Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"cloudy sun" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

sun a branco brilho de estrela está luz marte não seu sol solar sua são ícones

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

PT Sun Surveyor também vem com um sol digital que lhe mostrará em tempo real como o sol se está a mover através do céu e como a sua luz irá interagir com o seu ambiente

Инглиз Португал
show mostrar
interact interagir
surroundings ambiente
light luz
time tempo
real real
is é
sun sol
a um
in em
real-time tempo real
sky céu
the o
how como
will irá
also também
with através
comes com
moving mover
that que

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão

Инглиз Португал
extensive ampla
highlighted destaque
global global
leadership liderança
k k
subsidiary subsidiária
japan japão
experience experiência
years anos
president presidente
in em
three três
and e
is são

EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.

PT  Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.

Инглиз Португал
the o
in no
to ao
enjoy aproveitar
sun sol

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

Инглиз Португал
lasts dura
orbit órbita
year ano
to complete completar
mars marte
longer mais
planet planeta
sun sol
earth terra
a um
away de
days dias
the o
takes que
located localizado
red vermelho
from longe

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.

Инглиз Португал
mercury mercúrio
planet planeta
venus vênus
atmosphere atmosfera
turn vez
significant significativa
energy energia
heat calor
closest mais próximo
is é
sun sol
despite apesar
the o
of do
and e
hold que

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra

Инглиз Португал
mercury mercúrio
appears aparece
if se
can pode
earth terra
the o
you você
sun sol
get para
it ele
bigger mais
twice duas vezes
at no
from vezes

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol

Инглиз Португал
venus vênus
distance distância
star estrela
is é
planet planeta
from partir
sun sol
earth terra
second segundo
the o
between de
and e

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

Инглиз Португал
lasts dura
orbit órbita
year ano
to complete completar
mars marte
longer mais
planet planeta
sun sol
earth terra
a um
away de
days dias
the o
takes que
located localizado
red vermelho
from longe

EN Always have a clear idea of where the sun will be and plan your photoshoot accordingly to achieve the best lighting results.Price: $8.99Download Sun Surveyor for Android or iOS.

PT Tenha sempre uma ideia clara de onde o sol estará e planeie o seu photoshoot em conformidade para alcançar os melhores resultados de iluminação.Preço: $8.99Descarregar Sun Surveyor para Android ou iOS.

Инглиз Португал
always sempre
clear clara
lighting iluminação
results resultados
price preço
android android
ios ios
idea ideia
or ou
sun sol
where onde
a uma
best melhores
of de
will estará
and e
the o

EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.

PT  Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.

Инглиз Португал
the o
in no
to ao
enjoy aproveitar
sun sol

EN landscape photography, tree, hill, cloudy, sky, highland, mountain, landscape, green, grass Public Domain

PT rosto, máscara, pessoa, mulher, saúde, segurança, vírus, covid-19, coronavírus, doença Public Domain

Инглиз Португал
domain domain
public public

EN Pavilion on beach with sea background in cloudy day - travel and vacation concept 2994052 Stock Photo at Vecteezy

PT pavilhão na praia com fundo do mar em dia nublado - conceito de viagens e férias 2994052 Foto de stock no Vecteezy

Инглиз Португал
pavilion pavilhão
background fundo
concept conceito
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
beach praia
sea mar
travel viagens
vacation férias
day dia
in em
and e
at na

EN Pavilion on beach with sea background in cloudy day - travel and vacation concept Pro Photo

PT pavilhão na praia com fundo do mar em dia nublado - conceito de viagens e férias Foto Pro

Инглиз Португал
pavilion pavilhão
background fundo
concept conceito
photo foto
beach praia
sea mar
travel viagens
vacation férias
day dia
in em
pro pro
and e

EN Red and white boat on dock under cloudy sky 1228761 Stock Photo at Vecteezy

PT barco vermelho e branco na doca sob céu nublado 1228761 Foto de stock no Vecteezy

Инглиз Португал
boat barco
dock doca
sky céu
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
red vermelho
white branco
and e
at na

EN Red and white boat on dock under cloudy sky Free Photo

PT barco vermelho e branco na doca sob céu nublado Foto gratuita

Инглиз Португал
boat barco
dock doca
under sob
sky céu
free gratuita
photo foto
red vermelho
and e
white branco

EN Seashore Landscape With Cloudy Sky 2962644 Vector Art at Vecteezy

PT paisagem litorânea com céu nublado 2962644 Vetor no Vecteezy

Инглиз Португал
sky céu
vecteezy vecteezy
vector vetor
landscape paisagem
at no

EN Seashore Landscape With Cloudy Sky Pro Vector

PT paisagem litorânea com céu nublado Vetor Pro

Инглиз Португал
landscape paisagem
sky céu
vector vetor
pro pro

EN Webinar: The Evolution of DCIM: Remote, Data-Driven and Cloudy

PT Webinar: A evolução do DCIM: Remoto, orientação por dados e na nuvem

Инглиз Португал
webinar webinar
evolution evolução
dcim dcim
data dados
the a
of do
remote remoto
and e

EN Promising innovations such as fassbrause, cloudy shandy, beer enhancers and cider

PT Inovações promissoras, como "fassbrause", Radler não clarificada, intensificadores de cerveja, sidras ou Radler sem álcool

Инглиз Португал
innovations inovações
beer cerveja
as como
and de

EN Cloudy juice concentrates as well as clarified, decolourised and CO2-stable special concentrates, organic and fair trade available on request

PT Concentrados de suco não clarificados, bem como concentrados especiais clarificadas, descolorados e estáveis ao CO2; de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido

Инглиз Португал
juice suco
trade comércio
well bem
fair justo
as como
available disponível
request pedido
on mediante
and e
special especiais

EN Natural ingredients – naturally cloudy, clear and CO2-stable juice concentrates

PT Ingredientes naturais – Concentrados de suco não clarificados, clarificados e estáveis ao CO2

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

Инглиз Португал
beers cervejas
production fabricação
portfolio portfólio
ingredients ingredientes
beer cerveja
a um
line para
natural natural
which o
of de
the as

EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles

PT Evite visitar quando estiver excessivamente quente, pois os animais não serão tão ativos, ou quando estiver frio, a menos que goste se embrulhar todo para passear do lado de fora! Os dias nublados são ideais, se você não tem medo de se molhar

Инглиз Португал
avoid evite
overly excessivamente
hot quente
animals animais
active ativos
unless a menos que
ideal ideais
afraid medo
be ser
or ou
if se
visiting visitar
will serão
you você
when quando
are são
days dias
the os
of do
a todo

EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain

PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain

Инглиз Португал
new nova
of do
sky céus
domain domain
york york
empire empire
public public
state state
architecture arquitetura
the eua
new york cidade
built edifícios

EN person, riding, bicycle, cloudy, sky, bridge, architecture, people, man, bike Public Domain

PT nevoeiro, verde, velho, ponte de aço, no nevoeiro, ponte, manhã, aço, ponte - estrutura feita pelo homem, arquitetura Public Domain

Инглиз Португал
sky a
bridge ponte
domain domain
public public
architecture arquitetura
man homem
person de

EN beige, brown, house, cloudy, sky, gray, roof, blue, home, residence Public Domain

PT edifícios, urbano, rua, cidade, homem, cara, beco, arquitetura, exterior do edifício, estrutura construída Public Domain

Инглиз Португал
domain domain
public public
house do

EN Naturally cloudy or crystal-clear? Fruit or vegetable? With proteins, fibre or botanical extracts?

PT Naturalmente turvo ou cristalino? Fruta ou vegetais? Com proteínas, fibras ou extratos botânicos?

Инглиз Португал
naturally naturalmente
or ou
fruit fruta
vegetable vegetais
proteins proteínas
extracts extratos

EN Turn a vague, cloudy view of the market into a clear one

PT Transforme uma visão vaga e nebulosa do mercado em uma visão clara

Инглиз Португал
view visão
clear clara
of do
market mercado
a uma
into em

EN trees, leaves, rainy, cloudy, tree, plant, growth, tranquility, beauty in nature, silhouette Public Domain

PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain

Инглиз Португал
nature ao ar livre
domain domain
public public

EN Webinar: The Evolution of DCIM: Remote, Data-Driven and Cloudy

PT Webinar: A evolução do DCIM: Remoto, orientação por dados e na nuvem

Инглиз Португал
webinar webinar
evolution evolução
dcim dcim
data dados
the a
of do
remote remoto
and e

EN Promising innovations such as fassbrause, cloudy shandy, beer enhancers and cider

PT Inovações promissoras, como "fassbrause", Radler não clarificada, intensificadores de cerveja, sidras ou Radler sem álcool

Инглиз Португал
innovations inovações
beer cerveja
as como
and de

EN Cloudy juice concentrates as well as clarified, decolourised and CO2-stable special concentrates, organic and fair trade available on request

PT Concentrados de suco não clarificados, bem como concentrados especiais clarificadas, descolorados e estáveis ao CO2; de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido

Инглиз Португал
juice suco
trade comércio
well bem
fair justo
as como
available disponível
request pedido
on mediante
and e
special especiais

EN Naturally cloudy or crystal-clear? Fruit or vegetable? With proteins, fibre or botanical extracts?

PT Naturalmente turvo ou cristalino? Fruta ou vegetais? Com proteínas, fibras ou extratos botânicos?

Инглиз Португал
naturally naturalmente
or ou
fruit fruta
vegetable vegetais
proteins proteínas
extracts extratos

EN Natural ingredients – naturally cloudy, clear and CO2-stable juice concentrates

PT Ingredientes naturais – Concentrados de suco não clarificados, clarificados e estáveis ao CO2

EN landscape photography, tree, hill, cloudy, sky, highland, mountain, landscape, green, grass Public Domain

PT rosto, máscara, pessoa, mulher, saúde, segurança, vírus, covid-19, coronavírus, doença Public Domain

Инглиз Португал
domain domain
public public

EN Achieving true Zero Trust model compliance in today’s “cloudy” world

PT Atingir a verdadeira conformidade do modelo de confiança zero no mundo "nublado" de hoje

Инглиз Португал
achieving atingir
true verdadeira
compliance conformidade
model modelo
trust confiança
zero zero
world mundo
in no

EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles

PT Evite visitar quando estiver excessivamente quente, pois os animais não serão tão ativos, ou quando estiver frio, a menos que goste se embrulhar todo para passear do lado de fora! Os dias nublados são ideais, se você não tem medo de se molhar

Инглиз Португал
avoid evite
overly excessivamente
hot quente
animals animais
active ativos
unless a menos que
ideal ideais
afraid medo
be ser
or ou
if se
visiting visitar
will serão
you você
when quando
are são
days dias
the os
of do
a todo

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

Инглиз Португал
beers cervejas
production fabricação
portfolio portfólio
ingredients ingredientes
beer cerveja
a um
line para
natural natural
which o
of de
the as

EN Perhaps it’s the sun, perhaps it’s the location, but Nelson Tasman has long been a magnet for creative people

PT Talvez seja o sol, talvez a localização, mas Nelson Tasman há tempos é um ímã de pessoas criativas

Инглиз Португал
perhaps talvez
location localização
nelson nelson
tasman tasman
creative criativas
people pessoas
sun sol
a um
the o
but mas

EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.

PT Ou simplesmente relaxe... Sente-se ao sol, tome um vinho em uma das vinícolas locais e deguste as famosas ostras de Nelson Bay.

Инглиз Португал
or ou
relax relaxe
wine vinho
local locais
famous famosas
nelson nelson
bay bay
the as
sun sol
a um
in em
of de
and e

EN Experience transparent, follow-the-sun, personalized service from the leaders in open source.

PT Experimente um serviço transparente, follow-the-sun e personalizado dos líderes em código-fonte aberto.

Инглиз Португал
experience experimente
transparent transparente
personalized personalizado
service serviço
leaders líderes
in em
source fonte
the aberto

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

Инглиз Португал
fairbanks fairbanks
springs fontes
snowy neve
midnight meia-noite
sun sol
excursion excursão
wild selvagem
the o
this esta
interior de
gateway porta
to a
and e
get para
on em

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

Инглиз Португал
fairbanks fairbanks
springs fontes
snowy neve
midnight meia-noite
sun sol
excursion excursão
wild selvagem
the o
this esta
interior de
gateway porta
to a
and e
get para
on em

EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.

PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.

Инглиз Португал
rpa rpa
quickly rapidamente
contact contatos
center central
reducing redução
errors erros
minutes minutos
life life
improve melhorar
processes processos
the os
in de
and e

EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions

PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior

Инглиз Португал
spent passou
senior sênior
positions posições
sales vendas
years anos
at na
management gestão
where onde
business negócios
of de
enterprise empresas
a várias
he ele
and e

EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit

PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento

Инглиз Португал
global globais
storage armazenamento
field campo
sales vendas
engineering engenharia
unit unidade
systems sistemas
server servidores
as como
dan dan
the a
and e

EN A native forest walk through the ranges returns along this beach with its hill-sized sand dunes, sun-dried driftwood and a cave once used as a ballroom.

PT Um passeio pela floresta nativa percorre cadeias de montanhas e retorna à praia com suas montanhosas dunas de areia, troncos secos ao sol e uma caverna, uma vez usada como salão de festas.

Инглиз Португал
native nativa
forest floresta
returns retorna
dunes dunas
cave caverna
sun sol
beach praia
sand areia
a um
the à
as como
and e

EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.

PT Com a rica cultura maori e o estilo de vida praiano, Northland tem opções de compras que valorizam o talento artístico e produtos, tudo com muito sol.

Инглиз Португал
rich rica
maori maori
culture cultura
lifestyle estilo de vida
shopping compras
northland northland
sun sol
the o
is que
and e

EN There’s no better way to start your day than going on a hot air balloon flight just as the sun rises

PT Não há melhor maneira de começar o dia do que fazer umvoo de balão de ar quente ao nascer do sol

Инглиз Португал
better melhor
hot quente
air ar
balloon balão
the o
day dia
sun sol
just não
way de

EN The story goes that Tama-nui-te-ra, the sun god, and his wife Hine-raumati, who embodies summer, had a son named Tane-rore.

PT A histórica conta que Tama-nui-te-ra, o Deus do sol, e sua esposa Hine-raumati, que encarna o verão, tiveram um filho chamado Tane-rore.

Инглиз Португал
wife esposa
summer verão
named chamado
had tiveram
a um
son filho
sun sol
and e
the o
goes do
that que

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү