EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
"inaccessible" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 23 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare
PT “Ataques que, de outro modo, deixariam nossos sites lentos ou completamente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| attacks | ataques |
| would | que |
| sites | sites |
| entirely | completamente |
| blocked | bloqueados |
| by | pela |
| cloudflare | cloudflare |
| or | ou |
| our | nossos |
EN Although streaming service Netflix is not officially restricted, it’s inaccessible to many users.
PT Embora o serviço de streaming Netflix não seja oficialmente restrito, é inacessível para muitos usuários.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| streaming | streaming |
| service | serviço |
| netflix | netflix |
| officially | oficialmente |
| restricted | restrito |
| users | usuários |
| is | é |
| many | muitos |
| although | embora |
| its | de |
| to | para |
EN Sites not taking these factors into consideration could make a site inaccessible to large numbers of visitors using smartphones
PT Sites que não levam estes fatores em consideração, poderiam tornar um site inacessível a um grande número de visitantes usando smartphones
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| factors | fatores |
| consideration | consideração |
| could | poderiam |
| large | grande |
| visitors | visitantes |
| smartphones | smartphones |
| a | um |
| site | site |
| sites | sites |
| of | de |
| using | usando |
| not | não |
| to | a |
EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents
PT Outras empresas de acesso remoto são notórias por longos tempos de espera e agentes inacessíveis
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| other | outras |
| access | acesso |
| companies | empresas |
| long | longos |
| wait | espera |
| agents | agentes |
| remote | remoto |
| times | tempos |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN If you disable or refuse cookies, please note that some parts of this site may then be inaccessible or not function properly.
PT Se você desativar ou recusar cookies, observe que algumas partes deste site podem ficar inacessíveis ou não funcionar corretamente.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| disable | desativar |
| refuse | recusar |
| cookies | cookies |
| function | funcionar |
| properly | corretamente |
| if | se |
| or | ou |
| site | site |
| you | você |
| this | deste |
| some | algumas |
| be | podem |
EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some
PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| tests | testes |
| inspection | inspeção |
| procedures | processo |
| factory | fábrica |
| equipment | equipamentos |
| areas | áreas |
| is | é |
| visual | visual |
| in | em |
| the | o |
EN Ranging from the perfect gateway before you cruise to the tailor-made adventures in some of the most inaccessible corners of the planet.
PT Da porta de acesso perfeita antes do cruzeiro às aventuras personalizadas em alguns dos sítios mais inacessíveis do planeta.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| cruise | cruzeiro |
| adventures | aventuras |
| planet | planeta |
| gateway | porta |
| in | em |
| before | antes |
| of | do |
EN The FLIR IRW-xPC/xPS joins the existing FLIR IR Window family to help you inspect more efficiently, make inaccessible components accessible, and save money by preventing unplanned downtime
PT A FLIR IRW-xPC/xPS entra na família atual de Janelas de IV FLIR para ajudar você a inspecionar de forma mais eficiente, tornar acessíveis componentes inacessíveis e economizar dinheiro, evitando o tempo de inatividade não planejado
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| xps | xps |
| existing | atual |
| window | janelas |
| family | família |
| inspect | inspecionar |
| efficiently | eficiente |
| components | componentes |
| accessible | acessíveis |
| preventing | evitando |
| unplanned | não planejado |
| you | você |
| save | economizar |
| money | dinheiro |
| the | o |
| downtime | tempo de inatividade |
| help | ajudar |
| more | mais |
| and | e |
EN If an attacker steals the database, the content of the database is encrypted and inaccessible as the attacker does not have access to the Luna Cloud HSM for Oracle TDE where the KEK is kept.
PT Se um hacker roubar o banco de dados, o conteúdo do banco estará criptografado e inacessível, pois o hacker não tem acesso ao HSM Luna Cloud para Oracle TDE onde a KEK é mantida.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| encrypted | criptografado |
| access | acesso |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| kept | mantida |
| oracle | oracle |
| if | se |
| an | um |
| content | conteúdo |
| is | é |
| database | banco de dados |
| tde | tde |
| the | o |
| where | onde |
| of | do |
| and | e |
EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some
PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| tests | testes |
| inspection | inspeção |
| procedures | processo |
| factory | fábrica |
| equipment | equipamentos |
| areas | áreas |
| is | é |
| visual | visual |
| in | em |
| the | o |
EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents
PT Outras empresas de acesso remoto são notórias por longos tempos de espera e agentes inacessíveis
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| other | outras |
| access | acesso |
| companies | empresas |
| long | longos |
| wait | espera |
| agents | agentes |
| remote | remoto |
| times | tempos |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN Data privacy is not about inaccessible privacy policies, it's about customer satisfaction
PT A privacidade de dados não se trata de políticas de privacidade inacessíveis, mas sim da satisfação do cliente
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| policies | políticas |
| customer | cliente |
| satisfaction | satisfação |
| is | sim |
| not | se |
| its | de |
EN Many places that were once inaccessible now undergo an intense flow of people, thus increasing the risk of pest dissemination.
PT Muitos locais, antes inacessíveis, têm hoje um intenso fluxo de pessoas, aumentando assim o risco de disseminação de pragas.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| places | locais |
| intense | intenso |
| flow | fluxo |
| people | pessoas |
| increasing | aumentando |
| risk | risco |
| the | o |
| now | hoje |
| an | um |
| of | de |
| that | assim |
| many | muitos |
EN Without this upkeep, you risk letting your data become junk—inaccessible, unwieldy, expensive, and useless
PT Sem esse controle, há o risco deles se tornarem lixo eletrônico – inacessíveis, pesados, caros e inúteis
EN Data lakes that become inaccessible for their users are referred to as "data swamps."
PT Os data lakes que se tornam inacessíveis para os usuários são chamados de "data swamps" ("pântanos de dados", em português).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| users | usuários |
| referred to | chamados |
| are | são |
| data | dados |
| become | se |
EN Sites not taking these factors into consideration could make a site inaccessible to large numbers of visitors using smartphones
PT Sites que não levam estes fatores em consideração, poderiam tornar um site inacessível a um grande número de visitantes usando smartphones
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| factors | fatores |
| consideration | consideração |
| could | poderiam |
| large | grande |
| visitors | visitantes |
| smartphones | smartphones |
| a | um |
| site | site |
| sites | sites |
| of | de |
| using | usando |
| not | não |
| to | a |
EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service
PT Poucos backups estavam presentes e prontamente acessíveis no bucket, conforme migramos do uso regular do S3 para backups naquele mesmo ano, e os dados foram automaticamente tornados inacessíveis com o serviço Glacier da Amazon
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| backups | backups |
| readily | prontamente |
| accessible | acessíveis |
| regular | regular |
| automatically | automaticamente |
| bucket | bucket |
| glacier | glacier |
| year | ano |
| in | no |
| of | do |
| data | dados |
| were | foram |
| service | serviço |
| and | e |
| as | conforme |
| present | presentes |
| use | uso |
| the | o |
EN Fifteen percent of the world has a disability, yet every day content is published that?s inaccessible to many and campaigns are launched that aren?t designed to be inclusive of all abilities. It doesn?t have to be that way.
PT Quinze por cento do mundo tem uma deficiência, mas todos os dias são publicados conteúdos inacessíveis a muitos e são lançadas campanhas que não foram concebidas para incluir todas as capacidades. Não tem de ser assim.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fifteen | quinze |
| percent | por cento |
| disability | deficiência |
| published | publicados |
| s | s |
| campaigns | campanhas |
| abilities | capacidades |
| world | mundo |
| content | conteúdos |
| be | ser |
| are | são |
| a | uma |
| many | muitos |
| the | os |
| aren | não |
| it | mas |
| of | do |
| and | e |
| all | todos |
| way | de |
EN If left enabled in this case, players? phones will zoom in and out every time the player taps twice on the game, ironically making it inaccessible.
PT Se deixado ativado neste caso, os telefones dos jogadores irão aumentar e diminuir o zoom cada vez que o jogador tocar duas vezes no jogo, ironicamente tornando-o inacessível.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| enabled | ativado |
| phones | telefones |
| players | jogadores |
| zoom | zoom |
| every | cada |
| player | jogador |
| game | jogo |
| if | se |
| time | vez |
| twice | duas vezes |
| in | no |
| case | caso |
| and | e |
| this | neste |
| the | o |
EN To delete a file, make a DELETE request to files/v3/files/{fileId}. This will mark the file as deleted and make the content of the file inaccessible.
PT Para excluir um arquivo, faça uma solicitação DELETE para files/v3/files/{fileId}. Isso marcará o arquivo como excluído e tornará o conteúdo do arquivo inacessível.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| content | conteúdo |
| files | files |
| the | o |
| file | arquivo |
| request | solicitação |
| delete | excluir |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| to | a |
| as | como |
| this | isso |
EN New feature: Some printer drivers delay the launch of TextMaker, PlanMaker and Presentations for up to 45 seconds if the printer is switched off or inaccessible. This problem is now circumvented.
PT Nova funcionalidade: alguns drivers de impressora atrasavam a inicialização do TextMaker, PlanMaker e Presentations em até 45 segundos se a impressora estivesse desligada ou inacessível. Esse problema já foi resolvido.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| printer | impressora |
| seconds | segundos |
| or | ou |
| drivers | drivers |
| textmaker | textmaker |
| new | nova |
| if | se |
| the | a |
| problem | problema |
| is | foi |
| of | do |
| and | e |
EN If at any point your live demo becomes inaccessible, HubSpot reserves the right, with notification to the provider, to delist/remove your theme until the live demo becomes accessible again.
PT Se, a qualquer momento, sua demonstração ativa se tornar inacessível, a HubSpot reserva-se o direito, com notificação ao fornecedor, de retirar/remover seu tema até que a demonstração ativa fique acessível novamente.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| demo | demonstração |
| hubspot | hubspot |
| reserves | reserva |
| right | direito |
| notification | notificação |
| provider | fornecedor |
| remove | remover |
| theme | tema |
| accessible | acessível |
| if | se |
| again | novamente |
| point | momento |
| the | o |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 23 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон