Mais traduções de idea em Japonês
Инглиз | Португал |
---|---|
translations | traduções |
idea | idea |
japanese | japonês |
more | mais |
in | em |
of | de |
EN More translations of heart in Japanese
PT Mais traduções de heart em Japonês
Инглиз | Португал |
---|---|
translations | traduções |
japanese | japonês |
more | mais |
in | em |
of | de |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү