Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"free courtesy shuttle" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

free acesso ainda alguns as até cada com como conta de de graça disponíveis do e este está fazer free gratuita gratuitamente gratuitas gratuito gratuitos grátis há isso livre livres lo mais melhores muito não não é o o que oferece os ou para produto produtos qualquer quando que se sem sempre seu simples sobre sua suas também tem ter tudo uma valor é
courtesy cortesia
shuttle transporte Ônibus ônibus

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.

Инглиз Португал
free gratuito
courtesy cortesia
shuttle transporte
center centro
normal normal
call ligar
city cidade
locations locais
hours horário
a um

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.

Инглиз Португал
free gratuito
courtesy cortesia
shuttle transporte
center centro
normal normal
call ligar
city cidade
locations locais
hours horário
a um

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.

Инглиз Португал
explore explore
original originais
artifacts artefatos
photographs fotografias
films filmes
visitors visitantes
science ciência
history história
enterprise enterprise
space espacial
shuttle ônibus
the os
of do
audio áudio
and e
that que
era era

EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.

PT Entre no Independence Plaza, um complexo com múltiplas exposições onde você poderá ver a transportadora original do ônibus espacial NASA 905 com a réplica fiel do Independence montada no topo.

Инглиз Португал
exhibit exposições
complex complexo
original original
carrier transportadora
nasa nasa
replica réplica
shuttle ônibus
the a
featuring com
multiple um
on no
with entre

EN Click the Launcher on the left Navigation Bar and then select Data Shuttle. If this is your first time using Data Shuttle, you may need to first log in at datashuttle.smartsheet.com.

PT Clique no Inicializador, na Barra de navegação esquerda e selecione Data Shuttle.Se esta é a primeira vez que usa o Data Shuttle, pode ser necessário primeiro fazer login em datashuttle.smartsheet.com. datashuttle.smartsheet.com.

Инглиз Португал
navigation navegação
bar barra
shuttle shuttle
smartsheet smartsheet
if se
is é
click clique
may pode
need necessário
time vez
select selecione
data data
in em
the o
this esta
left esquerda
and e
your login
at na
using com

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.

Инглиз Португал
explore explore
original originais
artifacts artefatos
photographs fotografias
films filmes
visitors visitantes
science ciência
history história
enterprise enterprise
space espacial
shuttle ônibus
the os
of do
audio áudio
and e
that que
era era

EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.

PT Entre no Independence Plaza, um complexo com múltiplas exposições onde você poderá ver a transportadora original do ônibus espacial NASA 905 com a réplica fiel do Independence montada no topo.

Инглиз Португал
exhibit exposições
complex complexo
original original
carrier transportadora
nasa nasa
replica réplica
shuttle ônibus
the a
featuring com
multiple um
on no
with entre

EN To use Data Shuttle, you must be a Licensed User with Owner, Admin, or Editor permissions on the target sheet and have Data Shuttle Premium Application permissions enabled in User Management.

PT Para usar o Data Shuttle, é preciso ser um usuário licenciado com permissão de proprietário, administrador ou editor na planilha em que deseja trabalhar e ter permissões do aplicativo premium Data Shuttle habilitadas no Gerenciamento de usuários.

Инглиз Португал
licensed licenciado
editor editor
sheet planilha
enabled habilitadas
shuttle shuttle
owner proprietário
admin administrador
or ou
permissions permissões
application aplicativo
management gerenciamento
the o
data data
a um
premium premium
user usuário
be ser
in em
use usar
and e

EN Input expressions in Data Shuttle are a way to apply a Smartsheet formula to data brought into your sheet via Data Shuttle. 

PT As expressões de entrada do Data Shuttle permitem aplicar fórmulas do Smartsheet aos dados inseridos na planilha por meio do Data Shuttle. 

Инглиз Португал
expressions expressões
formula fórmulas
sheet planilha
shuttle shuttle
smartsheet smartsheet
data dados
apply aplicar
way de

EN To use Data Shuttle, you must be a Licensed User with Owner, Admin, or Editor permissions on the target sheet and have Data Shuttle Premium Application permissions enabled in User Management.

PT Para usar o Data Shuttle, é preciso ser um usuário licenciado com permissão de proprietário, administrador ou editor na planilha em que deseja trabalhar e ter permissões do aplicativo premium Data Shuttle habilitadas no Gerenciamento de usuários.

Инглиз Португал
licensed licenciado
editor editor
sheet planilha
enabled habilitadas
shuttle shuttle
owner proprietário
admin administrador
or ou
permissions permissões
application aplicativo
management gerenciamento
the o
data data
a um
premium premium
user usuário
be ser
in em
use usar
and e

EN Parking: Yes; paid short and long term parking. Free shuttle bus between the car parks and airport.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências.

Инглиз Португал
paid cobrança
long longas
parking estacionamento
car a
the à
between de
yes sim
and e
parks parque

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

PT Clique aqui para direções. Clique aqui para informações sobre estacionamento. Clique aqui Para obter informações sobre um serviço de transporte gratuito entre Orlando e Tampa.

Инглиз Португал
directions direções
information informações
parking estacionamento
free gratuito
shuttle transporte
orlando orlando
tampa tampa
click clique
a um
here aqui
on sobre
and e

EN Download 1515 free Shuttle bus Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 6665 ícones de Transporte em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Инглиз Португал
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
bus a
styles estilos
shuttle transporte
in em
design design
and e

EN Get free Shuttle bus icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Transporte em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

Инглиз Португал
free gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
bus transporte
and e

EN Stations: The Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) operates the Silver Line (bus), which serves all the terminal buildings from the South Station and the Blue Line (subway), which is served by free shuttle buses.

PT Estações de comboios: Da estação ferroviária Sul de Boston, a maior da Nova Inglaterra, há três ligações com o Amtrak e diversas ligações rápidas com a MBTA para a região metropolitana.

Инглиз Португал
stations estações
station estação
south sul
the o
and e
by com

EN It’s in a quiet spot, yet the city center is within easy reach - plus the hotel lays on a free shuttle to get you there.

PT Trata-se de um ambiente tranquilo, embora seja bem próximo do centro da cidade, aonde se chega facilmente com o serviço de transporte gratuito do hotel.

Инглиз Португал
quiet tranquilo
center centro
easy facilmente
hotel hotel
free gratuito
shuttle transporte
city cidade
the o
a um
is trata-se

EN There are also free shuttle buses to CentrePort/DFW Airport Station on the Trinity Railway Express

PT Na chegada, você pode pegar o trem Orange DART (do Terminal A)

Инглиз Португал
the o

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

PT Clique aqui para direções. Clique aqui para informações sobre estacionamento. Clique aqui Para obter informações sobre um serviço de transporte gratuito entre Orlando e Tampa.

Инглиз Португал
directions direções
information informações
parking estacionamento
free gratuito
shuttle transporte
orlando orlando
tampa tampa
click clique
a um
here aqui
on sobre
and e

EN Charles de Gaulle Airport has three terminals and the second one has several interconnected lobbies. A light-rail shuttle links these three terminals (except hall 2G) and is free.  

PT O aeroporto Charles de Gaulle é bastante grande e conta com 3 terminais, sendo que o segundo possui diferentes saguões que se conectam entre si. Para ir de um terminal a outro existe um ônibus gratuito. 

Инглиз Португал
charles charles
gaulle gaulle
airport aeroporto
terminals terminais
free gratuito
shuttle ônibus
de de
a um
second segundo
is é
the o
and e

EN It has two terminals, Sud (south) and Ouest (west). You can go from one terminal to the other on the Orlyval, an automatic shuttle that is free of charge.

PT O Aeroporto de Orly conta com dois terminais: Sul e Oeste. Se você quer ir de um ao outro, é possível fazê-lo de forma gratuita com o Orlyval, um trem automático.

Инглиз Португал
automatic automático
charge conta
south sul
go ir
is é
the o
west oeste
you você
free gratuita
it lo
an um
of de
terminals terminais
can quer
to outro
two dois
and e
you can possível

EN A free shuttle connects Delray Beach's Tri-Rail station to downtown seven days a week.

PT Um ônibus livre liga Delray Beach a estação tri-ferroviária ao centro sete dias por semana.

Инглиз Португал
free livre
station estação
downtown centro
shuttle ônibus
a um
days dias
week semana
seven sete
to a

EN Splashtop 2 Launches on Windows Phone 8 Available Free until August 31, 2013, Courtesy of Nokia and Microsoft 2013/05/23

PT Splashtop 2 Lançamentos no Windows Phone 8 Disponível gratuitamente até 31 de agosto de 2013, Cortesia da Nokia e da Microsoft 2013/05/23

Инглиз Португал
splashtop splashtop
launches lançamentos
available disponível
free gratuitamente
august agosto
courtesy cortesia
nokia nokia
phone phone
windows windows
microsoft microsoft
on no
of de
and e

EN Splashtop 2 Launches on Windows Phone 8 Available Free until August 31, 2013, Courtesy of Nokia and Microsoft 2013/05/23

PT Splashtop 2 Lançamentos no Windows Phone 8 Disponível gratuitamente até 31 de agosto de 2013, Cortesia da Nokia e da Microsoft 2013/05/23

Инглиз Португал
splashtop splashtop
launches lançamentos
available disponível
free gratuitamente
august agosto
courtesy cortesia
nokia nokia
phone phone
windows windows
microsoft microsoft
on no
of de
and e

EN Catch a shuttle from Auckland Airport to the city

PT Pegue um shuttle (transfer) do Aeroporto de Auckland para a cidade

Инглиз Португал
auckland auckland
airport aeroporto
city cidade
shuttle shuttle
a um
from de
the a

EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.

PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.

Инглиз Португал
traffic trânsito
airport aeroporto
flights voos
number of quantidade
time tempo
depends depende
and e
of do
reach para
the o
way de

EN It is a working port with no pedestrian access so you will need to catch the port shuttle to get to the city

PT É um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, é preciso utilizar o transporte do porto para chegar à cidade

Инглиз Португал
shuttle transporte
city cidade
a um
port porto
access acesso
working trabalho
is é
the o
need to preciso
no sem
so portanto

EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Napier city centre

PT Verifique no navio de cruzeiro sobre os serviços de transporte do píer até o centro da cidade de Napier

Инглиз Португал
check verifique
cruise cruzeiro
shuttle transporte
pier píer
napier napier
city cidade
services serviços
centre centro
for de
ship navio
with sobre
the o

EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle

PT O Port of Napier é um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, os passageiros são levados para o centro da cidade pelo transporte do porto

Инглиз Португал
napier napier
passengers passageiros
city cidade
shuttle transporte
port porto
of of
a um
access acesso
is é
centre centro
are são
into de
working trabalho
no sem
the o
so portanto

EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into the city centre with drop off at David Jones department store on the corner of Lambton Quay and Brandon Street

PT Verifique se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer ao centro da cidade, com desembarque na loja de departamentos Kirkcaldie & Stains, na esquina da Lambton Quay com a Brandon Street

Инглиз Португал
check verifique
cruise cruzeiro
shuttle transporte
pier píer
city cidade
store loja
quay quay
brandon brandon
services serviços
centre centro
at na
street street
the a
department departamentos
your seu
of do

EN If you want to travel down the road to the city of Tauranga you can catch a bus or a taxi, which will take around 10 minutes’ of drive time. Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Tauranga city centre.

PT Caso queira viajar pela estrada até a cidade de Tauranga, você pode pegar um ônibus ou táxi, o que levará cerca de dez minutos. Veja se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer até o centro da cidade de Tauranga.

Инглиз Португал
city cidade
tauranga tauranga
taxi táxi
cruise cruzeiro
pier píer
a um
or ou
minutes minutos
if se
bus ônibus
services serviços
centre centro
can pode
the o
you você
of do
want to queira

EN Rotorua is approximately 1 hours' drive (86km/53.4miles) from the Port of Tauranga and numerous options are available for trips to this geothermal region; these include guided shore excursions or shuttle services through your cruise line

PT Rotorua fica a aproximadamente uma hora de carro (86 km) do porto de Tauranga, e há inúmeras opções de viagens para essa região geotermal, incluindo excursões guiadas pelo litoral ou serviços de transporte durante todo seu cruzeiro

Инглиз Португал
rotorua rotorua
km km
port porto
tauranga tauranga
guided guiadas
shuttle transporte
region região
excursions excursões
or ou
services serviços
options opções
is fica
cruise cruzeiro
the a
approximately aproximadamente
of do
this essa

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.

Инглиз Португал
breathtaking tirar o fôlego
exhibit exibição
replica réplica
fidelity fidelidade
high alta
shuttle ônibus
visit visite
you você
explore explorar
can pode
the o
where onde
a uma

EN You’ll get to walk among the rockets on a guided tour, and see the Space Shuttle Atlantis, a ship that first launched in 1985 and made its last journey in 2011

PT Você poderá caminhar entre os foguetes em uma excursão guiada e ver o ônibus espacial Atlantis, uma nave que foi lançada pela primeira vez em 1985 e fez sua última viagem em 2011

Инглиз Португал
guided guiada
space espacial
shuttle ônibus
last última
tour excursão
made fez
and e
journey viagem
in em
a uma
see ver
the o

EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.

PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.

Инглиз Португал
visit visite
moon lua
interactive interativas
astronaut astronauta
real verdadeiro
shuttle ônibus
experiences experiências
a um
experience experience
meet conhecer
the a
launch lançamento
feel sinta
and e
over de

EN You’ll get to walk among the rockets on a guided tour, and see the Space Shuttle Atlantis, a ship that first launched in 1985 and made its last journey in 2011

PT Você poderá caminhar entre os foguetes em uma excursão guiada e ver o ônibus espacial Atlantis, uma nave que foi lançada pela primeira vez em 1985 e fez sua última viagem em 2011

Инглиз Португал
guided guiada
space espacial
shuttle ônibus
last última
tour excursão
made fez
and e
journey viagem
in em
a uma
see ver
the o

EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.

PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.

Инглиз Португал
visit visite
moon lua
interactive interativas
astronaut astronauta
real verdadeiro
shuttle ônibus
experiences experiências
a um
experience experience
meet conhecer
the a
launch lançamento
feel sinta
and e
over de

EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet

PT Veja de perto o Space Shuttle Enterprise e 28 aeronaves, incluindo o jato militar mais rápido do mundo

Инглиз Португал
enterprise enterprise
aircraft aeronaves
worlds mundo
military militar
jet jato
space space
shuttle shuttle
including incluindo
the o
close perto
fastest mais rápido
look veja
and e

EN Climb into a real Bell 47 helicopter and land a space shuttle in the Exploreum.

PT Suba em um verdadeiro Helicóptero Bell 47 e pouse em um ônibus espacial em The Exploreum.

Инглиз Португал
real verdadeiro
helicopter helicóptero
space espacial
shuttle ônibus
a um
in em
and e

EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid

PT Admissão geral, incluindo o Space Shuttle Pavillion, o submarino Growler e o filme Story of Intrepid

Инглиз Португал
general geral
admission admissão
including incluindo
submarine submarino
and e
film filme
the o
space space
shuttle shuttle
story story
of of

EN With this shuttle service between Ciampino Airport and Rome, you'll be in the centre of the Italian capital in less than an hour. The eternal city awaits you!

PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.

Инглиз Португал
rome roma
capital capital
in em
this esta
the o
and e
of do

EN A shuttle bus service is currently not available

PT Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada 24, em direção à Port Safaga

Инглиз Португал
is direção
bus para

EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...

PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack

Инглиз Португал
star star
announced anunciado
inspired inspirado
disney disney
animated animação
latest último
new nova
series série
is é
the o
set conjunto
been de

EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch

PT O conjunto NASA Space Shuttle Discovery da Lego comemora 30 anos desde o lançamento do telescópio Hubble

Инглиз Португал
nasa nasa
set conjunto
celebrates comemora
telescope telescópio
launch lançamento
space space
shuttle shuttle
years anos
since o

EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display

PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,

Инглиз Португал
scale escala
telescope telescópio
shuttle shuttle
space space
the o
is é
of do
a uma
and e
with conjunto

EN Exquisite park setting, tennis courts, 2 outdoor swimming pools, luxury spa and direct shuttle bus to the city centre

PT Dispõe de um lindo parque, quadras de tênis, 2 piscinas externas, spa de luxo, clínica de tratamento de beleza própria e ônibus para traslado no centro da cidade

Инглиз Португал
park parque
tennis tênis
pools piscinas
luxury luxo
spa spa
city cidade
centre centro
bus ônibus
the própria
to para
and e

EN Create an Offload Workflow in Data Shuttle | Smartsheet Learning Center

PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle | Artigos de ajuda do Smartsheet

Инглиз Португал
create criar
data data
shuttle shuttle
smartsheet smartsheet
an um
workflow fluxo de trabalho
in de

EN Create an Offload Workflow in Data Shuttle

PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle

Инглиз Португал
create criar
an um
data data
shuttle shuttle
workflow fluxo de trabalho
in de

EN A license is required to own any source and target Smartsheet used in Data Shuttle configurations.

PT É necessária uma licença para possuir qualquer planilha de origem e de destino do Smartsheet usada nas configurações do Data Shuttle.

Инглиз Португал
license licença
data data
configurations configurações
smartsheet smartsheet
shuttle shuttle
used usada
a uma
in de
and e

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

PT Dê um nome ao seu arquivo de descarregamento e selecione um formato para os dados (.csv ou .excel).

Инглиз Португал
select selecione
csv csv
excel excel
a um
format formato
or ou
the os
file arquivo
data dados
name nome
and e
to para

EN Create an Upload Workflow in Data Shuttle

PT Criar um fluxo de trabalho de upload no Data Shuttle

Инглиз Португал
create criar
an um
upload upload
data data
shuttle shuttle
workflow fluxo de trabalho
in de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү