Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"follow the sun" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

follow a acompanhamento acompanhar acompanhe ainda alguns além arquivo até cada com de depois dia do e ele em esta está etapas fazer já mais no não o que onde para para fazer para o passo por qualquer que se segue seguem seguir ser serviço seu siga sigam sobre sua são também tem tempo ter tudo uma vai é
sun a branco brilho de estrela está luz marte não seu sol solar sua são ícones

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

PT Sun Surveyor também vem com um sol digital que lhe mostrará em tempo real como o sol se está a mover através do céu e como a sua luz irá interagir com o seu ambiente

Инглиз Португал
show mostrar
interact interagir
surroundings ambiente
light luz
time tempo
real real
is é
sun sol
a um
in em
real-time tempo real
sky céu
the o
how como
will irá
also também
with através
comes com
moving mover
that que

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão

Инглиз Португал
extensive ampla
highlighted destaque
global global
leadership liderança
k k
subsidiary subsidiária
japan japão
experience experiência
years anos
president presidente
in em
three três
and e
is são

EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.

PT  Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.

Инглиз Португал
the o
in no
to ao
enjoy aproveitar
sun sol

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

Инглиз Португал
lasts dura
orbit órbita
year ano
to complete completar
mars marte
longer mais
planet planeta
sun sol
earth terra
a um
away de
days dias
the o
takes que
located localizado
red vermelho
from longe

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.

Инглиз Португал
mercury mercúrio
planet planeta
venus vênus
atmosphere atmosfera
turn vez
significant significativa
energy energia
heat calor
closest mais próximo
is é
sun sol
despite apesar
the o
of do
and e
hold que

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra

Инглиз Португал
mercury mercúrio
appears aparece
if se
can pode
earth terra
the o
you você
sun sol
get para
it ele
bigger mais
twice duas vezes
at no
from vezes

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol

Инглиз Португал
venus vênus
distance distância
star estrela
is é
planet planeta
from partir
sun sol
earth terra
second segundo
the o
between de
and e

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

Инглиз Португал
lasts dura
orbit órbita
year ano
to complete completar
mars marte
longer mais
planet planeta
sun sol
earth terra
a um
away de
days dias
the o
takes que
located localizado
red vermelho
from longe

EN Always have a clear idea of where the sun will be and plan your photoshoot accordingly to achieve the best lighting results.Price: $8.99Download Sun Surveyor for Android or iOS.

PT Tenha sempre uma ideia clara de onde o sol estará e planeie o seu photoshoot em conformidade para alcançar os melhores resultados de iluminação.Preço: $8.99Descarregar Sun Surveyor para Android ou iOS.

Инглиз Португал
always sempre
clear clara
lighting iluminação
results resultados
price preço
android android
ios ios
idea ideia
or ou
sun sol
where onde
a uma
best melhores
of de
will estará
and e
the o

EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.

PT  Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.

Инглиз Португал
the o
in no
to ao
enjoy aproveitar
sun sol

EN Here you follow all the pages you want to follow. This affects what is displayed in the daily publishing area. The more you follow in your niche, the more content-related ideas you have.

PT Aqui você segue todas as páginas que deseja seguir. Isso afeta o que é exibido na área de publicação diária. Quanto mais você segue em seu nicho, mais ideias relacionadas ao conteúdo você tem.

Инглиз Португал
affects afeta
displayed exibido
publishing publicação
niche nicho
ideas ideias
related relacionadas
is é
area área
content conteúdo
pages páginas
here aqui
in em
the o
you você
more mais

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

PT No entanto, oferecemos um Botão social do Instagram , Botão de Seguimento da Ficha Tik (e mais!) que pode adicionar ao activar os Botões de Seguimento.

Инглиз Португал
instagram instagram
follow seguimento
button botão
buttons botões
add adicionar
more mais
can pode
an um
offer oferecemos
and e

EN Experience transparent, follow-the-sun, personalized service from the leaders in open source.

PT Experimente um serviço transparente, follow-the-sun e personalizado dos líderes em código-fonte aberto.

Инглиз Португал
experience experimente
transparent transparente
personalized personalizado
service serviço
leaders líderes
in em
source fonte
the aberto

EN Today, LA28 is inviting the world to follow the sun on a journey of sport and innovation destined to help transform the Games to:

PT Hoje, LA28 está convidando o mundo a seguir o sol em uma jornada de esporte e inovação destinada a ajudar a transformar os Jogos para:

Инглиз Португал
inviting convidando
world mundo
sport esporte
innovation inovação
today hoje
sun sol
games jogos
is está
a uma
journey jornada
of de
and e
help ajudar
the o

EN Benefit from around-the-clock, follow-the-sun support from an experienced team of specialists.

PT Beneficie-se da experiência de uma equipe de especialistas sempre à disposição, a qualquer hora, em qualquer lugar.

Инглиз Португал
benefit beneficie
team equipe
specialists especialistas
of de
experienced experiência
the a

EN For one, cathedral ceilings and beams, windows open from east to west to follow the Sun's path

PT Por um lado, tetos de catedral e vigas de madeira, janelas abertas de leste a oeste para seguir o caminho do Sol

Инглиз Португал
cathedral catedral
ceilings tetos
windows janelas
open abertas
one um
west oeste
the o
path caminho
east leste
and e

EN Do you provide a follow the sun support model?

PT Você fornece um modelo de suporte solar?

Инглиз Португал
provide fornece
a um
sun solar
support suporte
you você
model modelo

EN Do you provide a follow the sun support model?

PT Você fornece um modelo de suporte solar?

Инглиз Португал
provide fornece
a um
sun solar
support suporte
you você
model modelo

EN SUSE Support provides transparent, follow-the-sun, personalized service from the leaders in open source

PT O Suporte SUSE oferece um serviço transparente, ininterrupto e personalizado por meio de líderes em código-fonte aberto

Инглиз Португал
suse suse
transparent transparente
personalized personalizado
leaders líderes
support suporte
service serviço
provides oferece
the o
open aberto
in em
source fonte

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.

Инглиз Португал
content conteúdo
efforts esforços
direct direcionar
blog blog
website site
make the most of aproveitar
people pessoas
or ou
the as
follow acompanhamento
should deve
and e
of do

EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.

PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.

Инглиз Португал
game jogo
just apenas
back volta
you te
people pessoas
the as
though porém
and e
avoid evitar
them elas
follow sigam

EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.

PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.

Инглиз Португал
responsive responsivo
people pessoas
trust confiança
right certo
if se
you você
follow seguir
the as
and e
the same mesmas
see veem

EN Follow your target customers: Another crucial aspect of thinking like a customer is to follow them, wherever they are

PT Siga seus clientes-alvo: Outro aspecto crucial de pensar como um cliente está em seguí-los, onde quer que estejam

Инглиз Португал
follow siga
target alvo
crucial crucial
aspect aspecto
thinking pensar
a um
your seus
of de
customers clientes
customer cliente
is está
are estejam
to outro
wherever que

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.

Инглиз Португал
additionally além disso
choose escolher
threads tópicos
selecting selecionando
the os
you você
menu menu
to além
follow seguir
can poderá

EN Here you can add all the shops you want to follow manually. This is useful if you see a good store on Facebook. Simply copy the URL of your FB page and follow it on Pexgle to spy on your products and ads.

PT Aqui você pode adicionar todas as lojas que deseja seguir manualmente. Isso é útil se você encontrar uma boa loja no Facebook. Basta copiar o URL da sua página do FB e segui-lo no Pexgle para espionar seus produtos e anúncios.

Инглиз Португал
manually manualmente
facebook facebook
copy copiar
url url
ads anúncios
useful útil
add adicionar
shops lojas
is é
if se
good boa
store loja
to basta
on no
page página
of do
here aqui
can pode
the o
products produtos
you você
a uma
it lo
this isso
follow seguir
see encontrar
your seus
and e

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog

Инглиз Португал
social sociais
buttons botões
lightweight leves
liking gosto
install instalar
website site
blog blog
sharethis sharethis
easy fáceis
design projetar
or ou
can pode
are são
you você
and e
to a
that que

EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.

PT Em outras palavras, quando você instala botões de acompanhamento de mídias sociais, os visitantes do site podem acompanhar suas contas sociais enquanto ainda estão no seu site - não é necessário navegar para longe (ou trocar de aplicativo).

Инглиз Португал
other outras
buttons botões
media mídias
visitors visitantes
can podem
accounts contas
required necessário
navigating navegar
away longe
switching trocar
or ou
install instala
still ainda
app aplicativo
you os
when quando
while enquanto
social sociais
words palavras
follow acompanhamento

EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.

PT Você pode adicionar mais botões de acompanhamento para pesquisadores? Por exemplo, o botão "Google Scholar" ou "Research Gate follow" será muito útil.

Инглиз Португал
researchers pesquisadores
google google
research research
buttons botões
or ou
add adicionar
follow follow
button botão
can pode
you você
more mais
be ser
for de
very muito
will será
example exemplo

EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.

PT O Botão de seguir do Pinterest torna-o simples: Instale o botão no seu site, e os seus visitantes podem segui-lo com um único clique.

Инглиз Португал
pinterest pinterest
install instale
site site
visitors visitantes
button botão
click clique
can podem
it lo
simple simples
single único
follow seguir
and e
in de
one um
the o

EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:

PT Quanto a habilitar a opção de seguir no Facebook - em outras palavras, possibilitar que usuários públicos (não seus amigos) sigam você - o processo é simples:

Инглиз Португал
enabling habilitar
facebook facebook
other outras
users usuários
public públicos
is é
option opção
process processo
the o
simple simples
words palavras
friends amigos
you você
follow sigam
not não
as quanto
your seus

EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company. 

PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa. 

Инглиз Португал
linkedin linkedin
way maneira
links link
company empresa
button botão
or ou
without sem
is é
easy fácil
look procurar
click clicar
copy copiar
paste colar
a um
and e
to basta
any qualquer
follow seguir
person pessoa
just exatamente
the uma

EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)

PT Um Botão de seguir para Instagram é um simples, simplificado e fácil de usar website ou botão de blog que permite o acesso com um clique à sua conta Instagram, para que os visitantes o possam encontrar facilmente (e depois segui-lo)

Инглиз Португал
instagram instagram
streamlined simplificado
website website
blog blog
enables permite
account conta
visitors visitantes
is é
or ou
access acesso
easily facilmente
use usar
easy fácil
button botão
simple simples
click clique
a um
and e
find encontrar

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow

Инглиз Португал
adding adicionar
instagram instagram
website website
follow follow
sharethis sharethis
is é
process processo
button botão
the o
a um
link link
of de
to mesmo
your seu

EN So, for now, an Instagram follow button will direct users to your Instagram account, where they may then click Follow.

PT Assim, por agora, um botão Instagram follow irá direccionar os utilizadores para a sua conta Instagram, onde poderão então clicar em Follow.

Инглиз Португал
instagram instagram
users utilizadores
account conta
follow follow
now agora
button botão
click clicar
where onde
an um
will irá
your sua

EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!

PT Você tem o primeiro passo para fazer crescer o seu Instagram para baixo. Agora, instalar o botão Instagram follow no seu website para facilitar aos visitantes segui-lo diretamente do seu website ou blog!

Инглиз Португал
growing crescer
instagram instagram
website website
visitors visitantes
blog blog
follow follow
of do
now agora
install instalar
or ou
button botão
the o
step passo
easy facilitar
it lo
you você
first primeiro
on no
right para

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.

Инглиз Португал
follow seguem
agile ágil
waterfall cascata
blueprint blueprint
needs necessidade
development desenvolvimento
or ou
processes processos
projects projetos
project projeto
modify modificar
you os
and e
those aqueles
create criar
as conforme
can poderá
that que

EN Identify the most successful Musers in your particular niche and simply follow or unfollow them until they follow your profile back

PT Identifique os Musers mais bem sucedidos em seu nicho particular e simplesmente siga ou dessiga-os até que eles sigam seu perfil de volta

Инглиз Португал
identify identifique
particular particular
niche nicho
simply simplesmente
profile perfil
follow siga
or ou
the os
in em
and e

EN Fear of failure, fear of success, fear of making the wrong decision, fear of having people follow what you do, fear that people won’t follow what you do

PT Medo do fracasso, medo do sucesso, medo de tomar a decisão errada, medo de que as pessoas sigam o que você faz, medo de que as pessoas não sigam o que você faz

Инглиз Португал
fear medo
failure fracasso
success sucesso
wrong errada
decision decisão
follow sigam
people pessoas
making tomar
you você
the o
of do
that faz

EN Install ShareThis’ Twitter follow button on your blog or website to make it easy for visitors to follow you on Twitter with a single click

PT Instalar ShareThis' (Partilhar Isto) botão de seguir para Twitter no seu blogue ou website para facilitar aos visitantes segui-lo no Twitter com um único clique

Инглиз Португал
install instalar
twitter twitter
blog blogue
website website
visitors visitantes
sharethis sharethis
easy facilitar
or ou
button botão
on no
a um
click clique
it lo
single único
for de
your seu
with aos

EN The movement also requires its members to follow the local and national regulations and laws of their own country, and in particular, to follow the principles set out by the UN Convention on the Rights of the Child.

PT Para isso, os Centros nacionais terão o cuidado de adequar estas diretrizes às respectivas realidades culturais e jurídicas, respeitando os princípios proclamados pelo Direito Internacional em matéria da proteção da infância.

Инглиз Португал
national nacionais
principles princípios
in em
of de
and e
rights direito
the o

EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com

PT Melhor Equipamento de produção de filmes de vídeo Siga o foco com Compras On-Line - Tomtop.com

Инглиз Португал
follow siga
focus foco
best melhor
online on-line
tomtop tomtop
for de
video vídeo
shopping compras

EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions

PT Pessoas que seguem instruções com ilustrações se saem 323% melhor do que aquelas que seguem instruções somente em texto

Инглиз Португал
people pessoas
follow seguem
directions instruções
illustrations ilustrações
better melhor
text texto
only somente
with que
than em
who aquelas

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

PT O Poco F3 foi um dos telefones com melhor relação custo-benefício disponíveis em 2021, então seu acompanhamento poderia seguir o exemplo?

Инглиз Португал
phones telefones
available disponíveis
the o
was foi
could poderia
best melhor
one um
in em
so então
of dos
follow seguir

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.

Инглиз Португал
additionally além disso
choose escolher
threads tópicos
selecting selecionando
the os
you você
menu menu
to além
follow seguir
can poderá

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog

Инглиз Португал
social sociais
buttons botões
lightweight leves
liking gosto
install instalar
website site
blog blog
sharethis sharethis
easy fáceis
design projetar
or ou
can pode
are são
you você
and e
to a
that que

EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.

PT Em outras palavras, quando você instala botões de acompanhamento de mídias sociais, os visitantes do site podem acompanhar suas contas sociais enquanto ainda estão no seu site - não é necessário navegar para longe (ou trocar de aplicativo).

Инглиз Португал
other outras
buttons botões
media mídias
visitors visitantes
can podem
accounts contas
required necessário
navigating navegar
away longe
switching trocar
or ou
install instala
still ainda
app aplicativo
you os
when quando
while enquanto
social sociais
words palavras
follow acompanhamento

EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.

PT Você pode adicionar mais botões de acompanhamento para pesquisadores? Por exemplo, o botão "Google Scholar" ou "Research Gate follow" será muito útil.

Инглиз Португал
researchers pesquisadores
google google
research research
buttons botões
or ou
add adicionar
follow follow
button botão
can pode
you você
more mais
be ser
for de
very muito
will será
example exemplo

EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.

PT O Botão de seguir do Pinterest torna-o simples: Instale o botão no seu site, e os seus visitantes podem segui-lo com um único clique.

Инглиз Португал
pinterest pinterest
install instale
site site
visitors visitantes
button botão
click clique
can podem
it lo
simple simples
single único
follow seguir
and e
in de
one um
the o

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog

Инглиз Португал
social sociais
buttons botões
lightweight leves
liking gosto
install instalar
website site
blog blog
sharethis sharethis
easy fáceis
design projetar
or ou
can pode
are são
you você
and e
to a
that que

EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.

PT Em outras palavras, quando você instala botões de acompanhamento de mídias sociais, os visitantes do site podem acompanhar suas contas sociais enquanto ainda estão no seu site - não é necessário navegar para longe (ou trocar de aplicativo).

Инглиз Португал
other outras
buttons botões
media mídias
visitors visitantes
can podem
accounts contas
required necessário
navigating navegar
away longe
switching trocar
or ou
install instala
still ainda
app aplicativo
you os
when quando
while enquanto
social sociais
words palavras
follow acompanhamento

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү