Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"greenhouse" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

greenhouse estufa

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN retail greenhouse got their new product packaging by running a design contest:

PT retail greenhouse tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:

Инглиз Португал
new novo
packaging embalagem
contest concurso
retail retail
a um
design design
got a
by tem
product criado
running em

EN retail greenhouse collaborated with designers to refine their ideas

PT retail greenhouse colaborou com designers para refinar suas ideias

Инглиз Португал
collaborated colaborou
designers designers
refine refinar
their suas
ideas ideias
retail retail
to para

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

Инглиз Португал
tube tubo
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
water água
holds tem
in em
of de

EN IvyMay co-founders Tammy Nguyen and Cody Warden in their greenhouse (© Tess Laureen Photography)

PT Tammy Nguyen e Cody Warden, cofundadores da IvyMay, em sua estufa (© Tess Laureen Photography)

Инглиз Португал
in em
greenhouse estufa
and e

EN In order to reduce our carbon footprint, we are committed to identifying and implementing energy efficiency and greenhouse gas (GHG) emissions reduction initiatives

PT Para reduzir nossa pegada de carbono, estamos comprometidos em identificar e implementar iniciativas de eficiência energética e redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE)

Инглиз Португал
carbon carbono
footprint pegada
committed comprometidos
identifying identificar
implementing implementar
efficiency eficiência
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
initiatives iniciativas
reduction redução
reduce reduzir
in em
and e

EN On 10-11 December the European Council in its conclusions, endorsed a binding EU target of a net domestic reduction of at least 55% in greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990.

PT A 10-11 de dezembro, nas suas conclusões, o Conselho Europeu apoiou um objetivo vinculativo da UE para a redução interna líquida de pelo menos 55% das emissões de gases com efeito de estufa em 2030, por comparação com 1990.

Инглиз Португал
december dezembro
council conselho
conclusions conclusões
binding vinculativo
reduction redução
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
a um
eu ue
european europeu
in em
by com
compared comparação
the o
of de

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse. photo by mstandret on Envato Elements

PT Foto de Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa. de mstandret na Envato Elements

Инглиз Португал
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
photo foto
envato envato
of de

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse.

PT Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa.

Инглиз Португал
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
of de

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

PT Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

Инглиз Португал
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
in em
of de

EN Watering Plants in Greenhouse 2362967 Vector Art at Vecteezy

PT regando plantas em estufa 2362967 Vetor no Vecteezy

Инглиз Португал
plants plantas
greenhouse estufa
vecteezy vecteezy
vector vetor
in em
at no

EN Watering Plants in Greenhouse Free Vector

PT regando plantas em estufa Vetor grátis

Инглиз Португал
plants plantas
in em
greenhouse estufa
free grátis
vector vetor

EN Man Watering Plants in Greenhouse Free Vector

PT homem regando plantas em estufa Vetor grátis

Инглиз Португал
man homem
plants plantas
in em
greenhouse estufa
free grátis
vector vetor

EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

Инглиз Португал
colleagues colegas
practices práticas
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
local local
global global
scale escala
impact impacto
the o
reduce reduzir
lessen diminuir
of de
our nossos
and e

EN Contributing to decreasing the greenhouse gas emissions that we generate when conducting our business is a key element of our actions concerning environmental responsibility.

PT A contribuição para a redução das emissões de gases de efeito estufa (GEE) que geramos no desenvolvimento da nossa atividade é um elemento-chave da nossa responsabilidade ambiental.

Инглиз Португал
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
key chave
element elemento
environmental ambiental
responsibility responsabilidade
is é
a um
the a
business atividade
of de

EN We implement processes and innovations in our facilities to conserve energy, water and other resources and reduce greenhouse gas emissions.

PT Implementamos processos e inovações nas nossas instalações para conservar energia, água e outros recursos e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa.

Инглиз Португал
processes processos
innovations inovações
conserve conservar
reduce reduzir
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
water água
facilities instalações
energy energia
resources recursos
other outros
to nas
and e
in de

EN Vertiv helps telecom carriers save a significant amount on their electricity bills and eliminate the release of millions of tons of greenhouse gasses through its high efficiency rectifiers

PT A Vertiv ajuda as operadoras de telecomunicações a poupar montantes significativos nas suas contas de eletricidade e a eliminar a libertação de milhões de toneladas de gases com efeito de estufa através dos seus retificadores de alta eficiência

Инглиз Португал
helps ajuda
telecom telecomunicações
carriers operadoras
save poupar
significant significativos
electricity eletricidade
bills contas
eliminate eliminar
tons toneladas
greenhouse estufa
efficiency eficiência
vertiv vertiv
high alta
of de
millions milhões de
on nas
and e
the as

EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.

PT Alunos do ensino médio no Uruguai trabalham com seu Lions clube local em uma estufa orgânica - ajudando a dar vida a suas ideias.

Инглиз Португал
students alunos
uruguay uruguai
club clube
greenhouse estufa
organic orgânica
helping ajudando
life vida
ideas ideias
work trabalham
local local
their suas
bring dar

EN A total of 89% of our installed capacity in Brazil comes from clean, renewable sources with low greenhouse gas emissions, a position which has been further enhanced by the construction of new wind farms in the Northeast region of the country.

PT Possuímos 89% da nossa capacidade instalada no País proveniente de fontes limpas, renováveis e com baixas emissões de gases de efeito estufa, posição que tem sido reforçada pela construção de novas eólicas no Nordeste do País.

Инглиз Португал
installed instalada
capacity capacidade
renewable renováveis
sources fontes
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
construction construção
new novas
northeast nordeste
position posição
country país
clean limpas
comes com
which o
of do

EN Sprouts Of Plants Growing From Soil In Pots In Greenhouse Or Hothouse. Spring, Concept Of New Life.

PT Brotos de plantas crescendo a partir do solo em vasos em estufa ou estufa. Primavera, conceito de vida nova.

Инглиз Португал
plants plantas
growing crescendo
soil solo
greenhouse estufa
or ou
spring primavera
concept conceito
new nova
life vida
from partir
in em
of do

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse photo by mstandret on Envato Elements

PT Foto de Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa de mstandret na Envato Elements

Инглиз Португал
tube tubo
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
photo foto
water água
holds tem
in em
by com
envato envato
of de

EN Holds test tube. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

PT Mantém o tubo de ensaio. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

Инглиз Португал
tube tubo
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
holds tem
in em
of de

EN We are conducting a baseline greenhouse gas emissions inventory that we’ll use to create a science-based GHG reduction target for our operations and for our value chain.

PT Estamos realizando um inventário básico de emissões de gases de efeito estufa que usaremos para criar uma meta de redução de GEE com base científica para nossas operações e nossa cadeia de valor.

Инглиз Португал
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
inventory inventário
reduction redução
operations operações
chain cadeia
science científica
a um
value valor
based base
create criar
and e

EN Greenhouse is best place to walk in

PT Estufa é o melhor lugar para caminhar

Инглиз Португал
greenhouse estufa
place lugar
is é
best melhor

EN Greenhouse is best place to walk in

PT Estufa é o melhor lugar para caminhar

Инглиз Португал
greenhouse estufa
place lugar
is é
best melhor

EN Secondly, because fossil fuel combustion releases greenhouse gas emissions into the atmosphere, causing global warming and

PT E, em segundo lugar, porque a queima de combustíveis fósseis libera na atmosfera gases de efeito estufa que provocam o aquecimento global e as

Инглиз Португал
greenhouse estufa
gas gases
atmosphere atmosfera
global global
warming aquecimento
the o
because porque
and e

EN most renewable energy sources do not generate greenhouse gases or other polluting emissions into the atmosphere, while others only emit the carbon dioxide required for their construction and operation.

PT a maioria das fontes de energia renováveis não geram gases de efeito estufa nem despejam outras emissões poluentes na atmosfera. Outras delas não emitem dióxido de carbono adicional, além do necessário para sua construção e funcionamento.

Инглиз Португал
renewable renováveis
energy energia
generate geram
greenhouse estufa
gases gases
emissions emissões
atmosphere atmosfera
dioxide dióxido
required necessário
construction construção
operation funcionamento
sources fontes
carbon carbono
the a
or nem
other outras
and e

EN This focuses on Iberdrola's fight against climate change and the protection of biodiversity. The company has made some outstanding achievements in terms of reducing greenhouse gas emissions (GGE) — allowing it to

PT Foca na luta da Iberdrola contra as mudanças climáticas e na proteção da biodiversidade. Destacam-se as conquistas da companhia na redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE) — que lhe permitem

EN and reduce greenhouse gas emissions by at least 55 % by 2030.

PT e reduzir as emissões de gases de efeito estufa em pelo menos 55 % até 2030.

Инглиз Португал
reduce reduzir
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
at as
by pelo
and e

EN concentration of greenhouse gases

PT responsável pelas emissões de efeito estufa na Espanha e representa um quarto das emissões de CO2

Инглиз Португал
greenhouse estufa
of de

EN greenhouse gases (GHG), the main factor leading to climate change.

PT efeito estufa (GEE), sendo o principal fator responsável pelas mudanças climáticas.

Инглиз Португал
greenhouse estufa
factor fator
change mudanças
main principal
the o
to pelas

EN Within its climate action, the company has also set a target to reduce absolute Scope 1, 2 and 3 greenhouse gas (GHG) emissions, which has been approved by the Science Based Target initiative.

PT Do mesmo modo, dentro de sua açao climática a companhia tem o objetivo de reduzir as emissões absolutas de gases de efeito estufa (GEE) nos escopos 1, 2 e 3, o que foi aprovado pela iniciativa Science Based Target.

Инглиз Португал
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
approved aprovado
science science
based based
initiative iniciativa
reduce reduzir
target target
the o
within de
and e

EN greenhouse effect and raising the overall temperature of the planet.

PT efeito estufa e contribuindo para o aumento da temperatura global do planeta.

Инглиз Португал
greenhouse estufa
effect efeito
temperature temperatura
planet planeta
the o
overall global
of do
and e

EN Find out more about our emissions in our greenhouse gas emissions inventory.

PT Veja mais informações sobre nossas emissões no inventário de emissões de gases de efeito estufa.

Инглиз Португал
emissions emissões
greenhouse estufa
gas gases
inventory inventário
find out veja
more mais
about sobre
in de

EN The fight against climate change and everything it implies — the reduction of greenhouse gas emissions (GHG), the energy transition towards a decarbonised economy, energy efficiency, the change in consumer habits, etc

PT A luta contra as mudanças climáticas e tudo o que isso envolve — a redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE), a transição energética para uma economia descarbonizada, o uso eficiente da energia, a mudança nos hábitos de consumo, etc

EN Combined-cycle gas turbines can only compete because they're not obliged to pay the full cost for their emissions of greenhouse gases – a massive hidden subsidy that governments will soon to be forced to address

PT As turbinas a gás de ciclo combinado só podem competir porque não são obrigadas a pagarem todos os custos das emissões de gases de efeito estufa - um enorme subsídio oculto que os governos serão forçados a enfrentar em breve

Инглиз Португал
turbines turbinas
cycle ciclo
combined combinado
compete competir
emissions emissões
greenhouse estufa
massive enorme
hidden oculto
governments governos
address enfrentar
soon breve
will serão
a um
cost custos
their são
gas gás
can podem
gases gases
the os
of de
not não
because porque

EN Human activity is causing global temperatures to rise, and the greenhouse effect has become a threat to our survival

PT A ação do homem está provocando um aumento da temperatura global e, como consequência, o efeito estufa passou a ser um risco para nossa sobrevivência

Инглиз Португал
human homem
global global
temperatures temperatura
rise aumento
greenhouse estufa
effect efeito
threat risco
survival sobrevivência
a um
the o
is está
and e
our nossa

EN Green hydrogen plant on the former site of the Lada coal-fired power station in Asturias, with the objective of reducing greenhouse gas emissions from the local industry.

PT Instalação de hidrogênio verde localizada nos arredores da antiga usina de carvão de Lada (Astúrias), com o objetivo de reduzir significativamente as emissões de gases de efeito estufa na indústria da região.

Инглиз Португал
hydrogen hidrogênio
plant instalação
former antiga
reducing reduzir
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
local região
industry indústria
coal carvão
green verde
the o
objective o objetivo
of de

EN In the face of the effects of climate change easily observed around the globe, the need to decarbonise several sectors of the economy and reduce Greenhouse Gas (GHG) emissions is urgent.

PT Diante das mudanças climáticas observadas em todo o mundo, a necessidade de descarbonizar diversos setores da economia e reduzir as emissões de Gases do Efeito Estufa (GEE) é urgente.

Инглиз Португал
effects efeito
change mudanças
observed observadas
need necessidade
sectors setores
economy economia
reduce reduzir
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
urgent urgente
is é
in em
globe mundo
the o
of do
and e

EN Major Canadian Producer Achieves Greenhouse Gas Compliance with Fisher™ i2P-100 Transducers

PT Importante produtor canadense alcança conformidade de emissão de gases de efeito estufa com os...

Инглиз Португал
major importante
producer produtor
canadian canadense
achieves alcança
compliance conformidade
gas gases
greenhouse estufa

EN Meanwhile, the U.S., which rejoined the Paris climate accord this year, pledged to cut greenhouse gas (GHG) emissions by 50% by 2030, compared with 2005 levels

PT Enquanto isso, os Estados Unidos, que voltaram a fazer parte do Acordo Climático de Paris este ano, comprometeram-se a reduzir as emissões de gases do efeito estufa (GEE) em 50% até 2030, comparáveis aos níveis de 2005

Инглиз Португал
paris paris
year ano
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
levels níveis
compared que
this este
the os
with unidos

EN Given its reliance on fossil fuels to meet energy demand, the power generation sector is responsible for an outsized portion of global greenhouse gas emissions.

PT Devido à sua dependência dos combustíveis fósseis para atender à demanda, o setor de geração de energia é responsável por uma grande parcela das emissões mundiais de GEE.

Инглиз Португал
reliance dependência
fuels combustíveis
demand demanda
responsible responsável
global mundiais
emissions emissões
sector setor
is é
energy energia
generation geração
the o
meet atender
of de
to para
an uma

EN The net effect of these efforts could be a 30% reduction in BP’s greenhouse gas emissions.28

PT O efeito líquido desses esforços poderia ser uma redução de 30% nas emissões de GEE da BP.28

Инглиз Португал
net líquido
effect efeito
efforts esforços
reduction redução
emissions emissões
the o
be ser
a uma
could poderia
these desses
of de

EN As the fastest-growing hiring platform in the industry, thousands of leading companies like DoorDash, Dropbox and Wayfair use Greenhouse's intelligent guidance to design and automate all aspects of hiring

PT A solução oferece ferramentas para aquisição de candidatos, recomendações baseadas em inteligência artificial, aprimoramento de perfis de candidatos, colaboração e comunicação..

Инглиз Португал
intelligent inteligência
guidance recomendações
the a
use ferramentas
in em
of de
and e

EN and will play a vital role in achieving the UK's goal of zero net greenhouse gas emissions by 2050.

PT e desempenhará um papel vital para atingir o objetivo do Reino Unido de emissões líquidas nulas de gases de efeito estufa até 2050.

Инглиз Португал
play desempenhar
vital vital
role papel
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
the o
a um
and e
goal objetivo
of do
achieving atingir

EN Renewable energies are the key tool in the fight against climate change because they do not emit Greenhouse Gases.

PT As energias renováveis são a ferramenta fundamental na luta contra as mudanças climáticas porque não emitem gases de efeito estufa.

Инглиз Португал
renewable renováveis
energies energias
key fundamental
fight luta
change mudanças
greenhouse estufa
gases gases
tool ferramenta
are são
because porque
the as
not não

EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation

PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento

Инглиз Португал
environmental ambientais
criteria critérios
contribution contribuição
regard relação
challenges desafios
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
protecting proteção
biodiversity biodiversidade
deforestation desmatamento
a um
performance desempenho
resources recursos
to a
and e
with aos
as como

EN He says that the most worrying thing is global warming caused by the emission of greenhouse gases, such as CO2, and that we should change our priorities and put the health of our planet first.

PT Ele afirma que o mais preocupante é o aquecimento global originado pela emissão de gases do efeito estufa, como o CO2, e que deveríamos mudar as prioridades e posicionar a saúde planetária em primeiro lugar. 

Инглиз Португал
warming aquecimento
emission emissão
greenhouse estufa
gases gases
change mudar
priorities prioridades
health saúde
is é
global global
the o
as como
says afirma
of do
and e
put em
first primeiro

EN The scientific community is in agreement that this is due to anthropogenic emissions of greenhouse gases into the atmosphere

PT A comunidade científica é unânime em atribuir a causa às emissões antropogênicas de gases de efeito estufa na atmosfera

Инглиз Португал
community comunidade
emissions emissões
greenhouse estufa
gases gases
atmosphere atmosfera
scientific científica
is é
the a
in em
of de

EN Why is climate change such a concern? What has caused it and what are the risks? The causes of the greenhouse effect that is the result of human activity and the commitments made to invert the trend.

PT Por que as mudanças climáticas nos preocupam tanto? O que as provocaram e que riscos corremos? As causas do efeito estufa provocado pelas atividades humanas e os compromissos assumidos para reverter esta tendência.

Инглиз Португал
change mudanças
risks riscos
causes causas
greenhouse estufa
effect efeito
activity atividades
commitments compromissos
trend tendência
of do
and e
made o que
to para
the o
a por
that que

EN The smart greenhouse is a space dedicated to hydroponics and aeroponics where plants grow “without soil”

PT A estufa inteligente é um espaço dedicados à hidroponia e à aeroponia onde as plantas crescem “sem terra”

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү