EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
"full screen page layouts" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| purpose | propósito |
| sidebar | barra lateral |
| landing | landing |
| width | largura |
| full | inteira |
| page | página |
| templates | modelos |
| template | modelo |
| a | um |
| multiple | vários |
| each | cada |
| about | sobre |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
| must | deve |
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| corner | canto |
| right | direito |
| a | um |
| dashboard | painel |
| click | clique |
| screen | tela |
| button | botão |
| in | em |
| mode | modo |
| of | do |
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| corner | canto |
| right | direito |
| a | um |
| dashboard | painel |
| click | clique |
| screen | tela |
| button | botão |
| in | em |
| mode | modo |
| of | do |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lock | bloqueio |
| appears | aparece |
| hidden | oculto |
| injected | injetado |
| or | ou |
| site | site |
| password | senha |
| code | código |
| displays | exibe |
| field | campo |
| screen | tela |
| the | o |
| here | aqui |
| when | quando |
| a | uma |
| page | página |
| above | acima |
| is | está |
| behind | de |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lock | bloqueio |
| appears | aparece |
| hidden | oculto |
| injected | injetado |
| or | ou |
| site | site |
| password | senha |
| code | código |
| displays | exibe |
| field | campo |
| screen | tela |
| the | o |
| here | aqui |
| when | quando |
| a | uma |
| page | página |
| above | acima |
| is | está |
| behind | de |
EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone
PT touch pad tela sensível ao toque dispositivo telefone toque celular smartphone eletrônico digital tecnologia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| screen | tela |
| technology | tecnologia |
| touch | touch |
| smartphone | smartphone |
| phone | telefone |
| computer | dispositivo |
| mobile | celular |
EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen. For more information about Jira screens, including the steps to change the configuration, please see Defining a Screen in the Jira documentation. -or-
PT Opção 1: Configure a tela Editar no Jira e adicione o campo especificado à tela. Para obter mais informações sobre as telas do Jira, incluindo as etapas para alterar a configuração, confira Definindo uma tela na documentação do Jira. -ou-
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| jira | jira |
| specified | especificado |
| field | campo |
| defining | definindo |
| configure | configure |
| edit | editar |
| including | incluindo |
| steps | etapas |
| configuration | configuração |
| documentation | documentação |
| screen | tela |
| information | informações |
| option | opção |
| and | e |
| screens | telas |
| in | no |
| change | alterar |
| the | o |
| a | uma |
| see | obter |
| add | adicione |
| more | mais |
| about | sobre |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
PT Um verdadeiro laptop de duas telas que geralmente é bem-sucedido em sua tela, teclado e potência bruta. A segunda tela não é perfeita e é cara.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| laptop | laptop |
| often | geralmente |
| keyboard | teclado |
| power | potência |
| a | um |
| screen | tela |
| perfect | perfeita |
| second | segunda |
| two | duas |
| the | a |
| true | verdadeiro |
| successful | sucedido |
| and | e |
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
PT Nosso modelo de controle deslizante de largura total gratuito é altamente personalizável e faz excelente uso de layouts de página de tela inteira com revolução do controle deslizante
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuito |
| width | largura |
| customizable | personalizável |
| revolution | revolução |
| template | modelo |
| highly | altamente |
| excellent | excelente |
| layouts | layouts |
| is | é |
| screen | tela |
| makes | faz |
| page | página |
| slider | deslizante |
| our | nosso |
| and | e |
| use | uso |
| of | do |
EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once
PT Configure um tema WordPress de tela inteira versátil gratuito ou um modelo de site de largura total com a página de arrastar e soltar e comece a vender imediatamente
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| free | gratuito |
| versatile | versátil |
| wordpress | wordpress |
| or | ou |
| drag | arrastar |
| start | comece |
| selling | vender |
| width | largura |
| screen | tela |
| theme | tema |
| website | site |
| template | modelo |
| a | um |
| set up | configure |
| with | imediatamente |
| page | página |
| and | e |
EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website
PT Além do controle deslizante de tela inteira, você ainda pode empregar os melhores temas gratuitos do WordPress e plug-ins premium do WordPress para aprimorar ainda mais o seu site de uma ou várias páginas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| can | pode |
| employ | empregar |
| free | gratuitos |
| plugins | plug-ins |
| screen | tela |
| wordpress | wordpress |
| premium | premium |
| or | ou |
| website | site |
| themes | temas |
| full | inteira |
| slider | deslizante |
| further | ainda mais |
| you | você |
| best | melhores |
| to | além |
| enhance | aprimorar |
| a | uma |
| multiple | várias |
| still | ainda |
| and | e |
| page | do |
| the | o |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| switch | alternar |
| image | imagem |
| blog | blog |
| position | posição |
| is | é |
| page | página |
| spot | ponto |
| list | lista |
| the | o |
| above | acima |
| we | estamos |
| and | e |
| example | exemplo |
| first | primeiro |
| moving | para |
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
PT O layout de tela dividida consiste em componentes da web em tela inteira que são divididos em duas colunas verticais
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| layout | layout |
| components | componentes |
| vertical | verticais |
| columns | colunas |
| full | inteira |
| screen | tela |
| web | web |
| the | o |
| split | dividida |
| is | consiste |
| are | são |
| divided | divididos |
| that | que |
| into | de |
EN Open the page in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the page password, then press Enter or click the arrow to access the page.
PT Abra a página em uma janela privada do browser para ver como ela aparece para os visitantes. No bloqueio de tela, informe a senha e depois pressione Enter ou clique na seta para acessar o site.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| lock | bloqueio |
| password | senha |
| arrow | seta |
| browser | browser |
| window | janela |
| appears | aparece |
| or | ou |
| click | clique |
| screen | tela |
| press | pressione |
| page | página |
| in | em |
| a | uma |
| at | na |
| enter | de |
| access | acessar |
| the | o |
EN Patrick Meenan created an example test page, which deliberately tries to download a load of low priority, off-screen images, before requesting some high priority on-screen images
PT Patrick Meenan criou uma página de teste de exemplo, que deliberadamente tenta baixar uma carga de recursos de baixa prioridade, imagens fora do foco da tela, antes de fazer a requisição de algumas imagens de alta prioridade, na tela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| patrick | patrick |
| test | teste |
| deliberately | deliberadamente |
| tries | tenta |
| load | carga |
| priority | prioridade |
| images | imagens |
| created | criou |
| screen | tela |
| page | página |
| example | exemplo |
| a | uma |
| to | alta |
| download | baixar |
| which | o |
| of | do |
| before | antes |
EN Lock Screen - Customize the lock screen that appears when you have a site-wide or page password enabled
PT Bloqueio de tela - personalize o bloqueio de tela que aparece quando você tem uma senha geral do site ou uma página com senha
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lock | bloqueio |
| customize | personalize |
| password | senha |
| screen | tela |
| or | ou |
| the | o |
| a | uma |
| site | site |
| appears | aparece |
| you | você |
| page | página |
| when | quando |
EN Remove the widget from the page. If the widget is not present on the page, this is a no-op. To display the widget again, a full page refresh will have to occur, or one can invoke
PT Remove o widget da página. Se o widget não estiver presente na página, esse é um no-op. Para exibir o widget novamente, uma atualização completa de página terá que ocorrer ou
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| remove | remove |
| widget | widget |
| occur | ocorrer |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| page | página |
| on | no |
| a | um |
| again | novamente |
| present | presente |
| full | completa |
| will | terá |
| to | para |
| to display | exibir |
| this | esse |
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | nova |
| column | coluna |
| click | clique |
| drag | arraste |
| block | bloco |
| vertically | verticalmente |
| page | página |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| creates | cria |
| create | criar |
| and | e |
EN Story Ads are full screen, single page ads that appear within Web Stories
PT Os anúncios de stories são anúncios em tela inteira, de página única, que aparecem nos Web Stories
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| appear | aparecem |
| stories | stories |
| full | inteira |
| ads | anúncios |
| screen | tela |
| page | página |
| web | web |
| are | são |
| single | única |
| that | que |
| within | de |
EN Independent web designers create minimal one page grid HTML website that has similar creative grid full screen assets as Envato tuts+, loom multipurpose responsive tools, and apple motion templates
PT Os web designers independentes criam um site HTML de grade de uma página mínimo que tem recursos de tela inteira de grade criativa semelhantes como Envato tuts +, ferramentas responsivas multiuso loom e modelos de movimento da apple
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| independent | independentes |
| designers | designers |
| minimal | mínimo |
| html | html |
| creative | criativa |
| envato | envato |
| multipurpose | multiuso |
| responsive | responsivas |
| apple | apple |
| motion | movimento |
| web | web |
| page | página |
| grid | grade |
| screen | tela |
| tools | ferramentas |
| website | site |
| full | inteira |
| templates | modelos |
| one | um |
| similar | semelhantes |
| that | que |
| as | como |
| and | e |
EN Instagram is testing a TikTok style feature whereby videos are served full-screen on the home page.
PT A Instagram está testando um recurso ao estilo TikTok pelo qual os vídeos são servidos em tela cheia na página inicial.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| testing | testando |
| tiktok | tiktok |
| style | estilo |
| feature | recurso |
| videos | vídeos |
| served | servidos |
| full | cheia |
| page | página |
| screen | tela |
| a | um |
| are | são |
| on | em |
| the | os |
| is | está |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| return | retornar |
| soft | suave |
| error | erro |
| if | se |
| good | boa |
| check | verifique |
| content | conteúdo |
| site | site |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| issue | problema |
| a | um |
| page | página |
| messaging | mensagem |
| pages | do |
| text | texto |
| as | como |
| you | você |
| this | esse |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | uma |
| blog | blog |
| store | armazenamento |
| events | eventos |
| or | ou |
| portfolio | portfolio |
| page | página |
| click | clique |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| page | página |
| pdfsam | pdfsam |
| whose | cujo |
| if | se |
| will | irá |
| basic | basic |
| add | adicionar |
| a | uma |
| blank | em branco |
| number | número |
| after | após |
| every | em |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | uma |
| blog | blog |
| store | loja |
| events | eventos |
| or | ou |
| portfolio | portfolio |
| page | página |
| click | clique |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| return | retornar |
| soft | suave |
| error | erro |
| if | se |
| good | boa |
| check | verifique |
| content | conteúdo |
| site | site |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| issue | problema |
| a | um |
| page | página |
| messaging | mensagem |
| pages | do |
| text | texto |
| as | como |
| you | você |
| this | esse |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| or | ou |
| profile | perfil |
| website | site |
| page | página |
| name | nome |
| picture | foto |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| characterized | caracterizado |
| html | html |
| javascript | javascript |
| interaction | interação |
| new | novas |
| loads | carrega |
| application | aplicativo |
| is | é |
| web | web |
| uses | usa |
| user | usuário |
| pages | páginas |
| server | servidor |
| page | página |
| modify | modificar |
| the | a |
| a | um |
| single | única |
| and | e |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| accessed | acesso |
| counts | conta |
| page | página |
| main | principal |
| as | como |
| the | o |
| from | partir |
| a | uma |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| followed | seguido |
| urls | urls |
| set | definidos |
| url | url |
| are | são |
| edit | editar |
| page | página |
| a | uma |
| title | título |
| the | o |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| appears | aparece |
| tabs | abas |
| results | resultados |
| display | exibidos |
| store | loja |
| templates | templates |
| browser | navegador |
| search | busca |
| titles | títulos |
| if | se |
| pages | páginas |
| page | página |
| and | e |
| sometimes | vezes |
| title | título |
| seo | seo |
| version | versão |
| on | nas |
| the | o |
EN The First Contentful Paint (FCP) metric measures the time from when the page starts loading to when any part of the page's content is rendered on the screen
PT A métrica First Contentful Paint (FCP) mede o tempo desde o início do carregamento da página até o momento em que qualquer parte do conteúdo da página é renderizada na tela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fcp | fcp |
| metric | métrica |
| loading | carregamento |
| paint | paint |
| first | first |
| is | é |
| screen | tela |
| time | tempo |
| content | conteúdo |
| page | página |
| of | do |
| the | o |
| starts | início |
| part | parte |
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| screen | tela |
| mode | modo |
| is | é |
| as | como |
| or | ou |
| also | também |
EN Stop jumping from screen to screen.
PT Chega de pular de tela em tela.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| screen | tela |
| to | em |
| stop | de |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| information | informações |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| contact | contato |
| form | formulário |
| screen | tela |
| go | ir |
| steps | passos |
| final | final |
| at | na |
| submission | envio |
| how many | quantos |
| a | uma |
| when | quando |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| are | estão |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| information | informações |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| contact | contato |
| form | formulário |
| screen | tela |
| go | ir |
| steps | passos |
| final | final |
| at | na |
| submission | envio |
| how many | quantos |
| a | uma |
| when | quando |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| are | estão |
EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:
PT Depois de entrar na tela SSH Keys em seu controle de nuvem, você verá uma tela semelhante à mostrada abaixo:
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ssh | ssh |
| cloud | nuvem |
| similar | semelhante |
| keys | keys |
| screen | tela |
| control | controle |
| see | verá |
| in | em |
| you | você |
| a | uma |
| the | à |
| below | abaixo |
EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).
PT 6,4 polegadas é o comprimento da diagonal do ecrãn quando os quatro cantos arredondados são esticados para um ângulo reto (a área visível real é menor).
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| inches | polegadas |
| length | comprimento |
| screen | ecrã |
| corners | cantos |
| actual | real |
| smaller | menor |
| angle | ângulo |
| area | área |
| a | um |
| is | é |
| of | do |
| are | são |
| visible | visível |
| right | para |
| when | quando |
| the | o |
EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization
PT Mais especificamente, eles podem personalizar as configurações específicas da tela diretamente na própria personalização da tela
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| screen | tela |
| settings | configurações |
| directly | diretamente |
| specific | específicas |
| customization | personalização |
| can | podem |
| the | as |
| more | mais |
| customize | personalizar |
EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop
PT O leitor de tela Orca torna possível usar dispositivos de entrada e saída em Braille, ampliar a tela ou usar configurações importantes pré-definidas para interagir com o desktop
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| screen | tela |
| ability | possível |
| devices | dispositivos |
| key | importantes |
| settings | configurações |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| input | entrada |
| gives | da |
| interact | interagir |
| reader | leitor |
| the | o |
| use | usar |
| output | saída |
| and | e |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| needs | necessidades |
| screen | tela |
| agent | agente |
| desktop | desktop |
| recording | gravação |
| including | incluindo |
| voice | voz |
| even | até |
| and | e |
| are | estão |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| needs | necessidades |
| screen | tela |
| agent | agente |
| desktop | desktop |
| recording | gravação |
| including | incluindo |
| voice | voz |
| even | até |
| and | e |
| are | estão |
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| capturing | captura |
| process | processo |
| menu | menu |
| icon | ícone |
| change | mudar |
| screen | tela |
| click | clique |
| the | o |
| select | selecione |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| to start | iniciar |
| start | para |
| yes | sim |
| to | definir |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| behaviour | comportamento |
| screen | screen |
| effective | eficazes |
| ensuring | garantir |
| removed | removido |
| parents | pais |
| involvement | envolvimento |
| are | são |
| without | sem |
| in | dos |
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
PT Revisão inicial do Fujifilm X-Pro 3: Tela, que tela?
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| initial | inicial |
| review | revisão |
| screen | tela |
| what | que |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
screen to screen screen screen technology full screen automatically full screen video full screen mode full screen full screen gallery full screen slider full screen view full screen photo grid full screen responsive full screen a full screen interactive full screen full screen image full length full full reviewbluehost full full page caching full page full page cache full page cdn full width page full page refresh full contact page page one page page by page screen screen printed screen show cta end screen home screen users screen readers screen sharing screen during user’s screen display screen welcome screen screen prints notice screen forgotten screen indoor screen account management screen entire screen on screen instructions screen candidates giant screen home screen oled screen apple’s screen contact form screen
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон