EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
"generate an itunes" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| computer | computador |
| free | gratuito |
| apple | apple |
| show | mostra |
| if | se |
| minutes | minutos |
| is | é |
| software | software |
| in | em |
| a | um |
| using | usando |
| immediately | imediatamente |
| when | quando |
| a few | poucos |
| you | você |
| already | que |
| can | poderá |
| and | e |
| our | nosso |
| you have | tiver |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| computer | computador |
| free | gratuito |
| apple | apple |
| show | mostra |
| if | se |
| minutes | minutos |
| is | é |
| software | software |
| in | em |
| a | um |
| using | usando |
| immediately | imediatamente |
| when | quando |
| a few | poucos |
| you | você |
| already | que |
| can | poderá |
| and | e |
| our | nosso |
| you have | tiver |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| way | forma |
| does | faz |
| things | coisas |
| in | de |
| it | ele |
| to | além |
| many | muitas |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| way | forma |
| does | faz |
| things | coisas |
| in | de |
| it | ele |
| to | além |
| many | muitas |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| recovering | recuperando |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| default | padrão |
| folder | pasta |
| if | se |
| an | um |
| backup | backup |
| stored | armazenados |
| see | verá |
| in | de |
| the | o |
| will | será |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| show | ver |
| latest | último |
| we show | mostramos |
| if | se |
| update | atualizar |
| we | nós |
| using | usando |
| it | ele |
| prevent | evitar |
| you | você |
| before | antes |
| to | a |
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automatic | automático |
| regularly | regularmente |
| possible | possível |
| show | mostrar |
| or | ou |
| is | é |
| backups | backups |
| backup | backup |
| a | um |
| skip | pular |
| you | você |
| it | ele |
| when | quando |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| corrupt | corrompido |
| error | erro |
| vary | variar |
| clues | pistas |
| real | real |
| backups | backups |
| a | um |
| backup | backup |
| depending | dependendo |
| without | sem |
| main | principal |
| messages | mensagens |
| in | em |
| sometimes | vezes |
| problem | problema |
| giving | dar |
| the | o |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| creates | cria |
| users | users |
| backups | backups |
| application | application |
| stored | armazenados |
| place | lugar |
| are | são |
| backup | backup |
| the | o |
| but | mas |
| same | mesmo |
| using | usando |
| store | armazenar |
| in | em |
| rather | em vez |
| support | do |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| default | padrão |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| folder | pasta |
| need | precisar |
| or | ou |
| an | um |
| step | etapa |
| if | se |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| click | clique |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| you | você |
| add | adicionar |
| located | localizado |
| read | ler |
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| saved | salvou |
| itunes | itunes |
| encrypted | criptografados |
| password | senha |
| if | se |
| backups | backups |
| click | clique |
| clicking | clicando |
| backup | backup |
| a | um |
| here | aqui |
| in | em |
| can | pode |
| to | fornecer |
| you | você |
| add | adicionar |
| different | diferente |
| need | precisar |
| that | esse |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | se |
| momento | momento |
| or | ou |
| data | dados |
| on | no |
| using | usando |
| an | um |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
| create | criar |
| the | o |
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
PT O passo final é restaurar este backup do iTunes para o seu dispositivo usando o iTunes. Agora você deve ter todos os seus dados do Momento de volta.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| device | dispositivo |
| backup | backup |
| now | agora |
| momento | momento |
| data | dados |
| is | é |
| final | final |
| restore | restaurar |
| step | passo |
| using | usando |
| should | deve |
| you | você |
| this | este |
| all | todos |
| the | o |
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| upload | carregar |
| modified | modificado |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| converted | convertido |
| locally | localmente |
| backup | backup |
| restore | restaurar |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| possible | possível |
| can | pode |
| into | do |
| but | mas |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
PT Se você não tem um backup do iTunes e ainda tem os dados do iDo Notepad no seu iPhone, pode criar um agora usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | se |
| now | agora |
| or | ou |
| data | dados |
| on | no |
| using | usando |
| an | um |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| songs | músicas |
| itunes | itunes |
| environment | ambiente |
| apple | apple |
| systems | sistemas |
| hardware | hardware |
| of | do |
| and | e |
| supported | suportados |
| the | mesmo |
| not | não |
| these | o |
| be | ser |
| outside | fora |
| by | pela |
| can | podem |
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| decrypt | descriptografar |
| itunes | itunes |
| aac | aac |
| files | arquivos |
| systems | sistemas |
| official | oficial |
| linux | linux |
| of | do |
| be | ser |
| they can | possam |
| protected | protegidos |
| your | seus |
| for | em |
| no | não |
| they | os |
| version | versão |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| breaches | violações |
| updating | atualizando |
| itunes | itunes |
| store | loja |
| the | o |
| software | software |
| in | no |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
| while | com |
| through | do |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o Apple Music.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| can | consegue |
| generated | geradas |
| itunes | itunes |
| show | mostram |
| apple | apple |
| playlists | playlists |
| import | importar |
| process | processo |
| steps | passos |
| music | music |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o TIDAL.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| can | consegue |
| generated | geradas |
| itunes | itunes |
| show | mostram |
| playlists | playlists |
| tidal | tidal |
| import | importar |
| process | processo |
| steps | passos |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o Spotify.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| can | consegue |
| generated | geradas |
| itunes | itunes |
| show | mostram |
| spotify | spotify |
| playlists | playlists |
| import | importar |
| process | processo |
| steps | passos |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o Deezer.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| can | consegue |
| generated | geradas |
| itunes | itunes |
| show | mostram |
| deezer | deezer |
| playlists | playlists |
| import | importar |
| process | processo |
| steps | passos |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o YouTube.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| can | consegue |
| generated | geradas |
| itunes | itunes |
| show | mostram |
| youtube | youtube |
| playlists | playlists |
| import | importar |
| process | processo |
| steps | passos |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o YouTube Music.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| can | consegue |
| generated | geradas |
| itunes | itunes |
| show | mostram |
| youtube | youtube |
| playlists | playlists |
| import | importar |
| process | processo |
| steps | passos |
| music | music |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Set yourself free from iTunes restrictions, and transfer music freely across iPhone, iPad, iPod, computer, and iTunes as you like
PT Liberte-se das restrições do iTunes e transfira músicas livremente através do iPhone, iPad, iPod, computador e iTunes como quiser
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| restrictions | restrições |
| transfer | transfira |
| music | músicas |
| freely | livremente |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| computer | computador |
| as | como |
| and | e |
| across | do |
EN AnyFix iTunes Repair - Fix 200+ iTunes Errors | Get Full List
PT 200+ Erros do iTunes que Você Pode Reparar - AnyFix
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| repair | reparar |
| errors | erros |
| get | pode |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| creates | cria |
| users | users |
| backups | backups |
| application | application |
| stored | armazenados |
| place | lugar |
| are | são |
| backup | backup |
| the | o |
| but | mas |
| same | mesmo |
| using | usando |
| store | armazenar |
| in | em |
| rather | em vez |
| support | do |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| show | ver |
| latest | último |
| we show | mostramos |
| if | se |
| update | atualizar |
| we | nós |
| using | usando |
| it | ele |
| prevent | evitar |
| you | você |
| before | antes |
| to | a |
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automatic | automático |
| regularly | regularmente |
| possible | possível |
| show | mostrar |
| or | ou |
| is | é |
| backups | backups |
| backup | backup |
| a | um |
| skip | pular |
| you | você |
| it | ele |
| when | quando |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| corrupt | corrompido |
| error | erro |
| vary | variar |
| clues | pistas |
| real | real |
| backups | backups |
| a | um |
| backup | backup |
| depending | dependendo |
| without | sem |
| main | principal |
| messages | mensagens |
| in | em |
| sometimes | vezes |
| problem | problema |
| giving | dar |
| the | o |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| recovering | recuperando |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| default | padrão |
| folder | pasta |
| if | se |
| an | um |
| backup | backup |
| stored | armazenados |
| see | verá |
| in | de |
| the | o |
| will | será |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| default | padrão |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| folder | pasta |
| need | precisar |
| or | ou |
| an | um |
| step | etapa |
| if | se |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| click | clique |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| you | você |
| add | adicionar |
| located | localizado |
| read | ler |
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| saved | salvou |
| itunes | itunes |
| encrypted | criptografados |
| password | senha |
| if | se |
| backups | backups |
| click | clique |
| clicking | clicando |
| backup | backup |
| a | um |
| here | aqui |
| in | em |
| can | pode |
| to | fornecer |
| you | você |
| add | adicionar |
| different | diferente |
| need | precisar |
| that | esse |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| if | se |
| update | atualizar |
| using | usando |
| it | ele |
| you | você |
| before | antes |
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| upload | carregar |
| modified | modificado |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| converted | convertido |
| locally | localmente |
| backup | backup |
| restore | restaurar |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| possible | possível |
| can | pode |
| into | do |
| but | mas |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | se |
| momento | momento |
| or | ou |
| data | dados |
| on | no |
| using | usando |
| an | um |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
| create | criar |
| the | o |
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
PT O passo final é restaurar este backup do iTunes para o seu dispositivo usando o iTunes. Agora você deve ter todos os seus dados do Momento de volta.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| device | dispositivo |
| backup | backup |
| now | agora |
| momento | momento |
| data | dados |
| is | é |
| final | final |
| restore | restaurar |
| step | passo |
| using | usando |
| should | deve |
| you | você |
| this | este |
| all | todos |
| the | o |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
PT Se você não tem um backup do iTunes e ainda tem os dados do iDo Notepad no seu iPhone, pode criar um agora usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | se |
| now | agora |
| or | ou |
| data | dados |
| on | no |
| using | usando |
| an | um |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| songs | músicas |
| itunes | itunes |
| environment | ambiente |
| apple | apple |
| systems | sistemas |
| hardware | hardware |
| of | do |
| and | e |
| supported | suportados |
| the | mesmo |
| not | não |
| these | o |
| be | ser |
| outside | fora |
| by | pela |
| can | podem |
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| decrypt | descriptografar |
| itunes | itunes |
| aac | aac |
| files | arquivos |
| systems | sistemas |
| official | oficial |
| linux | linux |
| of | do |
| be | ser |
| they can | possam |
| protected | protegidos |
| your | seus |
| for | em |
| no | não |
| they | os |
| version | versão |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| breaches | violações |
| updating | atualizando |
| itunes | itunes |
| store | loja |
| the | o |
| software | software |
| in | no |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
| while | com |
| through | do |
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
PT O histórico de chamadas no seu dispositivo é salvo quando você conecta seu iPhone ao iCloud por Wi-Fi ou quando você gera um backup do iTunes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| history | histórico |
| connect | conecta |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| generate | gera |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| call | chamadas |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| on | no |
| over | de |
| an | um |
| you | você |
| when | quando |
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
PT O histórico de chamadas no seu dispositivo é salvo quando você conecta seu iPhone ao iCloud por Wi-Fi ou quando você gera um backup do iTunes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| history | histórico |
| connect | conecta |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| generate | gera |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| call | chamadas |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| on | no |
| over | de |
| an | um |
| you | você |
| when | quando |
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| passcode | senha |
| desktop | desktop |
| device | dispositivo |
| on | no |
| or | ou |
| always | sempre |
| generate | gerar |
| the | a |
| a | uma |
| mobile | móvel |
| laptop | laptop |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| way | de |
EN Watch for your SSL certificate to generate. You may see error messages about privacy on your domain. These messages are normal while the domain connects. When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.
PT Espere o certificado SSL ser gerado. Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio. Elas são normais enquanto o domínio é vinculado. Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| privacy | privacidade |
| domain | domínio |
| normal | normais |
| error | erro |
| errors | erros |
| messages | mensagens |
| away | de |
| are | são |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
| will | será |
EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Feral: Damage of your Feral abilities increased by 30%, and critical strikes with attacks that generate a combo point generate an additional combo point.
PT Habilidades associadas à sua Afinidade escolhida são substancialmente fortalecidas por 45 s. Feral: aumenta em 30% o dano das suas habilidades Ferais, e os acertos críticos com ataques que geram ponto de combo geram mais um ponto de combo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| abilities | habilidades |
| chosen | escolhida |
| affinity | afinidade |
| substantially | substancialmente |
| damage | dano |
| attacks | ataques |
| generate | geram |
| combo | combo |
| point | ponto |
| a | um |
| are | são |
| associated | com |
| of | de |
| and | e |
| additional | mais |
EN A. You can click on the “forgot password” button within the Global Shares platform, which will help you generate a new password. Follow the steps outlined in your portal to generate a new password and gain access.
PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| user | usuário |
| web | web |
| easy | fácil |
| try | experimente |
| builder | builder |
| javascript | javascript |
| onlyoffice | onlyoffice |
| data | dados |
| service | serviço |
| document | document |
| generate | gerar |
| need | precisa |
| based | com |
| within | de |
| from | partir |
EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token. NOTE: The token generated runs with your credentials—this is a password to your account, treat it as such.
PT No Smartsheet, gere um token de API em Conta > Aplicativos e integrações > Acesso de API > Gerar novo token de acesso. NOTA: O token gerado é executado com suas credenciais - essa é uma senha para sua conta, trate-a como tal.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| token | token |
| gt | gt |
| integrations | integrações |
| generate | gerar |
| new | novo |
| note | nota |
| generated | gerado |
| api | api |
| access | acesso |
| the | o |
| is | é |
| credentials | credenciais |
| password | senha |
| apps | aplicativos |
| account | conta |
| a | um |
| and | e |
| such | tal |
| this | essa |
EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;
PT opçãoElementos Smart para permitir que você gere vários cartões de produtos em seu modelo de e-mail HTML gratuito ou gere um resumo de e-mail rapidamente;
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| smart | smart |
| cards | cartões |
| free | gratuito |
| html | html |
| template | modelo |
| or | ou |
| product | produtos |
| in | em |
| let | para |
| you | você |
| an | um |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
itunes backup itunes itunes backups itunes backup created itunes iphone backups unlike itunes corrupt itunes backup without itunes itunes playlists import itunes playlists itunes account itunes updates supports itunes required itunes itunes api via itunes itunes backup before iphone using itunes itunes environment supported by itunes windows 10 itunes encrypted itunes backup compares to itunes itunes jukebox software itunes or icloud version of itunes itunes podcasts rebranded regular itunes backup load your itunes itunes content encrypted itunes backups add itunes backups ipad with itunes skip itunes backups afterwards with itunes itunes restore error itunes store software itunes or computer and itunes itunes music itunes store latest itunes itunes restrictions itunes or device using itunes itunes exists fix itunes errors windows itunes unlimited itunes alternative to itunesEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон